Petőfi Népe, 1975. július (30. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-03 / 154. szám
2 • PETŐFI NEPE • * -.K yiiiii'1' 3« KÖZLEMÉNY a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1975. július 2-i üléséről r (Folytatás az 1. oldalról.) eleget tegyenek megtisztelő megbízatásuknak. A Központi Bizottság bizonyos abban, hogy az országgyűlés, mint legfőbb törvényhozó testület, -megfelel hivatásának és hathatósan előmozdítja országápítő céljaink megvalósítását. II. A Központi Bizottság megvitatta és jóváhagyta az 1975. évi terv és állami költségvetés első öt hónapi végrehajtásáról szóló jelentést. O A Központi Bizottság megállapította, hogy az 1974. december. 5-i határozatban megjelölt gazdaságpolitikai célok helyesek. Népgazdaságunk az év első öt hónapjában a nehezebbé vált nemzetközi gazdasági feltételek között is dinamikusan fejlődött. A társadalmi termelés a fő ágazatokban a tervezett ütemben. több területen pedig gyorsabban növekedett. Életszínvonal-politikai céljaink az elhatározott program szerint valósulnak meg. Mindezt segítette, hogy lendületesen folytatódik a XI. kongresszus és hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére kibontakozott szocialista munkaverseny. Ugyanakkor a nemzetközi gazdasági folyamatok, a tőkés világban kialakult magas energia- és nyersanyagárak, az infláció, az értékesítési nehézségek, a Közös Piac megkülönböztető intézkedései hátrányosan érintik gazdaságunkat. Hazai gazdasági munkánkban lassú az előrehaladás a termelési szerkezet átalakításában, továbbra sem kielégítő a munkaidő és a termelőberendezések kihasználása, a készlet- és anyaggazdálkodás. A tervezettnél nagyobb a fogyasztás és a beruházások növekedése. Mindez nehezíti tervcéljaink elérését. Az 1975. évj népgazdasági terv teljesítése egységes szemléletet és konkrét cselekvést követel. A központi és helyi erőfeszítésekkel, anyagi és szellemi erőforrásaink ésszerű felhasználásával, tartalékaink mozgósításával következetesen végre kell hajtani a Központi Bizottság 1974. december 5-i határozatát. A Központi Bizottság.-a XI. kongresg- szus állásfoglalásait követve, a legközvetlenebb és legfőbb feladatnak tartja, hogy negyedik ötéves tervünk sikeres befejezése és ötödik ötéves tervünk jó megalapozása érdekében maradéktalanul megvalósuljanak az 1975. évi népgazdasági terv céljai. O A Központi Bizottság megvizsgálva a gazdasági munka ez év első öt hónapjában elért eredményeit és a tapasztalható hiányosságokat, a következőket állapította meg: a) Az ipari termelés növekedési üteme 6,3 százalék, ez kis mértékben meghaladja az előirányzatot. A termelés növekedése teljes egészében a termelékenység emelkedéséből szárma-. zik. A szükséges anyag- és energia az ipar számára általában rendelkezésre állt, bár helyenként néhány fontos anyagból az ellátás nem volt folyamatos. A villamosenergia-ipar és az építőanyag-ipar termelése a tervnek megfelelő. A gépipar és az élelmiszer-ipar termelése gyorsabban, a könnyűiparé és a vegyiparé lassabban növekedett a tervezettnél. A kohászatban nem nőtt, a szénbányászatban kismértékben. csökkent a termelés. Az ipari termékek kivitele a tőkésországokba kisebb, ugyanakkor a termeléshez felhasznált anyagimport növekedése jelentékenyen nagyobb volt a tervezettnél. Az iparban új, korszerű, gazdaságos termékek gyártásának bevezetésével, a túlzottan anyag- igényes termelés arányának