Petőfi Népe, 1975. április (30. évfolyam, 77-100. szám)

1975-04-03 / 78. szám

1975. április 3. • PETŐFI NÉPE • 3 Űj ki váló és érdemes művészek A Minisztertanács Magyaror­szág felszabadulása 30. évfordu­lója alkalmából a szocialista kul­túra terén elért eredményeik el" ismeréséül a A Magyar Népköztársaság .Kiváló művésze címmel tüntette ki Bilicsi Tivadart, a Vígszínház színművészét, a Magyar Népköz- társaság Érdemes művészét több évtizedes művészi munkásságá­gáért; Darvas Ivánt, a Vígszínház Jászai-díjas színművészét, a Ma­gyar Népköztársaság Érdemes művészét színészi alakításaiért; Frank Frigyes Munkácsy-dijas festőművészt, a Magyar Népköz- társaság Érdemes művészét egész életében kifejtett művészi alkotó- tevékenységéért ; Mátyás Máriát, á Magyar Ál­lami Operaház Kossuth-díjas magánénekesét, a Magyar Nép- köztársaság Érdemes művészét művészi teljesítményéért; Novak Istvánt, A Debreceni Csokonai Színház Jászai-díjas színművészét, a Magyar Nép- köztársaság Érdemes művészét három évtizedes színészi műkö­déséért ; Reich Károly Kossuth-díjas és JVIunkácsy-díjas grafikusművészt, a Magyar Népköztársaság Érde­mes művészét két évtizedes al­kotó tevékenységéért; Reismann János fotóművészt, a Magyar Népköztársaság Érdemes művészét fotóművészi tevékeny­ségéért ; Sándor Frigyes Liszt-díjas kar­mestert, a Magyar Népköztársa­ság Érdemes művészét kar­mesteri és kamarazenekari mun­kásságáért. A Magyar Népköztársaság JÉrdemes művésze címmel tüntette ki Anna Margit festőművészt egyéni kiállításain bemutatott al­kotásai elismeréséül; Aszódi Weil Erzsébet Munkácsy- dijas grafikusművészt egész éle­tében végzett grafikusművészi munkásságáért. Barlay Gusztávot, a Magyar . Rádió Jászai-díjas rendezőjét művészi munkásságáért; Bartha László Munkácsy-dijas festőművészt több évtizedes al­kotó tevékenységéért; Blaski János Munkácsy-dijas iestőművészt a murális művé­szetben elért eredményeiért; Czinke Ferenc Munkácsy-dijas grafikusművészt sokoldalú elkö­telezett művészi alkotómunkája és társadalmi tevékenysége elis­meréséül ; Czóbel Annát, a Magyar Tele­vízió operatőrét televízió-opera­tőri munkásságáért; Feledy Gyula Munkácsy-dijas grafikusművészt művészi alko­tómunkája elismeréséül; Fifilina József Balázs Béla-dí- jas filmoperatőrt filmoperatőri Munkásságáért; Fogarassy Máriát, a Szegedi Nemzeti Színház Jászai-díjas színművészét több évtizedes mű­vészi tevékenységének elismeré­séül; Gáti Józsefet, a Nemzeti Szín­ház színművészét, a Színház- és Filmművészeti Főiskola tanárát több évtizedes színészi és szí­nész-pedagógiai munkásságáért; Gorka Lívia Munkácsy-dijas keramikusművészt művészi mun­kája elismeréséül; György István Balázs Béla-dí- jas filmrendezőt, stúdióvezetőt művészi filmrendezői tevékeny­ségéért ; Hadics Lászlót, a Fővárosi Operettszínház Jászai-díjas szín­művészét több évtizedes művé­szi munkásságának elismerése­ként; Hidas Hedvig balett-mestert, főiskolai tanárt balettpedagógiai és koreográfiái munkásságának elismeréséiül; Horváth Sándort, a József At­tila Színház Jászai-díjas színmű­vészét művészi alakításaiért; Ilosvay Katalint, a Madách Színház színművészét sokoldalú szerepformálásaiért; Kaján-Kalász Tibor Munká- csy-díjas karikaturistát a kari­katúra műfajában kifejtett mun­kásságáért; Kassitzky Ilona grafikusmű­vészt több évtizedes művészi munkássága elismeréséül; Kékesi Máriát, a Magyar Álla­mi