Petőfi Népe, 1973. szeptember (28. évfolyam, 204-229. szám)
1973-09-18 / 218. szám
1973. szeptember 18. • PETŐFI NÉPE • D i Délelőtt a játszótéren — (A szerző felvétele) Játszótér, olajfűtés, új óvoda Bátmonostoron megértik a határozatot örülnek a bátmonostori gyerekek, az óvodások, az iskolások. Tartalmasabban tölthetik a játékra szánt órákat, hiszen hintával, mászókával felszerelt játszóteret kaptak. A Bátmo- nostorra látogatónak érdemes körülnézni az iskolában is, sőt, a tanácsházán is hallhat egy-két érdekes dolgot a község oktatási intézményeiről. Közművelődés és könyvterjesztés A művelődésügy fontos részének tekintik a könyvterjesztést a Művelt Nép képes tájékoztatójának, a Könyvjelzőnek a szerkesztői. Hihetünk tanácsaiknak, valóban jó portékát ajánlanak. Tartsák meg ezt a szokásukat. Nem arra törekszenek, hogy egy bizonyos könyvből minél több fogyjon, hanem az emberek művelődését, a kulturális igények növekedését kívánják segíteni. A könyvpropaganda hajdanán — tisztelet a kevés kivételnek — a terjesztésre szánt műveket válogatás nélkül dicsérte. A si- lányokat, a raktárban porosodókat is. Olykor többet költöttek az unalmas „elfekvő” kötetek reklámozására, mint értékes kiadványok ismertetésére. Rövid távon célravezetőnek látszott a tájékoztatást a pillanatnyi kereskedelmi, vállalati érdekeknek alárendelő módszer. Kiürültek a raktárak. Üj gazdára leltek a haszontalan, elhibázott vagy túlzott példányszámban kiadott művek, növekedett a pénzbevétel. Később mutatkoztak a káros hatások. Az emberek a reklámtól elsősorban pontos tájékoztatást, eligazítást vártak. Ha csak egyszer is becsapva érzik magukat elvész, legalábbis megcsappan a bizalom, csökken az ajánló szövegek, útmutatók, prospektusok hatása. A Könyvjelző — eddig — megbízható kalauznak bizonyult. A bronzról nem állították, hogy ezüst, az ezüstöt nem kiáltották ki aranynak. A könyvterjesztést a művelődésügy egészében szemlélik. Tudják, hogy — végső soron, hosszabb távon — az ország kulturális állapotától függ az eladott könyvek száma. az igények alakulása. Felismerték, hogy a könyvterjesztők közvetve, közvetlenül érdekeltek a közművelődés hatékonyságának a növelésében. A Zenemű Kiadó igazgatója a lapban közölt nyilatkozatában a koncertek látogatására, aktív muzsikálásra buzdítja az embereket. Fodor András arról beszélt, hogy az irodalom iránti érdeklődését részben egy könyvtárosnak köszönheti. Ma is hálásan gondol rá. A Könyvjelző hasznos módszeréit' terjesztésének a fóruma Innen tudtam meg, hogy elsőként Egerben foglalkozott a városi tanács végrehajtó bizottsága a könyvterjesztés eredményeivel, gondjaival. Kedvelt a Könyveiről beszél rovat. Most Makk Károly filmrendező számolt be olvasmány- élményeiről. A későbbi számokban bizonyára mód nyílik „névtelen” emberek könyvtárának a bemutatására is. H. N. Három gyár és egy szövetkezet — Több mozgásra, játszásra van szükségük a tanulóknak! — hangzott el nemegyszer ez a megállapítás a bátmonostori nevelőtestület értekezletein. S hogy nem hiába, erre bizonyságul szolgált, amikor idén áprilisban megkezdődött a munka az iskolával átellenben levő meglehetősen elhanyagolt területen. Földgyalu, markoló, s munkások szorgos brigádja látott hozzá a bátmonostori játszótér építéséhez. Három bajai üzem, a Finomposztó, a Kismotor- és Gépgyár, valamint -a Ganz -V+Uamosségi Gyár egy-egy szocialista brigádja vállalta, hogy önzetlen társadalmi munkával örömet szerez Bát- monostor óvodásainak, iskolásainak. De nemcsak a három bajai gyár, hanem a helybeli Kossuth Termelőszövetkezet is alaposan kivette a részét a nagy