Petőfi Népe, 1973. szeptember (28. évfolyam, 204-229. szám)

1973-09-11 / 212. szám

A fogyasztók érdekében A „Korszerű háztartás, több szabad idő” — kiállítás meg­rendezése a DUNA-TISZA KÖZI NAPOK keretében szükség­szerűen jelentkező igény: a szocialista társadalom építésében élért eredmények követelménye. Az ilyen rendezvények iránt mind nagyobb mértékben és szélesebb körben mutatkozik ér­deklődés. A dolgozók életszínvonalának, kulturális felemelkedésének további céljából a Belkereskedelmi Minisztérium a IV. ötéves terv időszakára a kereskedelem egyik legfontosabb feladatának jelölte meg, hogy jobb és szélesebb árukínálattal rövidítse meg a bevásárlásra fordított időt, és ugyanakkor növelje a háztartási munkát könnyítő korszerű áruk választékát. í'letkörrilménveink javítása különösen fontos a háztartásban, hiszen a dolgozó nő hazánkban átlagosan még mindig heti 30 orat tölt háztartási munkával. Társadalmunk az utóbbi evek­ben nagy erőfeszítéseket tesz a nők mindennapos gond.iainak enyhítésére. A „Korszerű háztartás, több szabad idő” ■*- kiállítás célja, szemléltesse az ipar által gyártott termékekkel nagyinér- tekben megkönnyíthető háztartási munkát, az ígv megnövekvő szabad időt, a kulturált életmód megteremtésének nagvobb lehetőségét. A cél érdekében a kiállítók széles körben bemutatják azo­kat a háztartási felszereléseket és gépeket, új készételeket, konyhakész árukat, hatásos mosószereket, tisztítószereket, me­lyek csökkentik a háztartási munkára fordított időt. A kiállítás időtartama alatt 12 alkalommal rendezünk szak­mai napot. Ezek nemcsak a szakemberek találkozóját! ta- paszalatcseréjét segítik elő, hanem a látogatók érdeklődéseire is válaszolnak, a szakemberek beszélgetnek a vásárlókkal, meg- kostoltatják az ételeket, italokat, üzemelés közben adnak hasz­nos tanácsot egyes háztartási gépek és eszközök gyakorlati használatához. A kiállítást Kecskeméten, az Üttörőházban (Komszomol tér 3.) rendezik meg. A kiállítás szeptember 18-án 14 órakor nyílik es szeptember 30-án zárja kapuit. A belépődíj nélkül meg­tekinthető rendezvény naponta 10 órától 19 óráig tart nyitva. Bízunk abban, hogy látogatóink elégedettek lesznek kiállí­tásunkkal, s az új ismeretek hasznosításával könnyebbé, gyor­sabbá, korszerűbbé válik otthoni munkájuk. A kiállítók nevében kívánok minél kevesebb munkával, mi­nél több szabad időt. Dr. Csűri Ferenc az ELEKTROMETÁL Kereskedelmi Vállalat igazgatója Korszerű háztartás - több szabad idő Világítás— mai igényekhez Korszerű — vagyis a kor igényeinek, követelményei­nek megfelelő világítás ma annyit jelent, hogy laká­sunk minden helységében a leggyakrabban végzett te­vékenységhez mérjük a vi­lágítótesteket is. Más vilá­gítást igényel az olvasás, mást a konyhai munka, más lámpát kapcsolunk fel, ha csupán beszélgetni akarunk, s még a televízió mögött is ajánlatos egy kisebb lámpával világítani. A „korszerű” fogalmához tartozik a tetszetős kivite­lű, a bútorokkal összhang­ban álló világítótest kivá­lasztása. A kiállításon lát­ható világítótestek igazod­nak a mai igényekhez, s tetszetős kivitelűek. A csil­lárok — a megvilágítandó helyiség méretének megfe­lelően — 2—3—4 függesz- tékkel