csökkentésével, az elavult és gazdaságtalan termékek gyártásának kiszorításával meg kell gyorsítani a termelési szerkezet átalakítását. A vállalatok a szükségletekkel összhangban álló termelést folytassanak, szüntessék meg az indokolatlan készletezést. Mindez határozott és konkrét intézkedést követel minden gazdasági minisztériumban, minden termelő vállalatnál és szövetkezetnél. b) Az építőipar termelése a tervezett ütemben, 5,9 százalékkal nőtt, és a növekedés 80 százaiéiban a termelékenység emelkedéséből származik. A megnövekedett igényeket azonban így sem tudta kielégíteni. Az építőiparban a munka középpontjába a nagyberuházások tervszerű megvalósítása, gyonsított befejezése, a lakásépítési előirányzat teljesítése álljon. c) A mézőgazdaságban a vetési előirányzatok teljesültek, az időszerű munkák rendben folynak. Cukorrépát 130 ezer hektáron vetettek, ez 31 százalékkal több, a tavalyinál. A szarvasmarhaállomány növekedett. A kocaállomány — elsősorban a háztáji és kisegítő gazdaságokban — valamelyest csökkent. A mezőgazdasági termékek többségének felvásárlása emelkedett. Vágósertésből, vágómarhából, baromfiból és tojásból többet, tejből a gazdaságók kevesebbet értékesítettek, mint a múlt év első öt hónapjában. A felvásárlás, az áruátvétel helyenként késedelmes volt. A mezőgazdasági termeléshez szükséges gépek, anyagok behozatala tervszerű; az anyagi-műszaki ellátás alapjában megfelelő. Ugyanakkor egyes gépalkatrészekből. a hazai gyártás és az import gyorsítására tett intézkedések ellenére is, még hiányok vannak. Gondoskodni kell róla, hogy az időszerű mezőgazdasági munkákat. a betakarítást alkatrészhiány ne akadályozza, a termés a legkisebb veszteséggel kerüljön a raktárakba, a termékeket szervezetten vegyék át és tárolják. Jobban össze kell hangolni a termelő és feldolgozó üzemek munkáját. El kell érni. hogy a nagyüzemi állattartásra létrehozott férőhelyeket mindenhol teljes mértékben hasznosítsák. A nagyüzemek továbbra is nyújtsanak segítséget a háztáji és kisegítő gazdaságok termelési lehetőségeinek kihasználásához. d) A közlekedési ágazat az áru- szállítást 6,1 százalékkal növelte, de az igények ennél nagyobbak. A megrendelő üzemek, vállalatok részéről egyenetlen volt a rakodás, emiatt a vasúti kocsipark kihasználása, a szállítás szervezettsége nem kielégítő. A népgazdaság szállítási feladatainak megoldása megköveteli az áruszállítás szervezettségének javítását, a rakodás gyorsítását. Előszállításokkal is. csökkenteni kell az ősszel várható csúcsforgalmat, . y, e) A berúházáspkra 16,i százalékkal fordítottunk többet, mint a múlt év hasonló időszakában. A kormány intézkedett kilenc, népgazdaságilag különösen fontos nagyberuházás: az Ózdi Kohászati Üzemek rúd- és dróthengerműve rekonstrukciójának, oxigénes acélművének, a Dunai Kőolajipari Vállalat, a Dunamenti Hőerőmű, a Székesfehérvári Köny- nyűfémműben levő szélesszalag- hengermű bővítésének, a szegedi kőplaj- és földgázletesítmények, valamint a hazai kőolaj- és földgáztermelés növelését szolgáló üzemegységek, a Dunaújvárosi Hullámpapírgyár, a Gyulai Húskombinát építésének gyorsabb befejezésére. A beruházási tevékenység javult, de tervszerűsége továbbra sem kielégítő. A takarékosság még nem vált általánossá, a mindennapi cselekvés normájává. Jobb szervezéssel, hatékonyabb ellenőrzéssel kell segíteni a folyamatban levő beruházások gyorsabb befejezését. Fontos, hogy az ez