Petőfi Népe, 1974. szeptember (29. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-06 / 208. szám
2 • PETŐFI NEpe O 1974. szeptember 6. Szabadságot a chilei nép hű fiainak! A Magyar Szolidaritási Bizottság nyilatkozata EGY ÉVVEL. EZELŐTT elöntötte meg Chile törvényesen megválasztott kormányát a fasiszta katonai puccs, s gyilkolták meg Al- lende elnököt. A Magyar Szolidaritási Bizottság ebből az alkalomból közzé tett nyilatkozata emlékeztet arra. hogy Allende elnök meggyilkolásával és törvényes kormányának megbuktatásával megkezdődött a chilei hazafiak elleni könyörtelen hajtóvadászat. Megkínoztatás és börtön lett osztályrésze mindazoknak, akik valóra akarták váltani a chilei nép évszázados álmát: a szabad, független és virágzó haza megteremtését. Hazafiak ezrei jutottak Allende sorsára, a börtönök megtelték demokratákkal és kommunistákkal. Luis Corvalánt és a Népi Egység kormány tagjait halálra akarják ítélni, hogy megsemmisítsék « haladó erőket Chilében. Az elmúlt év során a fasiszta katonai junta eltörölte a Népi Egység kormányának valamennyi haladó intézkedését, megszüntette a parlamenti rendszert, visszaszolgáltatta az államosított bányákat és vállalatokat a monopóliumoknak és ezzel kiszolgáltatta az országot az Egyesült Államok legreakciósabb erőinek. A sztrájkjog eltörlésével megfosztották a dolgozókat alapvető jogaiktól. — A leghatározottabban elítéljük a chilei ellenforradalom véres terrorját, a demokratikus, haladó erők elleni megtorló akciókat. Ismételten kifejezésre juttatjuk: együtt vagyunk a nemzeti függetlenségért, a társadalmi haladásért. a demokráciáért harcoló chilei néppel; mindazokkal, akik harcban állnak az ellenforradalmi katonai juntával. A magyar közvélemény cselekvő szolidaritását kifejezve követeljük a demokratikus szabadságjogok helyreállítását, a terrorperek megszüpte- tétés, a letartóztatott kommunisták. hazafiak szabadon bocsátását. valamint a demokratikus rend helyreállítását. Szabadságot a Népi Egység vezető politikusainak. a chilei nép hű fiainak — hangzik a nyilatkozat. Ünnepi ülés a Parlamentben (Folytatás az 1. oldalról.) A kétoldalú tudományos-műszaki együttoiűUödés eredményei a mezőgazdaságban is kieneike- dőek. A nagy hozamú szovjet bú_ zafajták meghonosítása is jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy kenyérgabona-termésünk 1960. évi 16 mázsás hektáronkénti átlaghozama több mint kétszeresére emelkedjen. Keriyérgabona-ter- mőterületünk 80—35 százalékán szovjet búzafaitákat vetünk. .Jellemző az együttműködésre, hogy a í magyar mezőgazdaság traktorállományának 40. kombájnparkjának 90 százaléka szovjet gyártmányú gép. Gyümölcsöző kapcsolatok bontakoztak ki a két ország akadémiai tudományos intézetei között. Jelenleg a természettudományok és a társadalomtudományok köré- ■ ben több mint 80 témában folytatnak közös kutatómunkát. Ebben az együttműködésben most már magasan fejlett formák alakultak ki. s így egy-egy célprogram . végrehajtására, vagy- egyetlen tudományterület állandó kutatására jól felszerelt, hatalmas hemzetközi laboratóriumban összpontosul a nemzeti kutatógárdák színe-java. E fontos nemzetközi kutatóbázisok sorát a Dubnái Atomfizikai Kutató Intézet nyitotta meg 1956-ban. A széles körű tudományos programok kialakítását segítette az kJ oktatásban és általában a szak- -IsWntoeEisépzésben /Tlétrejött'.! haté- -n JwDífi.vegyüttműkQdési. jelenleg dolgozó, alkotó - magyar értelmiségből több mint háromezren a Szovjetunióban kapták diplomájukat, vagy ott szereztek tudományos fokozatot, csaknem 700 szovjet szakember pedig a magyar egyetemeken és főiskolákon végzett. Az atomenergia békés fel- használását szolgáló tudományt teljes egészében a Szovjetunióban tanulta a magyar tudósgárda. Az általános technikai és tu- ' dományos haladás, a szocialista gazdasági közösség országaiban megteremtett fejlett gyáripar, a szocializmus, a kommunizmus építésének közös és időszerű