Petőfi Népe, 1975. június (30. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-07 / 132. szám
2 • PETŐFI NEPE • 1915. június 7. Választási nagygyűlés a fővárosban # hírek - hírek LOTTÓ Púja Frigyes befejezte tárgyalásait PÁRIZS Púja Frigyes külügyminiszter pénteken délelőtt — franciaországi hivatalos látogatásának második napján — két és fél órás megbeszélést folytatott a francia külügyminisztériumban Jean Sauvagnargues külügyminiszterrel. A két külügyminiszter előbb kétoldalú kérdésekről tárgyalt és megállapodásra jutott a magyar —francia kapcsolatok továbbfejlesztését elősegítő intézkedésekben, majd áttekintette a világ- politika fontosabb problémáit. Párizsban pénteken délután közleményt hoztak nyilvánosságra a tárgyalásokról. A közlemény megállapítja, hogy a két ország külügyminisztereinek megbeszélései a szívélyesség és a kölcsönös megértés légkörében folytak. Ami hagyományosan jellemzi a magyar—francia kapcsolatokat. A két miniszter kifejezésre juttatta megelégedettségét és úgy értékelte, hogy a magyar külügyminiszter franciaországi látogatása hasznos hozzájárulás a magyar—francia kapcsolatok újabb fellendüléséhez. Púja Frigyes meghívta Jean Sauvagnargues külügyminisztert hivatalos magyarors :ági látogatásra. A francia külügyminiszter a meghívást köszönettel elfogadta. (MTI) A többség: igen # Nagy-Britanniában a fléntek kora esti adatok szerint a népszavazáson a közös piaci tagság mellett foglaltak állást. Képünk: egy londoni körzet szavazatszámlálását mutatja, ahol ugyancsak az „igen” szavazatok voltak többségben. (Telefoto — AP—MTI—KS) Június 15-én, vasárnap a szovjet emberek az urnák elé járulnak, hogy tizenöt szövetségi és húsz autonóm köztársaság legfelső tanácsának küldötteit, valamint több mint 50 ezer helyi tanács tagjait megválasszák. A szövetségi és autonóm köztársaságok parlamentjeibe 9259 küldöttet választanak, a helyi tanácsokba pedig több mint 2 millió 210 ezer tagot. A választási kampány mérete és aktivitása példa nélküli. Hatalmas országokban nem egy esetben a tömegek passzivitását figyelhetjük meg. A Szovjetunióban — a törvények szerint —,a .^zavpási, választól jogot nem korlátozza faji hovatartozás, illetve nemzeti jelleg, vallási nézet, iskolázottság, származás, vagyoni helyzet.,. A szovjet emberek tevékenysége a választási kampány idején nem merül ki a szavazásban. Az előkészítésből, a küldöttek és tanácstagok jelöléséből is aktívan kiveszik a részüket. Az 1973-ban megválasztott több mint 2 millió tanácstagon kívül — őket két évre választják — több mint 30 millió társadalmi munkás vesz részt a tanácsok tevékenységében. Az aktíváknak ez a hatalmas száma az állam- hatalmi szervek tevékenységének társadalmi jellegét mutatja. A dolgozók politikai érettsége és társadalmi aktivitása a. fejlett szocializmus körülményeire jellemző. Megmutatkozott ez abban is, hogy a jelenlegi választási kampányban a szovjet emberek (Folytoltás az 1. oldalról.) — Anélkül, hogy a saját belső gyengeségeink súlyát és szerepét kisebbíteni akarnám, hangsúlyozni szeretném, hogy a nagyobb gondot és fő nehézséget most az általunk nehezebben befolyásolható külső tényezők okozzák. Azokra a hatásokra gondolok, amelyek a tőkés világpiac oldaláról érik népgazdaságunkat, s amelyek milliárdokat kitevő veszteségeket okoznak