alkalmazhatók, a fa­likarok között pedig akad olyan, amely asztalon is elhelyezhető. Bőven van választék a kiállításon a különböző hangulatlámpák­ban, üvegbúrás és fémer- nyős asztali lámpákban, s a gyermekek számára ké­szült lámpákban is. Szakmai napok Tapasztalatcsere, tanácsadás, kóstolók . A kiállítás 13 napja alatt 12 alkalommal rendezünk szak­mai napot. Ezek a napok nem­csak a szakemberek találkozó­ját, tapasztalatcseréjét segítik elő, hanem a szakemberek vá­laszolnak is az érdeklődők kér­déseire, beszélgetnek a vásár­lókkal, megkóstoltatják az ételeket, italakot és véleményt kérnek a termékekről. A kóstolókat délelőtt 10 órá­tól 12 óráig, 'délután 18 órától 18 óráig tartjuk. SZEPTEMBER 18-ÁN: dr. Glied Károly, a Bács-Kiskun megyei Tanács elnökhelyette­se 12 órakor megnyitja a kiál­lítást. A meghívottak részére grill- és teflonsütési bemutató következik ezután, kóstolóval egybekötve, valamint működés közben bemutatják a 706-os Super Automata mosógépet és az öt műveletet végző padló­ápoló gépet. A megnyitó ün­nepség kávékóstolóval fejező­dik be. SZEPTEMBER 19-ÉN: A nagyközönség részére egész napos grillsütési bemutató; 6— 8 ételféleség elkészítésével, kóstolásával. Délelőtt az uni­verzális padlóápoló bemutatá­sa, délután mosási bemutató. Ugyancsak délután kávékósto­ló. , SZEPTEMBER 20-ÁN: Az iparcikk-kereskedelmi szakbol­tok, áruházak meghívott szak­emberei részére 9 órától 13 óráig szakmai nap filmvetítés­sel egybekötve. Az előírásokat a gyártó művek kiküldöttei tartják. Délután a nagyközön­ség részére padlóápolási és mosási bemutató, valamint ká­vékóstoltatás. SZEPTEMBER 21-ÉN: Dél­előtt a mélyhűtött termékek bemutatója, készételek kóstol­tatása, délután padlóápolási és mosási bemutató, kávékósto­lás. SZEPTEMBER 22-ÉN: Dél­előtt padlóápoló és mosási be­mutató, kávékóstoló. Délután különféle konzervek megis­mertetése, ivólevek, gyümölcs­levek és a bemutatott áruk megkóstoltatása. SZEPTEMBER 23-ÁN: Dél­előtt teflonsütési bemutató; tojás-, hús-, palacsinta- és ká­vékóstoltatás. Délután padló­ápoló és mosási bemutató SZEPTEMBER 24-EN: dél­előtt mélyhűtött termékek, készételek bemutatása, kósto­lása, kávékóstoló. Délután padlóápoló és .mosási bemuta­tó, a tisztító- és mosószerek használatára vonatkozó tanács­adás. SZEPTEMBER 25-EN: dél­előtt mosási bemutató, .sző­nyegtisztítás, padlóápolás, dél­után grillsütési bemutató-kós­toló, kávékóstoló. SZEPTEMBER 26-AN: dél­előtt szőnyegtisztítás, padló-* ápolás, mosási bemutató. Dél­után különböző konzervfél’esé- gek megismertetése ivólevek, gyümölcslevek és a bemuta­tott áruk — kávé — kóstolója. SZEPTEMBER 27-EN: dél­• előtt mélyhűtött termékek be­mutatója. készételek kóstolá­sa. Kávékóstoló. Délután pad­lóápolási és mosási bemutató. SZEPTEMBER 28-AN: dél­előtt szőnyegtisztítási, padló- ápolási, mosási bemutató. Dél­után grillsütés, kávékóstoló. SZEPTEMBER 29-EN: dél­előtt mosási bemutató, szö- nyegtísztítás, padlóápolás. Dél­után teflonsütésí bemutató; io- jás-, palacsinta-, hús- és kávé­kóstoló. # SZEPTEMBER? 