munkából, földgépekkel és munkásokkal segítette az építkezést. A játszótér augusztus húszadikára készen állt. A gyerekek azonnal birtokba is vették, egész nap mozog a hinta, felszabadult vidámsággal telnek a játékra szánt órák. Ki a falak közül! Hogyan módosítja a játszótér a bátmonostori iskola munkarendjét? A változás óriási az előző tanévhez viszonyítva. Régebben csak a négy fal között tölt- hették a tanuláson kívüli időt a napközisek. Az egészséges mozgásigény egyre teljesebben elégülhet ki, hiszen ebéd után, a szabad foglalkozások alkalmával, és minden percet kihasználva játszhatnak, futkározhatnak a szabadban a tanulók. De változatosabbak a test- nevelé'sT“oFáR'"'es a 'spoHfögTälko-“ zások is. A játszóteret építő munkások egy 60 méteres és egy kétszázötven méteres futópályát is készítettek, s így már semmr akadálya sincs a futóversenyeknek. A társadalmi segítség újabb megnyilvánulása a hatvanezer forint értékű bátmonostori játszótér. De Oláh Imre, a községi tanács elnöke más példát is mond az összefogásra. — Egymillió forintos beruházással óvodát építünk. Társadalmi segítséggel és megyei támogatással készül 100 kisgyermek második otthona, amelynek átadását november hetedikére tervezzük. Nincs szükség piszkavasra A bátmonostori tanács „szívén” viseli a község oktatási intézményeinek gondjait. A nyáron 80 ezer forintos költséggel újították fel az iskolaépületet — persze, az igazi „segítség” az lenne ennek az elavult, vizes falu iskolának, ha újat építenének helyette. Erre azonban a Bátmonostori Községi Tanács egymagában képtelen, anyagi támogatásra lenne szüksége az iskolépítéshez. Egy ideig még a szükségépületben kell tanulniuk a gyerekeknek, de mennyivel jobb körülmények közt a tavalyiakhoz mérten! Nincs szükség piszkavasra, megszűnik az ormótlan vaskályhák egészségtelen füstje. Nyolc olajkályhát kapott az iskola, az idén ősztől olajfűtés adja a tne- leget Ez a gondoskodás nem azt jelenti, hogy a bátmonostori tanács, mivel nem tudná máshová tenni a pénzt, az iskolára, az óvodára költi. Ellenkezőleg, ez a gondolkodás azt jelenti, hogy ebben á községben cselekvőén alkalmazzák az oktatás-nevelés fejlesztésére vonatkozó határozatokat. És ez mindeViütt ajánlatos. Kontra György NYELVŐR A robaj, a moraj és társaik A hangutánzó szavaknak sok alakváltozatuk van, sok szabálytalan hangmegfeleléssel. Ennek az a magyarázata hogy nem egymásból lettek, hanem egymástól többé-kevésbé függetlenül alakultak a magyar nyelvterület különböző részein. A csicsereg igének pl. ilyen változatai vannak: csücsörög, csicsikol, csi- csog, csücsög, csincsereg, csicser- kél, csicserékel. Gyakoriak az alakpárok i$: dorombol — dörömböl, dong — dong, nyikkan — nyekken. A hangutánzó szavak között megtaláljuk magukat a hangokat is nyelvi formába öntés nélkül. Ilyenek: bee, bim-bam. brum-brum, kong-bong, miau, tik-tak, züm-züm. Az igéket különböző csoportokra osztjuk. Az állatok hangját fejezik ki: béget, brekeg, cincog, ciripel, dörmög, kaffant, károg, kuruttyol, nyávog, röfög, turbékol, vartyog, vinnyog. Az -embernek a szokásostól eltérő hangmegnyilvánulásait tükrözik: böfög, csámcsog, fecseg, gügyög, hörög, selypít, szürcsöl, vacog, zokog. Közös emberi és állati hangok: hortyog, trüszköl, visít, zihál. A légköri tünemények hangját tükrözik, dörög, csattan, süvít, zúg, dördül. A vízzel kapcsolatos hangok: buggyan, fröcs- csen, loccsan, zubog. A gépek, szerkezetek zaját, tárgyak leesését, egymásra hatását tükrözik: berreg, kattog, ketyeg, zakatol, csilingel, dong, kong, nyikorog, nyiszál, reccsen, zökken. Amint már előzőén