évi átadásra tervezett 15 nagy létesítmény, köztük a péti új műtrágyagyár és a Miskolci Húskombinát, határidőre elkészüljön. Mind a köz-, ponti, mind a helyi szervek tegyék meg azokat az intézkedéseket, amelyek az éves beruházási terv teljesítését szolgálják. f) A külkereskedelmi forgalom bővült. . Exportkötelezettségeink teljesítése biztosított. Gazdasági együttműködésünk a KGST-országokkal tervszerűen fejlődik. A nem szocialista országokból származó behozatal a tervezettnél nagyobb, a kivitel pedig kisebb. A külkereskedelmi mérleg egyensúlya nem kielégítő. Az éves terv teljesítése érdekében biztosítani kell, hogy a külkereskedelmi forgalom a népgazdaság szükségleteivel és lehetőségeivel összhangban bővüljön. Erőteljesen fejlesztjük gazdasági együttműködésünket a Szovjetunióval, a szocialista országokkal. Az egyenlőség és a kölcsönös előnyök alapján a külkereskedelmi forgalom növelésére törekszünk a fejlett tőkésországokkal. Szélesítjük gazdasági egvüttmű- ködésünket a fejlődő országokkal. g) Az életszínvonal emelésének előirányzatai teljesülnék. Intézkedés történt az alacsony nyugdíjak felemelésére. Folytatódik a munkaidő-csökkentés az oktatás, az egészségügy és a közlekedés területért.: A kiskereskedelmi forgalom növekedése meghaladja az előirányzatot. Az áruellátás a nagyobb kereslet mellett is kiegyensúlyozott, bár egyes iparcikkekből átmeneti hiányok keletkeztek. A fogyasztói árszínvonal emelkedése a tervezett mértékű. A termelő- és kereskedelmi vállalatok gondoskodjanak róla, hogy az áruellátás az év hátralevő részében is kiegyensűr lyozott legyen. ~ A központi Bizottság szükségesnek tartja, hogy az előirány-. zatok szerint emelkedjen a Iá' kosság jövedelme, az életszínvonal. Ugyanakkor azt is hangsúlyozta. hogy az életszínvonal, reális emelését a termelés nagyobb hatékonyságával, a nemzeti jövedelem növelésével kell megalapozni. O A gazdasági feladatok , megoldásában is elsőreb- dű fontosságú a párttagság, /a; pártszervezetek felelősségteljes munkája és helytállása. A .: kongresszus határozataival ossz- hangban a gazdasági élet mih-;■ ' den szintjén erősíteni, kell párt irányító, szervező és ellenőrző tevékenységét. . A Központi Bizottság a párt- szervezetek fő feladatává teszi,. • • hogy az 1974 decemberi határozat, az' éves népgazdasági terv megvalósítását célzó intézkedések végrehajtásához nyújtsanak politikai támogatást. Gondoskodjanak róla, hogy a tervcélok., megválósítását szolgáló minisZ'- tériumi, vállalati intézkedési', tervek kidolgozásakor tapasztalt.' politikai aktivitás, társadalmi kezdeményezés a végrehajtásban is • érvényesüljön. Segítsék elő, hogy a takarékosság váljék általánossá és a gazdálkodás -min- : dfen területén jól szolgálja a hatékonyság növelését. Olyan tér-: melésfejlesztést támogassanak, ; amely összhangban áll népgaz* dásági érdekeinkkel. A közvélemény előtt világítsák meg, hogy ,' a gazdasági munka jelenlegi feltételei között csak olyan tér* melési és fogyasztási célokat . tűzhetünk magunk elé, amelyek minden oldalról megalapozottak, szerények,' da biztonságosan szolgálják nébünk életszínvonalé- ; nak emelését. A Központi Bizottság felhívja a 'pártszervezeteket, a Szakszervezetek Országos Tanácsát, a Kommunista Ifjúsági Szövetség Közporjtj Bizottságát és minden ■ társadalmi szervezetet, mozgósítsák tagságukat annak érdekében, hogy pártunk XI. kongresszusának. és hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére kibontakozott nagyszerű munkaverseny lendületesen folytatódjék. A Központi Bizottság az 1975. éy.i népgazdasági terv előirányzatait reálisnak tartja. Meggyőződése, hogy egész dolgozó népünk cselekvő támogatásával, ió és fegyelmezett munkával a terv céljai elérhetők. Anyagi és szellemi erőforrásaink ésszerűbb, céltudatosabb felhasználásával, tartalékaink mozgósításával, szoros együttműködésben a Szovjetunióival és a többi testvéri szocialista országgal, biztosítani' tudjuk népgazdaságunk további tervszerű fejlődését. O Nagy biztonságot ad munkánkhoz, hogy erősödik gazdasági együttműködésünk a szocialista országokkal. ■ A . Központi Bizottság nagyra értékelte a KGST júniusban Budapesten tartott XXIX. ülésszakán: a komplex program végrehajtása, a szocialista integráció kibontakoztatása, az 1976—1980. évekre szóló ötéves népgazdasági : téryek koordinációja érdekében végzett eredményes munkát. V A.magyar nép érdekeinek és a szocialista országok népei közös érdekeinek megfelelően pártunk és a Magyar Népköztársaság kormánya minden tőle telhetőt megtesz a KGST-országok gazdasági együttműködésének további szélesítéséért. a szocialista gazdasá- •gi' integráció komplex programijának megvalósításáért. III. . A Központi Bizottsáu a továbbiakban személyi és szervezeti kérdésekben döntött: O A Politikai Bizottság tagjává választotta Huszár ístvárj és Losonczi Pál elvtársakat. O Romány Pál elvtársat, a KB tagiát — más fontos ; megbízatás miatt — felmentette a Központi Bizottság osztályveze- zéfői tisztsége alól. Borbély Sándor elvtársat, a KB tagját kinevezte a Központi Bizottság ipari, mezőgazdasági és közlekedési osztályának vezetőjévé. O A Központi Bizottság állást foglalt az országgyűlés ; alakuló ülésével összefüggő személyi kérdésekben és elhatározta. hogy javaslatait a Hazafias Népfront Országos Tanácsának . Elnöksége elé terjeszti. O A Központi Bizottság elfogadta az 1975 II. félévi munkatervét. (MTI) Fokozódik a tárgyalások intenzitása Genfben Eredetileg huszonnégy tanácskozást terveztek az európai biztonsági és együttműködési értekezlet genfi szakaszának erre a hetére, amely hétfővel kezdődött és péntekkel végződik, majd a koordinációs bizottság számukat, harminckettőre emelte — ám időközben ez is kevésnek bizonyult. Már biztosra vehető, hogy szombaton ismét rendeznek tárgyalásokat, noha az eredeti terv szerint július 4-vel zárult volná a munka és lehetséges, hogy a jövő héten is folytatódnak a megbeszélések. Kérdéses viszont, kitűzi-e időközben a záróértekezlet időpontját a koordinációs bizottság. A kedden este rendezett tar nácskozásokon is tapasztalható volt a késleltetésre irányuló; nyugati törekvés. A nemzeti ki-" sebbségekkel kapcsolatos formulák is egyikét képezik a még függőben levő kérdéseknek. Olyan megfogalmazásról van szó, amely a végső dokumentumban három helyen is szövegszerűen jelentkezik majd. Ennek a há- rom bekezdésnek a kimunkáló-: sában az eredeti javaslat benyújtója Jugoszlávia volt, és az ellén* • zők csoportjának élén a frarir ciák álltak. A témában legjob- : ban érdekelt államok delegációi*-, nak körében még korábban az a vélemény alakult ki a jugoszláv és francia küldöttséget kell megbízni azzal, találjanak kölcsönör sén elfogadható kompromisszumos szöveget. Hosszú hetekig tartó jugoszláv—francia megbeszélés eredményeként kialakult a kompro-. misszumos szöveg, és