30-án: egész napos mosási, szőn.vegtisztítá- *i, pudlóápolási bemutató. Ká- vékóstoló. Grill- és teflonsüté- si bemutató, kóstolóval egy­bekötve. • • Ügyes gépek a takarításhoz A lakásokba bejutó por rendkí­vül sok, az egészségre ártalmas anyagot tartalmaz. A hagyomá­nyos módszerekkel — törléssel, sepregetéssei — a pornak csupán egy részét tudjuk eltávolítani, a többi a levegőbe kerül, majd is­mét leülepszik. A tökéletes takarítás csak meg­felelő háztartási gépekkel képzel­hető el, melyek meg is könnyítik a takarítás műveletét. PORSZÍVÓ — ELDOBHATÓ PAPÍRZSÁKKAL A Hajdú 1304-es porszívó szép- vonalú, nagy teljesítményű készü­lék. Célszerűen összeállított tarto­zékkészlete lehetővé teszi a szoba teljes felületének kényelmes por­talanítását. Újdonságként ajánljuk az eldobható papír porzsákot, amely még higiéni-kusabbá teszi a takarítást. A Hajdú 1802-es univerzális pad­lóápoló egy folyadéktartállyal és egy speciális tartozékkészlettel fel­szerelt padlókefélő, amely kivá- végzi a szőnyegtisztítást (habbal), a hidegpadló-burkolatok súrolását, a padló vagy parketta beeresztését (nem robbanó, oldó­szerű beeresztőanyaggal), a padl.ö- kefelést, hagyományos ' módon, fenyesítőkefékkel. A készüléknek csupán a folyadéktartátyát kell feltölteni tisztítószer,el, a megfe­lelő kefét kiválasztani és felhe­lyezni, majd a gépet a tisztítandó felületen végigvezetni. NE CSAVARJUK KÉZZEL! A mosás után a ruha kézzel va­ló kicsavarása amellett, hogy fá­rasztó munka, nem is víztelenít elegge, emiatt a száradási Idő hosszabb lesz. A centrifuga hasz­nálatával tökéletes ruhacsavarást gyors száradást lehet biztosítani. NAGYMOSÁS — GOMBNYOMÁSSAL ÉS TEREGETÉSSEL Megszabadulhatunk a kis- és nagymosások minden kellemetlen­ségétől. ha a mosást Hajdú Super Automatával végezzük. Ez a szép formájú készülék valóban egy teljes automatát rejt magában. Néhány kézmozdulat: a program beállítása helyettesíti az egész ^agymosást. A Hajdú Super Auto­mata mágnesszelepével ellátja ma­gát vízzel, önmaga felmelegítfr‘»az előre beprogramozott hőmérsék­letre, előmos (áztat), mos, ötször öblít, közben minden mosási és öblítési fázis után centrifugál. El­látja magát mosószerrel is. az elő­re feltöltött mosószertartályból. Mindezen műveletek alatt nem kell felügyelni rá. A mosás befe­jeztével automatikusan leáll, s csupán a kicentrifugált ruha tere- getése marad a háziasszonyra. A gépben bármilyen ruhanemű mosható, még a szintetikus vagy kevertszálas férfiingek, pulóverek, csipkék, függönyök is. MÉLYHŰTÖTT ÉLÉSKAMRA A hűtőgép hasznosságát bizony- * gatni nem kell. Előnye, hogy a fé­lig kész ételt, a másnapra előké­szített, megtisztított csirkét, a va­sárnapra szánt húst. tejet minden károsodás nélkül tárolhatjuk ben­ne. A hűtőgépek sok fajtája kö­zül a LEHEL 23<Pas, a lakások va­lóságos kis éléskamrája lehet, 230 literes űrtartalma és 16 literes mélyhűtőtere biztosítja az élelmi­szerek higiénikus tárolását. SÜTÜNK—FŐZÜNK A gáz- és a villanytűzhely a mo­dern konyhabútorok közé beépít­ve, de különállóan is kedvezően hat. Előnye mindkettőnek, hogy kisebb előkészülettel, pillanatok alatt üzemképes. Jól hasznosítható a háztartás- tázók és fogyókúrázók számára, tázók és fogyókúrázók számára. Kitűnően alkalmas szelethús, sza­lonna, kolbász, virsli, halételek rövid idő alatti gazdaságos elkészí­tésére