említettük, az igéken kívül alakultak főnevek (főként állatnevek a jellemző hang alapján) és melléknevek is. Sok állatnevet sorolhatunk fel: bakcsó, bíbic, cinege, cint- cér, cinke, csóka, fecske, kakukk, pinty, sirály, tücsök. A melléknevek közül már kevesebbet említhetünk: selyp, pösze, nyafka, potya, puha. A selyp és a pösze beszédhibára utal, a nyafka a nyafog-hoz kapcsolódik, a potya a potyog, pottyan szavakkal tart kapcsolatot, a puha a puffan, puhog igékkel van kapcsolatban: lágy tárgy esésének, lágy és kemény tárgy összeütközésének a hangját utánozza. A hangutánzó szavak gazdagságának bemutatása után azt is bizonyítani tudjuk, hogy ilyen szavak egész nyelvtörténetünk folyamán keletkeztek. A XVI. századból való a csetepaté (csetten-pattan), a hebehurgya (hebeg), a lotyó (lötyög). A XVIII. században jegyezték föl a latyak és a husáng szót (ez utóbbi a suhog változata, a su- hángból hangátvetéssel lett). Ez időből való a kacaj is, amelynek -aj képzője később főként a hangutánzó főnevek képzőjévé lett. A nyelvújítás fel is használta Kazinczy szerint „a robaj, moraj, zörej, zsibaj, dörej igen jó magyar szavak”. Ugyanilyen jó akkor a sóhaj és a rö- hej is. A fröccs (a fröccsen igéből) is a nyelvújítók elvonása a német Spritzer helyettesítésére. Az egészen új szavak közül kettőt említünk. A guriguri, a szabadalmaztatott görgős függönytartó ötletes névadásának a gurít, gurigázik ige az alapja. A lecsó elnevezése a locsog, locsol magas hangú párjából, a lecseg- ből ered. A névadás alapja az ételfajta híg, leveses, lecsegő volta. Kiss István ÚJ ÉVAD — ÚJ ARCOK Beszélgetés Biluska Annamáriával Tíz évvel ezelőtt vegezte a színművészeti főiskolát, a Román Népköztársaságban. A marosvásárhelyi tanulóevek után Sepsi- szentgyörgy, Nagyvárad következett. Néhány hete a kecskeméti Katona József Színház tagja. Az évadnyitó társulati ülés után ez volt az első szava a társalgóban: — Egycsapásra megszerettem Kecskemétet; nagyon jól érzem magam. — Először van városunkban? — Igen! De sokat hallottam róla. Azt mondták, kedves város, ahol a közönség különösebb biztatás nélkül bejön a színházba. — A Film, Színház, Muzsikában úgy nyilatkozott, hogy boldogan jön Kecskemétre. Miért? — Fazekas Lajos rendező, amikor együtt filmeztünk, sokat mesélt nekem szülővárosáról. Talán azért volt, hogy az első percektől otthon érzem magam. Azt látom, hogy nem csak egykét ember akar újat, de sokan, nagyon sokan, összefogva igazgató, rendezők, színészek, műszakiak. Az is jó, hogy a színház épülete olyan, mint a nagyváradi. Kétszeresen otthon érzem hát magam falai között. — Vannak barátai? — Igazán sok. Jó érzés, ha megismernek, megszeretnek. A romániai magyar írók közül Sütő Andrást, Kocsis Istvánt és Páskandi Gézát érzem jóbarátomnak. A velük való igaz emberi kapcsolat sokat segített a munkámban. — Kérem említsen meg néhányat eddigi szerepeiből. — Idős szerepekkel kezdtem. Már kisiskolás koromban vén- lányt alakítottam. Később, a főiskolán, majd színész koromban sokféle feladatot kaptam. Játszottam többek között Moliére és Gorkij darabjaiban. A Csongor és Tündében Ilma alakját formáltam meg. — Mit vár az új évadtól? — Szeretném, ha megkedvelne a közönség. Óhajtom, hogy ismerjük meg egymást azokkal, akikkel együtt dolgozunk, vegyük észre egymás értékeit. Izgalom is van bennem a várakozáson kívül, ez talán természetes. De nyugtat, hogy az egyik rendezővel, Szőke Istvánnal együtt jártam Erdélyben, iskolába. Shakespeare: Froilus és Cressida című darabjával kezdünk; Cassandrát játszom benne. — Mit csinál majd szabad idejében? — Ismerkedem a