az a leginkább érdekelt államok képviselőiből alakult nemhivatalos fórum elé került. Ebben a csoportban kedden, későn este a magyar delegáció elfogadta a jugoszláv—francia kompromisz- szumot, hogy ezzel, bár a szöveg eltér az eredeti magyar állásponttól — elősegítse az értekezlet; .sikerét. A további halogatás megfigyelők szerint az értekezlet - jelenlegi szakaszában csak akadályozhatja a mielőbbi befejezést. Rpn Nessen, a Fehér Ház sajtófőnöke közölte, Ford elnök bízik henne, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezleten még fennálló problémákat sikerült megoldani. Hozzátette. azonban, hogy „nincs időrend”, tehát az Egyesült Államok nem tartja különösebben fontosnak, mikor kerül sor a zá- rósZakaszra. ' Az időzítés kérdéséről nyilatkozott viszont az amerikai kül- ' ügyminisztérium szóvivője, aki kijelentette, hogy a Helsinkiben megtartandó csúcsértekezlet július végi megrendezése még mindig nem zárható ki teljesen. A szóvivő ennek indokolásául megemlítette, hogy Genfben a munkálatok már csaknem befejeződtek, és csupán néhány kompromisszum szükséges a tárgyalások befejezéséhez. A szóvivő arra is célzott, hogy a csúcsértekezlet előkészítésére a finn kormány által kért négyhetes időszakot Tíem kell mereven értelmezni, néhány napos eltolódás még nem jelent megoldatlan problémát. (AP, AFP, MTI) HÍREK • HÍREK NAPTAR 1975. Július 3., csütörtök Névnap: Kornél Napkelte; 3 óra 51 perc. Napnyugta: 19 óra 45 perc. Holdkelte: — Holdnyugta: 13 óra 59 perc. IDŐJÁRÁS Várható időjárás csütörtök estig: Időnként nyugaton is felszakadozó felhőzettel még megismétlődő esők. A keleti országrészben több helyen zivatar. Napközben sokfelé élénk, a Dunántúlon helyenként még erős északi, északkeleti szél. Legala- 1 csúnyább éjszakai hőmérséklet 13 és 18 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet az ország délnyugati részében 20, északkeleten 27 fok körül. A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium jelenti: július 1-én a középhőmérséklet 14,8, (az ötvenéves átlag 21,7). a legmagasabb hőmérséklet 17,2 Celsius-fok volt. 16,2 milliméter csapadék hullott. Július 2-án a reggel 7 órakor mért hőmérséklet 16.3, a délben 1 órakor mért 25.1. a legalacsonyabb 14,6 Celsius-fok volt. — Meggybefőtt. A Kalocsa vidéki Fűszerpaprika- és Konzervipari Vállalat kiskőrösi telepén naponta 100—150 mázsa üvegmeggyből készítenek befőttet. A savanyú gyümölcsből készült konzerv keresett egész Európában —, Kiskőrösről főleg NSZK-beli megrendelőknek szállítják. — Laborbútor Nigériába. Első alkalommal szállítanak Afrikába. Nigériába laborberendezést a Kecskeméti Asztalos Kisipari Szövetkezettől. A 100 ezer forint értékű bútor többszöri átrakással érkezik majd meg rendeltetési helyére, egy mezőgazdasági kutatóintézetbe. MOZIMŰSOR 1975. július 3.: KECSKEMET VAROS! fél 4. háromnegyed b és 8 órakor A NÉGY MUSKÉTÁS CJABB KALANDJAI Színes, zenés francia kalandfilm KECSKEMÉT ÁRPÁD fél 4, háromnegyed 3 és 8 órakor PERISZKÓP A FJORDOK KÖZÖTT Színes szovjet film j&rtkT MESEMOZI háromnegyed 3 órakor • ■ JÁNOS VITÉZ Petőfi Sándor elbeszélő költeménye nyomán készült színes magyar rajzfilm Nagyobb elővigyázatosságot! Az esős időjárás miatt a nagyüzemi zöldborsótáblákon rovar- kártevők szaporodtak el, amelyek ellen az üzemek erős méreggel permeteznek. A méreggel kezelt táblák termése közvetlen fogyasztásra nem alkalmas, súlyos egészségi bántalmakat