feladatai alapján a nemzetközi ; munkamegosztás tervszerű fejlesztése lett a szocialista országok fejlődésének alapvető feltétele.' Ezt a feladatot foglalja ösz- sze és irányozza elő hosszabb távra a KGST XXV. ülésén 1971- ben elfogadott integrációs komplex program. E program céljai valósulnak meg a magyar—szovjet kétoldalú kapcsolatokon is, a kétoldalú integrációs folyamat menetében. Huszár István rámutatott arra, i hogy a kétoldalú együttműködés jelentős állomása volt 1964-ben a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttmű- • ködési kormányközi bizottság létrehozása, s most ünnepeljük egyúttal e kormányszintű szervezet megalakításának 10 éves ju- i bileumát is. Az évforduló alkalmából áttekintette a magyar— szovjet gazdasági kapcsolatokat, amelyeknek dinamikus fejlődéséhez jelentősen hozzájárultak a tudományos és a műszaki együttműködés eredményei. A magyar —szovjet áruforgalom csaknem húszszorosára növekedett, az idén ugyanis már meghaladja a kétmilliárd rubelt, s 1949-ben 120 millió ruber volt. A dinamikus növekedést mutatja, hogy az utóbbi hét évben megduplázódott a forgalom. Magyarország a Szovjetunió kereskedelmi partnerei között az ötödik, s megelőz sok, hazánknál lényegesen nagyobb és fejlettebb államot. Néhány termékünk még ennél is előkelőbb helyen áll a szovjet importlistán. Autóbuszokból Magyarország a Szovjetunió legnagyobb szállítója. Híradástechnikai, elektrotechnikai, vákuum- technikai berendezésekkel és élelmiszeripari gépekkel a második-harmadik helyet foglaljuk el a szovjet ipar szállítóinak sorában. A kétoldalú kapcsolatok keretében vált lehetővé, hogy a magyar ipar azokat a korlátokat, amelyeket a viszonylagos nyersanyag-szegénység és az aránylag szűk piac állított országunk fejlődése elé. Nyersanyagimportunknak ugyanis több mint 40 százalékát energia és energia- hordozó importunk döntő részét kapjuk a Szovjetunióból, s a hosszúlejáratú államközi egyez- róények alapjai?,i ez a'1 segítség 1 nagymértékben: ‘ csillapítja a világpiac konjunkturális változásainak magyarországi hatásait. Ugyanakkor a szovjet ipar a magyar gazdaság legfőbb gépellátója, s nemcsak a termelőeszközök és komplett ipari üzemek, járművek és munkagépek szállításában első, hanem vezető helyen áll az ipari fogyasztási cikkek magyar importjában is. A kétoldalú gazdasági kapcsolatok dinamikus' fejlődésében rendkívül jelentősek a külön szakosítási és kooperációs egyezmények. Az alumíniumtermelésben létrejött magyar—szovjet kooperáció lehetővé tette, hogy a legésszerűbb és népünket legjobban gyarapító módon gazdálkodhas sunk a magyar ezüsttel. A nagyszabású gépkocsiipani kooperáció keretében az IKARUS tíz év alaít csaknem húszszorosára növelte az autóbusztermelést. A Zsiguli-program pedig módot nyújt, hogy mindjobban kielégíthessük a gyorsan növekvő hazai gépkocsi keresletet. A magyar—szoivjet olefin-megállapodás alapján mindkét ország olcsóbb végtermékhez jut, mintha csak saját szükségletére hozott volna létre kisebb termelői kapacitásokat. A hosszú lejáratú, államközi egyezmények szerint kialakított termelési együttműködés tehát szilárd alapot nyújt egy-egy ’ ágazat fejlesztéséhez és hatékonyan szolgálja az anyagi és szellemi erők koncentrációját. Huszár István elmondotta, hogy a kétoldalú tervkonzultációk alapján most már kibontakoznak a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés legközelebbi jövőjének, az 1976>—80-as tervidőszaknak, sőt az 1990-ig terjedő időszaknak fő irányai is. Ez a munka feltárja és megalapozza a két ország közötti gazdasági kapcsolatok fejlődésének távlatait és szilárd alapot nyújt ahhoz, hogy a magyar V. A. Kirillin bevezetőül rámutatott, hogy a 25 évvel ezelőtt aláírt megállapodás a proletár internacionalizmus elvein alapul és a két nép barátságának erősítését szolgálja. E megállapodás tette lehetővé, hogy széles körben kibontakozzék a tudományos-műszaki és termelési tapasztalatok cseréje, hogy