várossal. Sokat kószálok és úszom. Csodálatos uszodájuk van. Magamba akarom szívni az itt élők beszédét, melyet gyönyörűnek tartok. — Mi okozza a legnagyobb örömet? — Ha a színpadon lehelek. — Van olyan apróság, jelentéktelennek tűnő dolog is, melynek szintén tud örülni? — Ha nem. veszik észre rajtam, hogy rossz kedvem van. Varga Mihály Zeneértő szakmunkástanulók? • Vaskos barna album. Az első bejegyzés dátuma pirossal aláhúzva; „1959. március 18-án az új tagokkal kibővített ifjúsági bizottság első ülése.” Alatta tizenegy név. Közülük jó néhány azóta az országhatárokon túl is ismertté vált. Katona Ágnes zongorajátéka, Kocsis Albert hegedűművészete, Szendrey-Karper László klasszikus gitárjátéka nemcsak Európa, hanem több más kontinens hangversenylátogatói körében is elismerést szerzett a magyar zenekultúra számára. Az album kevésbé látványos — de semmivel sem kevésbé hasznos! — tevékenységükről tudósít. Tizenöt évvel ezelőtt több pályakezdő művésszel együtt az elsők között kezdeményezték a szakmunkásképző kollégiumokban, munkásszállásokon, nyári táborokban rendezendő komolyzenei hangversenyeket. (Az albumban szereplő dátum megtévesztő: az 1957 nyarán a Zenművészek Szakszervezetének égisze alatt alakult ifjúsági bizottság tagjai az első két évben még nem vezettek naplót...) Az elmúlt másfél évtized alatt körülbelül 1100 koncertet, baráti találkozót tartottak a leendő szakmunkások körében, átlagosan nyolcvan fiatal előtt. Később munkásszállásokra is ellátogattak. Mintegy 700 hangversenyt adtak javarészt olyan fizikai dolgozókból álló közönség előtt, amely még életében nem lépte át a koncerttermek küszöbét. Az akcióban részt vevő százötven művész útba ejtette a nyári építőtáborokat, szakmunkástaíluló-üdülőket. A becslések szerint 300 alkalommal léptek föl ezeken a helyeken. • A szóban forgó koncertekről sokat írtak az újságok, s nem volt ritka a rádiófelvétel és a tévéközvetítés sem. A nyilvánvalóan elismerésre méltó cél miatt: a szakmunkástanulók zeneértővé nevelése megérdemli a közfigyelmet. A művészek is mindmáig szívügyüknek tartják ezeket a hangversenyeket, amelyek egyáltalán nem ideális körülmények között zajlanak. Félreértés ne essék: teljesen önként vállalt kötelezettség gyanánt, amiért tiszteletdíjat sem fogadnak el. Jelenleg tizennyolc öt-öt tagú csoportjuk lép föl évadonként húsz szakmunkásképző kollégiumban, s mindenütt három műsort mutat be. Mindhárom afféle kötetlen ismerkedés a komolyzenével. Esetenként egy-egy zenetörténeti korszakkal, egy-egy nagyszerű művész munkásságával, vagy például valamelyik hangszerrel. A három kollégiumi zenés est után két zeneakadémiai hangverseny szerepel a gondosan összeállított programban. Két éve ugyanis rájöttek arra, hogy nemcsak a klasszikus értékű zenével kell megba- rátkoztatni a zömmel 14—17 évesekből álló közönséget, hanem a koncentterrhekkel is, különben később többeket a hely szokatlan- sága tart vissza a zeneélet helyi központjaitól. Az évad végén még egyszer találkoznak a fiatalok a művészekkel, immár többé-kevésbé ismerősökként. Ismét a megszokott környezetben, a kollégiumokban. Ezúttal zenés eszmecsere a program. Mindarról beszélgetnek, amit az évad során hallottak. • Nyaranta a balatonboglári szakmunkástanuló-üdülő a hangversenyeit színhelye. Minden héten más-más — szintén öttagú — művészcsoport tartózkodik itt, s három koncertet ad. Egyet helyben, az üdülő előcsarnokában, a másik kettőt pedig a Siófokon és Balr . ,n- lellén nyaraló szakmunkástanulók számára. A számok nyelvén alighanem képtelenség érzékel °tni, hogy tizenöt év alatt hány fiatalban