okozhat. Felhívjuk az üzemek figyelmét, hogy a kezelt táblákat az előírásnak megfelelően jelöljék meg és őrzésükről gondoskodjanak! Tudomásunkra jutott ugyanis, hogy ezt több helyen elmulasztották. A Bács-Kiskun megyei Tanács V. B. Mezőgazdasági és Élelmezési Osztályának vezetője — Spárga. Csaknem 100 vagon spárgát exportáltak az idén a HUNGAROFRUCT kecskeméti telepéről. A nagy mennyiségű korai csemegét a kelebiai Rákóczi Csillaga. Termelőszövetkezet, a bugaci ÁFÉSZ, valamint a Helvéciái és Izsáki Állami Gazdaság dolgozói termesztették. Míg hazánkban alig 200 mázsa kelt el, a dán. svéd. valamint NSZK-beli megrendelők akár 200 vagonnyit is átvettek volna. — Napközis tábor. Kecskemét tizenhat általános iskolájából naponta ötszáz kisdiákot szállítanak autóbuszokkal a fehértói napközis táborba. A nyolc héten keresztül — augusztus 23-ig — naponta 8-kor induló és délután 5 óra után hazatérő gyerekek részére szállítanak élelmet: tízórait és ebédet a Dunavidéki Vendéglátó Vállalat központi konyhájáról. — Fekete gólyák. Az ornitológusok'négy éve figyelték meg az első fekete gólyapárt a Bodrogközben. Az azóta eltelt évek során mind nagyobb számban keresték fel ezek a ritka és szigorú védelem alatt álló madarak a vizenyős.. lápos. évszázados faóriásokból álló erdőcsoportokkal tarkított területet. A vízparti, zárt erdőkben az idén már huszonhárom feketególya-íészket vettek számba. Megtelepedésük annál is érdekesebb, mert az utóbbi években a fehér gólyák száma csökkent a bodrogközi falvakban. A fekete gólyák négy-öt tojást raknak, s az első fiókák már kikeltek. Árvízvédelmi készültség több folyón Budapestnél szerdán reggel 480 centimétert ielzett a lánchídi vízmérce. Az előrejelzések szerint e hét végén, jövő hét elején mintegy 700 centiméter körüli vízsáint várható a fővárosi szakaszon, s így valószínű, hogy néhány helyen kilép a víz az alsó rakpartra. Tovább árad a Répce. s a Pinkán is úiabb árhullám várható. A Rába Szentgotthárdnál kedden tetőzött 410 centiméteres vízszinttel. A Zala folyó vízszintje az alsó szakaszon 2.5 méterrel emelkedett. A gátakon másodfokú készültséget rendeltek el. s felkéA százezredik szültek az esetleges védekezésre. * A KPM illetékes közúti igazgatósága a forgalom elől teljes hosszában elzárta a Szentgotthárd —Rábafüzes és a Bük—Acsád közötti összekötő utat. valamint a Csörötnek és Rönök. a Rátót és Rábagyarmat. a Molnaszecsőd és Döröske. továbbá a Hegyfalu és Bő községek közötti útszakaszokat. A Létén ve—Lenti összekötő utat Murarátka térségében árvíz- veszély miatt ugyancsak lezárták a forgalom elől. Terelőút: Borsfa— Bázakerettye—Szentmargitfa. turista Kilencedik éve szervezi a Bács-Kiskun megyei Idegenforgalmi Hivatal a Bugacra készülő turisták útját. Tegnap’ délelőtt ismét csaknem száz olasz, német és venezuelai vendég érkezett a városi tanács dísztermébe a fogadásra, amelyen Fehér Sándor, a Hazafias Népfront városi bizottságának elnöke köszöntötte őket. Ezután érdekes eseményre került sor: köszöntötték a százezrediknek érkezett vendéget. A virágcsokrok mellé helyezett számok párját — stílusosan — egy kalapból húzta ki a csoportok legfiatalabb, négyéves tagja. • Képünkön a Bázelből érkezett Maura Hering Heile Gézánétól, az idegenforgalmi hivatal vezetőjétől átveszi a százezrediknek járó ajándékot, a sárközi szőttest, a bajai kerámiát és a fafaragást tartalmazó csomagot. (Tóth Sándor felvétele.)