Operaház Liszt-díjas magán­táncosát táncművészeti alakítá­saiért; Kibédi Ervint, a Vidám Szín­pad Jászai-díjas színművészét a magyar kabaréműfájban nyúj­tott művészi alakításaiért; Kiss István Kossuth-díjas és Munkácsy-dijas szobrászművészt köztéri szoborkompozícióiért; Komlós Jánost, a Mikroszkóp Színpad Rózsa Ferenc-díjas igaz­gatóját a politikai kabaré meg­újításában végzett munkájáért; Kövecses Bélát, a Magyar Ál­lami Operaház magánénekesét művészi pályája elismeréseként; Latinovits Zoltánt, az Irodalmi Színpad Jászai-díjas és Balázs Béla-díjas színművészét szerep­formálásaiért és számos film fő­szerepéért ; Marsay Magdát, a Debreceni Csokonai Színház Liszt-díjas ma­gánénekesét klasszikus és mo­dern operákban nyújtott alakítá­saiért; öze Lajost, a Nemzeti Színház Jászai-díjas színművészét művé­szi karakterszerepeiért; Palócz Lászlót, a Magyar Ál­lami Operaház Liszt-díjas ma­gánénekesét számos operai sze­lepben nyújtott énekesi és sze­repformáló alakításaiért; Petrovics Emil Kossuth-díjas és Erkel-díjas zeneszerzőt, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Fő­iskola tanárát opera- és zenekari művek alkotásáért Sárközy István Erkel-díjas ze­neszerzőt zeneszerzői és pedagó­giai munkásságáért, a művészi közéletben kifejtett tevékenysé­géért; Schäffer Juditot, a Nemzeti Színház Jászai-díjas jelmezter­vezőjét művészi tervező munká­jáért; Sziklay Erikát, az Országos Filharmónia Liszt-díjas szólóéne­kesét, a Liszt Ferenc Zeneművé­szeti Főiskola tanárát hazai és külföldi hangversenyeken a kor­társi művek előadásain elért művészi eredményeiért; Szőnyi G. Sárdort, a Magyar Televízió Balázs Béla-díjas ren­dezőjét mai társadalmi drámák művészi rendezéseiért; Tábori Nórát, a Vígszínház Já' szai-díjas színművészét művészi munkássága elismeréséül; dr. Tildy Zoltán Balázs Béla- díjas fotóművészt tudományos fotóművészeti tevékenységéért; Turján Vilmát, a Szegedi Nemzeti Színház Liszt-díjas ma­gánénekesét operaénekesi szere­plek megformálásáért; Udvardi Erzsébet Munkácsy- dijas festőművészt művészi alko­tómunkája elismeréséül; Varga Imre Kossuth-díjas és Munkácsy-dijas szobrászművészt a köztéri szobrászatban elért művészi eredményeiért; dr. Várady Györgyöt, a Győri Kisfaludy Színház Jászai-díjas igazgató-főrendezőjét művészi rendezéseiért, színházvezetői és társadalmi tevékenységének elis­meréseként; Vecsési Sándor Munkácsy-dí- jas festőművészt a táblakép-fes­tészetben elért eredményeiért; Werner Mária énekművészt, az Országos Filharmónia szólistáját a dal- és oratóriumműfajban nyújtott énekesi tevékenységéért; Zala Tibor Munkácsy-dijas grafikusművészt, a Képző- és Iparművészeti Szakközépiskola igazgatóját elkötelezett grafikai művészetének elismeréséül; Zenthe Ferencet, a Madách Színház Jászai-díjas színművé­szét színészi alakításaiért. (MTI) A TÁBORNOK EMLÉKEZIK Harminc év a nép szolgálatában 1945 március vége. Dédesen, a Sajó völgyében meghúzódó ap­rócska község tárnájából, a bá­nyászok éppen siktáról jöttek fel. A Magyar Kommunista Párt községi titkára Szaniszló Mihály Gyula alig ismerte fel a szén- porlepte vájárokat; csilléseket. Sokáig nézegette őket, amikor egy alacsony, zömök fiatalem­berhez lépett. — Laci! Gyere be hozzám... Szalóki László, az akkor 25 éves segédvájár, beleegyezően intett, indul azonnal. A pártszervezet szobájában így szólt hozzá a párttitkár. — Holnap nem mehetsz dol­gozni, más