sikerült e rendezvények évén felébreszteni az érdeklődést a komolyzene iránt. Még csuk fel sím lehet becsülni, hányán váltak közülük többé-kevésbé rendszeres hangversenylátogatóvá. Lehet, hogy szám szerint nem sokan. De annyi bizonyos, hogy túlnyomó részük számára Bartók, Chopin, Glinka, Muszorgszkij, Verdi neve immár ismerősebben cseng, mint azelőtt. S minden bizonnyal szép számmal akad közöttük, aki már nem csavarja el a rádió keresőgombját, ha az éterből az ő zenéjük t hallja. Kár volna azonban illúziókba ringatni magunkat. A többségben ...valószínűleg, .elhalványul, ezeknek- a koncerteknek az emléke. Sőt, talán a hatása is. Végtére is a szakmunkásképzés két-haromjves ideje alatt a legjobb esetben is csupán tizenkét-tizennyolc alkalommal részesei a fülük számára megszokott beatzenétől gyökeresen eltérő muzsikának. S ha egytől egyig igazi művészi élményt nyújtó esteket tételezünk is föl, akkor sincs többről szó, mint a lehetséges hangverseny látogatók táborának gyarapításáról. Ezek a fiatalok ugyanis csak akkor kötnek tartós barátságot a zeneművészettel, ha a későbbiek során kiteljesedik bennük mindaz, aminek az alapjaival megismertették őket. Azaz, ha a kulturális értékeket becsben tartó emberi-társadalmi közegbe kerülnek. • Csakhogy ilyen közeg kialakítása többnyire épp tőlük függ. Hiszen a főváros, s néhány vidéki város — köztük Kecskemét — kivételével másutt még nemigen fejlődött ki állandó hangversenyélet. Pedig lehetőség már van rá: az ország különböző részein működő zeneiskolák évről évre újabb és újabb fiatalokat bocsátanak, ki, s közöttük szép számmal akad ígéretes tehetség és igényes zeneértő egyaránt. Érthető, hogy egyre több helyen követik a pesti példát. 1970-ben Győrött alakult meg a Zeneművész Szakszervezet első vidéki ifjúsági bizottsága. Azóta Kecskeméten, Pécsett és Sopronban is munkához láttak a helybeli fiatal művészek. Nyilván azért, mert fölismerték' tulajdonképpen saját jövendő hangversenyközönségüket teremtik rr>eg. ha nem bízzák a véletlenre a komolyzene iránti vonzalom fölébresztését a szakmunkástanulók körében. Ennek a rétegnek a zenei nevelése a legelhanyagoltabb. A hasonló korú közép- iskolások kötelező tantárgyként sajátítják el a zenei műveltség alapjait. Igaz. ez korántsem jelent sokat, de mégiscsak több a semminél. Nem csoda, hogy közülük néhányan előbb-utóbb utat találnak Bach- hoz. Beethovenhez. Miért ne történhetne ez nagyjából ugyanígy a szakmunkástanulóknál is? — teszik föl a nagyon is kézen fekvő kér- öé<?+ 3 gvő*"’ i'ocskornéti, pécsi, soproni fiatal műveszek. S nagyon jó, hogy a maguk módján válaszolni is igyekeznek. • Legföljebb az egy kissé elgondolkoztató, hogy miért csak az említett négv helyen érzik ennek szükségét. Aligha árt, ha a tizenötödik évforduló alkalmából nemcsak az eredményekre gondolunk, hanem — erre is ... V. M. Villamosvezetőből - szobrász Nagyezsda Gyimcsina, volt leningrádi villamosvezető gyermekkorától vonzódott a rajzoláshoz. A közlekedési dolgozók kultúrházában különleges rajz- és szoborkészítő tanfolyamokon vett részt. A képzőművészeti stúdióban Nagyezsda elsajátította a festészet és szobrászat alapelemeit, tanulmányozta az ember anatómiáját, gyakran járt múzeumokba és kiállításokra. Nagyezsda Gyimcsina a villamosvezető pálya helyett a hivatásos szobrászművész útját választotta. Tehetségének elismeréseképpen megbízták, hogy készítse el [van Kotljakov munkásforradalmár emlékművét, amelyet azóta már fel is állítottak Le- ningrádban. (APN — KS) • Nagyezsda Gyimcsina szoborkompozíciójának egyik alakja, a „Legyőzhetetlen”. (Foto; APN—KS)