a két ország tudósai, szakemberei egyesítsék erőiket a tudomány és a technika legfontosabb problémáinak megoldására. Az utóbbi években a két ország tudományos-műszaki együttműködésében már a komplex programban ajánlott új szervezeti formák is kialakultak. Kormányközi és főhatóságok közötti egyezmények alapján egyre több olyan közös munka van folyamatban, amelyek különféle, népgazdasági problémák1 komplex megoldását! szolgálják a kutatástól és a műszaki tervek készítésétől egészen a termelési kooperációig, a szakosításig, sőt sok esetben a termékek kölcsönös szállításáig. Egész sor tudományos kutatási és tervezői együttműködés alakul ki szerződéses alapon. Közösen dolgozunk ki tudományos-műszaki prognózisokat, s általában bővülnek a két ország minisztériumai, főhatóságai és egyéb szervezetei közötti közvetlen kapcsolatok. Napjainkban már gyakorlatilag Magyarország és a Szovjetunió valamennyi minisztériuma és főhatósága közvetlen kapcsolatot tart fenn. Az együttműködés új formái lehetővé teszik, hogy a szocialista ' munkamegosztás alapján jobb hatásfokkal dolgozzunk. Az együttműködést újabb jelentős lépésekkel vitte előre, hogy 1965 óta a két ország rendszeres konzultációkat folytat tudományos-műszaki fejlesztési terveinek egyeztetésére, ennek különösen hosszú távon van, jelentősége az együttműködés tervszerű megalapozásában. Az 1976 —80 közötti időszakra szóló tudományos-műszaki fejlesztési tervekkel kapcsolatos konzultációk első szakaszában a tudomány és technika legfontosabb irányainak mintegy 150 problémáját és témáját jelölték ki, e témákat a két ország tudósai, szakemberei közösen dolgozzák —szovjet műszaki-tudományos kapcsolatok továbbra is töretlenül bővüljenek és hazánk egész fejlődésének szilárd pilléréül szolgáljanak. Huszár István beszéde után V. A. Kirillin, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnök- helyettese szólt az ünnepi ülés részvevőihez. majd ki. E közös erőfeszítésektől új kémiai reagensek, nagytisztaságú vegyi anyagok, korszerű mezőgazdasági műszerek, hatásos új gyógyszerek, könnyű és tartós épületszerkezetek, korszerű festékipari termékek, új típusú fényforrások létrehozása várható. Ugyanakkor tovább fejlődnek a hagyományos kapcsolatok a magyar és szovjet fizikusok, orvosok, biológusok és geológusok között is. A miniszterelnök-helyettes ezután a természettudományok néhány előtérben álló kéfdésé- vel foglalkozott. Mint mondottá, nagy jelentőségű felfedezések várhatók az elemi részek fizikájában, az anyag elemi szerkezetének tanulmányozása során ugyanis a legutóbbi évtizedben hatalmas lehetőségek < ...tárultak fel , amit mindenekelőtt az ele- mirészecske-gyorsítók 1 ‘megjelenése tett lehetővé. A fizika e területén sikeres együttműködés alakult ki magyar és szovjet tudósok között. — Reálisan értékelve a szovjet tudomány és technika eredményeit, nagy lehetőségeinket, azt is világosan látjuk — mondotta —, hogy erőinket egyesítve sokkal nagyobb eredményeket érhetünk el a tudományosműszaki haladás valamennyi ágában. Ezért hasznos a magyar —szovjet együttműködés is, mégpedig mindkét ország számára, mert meggyorsítja a tudományos kutatásokat és egyben az eredmények gyorsabb gyakorlati alkalmazására ösztönöz. Ezért mindkét országnak érdeke, hogy tudósaink, szakembereink tovább mélyítsék együttműködésüket, s ezzel a szocialista országok integrációs programjának megvalósítását is segítsék elő. Ez a szocialista világrendszer további erősítésének közös ügyét is szolgálja. Az ünnepi megemlékezés Lázár György zárszavával, majd az Intemacionálé hangjaival ért véget. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a magyar—szovjet tudományos-műszaki együttműködési megállapodás aláírásának 25. évfordulója alkalmából ezután fogadást adott a Parlamentben (MTI) V. A. Kirillin felszólalása Az Egyesült Államokba utaztak a szovjet űrhajósok A szovjet—amerikai együttes űrrepülés előkészítésében résztvevő szovjet űrhajósok és szakértők csütörtökön elutaztak az Egyesült Államokba. Moszkvából történt elutazásuk előtt Vlagyimir Satalov ' űrhajóstábornok, az együttes űrrepülést előkészítő szovjet csoport vezetője a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy sikeresen folynak a Szojuz és az Apollo űrhajó együttes útjának előkészületei. Satalov emlékeztetett arra, hogy 1975. júliusára tűzték ki a szovjet—amerikai együttes kísérlet időpontját. A dokumentáció előkészítésével, a rendszerek megteremtésével és kipróbálásával kapcsolatos munkálatok jelentős részét már elvégezték. „A határidőket betartjuk, és nem kétséges, hogy az előirányzott időben sor kerül majd az együttes űrrepülésre” — mondotta Satalov. A szovjet és az amerikai szakértők Moszkvában ezekben a napokban lezajló találkozó során különös figyelmet szentelnek azoknak a problémáknak, amelyek az űrrepülés együttes irányítását érintik — közölte Satalov. — Egyebek között tisztázzák az űrrepülési programot és a ballisztikai számításokat, megvizsgálják a kísérlet során esetleg felmerülő j helyzeteket. Összehangolják i a fedélzeti dokumentációt, a személyzet további edzésének és a két ország irányító központjának terveit. Megvitatják a tudományos kísérleti programot. Elhatározták, hogy megvizsgálják a kísérlet céljaira tervezett összekapcsoló berendezés nemrégiben Houstonban történt kipróbálásának eredményeit. Satalov elmondotta, hogy a szovjet űrhajósok az Egyesült Államokban amerikai kollégáikkal együtt edzéseket tartanak az Apolló űrhajó makettjében és folytatják az űrrepülési program által előirányzott közös tevékenység további kidolgozását. Vlagyimir Satalov hangsúlyozta, hogy a Szaljut—3 űrállomás, valamint a Szojuz—14 és Szojuz—15 útja során nem végeztek olyan kísérleteket, amelyek kapcsolatban állnának a szovjet— amerikai együttes űrutazással. Ezeknek programja nem tartalmazott olyan kísérleteket, amelyek közvetlen összefüggésben állnának a Szojuz és az Apollo együttes útjának előkészítésével. Minden újabb kozmikus út azonban lehetővé teszi, hogy újabb tapasztalatokat szerezzenek az űrrepülés irányításával és az űrhajó leszállásával kapcsolatban, és ezek a tapasztalatok jól fel- használhatók az újabb kozmikus utazások végrehajtásánál is. fgy a Szojuz—15 űrhajó új körülmények között ért földet. Az első ilyen visszatérés volt ez. Meg kell jegyezni, hógy a kereső szolgálat bonyolult meteorológiai viszonyok között gyorsan felfedezte és a földetérés színhelyéről gyorsan elhozta az űrhajósokat — mutatott rá Satalov, majd végezetül a következőket mondotta: — Néhány hónappal a szovjet —amerikai együttes kísérlet véi- rehajtása előtt fel akarunk bocsátani egy ember-irányítottá Szojuz űrhajót. Erre azután kerül majd sor, miután megtörténik azoknak az űrhajó-rendszereknek a kidolgozása, amelyek a Szojuz—Apollo program megvalósítása során kerülnek alkalmazásra. (MTI) HÍREK • HÍREK SÁROS A DINNYE Kapós a dinnye a boltokban, most a szezonja. Van is belőle, ha nem is mindig a legnagyobb választék, de van. Ezúttal például — az egyik kecskeméti MEZÖTEJIIVIÉK-boltban, ahol soromra várakozom — csak sáros dinnye van. Minden dinnye sáros, nem is ldcsit. Látszik, hogy sáros földekről, eső után szedték, és az eladó gazdaság nem óhajtott bajlódni a megmosásával. Minek is, ha anélkül is átveszik.. 1 Bevitte a dinnyét úgy, ahogy volt, a boltba — de az is lehet, hogy ez a dinnye már a központi felvásárlóhelyet is megjárta? Teljesen mindegy, mert a lényeg az, hogy az élelmiszer-, illetve gyümölcs- és zöldségboltban sárosán árusítják. Méghozzá arra a helyre rakták, ahol máskor egyéb zöldségfélét is tartanak, amolyan hűtőpult félére. Egyszóval, nem akadt sehol egy vízcsap, gumitömlő, amivel legalább a vastagabb sárrétegtől megszabadították volna az árucikket, mielőtt a vevőhöz kerül. De még egy vizes rongy sincs, amivel letörölnék a mérlegre rakott, majd a vásárlónak átadott dinnyét. Sőt, meg