számunkra. Ezzel kapcsolatban a miniszterelnök kiemelte, hogy a Központi Bizottság 1974. december 5-i ülése gondosan elemezte a gazdálkodás változó nemzetközi és hazai feltételeit, és nagy fontosságú határozatban jelölte ki a tennivalókat. A kormány a Központi Bizottság iránymutatásával összhangban dolgozta ki ez évi tervünket, a végrehajtás feladatait pedig részletes és konkrét intézkedési programban határozta meg. Mint ismeretes, a tervbe foglalt célok elérésének fontos feltétele, hogy meggyorsítsuk a termelés szerkezetének átalakítását, javítsuk gazdaságosságát; fokozzuk iparunk és mezőgazdaságunk exportteljesítményeit; általánossá tegyük a pénzeszközökkel, az energiával »'s az anyaggal való takarékosságot; a gazdaság minden területén céltudatosabban hasznosítsuk a meglevő tartalékokat és lehetőségeket. — Ma már hozzávetőleges képet alkothatunk arról, hogyan halad a Központi Bizottság decemberi határozatának végrehajtása — mondotta ezután. — Gazdaságunk az elmúlt öt hónapban is dinamikusan fejlődött, az ipari termelés a tervezett ütemben növekedett. A mezőgazda- aggban a tavaszi munkákat rendben és jó minőségben elvégezték. — A vállalatok számos intézkedést dolgoztak ki belső tartalékaik feltárására, az energia- és anyagtakarékosság fokozására, és megkezdték azok végrehajtását. Lendületesen folytatódik és új — a népgazdaság érdekeit jól szolgáló — célokkal bővült a szocialista munkaverseny. — Az elkövetkező" hónapok legfontosabb feladatai közé tartozik,. hogy az import mérséklésével egyidőben az eddiginél többet tegyünk, nagyobb erőt összpontosítsunk a tőkés export- árualapok növelésére, verseny- képességünk javítására. Nemcsak ez évi tervünk teljesítése, de a következő évekre előirányozható fejlődés is nagymértékben attól függ, hogy mennyire leszünk képesek a feladatokkal megbirkózni. A kormány elsőrendű kötelességének tartja, hogy folyamatosan ellenőrizze, és ha szükséges, újabb intézkedésekkel biztosítsa a népgazdaság 1975. évi tervének teljesítését. milliói vettek részt tevékenyen az állami szervek arculatának kialakításában. Megalakították a választási bizottságokat és részt vettek munkájukban, összehívták a jelölőbizottságokat, összeállították a megválasztandó küldöttek és tanácstagok ^feladatainak listáját; részt vesznek a választások lebonyolításában és ellenőrzésében is. Ezt a hatalmas aktivitást az állampolgári kötelességérzettel és társadalmi érdekeltséggel magyarázhatjuk. A dolgozók sokmilliós tömegeinek részvétele. az államügyek irányításában, a termelés szervezésében vitathatatlan tény. A szociológusok ebben látják a szovjet társadalom dinamizmusának, a szocializmus rendszere politikai stabilitásának forrását. A júniusban megválasztandó tanácsi szervekre igen nagy feladatok várnak. Felelősségük egybevág az utóbbi években megnövekedett szerepükkel. Hatáskörük kiterjesztését az SZKP kezdeményezte. Munkájukat javította a küldöttek jogairól és kötelességéről 1972-ben elfogadott törvéhy. A tanácsok tevékenységének gerincét a tervszerű gazdaság- fejlesztés, a városgazdálkodás, az oktatási szervek munkájának javítási, az egészségügyi és egyéb szolgáltatások .fejlesztése, a lakosság életszínvonalának növelése alkotják. Az utóbbi években e területeken végzett munka a biztosítéka annak, hogy az újonnan választott