feladatot kapsz... Te leszel a rendőrség őrsparancs­noka, meg kell szervezned a testületet. Hozzád tartozik majd Dédes, Málinka, Bántapolcsány, Tardona. Értjük egymást ugye? — Így kezdődött — mosolyo- dott el dr. Szalóki László ren­dőr vezérőrnagy, a megyei ren­dőr-főkapitányság vezetője. — Akkor pártmunka, pártfeladat volt a közrend, közbiztonság megszervezőbe. Ä kommunista Hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából bensősé­ges ünnepséget rendeztek ápri­lis 1-én a határőrség kiskun- halasi parancsnokságán. Dudás István határőr alezredes emlé­kezett meg az évforduló jelen­tőségéről, majd átnyújtotta a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát Szőrfi László határőr alezredesnek, ezüst fo­kozatát Hirling József határőr alezredesnek, és Nagy Antal ha­tárőr századosnak. A Közbizton­sági Erem arany fokozatát Bu- der László határőr alhadnagy, Kiss József határőr főhadnagy és Tóth József határőr törzs- zászlós kapta meg. A kitünte­tés ezüst fokozatában még ket­ten részesültek. A 30 éves Szol­gálati Érdemérmet Kátai János határőr őrnagy, Király Sándor határőr százados, Kovács Gábor ny. határőr százados és Nagy János határőr őrmester kapta meg. A megyei rendőr-főkapitány­ságon április 2-án délelőtt 9 óra­kor emlékeztek meg ' a felsza­badulás évfordulójáról. A köz­ponti ünnepségen Vörös Csillag Érdemrenddel tüntették ki dr. Stficzik Aurél rendőr orvos al­ezredest, arany gyűrűt kapott pártnak voltam a tagja, s a párt parancsát végrehajtottam. Egy évig voltam őrsparancsnok, majd Sajószentpéterre, a járás­hoz kerültem. Hosszú, tanulással, nehéz szol­gálattal terhes évek következ­Solymosi Miklós rendőr őrnagy, arany órát pedig Kalló István rendőr törzszászlós. A megyei ünnepségen megjelent Tprbe De­zső, a megyei pártbizottság tit­kára, majd dr. Szalóki László rendőr vezérőrnagy, a Haza Szol­gálatáért Érdemérem arany fo­kozatát nyújtotta át Annus Fe­renc, Híegyes Gyula, Túri Pál rendőr őrnagyoknak, Oravecz Zoltán rendőr főhadnagynak, Do­bos Mihály rendőr zászlósnak és Sárái Tibor rendőr főtörzsőr­mesternek. E kitüntetés ezüst fokozatában heten, bronz foko­zatában egy rendőr részesült. A Közbiztonsági Érem arany fo­kozatát kapta Paor Ödön, Pintér János rendőr százados, Juhász István, Makai József, Nagy Jó­zsef rendőr zászlós, Benedek Jó­zsef, Gáspár Péter, Kása Lajos, Racsmány Lajos, Zombai Vencel rendőr főtörzsőrmester és Csu­por János rendőr, törzsőrmester. Ezüst fokozatát öten kapták meg. Délelőtt 11 órakor a 30 éves párttagokat ék rendőröket kö­szöntötte Jakab Sándor rendőr alezredes, a megyei BM-szervek pártbizottságának titkára. Az ünnepségen megjelent Terbe De­zső, a megyei pártbizottság tit­v tek ezután. A különböző fontos beosztások kiváló ellátása mel­lett — erről magas kitüntetései tanúskodnak —, egy sor tanfo­lyamot, akadémiát végzett el, valamennyit kitűnő eredmény- nyeL 1953 novemberében Kecs­kemétre helyezték. A megyei rendőrkapitányi beosztás akkor sem volt könnyű, feladatainak ellátása mellett azonban szakí­tott időt a pártmunkára, a ta­nulásra is. A jogtudományi egye­temet 1957-ben fejezte be, s 1964. április 4-én ezredessé nevezték ki. — Sok idő, pontosan három évtized telt el azóta, amióta be­léptem a rendőrség kötelékébe. A párt állított erre a posztra, s úgy érzem eleget tettem a rámbízott feladatnak... A vezérőrnagyi kinevezés, amelyet április 1-én