is lékelik, a vevő kívánságára. Ez ugyan udvariasság és előzékenység, de az már nem, hogy a sárból esetleg a fertőző baktériumok is bekerülhetnek a dinnye belsejébe. Ez ott a boltban nem jut eszébe senkinek. Vajon mit szólna mindehhez a KÖJÁL, ha az ellenőrök közül látná valaki? Nyilvánvaló, hogy a nagy kereslet, és a nem túl nagy kínálat okozta hanyagságról van itt szó. vipzi a vevő így is, s azt visz, amit kap. Hogy ez ellenkezik az egészségügyi előírásokkal és a kereskedelem jó hírét sem növeli? Oda se neki! Kapja még a kedves vevő a burgonyát-is sárosán... (T. 1.) NAPTÁR 1974. szeptember 6., péntek Névnap: Zakariás Napkelte: 5 óra 08 perc. Napnyugta: 18 óra 16 perc. Holdkelte: 19 óra 52 perc. Holdnyugta: 10 óra 05 perc. Az időjárásról — A Kecskeméti Agrometeorológiai Obszervatórium jelenti: Szeptember 4-én a középhőmérséklet 19 (az ötven éves átlag 18,7), a legmagasabb hőmérséklet 24,6 Celsius-fok, a napsütéses órák száma 7,3 volt. 13,4 millimé-f' tér csapadék hullott. Szeptember 5-éii a reggel 7 órakor mért hőmérséklet 12,9, a délben egy órakor mért hőmér-' séklet 21,5, a legalacsonyabb hőmérséklet 11,1 Celsius-fok volt. MOZIMŰSOR 1974. szeptember 6.: KECSKEMÉT VÁROSI fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor! ELZA KÖLYKEI Színes, magyarul beszélő, angol film. KECSKEMÉT ÁRPÁD fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor! EGY VÁLÁS MEGLEPETÉSEI Színes, magyarul beszélő, francia—olasz—román filmvígjáték. Az ifjúsági bérletek nem érvényesek! — Őszi nagyhalászaira készülnek a tógazdaságok. A megye közéi 600 hektár ; halastavából és több e'áer^hektárnyí nyílt tízéről érkezik folyamatosan az áru: az őszi idényben mintegy 40 vagon ponty, busa és amúr. — HANGVERSENYT AD a lengyel Lublini Agrárakadémia és a budapesti Vándor'Kórus Jánoshalmán, holnap este 7 órai kezdettel. A művelődési házban tartandó előadáson prof. Marian Ochalski és Révész László Lisztdíjas karnagy vezényel. — Javítják a tanyai lakosok iparcikk- és élelmiszer-ellátását. A, Kiskőrösi ÁFÉSZ — a XI. pártkongresszus tiszteletére — 13 tanyai boltegységet korszerűsít. — A sorban állás csökkentése érdekében műanyagtálcán, nylon fóliába előrecsomagolt húsféleségeket — karait, combot, felvágottakat. stb. — hoz forgalomba a közeljövőben a Bács-Kiskun megyei Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat. Az újítás bevezetésére kísérletképpen Kecskeméten, a szalagházi és a Jeninvárosi élelmiszerboltban kerül sor. — A gázfcstoiigyártás országos rekonstrukciójának megfelelően a kecskeméti pigmentüzem feladata lesz az adalékanyag gyártása. Ezért mintegy 25 millió forintos bővítésre készülnek a Matkói úti gyáregységben. Az új beruházást követően az építőipari alumíniumpaszta évi termelése eléri a 2350 tonnát. — BAJA LAKOSSÁGÁNAK jó ivóvízzel történő ellátása érdekében a kiskunhalasi Vízmű Vállalat a Vízgépészeti Vállalattal kötptt egyezség alapjájv megkgz- dr egy vízszűrő filter építését, valamint a város szennyvízcsatorna tervének elkészítésére a következő évben 1 millió forintot fordít. JUBILEUMI KIÁLLÍTÁS A SZOVJET TUDOMÁNY ÉS TECHNIKA EREDMÉNYEIRŐL 0 A magyar- szovjet tudományosműszaki együttműködés 25. évfordulója alkalmából jubileumi kiállítás nyílik pénteken Budapesten, a Technika Házában. A bemutató a Szovjetunió gazdasági és technikai eredményeiről ad áttekintést. Külön rész foglalkozik a Szovjetunió és Magyar- ország közötti együttműködés 28 esztendejének eredményeivel. A képen: szputnyikok a kiállításon. (MTI foto — Benkő Imre felv. — KS) Motorkerékpárok, kerékpárok javítását, hazai és külföldi motorok szervizét elvégezzük. Televízióját, rádióját megjavítjuk, szállítását vállaljuk Telefon: 226. Mindennemű gumik javítását, vulkanizálását, (a benzinkút mellett) Telefon: 507. Lakatosipari munkákat, díszkapuk, kerítések készítését vállaljuk! Kiskunfélegyházi vas-, Fémipari és Gépjavító. Szövetkezet, Alpári út 6. Tel.: 618, 619. 89