tanácsi szervek feladataikat maradéktalanul teljesítik. M. Makszimov az APN kommentátora (KS) Hangsúlyozta, hogy a mégoly helyes központi intézkedések sem i helyettesíthetik' a társadalom cselekvő támogatását, a vállalatok aktív és kezdeményező munkáját, a szocialista munkaverseny lendítő erejét. Ezután az ötödik ötéves terv előkészítő munkálatairól szólt a miniszterelnök. Rámutatott: pártunk XI. kongresszusának határozatai azt a feladatot tűzik elénk, hogy a következő, 1976— 1980-as időszakban a nemzeti jövedelemnek mintegy 30 százalékos növelésével alapozzuk meg a társadalmi szükségletek kielégítését. — A hatékonyság növelésének megalapozásával egyidejűleg a tervezőmunkában megkülönböztetett figyelmet kell fordítanunk az egyensúlyi és az arányossági követelmények betartására. Gazdaságunk konkrét helyzetét, a külső és belső feltételek mái bekövetkezett és felmérhető módosulásait figyelembe véve ez egyrészt azt jelenti, hogy a következő ötéves terv időszakában — de különösen az első években a nemzeti jövedelem növekedésének egy meghatározott hányadát nem fordíthatjuk teljes egészében hazai célokra, hanem a cserearányok romlásából származó veszteségek megszüntetésére, a népgazdasági egyensúly helyreállítására kell tartalékolnunk. Másrészt a mérsékeltebben növekvő belföldi felhasználásban olyan elosztási arányokat kell kialakítanunk, amely megfelelő biztosítékot nyújt mind az életszínvonal, mind a termelés fejlesztéséhez elengedhetetlen beruházások rendszeres emeléséhez. Az elmondottakból az is következik, hogy az ötödik ötéves terv időszakában is takarékos gazdálkodásra, a célok közötti rangsorolásra kell berendezkednünk. — Az elkövetkező években tovább fog növekedni gazdaságunkban a külgazdasági kapcsolatok amúgy is magas részesedése, ezért csakúgy, mint fejlődésünk előző időszakában, a jövőben is minden módon arra kell törekednünk, hogy fokozzuk a nemzetközi munkamegosztásba való bekapcsolódásunkat — hangsúlyozta a továbbiakban. — Számunkra kiemelkedő fontossága van azoknak a már létrejött megállapodásoknak, amelyek biztosítják, hogy az energia- és nyersanyagbehozatal nagyobb hányadát továbbra is a Szovjetunióból és a szocialista országokból fedezzük. Az érdekelt KGST-országokkal együtt mi is bekapcsolódunk azokba a közös erőfeszítésekbe, amelyek a szovjet nyersanyag- és energiaforrások feltárásának gyorsítására, a termelőkapacitások bővítésére, a szállítási hálózat kiépítésére irányulnak, fgy többek között részt veszünk az OrenLISSZABON A portugál kormány pénteken bejelentette, hogy államosítani fogja a lisszaboni tömegközlekedést és befagyasztja mindazoknak a vagyonát, akik szándékosan megkárosítják a nemzetgazdaságot. A kormányközlemény szerint a vagyonbefagyasztásra vonatkozó intézkedés kivételes jellegű és cél - ja a nemzeti vagyon megőrzése. Az intézkedés azokat a személyeket érinti, akik a nemzetgazdaságot szándékosan megkárosítják, vagy meg akarják károsítani, és azokat, akiket ilyen cselekmények miatt őrizetbe vettek, vagy őrizetbe fognak venni. A nemzeti vagyon mentését szolgáló intézkedések különösen fontosak, mivel a tavalyi forduBÉCS Oltványi Ottó, az MTI tudósítója jelenti: Két órán át tárgyalt pénteken délelőtt a bécsi Hofburgban a ciprusi kérdés békés rendezésének lehetőségeiről Kleridesz és Denktas, a szigetország görög, illetve török közösségének vezetője, Kurt Wald|ieiím ENSZ- főtitkár elnökletével. A tárgyalás befejezése után egy ENSZ- szóvivő mindössze annyit közölt az újságírókkal, hogy a konferencia három résztvevője folytatta megbeszéléseit a „ciprusi probléma aspektusairól”. Egy kérdésre válaszolva az ENSZ- szóvivő még annyit mondott, hogy a tárgyalás „a diplomáciai megbeszélések baráti légkörében” folyt le. Ebből a válaszból a burgtól induló több ezer kilométeres gázveték, az Uszty-Ilim-i cellulózkombinát, a kijembajevi azbesztbányászati és dúsító kombinát létesítésében. Rendkívül jelentős az a megállapodás is, amelyet a 7750 kw-os nemzetközi villamos távvezeték-hálózat kiépítéséről kötöttünk. E rendszer első gerincvezetéke Magyarországon át vezet majd, s ez növekvő villamosenergia-impórtot tesz számunkra lehetővé. — Meggyőződésünk, hogy az együttműködésben rejlő lehetőségeket azonban még távolról sem merítettük ki — fűzte hozzá. — Arra van szükség, hogy aktívan és kezdeményezően vegyünk részt a szocialista gazdasági integráció fejlesztésében, mert ez a fő útja annak, hogy az egymás közötti gazdasági kapcsolataink még tartósabbakká és közös hasznunkra eredményesebbekké váljanak. Szólt arról is, hogy fejleszteni kívánjuk gazdasági kapcsolatainkat a tőkés országokkal, és nagyobb súlyt akarunk helyezni az együttműködés bővítésére a fejlődő országokkal. — összhangban eddigi politikánkkal, az ötödik ötéves terv időszakában is biztosítani kívánjuk, hogy a szocialista építés járjon együtt a dolgozó nép élet- színvonalának és életkörülményeinek rendszeres fejlődésével. Fontos követelménynek tartjuk, hogy erősödjék a végzett munka szerinti elosztás szocialista elve. Célunk, hogy fenntartsuk a lakásépítés már elért magas szintjét, és tovább bővítsük az ellátó intézmények hálózatát. Szocialista építőmunkánk nemzetközi feltételeiről szólva megállapította, hogy azok — a világban végbemenő pozitív változások eredményeként — számunkra mind kedvezőbbé válnak. Amikor terveink készítésekor számba vesszük mozgósítható erőinket, ma jobban érzékelhetjük, mint bármikor korábban azt az óriási erőt, amelyet hazánknak a világban elfoglalt helye,' a szocialista világrendszerhez tartozásunk jelent. — A kedvező nemzetközi változások legfontosabb tényezője a Szovjetunió, a szocialista közösség növekvő gazdasági, katonai ereje, , nemzetközi befolyása, egyeztetett külpolitikája. Mi megtanultuk és valljuk, hogy a nemzetközi enyhülés térhódításának záloga a szocialista országok, a haladó erők egysége, ö*sze- forrottsága. Befejezésül a Központi Bizottság és a kormány nevében kérte a nagygyűlés résztvevőit, tettekkel és szavazatukkal támogassák a Hazafias Népfront programját és jelöltjeit. A nagy tapssal fogadott beszéd után a nagygyűlés a Himnusz hangjaival ért véget (MTI) lat után jelentősen megcsappant az ország két legfontosabb bevételi forrása — csökkent a külföldön dolgozó portugálok fizetésének hazautalása, valamint az idegenforgalom. és a lisszaboni kormány biztosítékai ellenére visszaestek a külföldi befektetések is. Mindez azzal magyarázható, hogy a nyugat-európai országok a gazdasági is igénybe véve próbálják politikájának megváltoztatására kényszeríteni Portugáliát. A súl^is gazdasági helyzet orvoslására a portugál kormány