egész éle­te munkásságának elismerése­képpen vett át, méltóan fejezi ki azt a 30 éves töretlen hűséget, szakmai hivatástudatot, amellyel dr. Szalóki László rendőr vezér­őrnagy szolgálja népünket. Gémes Gábor kára. Itt nyújtották át a 30 éves Szolgálati Érdemérmet, illetve az ajándékokat. A Magyar Honvédelmi Szö­vetség megyei vezetősége 2-án délután rendezett! ünnepséget Bognár Fprenc alezredes, az MHSZ megyei titkára kitünteté­seket adott át. Az MHSZ Ki­váló Munkáért arany fokozatát kapta Formádi József, Horváth Sándor, Kovács István, Lengyel László, Nagy Mihály, Németh István, Soltész Árpád, Vágséllei Győző. E kitüntetés ezüst foko­zatát tizenegyen, bronz fokoza­tát tizennyolcán kapták meg. A munkásőrség megyei pa­rancsnokságán délután 3 órakor emlékeztek meg a felszabadulás 30 éves évfordulójáról. Az ün­nepségen megjelent Iván István­ná, a megyei pártbizottság osz­tályvezetője. Dr. Cserháti László, a munkásőrség megyei parancs­noka a Haza Szolgálatáért Ér­demérem arany fokozatát nyúj­totta át Gálos Lászlónak, Kál­mán Istvánnak, JComonyi János­nak, Lakó Lászlónak, Réíz Györgynek, Vér Józsefnek, Hor­váth Ignácnak és Csuka Ferenc- nének. E kitüntetés ezüst fo­kozatában heten, bronz fokoza­tában nyolcán részesültek. Kitüntetések, elismerések fegyveres testületeinknél HÍREK • HÍREK 'NAPTÁR 1975. április 3., csütörtök Névnap: Buda, Richárd Napkelte: 5 óra 21 perc. Napnyugta: 18 óra 16 perc. Holdkelte: l óra 06 perc. Holdnyugta: 10 óra 15 perc. IDŐJÁRÁS Várható időiárás csütörtök es­tig: Túlnyomóan felhős idő. Többfelé esővel, északnyugaton helyenként havasesővel, gyenge havazással A déli megyékben egy-két helyen zivatar. Mérsé­kelt. később a Dunántúlon meg­élénkülő, néhány helyen meg­erősödő nyugati, északnyugti szél. A hajnali órákban északkeleten helyenként erős oárásodás, köd. Legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet 1—6. legmagasabb nap­pali hőmérséklet 8—13 fok kö­zött A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium jelenti: április 1-én a középhőmérséklet 5.2 (az 50 éves át­lag 8,9), a legmagasabb hőmérséklet 8,4 Celsius-fok volt. Csapadék 5,2 mil­liméter hullott. Április 2-án a reggel 7 órakor mért hőmérséklet 2,5, a dél­ben egy órakor mért hőmérséklet 10,2, a legalacsonyabb hőmérséklet 0,4 Cel- eius-fok volt. — A Bács-Kiskun megyei Fő­ügyészség és a Kecskeméti Járási tlgyészsóg KlSZ-alapszervezeté- nek tagjai a jogpropaganda te­rén végzett kiemelkedő munkáju­kért. valamint vállalásaik ered­ményes teljesítéséért a KISZ KB dicsérő oklevelét érdemelték ki. A kitüntetést kedden, a felszaba­dulás 30. évfordulója tiszteletére rendezett házi ünnepségen adták át a fiataloknak. — SAKKOZÓKNAK. Sakk­kiállítás nyílik pénteken 16 óra­kor Kalocsán, az Otthon Film­színház előcsarnokában. Bemu­tatásra kerülnek különböző mű­vészien faragott zs,eb-, úti- és versenysakk-készletek, nyomtat­ványok, érmek, plakettek, dísz­tárgyak, sakkórák, fényképek, valamint különböző — sakkos motívumokkal díszített — hasz­nálati tárgyak. Elhunyt Sikár János Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Sikár János a párt régi harcosa a Szocialista Hazáért Ér­demrend kitüntetés tulajdonosa szeretett elvtársunk, édesapa és nagyapa, életének 73. évében el­hunyt. Temetése 1975. április 6-án. délután 3 órakor lesz a kis­kunfélegyházi felső temetőben, Emlékét kegyelettel megőrizzük. Gyászoló család. MSZMP