Táplálkozzunk korszerűen! Talán eddig nem «ettünk helye­sen? — kérdi a ma embere, ha va­laki a korszerűbb táplálkozás elő­nyeit akarja felsorolni előtte. Az igazság az, hogy még mindig sok időt vesztegetünk a konyhában, sokat kínlódunk, míg elkészül a^ ebéd, vacsora. Van azonban jó né­hány félig vagy teljesen elkészí­tett ételféleség, amellyel tetemes Időt takaríthatunk meg — az evés „gyönyörűsége” számára is. TELJES VÁLASZTÉK A KONZERVEK KÖZÖTT Néhány éve még a „konzerv” fogalmába nálunk legfeljebb a szardínia, májkrém, vagy a sűrí­tett paradicsom tartozott. Ha ma nézzük: az étrendünkbe kívánko­zó ételeknek úgyszólván mind­egyike megtalálható konzervek formájában, mint készétel, leves, vagy köret. Persze nem azt javasoljuk, hogy valaki csak konzervet fogyasszon, de vannak alkalmak, mikor az előre elkészített, hosszú időn át tárolható, saját dobozában felme­legíthető konzervétel egyenesen nélkülözhetetlen ; gondoljunk a ki­rándulásokra. vagy arra, ha ép­pen szórakozni akarunk a hossza­dalmas ebédkészítés helyett. Ha mindig van otthon konzerv, nem kell meglepődni a váratlan vendég érkezésekor sem. A MÉLYHŰTÖTT ÉTELEK MEGŐRZIK TULAJDONSÁGUKAT A mélyhűtés is a konzerválás egyik fajtája. Nagy előnye, hogy a rendkívül alacsony hőfokra gyorsan fagyasztott termékben nem képződnek nagy kristályok, amelyek szétroncsolnák az anyag rostjait, így a felengedés után a termékek megőrzik eredeti tulaj­donságukat, sőt vitamintartalmu­kat is. A mélyhűtött ételek között van­nak gyümölcsök, főzelékek, és teljesen elkészített ételféleségek. VÁGOTT ÉS TISZTÍTOTT BAROMFI A konyhai munka hosszadalmas és nem is túlságosan tiszta műve­letétől, az élő baromfi levágásától és megtisztításától kiméi meg az üzletekben kapható vágott és tisz­tított baromfi. Vásárlása ma már megszokottá vált. Ugyancsak konyhakész állapotban kaphatók az „aprólékok”: a zúza, a máj, szárnyak, lábak stb. ZAMATOS, FRISSÍTŐ, OLCSŐ A GYÜMÖLCSLÉ Szomjunk oltásának egyik leg­egészségesebb és igen« kellemes módja, ha természetes gyümöl­csökből készült levet iszunk. Ezek­ből is bőséges a választék . ez egyben a keresletüket ’ is bizonyít­ja. Hazai és déligyümölcsökből készülnek: almából, őszibarackból, meggyből, narancsból, citromból. Másik csoportba tartoznak a co- la-félék. amelyek egyes esetekben kis mennyiségű koffeint is tartal­maznak. A Traubisoda pedig nem más. mint tartósított szőlőlé. A háztartás modern eszközei Könnyedén süt, gyorsan mosogat, ha teflon edényt használ! Belül teflon, kívül színes üveg­zománc. Az ALUFIX edények bel­ső felületének különleges teflon­bevonata lehetővé teszi az ételek akár hagyományos zsíradékmeny- nyiséggel, akár zsirszegényen vagy éppen z.síradékmentesen való el­készítését. A zsírszegény, illetve zsírmentes ételkészítés lehetősége nagy segítség a diétára szoruló betegeknek. A, teflonbevonatú edényben nemcsak sütni, hanem főzni, párolni is lehet. Az ALU- FlX-edényben készített ételek megtartják eredeti ízüket, zama­tokat. Főzés közben az étel (hús, tojás, palacsinta, tej. stb.) nem ég rá az edény fenekére és belső pa­lástjára. a belül teflon, kívül üvegzománc bevonatú edények tisztítása könnyű, lényegesen le­csökkenti