meghirdette a ..termelés csatáját”. A szakszervezetek felszólították a dolgozókat, hogy jövő kedden, Portugália hagyományos nemzeti ünnepén önkéntes munkával vegyenek részt a termelés növelésére indított kampányban. (AFP, Reuter, AP) megfigyelők arra a megállapításra jutottak, hogy a tárgyalás nehezen bontakozik ki. A tudósítók arra számítottak, hogy a felek pénteken délután is tartanak megbeszélést, a kiadott kommüniké azonban azt tudatta, hogy a legközelebbi tanácskozást szombaton délelőtt 11 órai kezdettel tartják meg. Megfigyelők szerint a fő problémát az jelenti hogy vasárnap Ciprus törökök megszállta területén népszavazást tartanak a szövetségi állam jövendő alkotmányáról. Kleridesz, a görög közösség vezetője viszont Bécs- be érkezésekor közölte, hogy ha a tárgyalások időpontjában sor kerül erre a népszavazásra, akkor elhagyja a tanácskozások színhelyét. (MTI) naptAr 1975. június 7., szombat Névnap; Róbert Napkelte: 3 óra 48 perc. Napnyugta: 19 óra 37 perc. Holdkelte: 2 óra 05 perc. ■ Holdnyugta: 17 óra 19 perc. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombat estig: Időnként megnövekvő felhőzet, a keleti megyékben néhány helyen esővel. Az élénk, többfelé még erős északi szél csak lassan mérséklődik. A hőmérséklet kissé emelkedik, de az évszakhoz képest még hűvös marad az idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: általában 6— 11 fok között, a szélvédett helyeken kevéssel 6 fok alatt. A legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton: 18—23 fok között. A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium jelenti: június 5-én a középhőmérséklet 13,4 (az 50 éves átlag 19,8), a legmagasabb hőmérséklet 17,6 Celslus-fok volt. A napsütéses órák száma 3. Június 6-án a reggel 7 órakor mért hőmérséklet 13,4, a délben egy órakor mért hőmérséklet 18,2, a legalacsonyabb hőmérséklet 7,9 Cel- sius-fok volt. A Kecskeméti Katona József Színház műsora Június 7. este 7 óra: külvárosi ballada Bérletszünet. MOZIMŰSOR 1975. június 7.: , KECSKEMÉT VÁROSI fél 4,' háromnegyed 6 és 8 órakor EGY KIS ELŐKELŐSÉG 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Az ifjúsági bérletek nem érvényesek! Szines angol film’vígjáték KECSKEMÉT ÁRPÁD fél 4 és háromnegyed 6 órakor ANNA EZER NAPJA Másfél helyárú! Színes, magyarul beszélő, angol történelmi film 8 órakor VALERIE Csak 16 éven felülieknek! Színes angol film MESEMOZI fél 4 és háromnegyed 6 órakor A NAGYPAPA KESZTYŰJE Színes bolgár film STÜDIOMOZI 8 órakor JŐ ESTÉT NYÁR, JŐ ESTÉT SZERELEM! Másfél helyárú! Fejes Endre regényének kétrészes magyar filmváltozata Az Ifjúmunkás Filmhét előadása! — DIÁKOK MUNKÁI. Pénteken délután kiállítás nyílt Kiskőrösön, a Petőfi Általános Iskola tornatermében. A tárlókban a tanulóknak az 1974—75- ös tanév során a politechnikai órákon és a szakkörökben készített kézimunkái, dísztárgyai láthatók. — Homokmégyi üzletház. A belső szerelések és a szakipari munkák folynak abban az új homokmégyi üzletházban, amelynek építési költségéhez a helyi ÁFÉSZ 200 ezer. a községi tanács és az Aranykalász Tsz 100—100 ezer forinttal járult hozzá. Az augusztus 20-án átadásra kerülő épületben egy élelmiszerbolt, egy presszó, és egy ifjúsági klubterem kap helyet. A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a Mátészalkán megtartott 23. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: ' 31, 55, 65, 69, 86 — Az Országos Szórakoztatózenei Központ kiskőrösi könnyűzenei stúdiója vasárnap 13 órakor nyilvános vizsgahangversenyt rendez beat- és tánczenekarok részére a Petőfi Sándor Művelődési Központban. A koncerten a kiskőrösi járás hat együttése vesz részt. — Fábry Zcltán-emlckestet rendeztek pénteken a lakiteleki művelődési házban. A . szlovákiai magyar író életét, munkásságát felelevenítő irodalmi műsor vendégei voltak az ünnepi könyvhétre hazánkba látogatott csehszlovák és román íródelegáció tagjai: Egri Viktor, Jan Medvegy, illetve Fodor Sándor, Panek Zoltán és Sovin Titel. — Ifjúmunkások hétvégi programja. Ifjúsági szocialistabri- gád-vezetők tanácskoznak ma a Kalocsai Műanyagfeldolgozó Vállalatnál. Vasárnap ugyancsak Kalocsán — ezúttal a szakmunkás- képző intézetben — a város és a járás esztergályos fiataljai adnak számot szakmai-politikai fel- készültségükről. Kiskunhalas és a járás ifjúmunkásainak találkozójára vasárnap Kunfehértón kerül sor. — Utazó fiatalok. A Kecskeméti Baromfifeldolgozó Vállalat 35 KISZ-istája utazik hétfőn Romániába. A fiatalok az Expressz szervezésében egy héten át Erdély idegenforgalmi nevezetességeivel ismerkednek. — Fásítás a homokon. 1974-től — összesen ezer hektárig — minden évben 50—100 hektár vegyes erdő telepítését tervezi a Borotai Termelőszövetkezet, így hasznosítva a homokot. Jelenleg több mint száz hektáron zöldellnek a közelmúltban ültetett cellulóznyár- és fenyőcsemeték. — Minden szem gabonát be kell takarítani — erre hívták fel az illetékes szervek az üzemek figyelmét azon a tanácskozáson, amelyet a Homokhátsági Mező- gazdasági Szövetkezetek Területi Szövetsége rendezett tegnap a kerekegyházi Kossuth Mezőgazdasági Szákszövetkezet központjában. Á résztvevők megállapították, hogy az eddigieknél még szervezettebben és szakszerűbben készülnek fel az aratásra. — Ki látta a balesetet? Május 31-én (szombaton) 21.20 óra Körüli időben az M—7-es autópályán Székesfehérvár felől Budapest felé haladó forgalmi sávon a 16-os kilométerkő közelében két ember életét követelő közlekedési baleset történt. A Pest megyei Rend- dőr-főkapitányság közlekedésrendészeti osztálya kéri a baleset szemtanúit, hogy a körülmények tisztázása érdekében Jelentkezzenek Budapest, V., Aradi utca 20. szám alatt, vagy telefonon a 124-275'344-es, illetve 345-ös mellékállomáson. FELNŐTT DOLGOZÓK RÉSZÉRE csőhálózat-szerelő (VlZ-GÁZ, KÖZPONTI FŰTÉS) tanfolyam indal Jelentkezhetnék: betanított vagy segédmunkások 20—45 éves életkorig. 8 általános iskolai végzettség kötelező. A tanfolyam elvégzése után a hallgatók szakmunkás-bizonyítványt kapnak. Tanfolyam helye: Kecskemét. Időtartama: 10 hónap. Kezdete: 1975. június 16. A tanfolyamra jelentkezők a tanfolyam elvégzése után 1 évig kötelesek a vállalatnál dolgozni. A tanfolyam ideje alatt teljesítménybérezéssel jó kereseti lehetőséget, munkásszállást, üzemi étkezést biztosítunk, utazási hozzájárulást fizetünk. Minden héten szabad szombat. Jelentkezés személyesen vagy írásban. Rács megyei Állami Építőipari Vállalat 6000 Kecskemét, Klapka u. 34. 1175 VÁLASZTÁSOK A SZOVJETUNIÓBAN Felelős döntés ' a holnapokról Szándékos károkozók elleni intézkedések Portugáliában Feszült légkörben folyik a ciprusi vita