Kiskunfélegyházi városi Bizottsága — Üj gyógyszertár. Mintegy 1,2 millió forint értékű társadalmi munkát fektettek Kunfehértó la­kói abba az új gyógyszertárba, amelyet — felszabadulásunk 30. évfordulója tiszteletére — április 4-én 10 órakor adnak át a köz­ségben. Bács-Kiskun 82. patiká­jába a megyei gyógyszertári köz­pont 300 ezer forintért vásárolt bútort, felszerelést. — SZÁRNYALÓ SZABAD­SÁG címmel ünnepi hangver­senyen köszöntötték hazánk fel- szabadulásának 30. évfordulóját szerdán este Baján, az V. körze­ti pártszékházban a város álta­lános iskoláinak ének-, zene- és tárckarai. MOZIMŰSOR 1975. április 3.: KECSKEMÉT VÁROSI fél 4 és 7 órakor CSENDESEK A HAJNALOK Másfél helyárú! 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kétrészes, színes, magyarul beszélő szovjet film' KECSKEMÉT ÁRPÁD fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor VALAHOL EUROPABAN Magyar filmfelújítás MESEMOZI fél 4 és háromnegyed 6 órakor ELZA KÖLYKEI Színes, magyarul beszélő angol film STÜDIOMOZI 8 órakor CSIGALÉPCSŐ Magyar film Koszorúzási ünnepségek Budapesten és vidéken Egyre súlyosabb katonai és politikai válság Saigonban Phnom Penh már csak légi úton kaphat utánpótlást Hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából szerdán Budapesten és vidéken megko­szorúzták azoknak a katonahő­söknek a sírjait, emlékműveit, akik a második világháborúban életüket áldozták a magyar nép szabadságáért. Délelőtt a rákosligeti temető­ben a román hősök síremléké­nél és Harkányban, a bolgár hő­si emlékműnél helyezték el a Budapesten I. V. Kapitonovnak, az SZKP Központi Bizottsága titkárá­nak vezetésével szerdán délelőtt szovjet párt- és kormányküldött­ség érkezett Budapestire. A dele­gáció részt vesz felszabadulá­sunk 30. évfordulójának ünnep­ségein. Fogadására a Ferihegyi repü­lőtéren megjelent Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagja, a Minisztertanács el­nökhelyettese, Jakab Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB párt-, és tömegszer­vezetek osztályának vezetője, dr. Bereca János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője és Csémi Károly, honvédelmi mi­nisztériumi államtitkár. Ott volt V. J. Pavlov, a Szov­jetunió budapesti nagykövete. Ivan Popov, a Bolgár Kommu­nista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, az Államtanács elnökhelyettese ve­zetésével szerda délelőtt bolgár párt- és kormányküldöttség ér­kezett Budapestre. A delegáció részt vesz felszabadulásunk 30. évfordulójának ünnepségein. hála és a megemlékezés virágait. Délután a solymári angol ka­tonai temetőben a felszabadító harcokban elesett angol, len­gyel, kanadai, ausztráliai és új- zélandi katonák emlékművét, a Budaörsi úton az amerikai ka­tonák hősi emlékművét koszo- rúzták meg. Beremenden a ju­goszláv hősök temetőjében he­lyezték el a megemlékezés vi­rágait. (MTI) Alfred Neumann, a Német Szo­cialista Egységpárt Politikai Bi­zottságának tagja, a miniszter- tanács első elnökhelyettese veze­tésével szerda délután Budapest­re érkezett az NDK párt- és kormányküldöttsége. A delegáció részt vesz felsza­badulásunk 30. évfordulójának ünnepségein. • Cvijetin Mijatovics, a Jugo­szláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnökségé­nek és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Államel­nökségének tagja vezetésével szerdán jugoszláv párt- és kor­mányküldöttség érkezett