a mosogatási időt. A többféle színben készülő üvegzo­mánc bevonat esztétikailag kelle­mes hatású. Az ALUFIX-edények kaphatók fedővel és fedő nélkül. Hagyományos 'zománcedények a tetszetős színes, mintás, kék-fehér és koráll-sárga színű, minőségi zománcozású Magdi Dekor-edé- nyek, és a Gázturul-edények, me­lyeknek vastagabb aljrésze fekete színű, a használatban nem színe- ződik el. Előnyös tulajdonságuk a műanyag fül és fedőfogantyú, mely használat közben sem me­legszik fel. Színes a műanyagáruk gazdag választéka is: tálak, étel- és fű­szerdobozok, kenyérkosarak, to­jástartók, evőeszköztartók, tészta­szűrők. húsverő kalapácsok, zöld- ségállványok teszik teljesebbé a praktikus konyhafelszerelést. Szifonok és robotgépek Az aütoszifon 1 és 2 literes vál­tozatban készül* iomokfúvott és polírozott kivitelben. Fedezi a csa­lád szódavíz-szükségletét. Ezzel is időt takarítunk meg: nem kell a boltba visszavinni, cserélni az üres szódásüvegeket. Ajánljuk még a háztartásba az NDK gyártmányú KM—8 típusú és a hazai gyártmányú Savária ház­tartási robotgépet, mely szeletel, kávét őröl. tésztát dagaszt, gyü­mölcsöt centrifugál, húst darál, ajánljuk a különböző elektromos kávéőrlőket, mákőrlőt, a kenyér­pirítót^ és a kávéfőzőket, melyek jelentősen leegyszerűsítik a ház­tartási munkát. A háztartás korszerű eszközei kaphatók az Alföld Áruhoz, a Centrum Aruház és a Bács-Kis­kun megyei Iparcikk Kiskereske­delmi Vállalat szaküzleteiben. Segít a mosásban a modern vegyipar Kezdetben volt a szappan és a súrolókefe, s a velük való mosás hosszú, fáradságos. Manap­ság viszont olyan szerteágazó a munkát meg­könnyítő mosószerek családfája, hogy szinte képtelenség lenne egyszerre mindet áttekinteni. Egy kisebb áruház polcain is több száz féle mosó-, mosogató- és tisztítószer található. A modern vegyiparnak köszönhetjük, hogy meg­felelő mosószerrel minden szennyeződés köny- nyen tisztítható. A kiállítások és a mosási be­mutatók tájékoztatást nyújtanak a tisztítószerek célszerű felhasználásáról. ÁZTATÓ- ÉS ELÖMOSÓSZEREK A mosás első szakaszában a szennyeződés fel­lazítására többféle szer is alkalmas. A Flóra és a Flóraszept fehérítő és fertőtíenitő hatású, az úgynevezett „bio”-készítmények--pedig a bennük levő enzimek segítségével a nehezen eltüntet­hető vér-, izzadtság-, kávé-, teafoltokat bont­ják le. Ilyen áztatószer a közismert és népszerű Biopon, a Biomix és a Bio Tomi. CSÖKKENTETT HABZÁSŰ MOSÓSZEREK A modern, forgódobos gépek nagy habot ver­nek, ezért a velük való mosáshoz legcélszerűbb a Tomi Automat,- a Bio Automat és a Tomi Sztár készítményeket használni, mivel ezek csökkentett habzásúak. A lengőlapátos, keverőtárcsás gépekhez a lú­gosabb mosószereket ajánljuk, mint például a Tomi Príma és az Optima, de ugyanígy meg­felelnek az előbb említett, csökkentett habzású szerek is. Kézi és gépi mosásra egyaránt alkalmas szer a Bio Luna, a Luna ’68, a Tomi Extra és a Colux mosópor, az Ultra Bio ’70, az Ultra ’68 mosókrém, az Ultra Marina és az Unimo folyé­kony mosószer. GYAPJtJ ÉS SELYEM MOSÁSÁRA A „bio”-család egyetlen hátrányos tulajdonsá­ga, hogy gyapjú- és selyemanyag mosására nem alkalmas. Az ilyen ruhákat semlegesebb kémiai vegyhatású, álig lúgos szerrel kell mosni: pl. a Tomi Szuper, az Ideál ’69 mosóporral, a Szuper Mos 6 krémmel, vagy a Komfort és az Ultra Lux folyékony mosószerrel. Ezeket ajánljuk a kényesebb műszálas textíliák mosására is. A Tomi Szuper és a Szuper Mos 6 a KERMI véd­jegyét viseli. A MOSÓSZER NjYOMAT IS ELTÜNTETJÜK A rosszul kiöblített ruha az érzékeny bőrűek- nél allergiás tüneteket okozhat, különösen az enzimes mosás után. Érdemes tehát segítségül hívni a Komfort és a Unifix öblítőszert, mert használatukkal a kimosott ruhából a mosószer maradványai végképp eltűnnek. Az említett öb­lítőszerek hatására a textília lágy, kellemes ta­pintású lesz és illatos. Az Unifix ráadásul de- sodoráló — izzadsággátló — hatású is, és meg­akadályozza a műszálas holmik elektromos fel- töltődését. Nem gond a fűtés Az olaj- és gáztüzelésű kályhák megkímélnek a naponta ismétlődő szén-, fafelhordástól, salaktisztí­tástól. s az ezzel együtt járó szennyeződés takarításától. Bemu­tatjuk a különböző konstrukciójú olajtüzelésű kályhák teljes vá­lasztékát, hogy segítsünk az igé­nyeknek és fűtési céloknak meg­felelő készülékek könnyebb kivá­lasztásában. KÉNYELMES, GAZDASÁGOS, EGYSZERŰ A LAMPART WALLIS olajkály­hák kitűnő hatásfokú, korszerű készülékek; NSZK-licenc (Beocker), alapján készülnek. Légcirkulációs elven működnek, hőfokszabályo­zóval és olájszabályozóval vannak ellátva# A LAMPART WALLIS olajkályha kényelmes, gazdaságos, kezelése és tisztítása egyszerű. Három mé­retben készül. A 4€00 kcal óra tel­jesítményű 70—100 légköbméter fűtésére alkalmas: fogyasztása 0.54 literóra. Az 5000 kcal óra teljesít­ményű í!9—100 légköbmétert fűt, fogyasztása 0,78 liter óra. A 7500 kcal óra teljesítményű 130—150 légköbméter fűtését teszi lehető­vé, fogyasztása- l.i literóra. FÜT ÉS VIZET MELEGÍT A LAMPART Zománcipari Mű­vek terméke az — OF 3 — fürdő- szoba-olajkályha, amely a vízme­legítést és fürdőszoba fűtését együtt látja el. Fűtőteljesítménye 7500 kcal óra, olajfogyasztása 0,27— 1,1 liter/óra. Az olajtüzelésű fűtőkészülékek választékát bővítik még a MEKA- LOR olajkályhák. A HIDROTERM AUTOMATAKÉSZÜLÉK A korszerű lakás fűtőberendezé­se, a HIDROTERM automatikus rendszerű, kis helyet igénylő, fal­ra szerelhető, tetszetős kivitelű készülék — ellentétben a hagyo­mányos fűtéssel — nem okoz kel­lemetlen szagot, füstöt, kormot. A HIDROTERM egyedi lakásfűtő­berendezés, minden lakásban fel­szerelnetek ahol vezetékes városi, vagy földgáz van. A készülék ma­ximálisan 400 légköbméter térfo­gatú lakás fűtésére alkalmas. A helyiség termosztát a kívánság sze­rint beállítható hőmérséklet eléré­sekor megszakítja a berendezés főáramkörét, a gáz-mágnesszelep lezár, a szivattyú megáll. A helyi­ség hőmérsékletének kismértékű — kb. 0,5 Celsius-fok — csökke­nésekor a termosztát újra zárja az áramkört, a készüléket ismét üzembe helyezi. A gáztüzelésű fűtőkészülékek választékát bővítik a különböző teljesítményű ÉTI típusú gázka­zánok. valamint a hazai és kül­földi gyártmányú falifűtők és gáz- konvektorok. VÍZMELEGÍTŐK Minden család arra törekszik, hogy lakásának korszerű fűtése mellett a háztartás meleg vízzel való állandó ellátását a leggazda­ságosabban, korszerűen, sőt mi több. esztétikusán oldja meg. Az igényeknek és szükségletnek meg­felelően kétféle vízmelegítő ké­szüléket ajánlunk. A V—L25 típusú vízmelegítő ké­szülék kiválóan alkalmas kézmo­sásra. vagy mosogatásra. Percen­ként 5 liter melegvizet szolgáltat, de az átfolyó melegvíz csökkenté­sével a kifolyó víz hőmérséklete emelkedik. A készülék falra sze­relhető. kéménybekötést nem igé­nyel. A 12 literes vízmelegítő ké­szülékek háromféle változatban készülnek. A KV—6 típusjelű változat köz­vetlen kifolyócsöves megoldású, azaz a készülék felszerelési he­lyén van a vízvételi lehetőség. Me­leg vizet a csillagfogantyú elforga­tásával nyerhetünk, vagyis a ké­szülék nem igényli a külön csap­telep felszerelését. A KV—6—B típusjelű változat mind kifolyócsővel, mind kézizu­hanyozóval használható. A váltó­csap átfordítása teszi lehetővé a kézizuhanyozó használatát. A vál­tócsap és a kézizuhanyozó a ké­szülék tartozéka. így ennél a vál­tozatnál nincs szükség külön csap­telep beszerzésére. A KV—6—B változat a fürdőszobák ideális víz­melegítő készüléke. Kifolyócsöve a fürdőkád vízzel való megtöltését teszi lehetővé, kézizuhanyozója nedig tusolásra alkalmas. A BV—6—A típusjelű automata­változat. Amennyiben a vízmelegí­tő készüléket olyan helyiségben szerelhetjük fel, ahol közvetlen . vízvétel nem kívánatos, a csillag­fogantyú és kifolyócső nélküli ké­szülék alkalmazása a legcélsze­rűbb. A csaptelep másik falra, vagy akár másik helyiségbe is szerelhető, mint ahová a vízme­legítő készülék kerül. A készülékek városi, föld- és pa­lackos PB gázüzemű változatban kaphatók. AUTÓM ATA-KÉZSZARlTÓ A THEHMOFLUX kézszárító ké­szülék működése teljesen auto­matikus. Sem be-, sem kikapcsol­ni nem kell. A kezet a kifúvó- rács alá kell helyezni, és a ké­szülék működni kezd. A kéz el­vétele után a készülék 10 másod­perc alatt leáll. A Thermoflux automata kézszárító modern vo­nalú, müanyagházba épített, mű­ködésben megbízható és igen rö­vid idő alatt tökéletesen, higiéni­kusan szárít. A kiállítás nyitva: szeptember 18-tól 30-ig A kiállítók IPARI ÜZEMEK Hajdúsági Iparművek Finomkerámiaipari Művek Fegyver­es Gázkészülékgyár Hűtőgépgyár Hungária Műanyag­feldolgozó Vállalat Lampart Zománcipari Művek Villamosberendezés és Készülék Művek Elekthermax Gyára Vas- és Fémipari Szövetkezet, Szarvas AUTOFÉM Ksz, Budapest Kecskeméti' Baromfi- feldolgozó Vállalat Allatforgalmi és Húsipari Vállalat, Kiskunfélegyháza Hűtőipari Országos Vállalat Hűtőház, Kecskemét Közép-magyarországi Tejipari Vállalat, Kecskeméti Üzeme Nagykőrösi Konzervgyár Kecskeméti Konzervgyár KERESKEDELMI VÁLLALATOK Alföld Áruház Centrum Áruház Bács-Kiskun megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat ELEKTROMETÁL Kereskedelmi Vállalat Bács-Kiskun megyei Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat Csongrád—Bács megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat Dél-magyarországii Papír- és Irodaszer Értékesítő Vállalat Amfora Üveg, Porcelán, Kerámia, Műanyag Kereskedelmi Vállalat Bács-Kiskun megyei Vendéglátó Vállalat Dunavidéki Üzemi Vendéglátó Vállalat EGYÉB SZERVEK Országos Takarékpénztár Állami Biztosító

Next

/
Oldalképek
Tartalom