Buda­pestre. A delegáció részt vesz fel- szabadulásunk 30. évfordulójának ünnepségein. * Josef Koreák, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bi­zottsága Elnökségének tagja, a szövetségi kormány elnökhelyet­tese, a Cseh Szocialista Köztár­saság kormány elnökhelyettese, a Cseh Szocialista Köztársaság kor­mányának elnöke vezetésével szerda délután csehszlovák párt­ós kormányküldöttség érkezett Budapestre. A delegáció részt vesz felszabadulásunk 30. évfor­dulójának ünnepségein. SAIGON A Dél-Vietnamból érkező leg­újabb hírügynökségi jelentéisek a saigoni kormányzat katonai és politikai válságának további el­mélyüléséről számolnak be. Le- mondóban van Khiem minisz­terelnök, Saigon elvesztett két további várost a tengerpart men­tén, és minden jel arra mutat, hogy két másik város is a fel­szabadító erők birtokába jutott. Mint már jelentettük, Qui Nhon városának birtokbavétele után a népi felszabadító erők teljes ellenőrzésük alá vonták Bhin tartományt, három héten belül immár a 14. dél-vietnami közigazgatási egységet. Szerdán hajnalban nyugáfi hírügynökségek saigoni katonai forrásokra hivatkozva azt je­lentették, hogy megszakadt a dél-viétnami főváros rádióössze­köttetése Da Lat hegyvidéki és Cam Ranh tengerparti várossal. A korábbi saigoni közlések, gya­korlatának megfelelően ez a megfogalmazás legalábbis azt jelenti, hogy a két város térsé­gében .folynak a harcok. Szerdán délelőtt a saigoni sze­nátus nagy többséggel jóváha­gyott egy határozatot, amely új vezetés felállítására szólít fel. Simó Endre, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: * • Portugáliában szerdán meg­kezdődött a választási kampány. Tizenkét politikai párt indított képviselőjelölteket az április 25- én esedékes alkotmányozó nem­zetgyűlési választásokra. A vá­lasztási küzdelemben részt vé- vő pártok a következők: Portu­gál Kommunista Párt, Portugál A hatvan szenátorból az ülésen jelenlevő 41 egyöntetűen meg­szavazta a dokumentumot, amely „az összes jóakaratú személye­ket csoportosító nemzeti egy­ségkormány” létrehozását köve­teli. PHNOM PENH Alig néhány órával a Phnom Penh-i rezsim fejének, Lón Nol elnöknek az ostromgyűrűbe vont fővárosból történt elmenekülése után a felszabadító erők kezére jutott Prek Neak Luong, a Me­kong folyó mentén fekvő kikötő­város. A khmer szabadságharcosok mintegy három héttel ezelőtt, ál­talános offenzívájuk keretében indítottak támadást a város el­len. Kedden a város peremén összpontosított ellenséges csapa­tok lerohanásával, heves tüzérséf- gi tűzzel előkészített támadás eredményeként teljes egészében felszabadították Prek Neak Luongot. A város eleste gyakor­latilag lehetetlenné teszi, hogy a Phnom Penh-i kormány a Me­kong folyót utánpótlás szállítá­sára használhassa fel. A szinte állandó tűz alá vont Phnom Penh-i repülőtérre to­vábbra is utánpótlást szállító amerikai repülőgépek érkeznek. (Reuter, AP UPI) Szocialista Párt, Portugál De­mokratikus Mozgalom, Demokra­tikus Néppárt, Szocialista Nép­front, Baloldali Szocialista Moz­galom, Internacionalista Kom­munista Liga, Portugál Népi Demokratikus Unió, A Népi Szö­vetség Párt, Kommunista Mar­xista—Leninista Választási Front, Monarchikus Néppárt és a Demokrata Szocialista Cent­rum. Baráti országok párt- és kormányküldöttségei Megkezdődött a választási kampány Portugáliában

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom