Petőfi Népe, 1972. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1972-10-21 / 249. szám
4. oldal 1972. október 21-, szombat Költészet a színpadon Celeron: Az élei álom Sokan találgatták, hogy miként fogadja a közönség a spanyol barokk jellegzetes alkotását, Calderon remeket. Sikerül-e a kecskeméti Katona József Színház előadásában életre kelteni a klasszikus kiadványok lapjaira szorult drámát? A könnyedén szárnyaló spanyol veiuso- rok pompája fellelkesiti-e gyönyörködteti-e a mai „dobozszínház” nézőit, mint hajdan a paloták udvaraiban felállított cor- ralt övező népet és a környező ablakok páholyait elfoglaló előkelőket. Ad-e valamit a XX. század utolsó harmadában élő embereknek a hanyatló világbirodalom polgárának leghíresebb műve? Kétszer is megnéztem az előadást, mocorgást, zörejt, krákogást nem hallottam. A két felvonásba sűrített Az élet álom esténként megkapja az udvarias és lelkes elismerés tapsát. A nemes vállalkozás nem bizonyult hiábavaló fáradozásnak. Calderonnak ma is helye van időnként a magyar színházakban. Már 13 éves korában megírja Az ég szekere című drámáját. Sikerei láttán így lelkesedik később Lope de Vega: „Kora ifjúságában nyert már olyan babérokat, amilyenekkel az idő rendesen csak megőszült fürtöket szokott szerencséltetni.” Calderon 1600-ban, a Nagy Armada pusztulása után született. Századának hű fiai talán a legjellegzetesebb' barokk költő. Az írói mesterség teljes birtokában a nép körében ismert történeteket dolgoz fel utolérhetetlen nyelvi gazdagsággal, leleménynyel. A jellemfestés nem tartozott erényei közé, és a bővérű mesélésben is többen fölülmúlták, de a megformálás gondosságában dicsősége hervadhatatlan. A hajdani katona és pap Az élet álom című drámai költeményét tartotta legjobb művének. Az utókor tetszését inkább A za- lameai bíró nyerte meg, de senki sem vonta kétségbe a La vida es sueno irodalmi értékeit. Hegedűs Géza szerint „ama kevés tucat remekmű címtárából való, mely az ezerévek költészetének legmagasabb színvonalát jelentik.” Főhőse Segismundó, azaz Zsigmond a „csillagfékező akaraterő”, a kötelességét ezen a földön is felismerő, boldogságát itt is igénylő reneszánsz ember jelképe. Úrrá tud és úrrá kell lennie megírt sorsán, diadalmaskodik a természet vak erőin. Hogyan? Ha tiszteli az erényt, a becsületet, a király üdvét a köz alázatos szolgálatában látja és küzd lovag módjára szabadságáért. Többen mélységesen reakciósnak tekintik ezt a művet, mivel Calderon szerint — mondják — az élet csak álom, megismer- hetetlen, fölfoghatatlan. Egy napilap hasábjai nem alkalmasak a bőségesebb érvelést igénylő drámaelemzésre, mégis megkockáztatjuk: a summás elmarasztalás igazságtalan Az író a boldogság tűné kenységéről, az élet illa- nélconyságáról beszél elsősorban. (30 év volt akko riban az átlagos életkor} Dé: „a század viperájából’ a „legádázabb zsiványból” éppen az élet, ha úgy tetszik a társadalmi lét pusztítja ki a rossz hajlamokat és „csinál” hasznos embert. Ruszt József rendező mindenképpen el akarta kerülni a klasszikusok tolmácsolásakor gyakorta pöffeszkedő dagályosságot, teatralitást. Az előadás nagy részében sikerült szándékához a megfelelő hangot, eszközöket megtalálni. • i Jó segítőtársai voltak: Csányi Árpád Jászai-dí- jas díszlettervező — kevés eszközzel dekoratív hátteret adott a játékhoz — és Poós Éva, akinek jelmezei kitűnően szolgálták a rendezői törekvéseket; fénylettek, csillogtak a ruhák és mégse hatottak harsánynak. (Csupán Basilió király első felvonásbeli ölA kereskedelmi ellátásról j a Kecskeméti Városi Tanács Idr^ydll yégrehajtó Bizottsága Lsterclla (Kopctly Lia) és Astolfo (Ats Gyűl? ta szövegét, érződött, hogy képzett, tehetséges művész, de Rosaora egyéniségét félreértette. Ezt a szerepet Jászai Mari is kedvelte. „Vad bosszúlángok öntik el” szívét, „düh és téboly” vezérli.. .Hiányzott az erő, az elszántság alakításából. pontosan kiszámított viselkedésével. „földhözragadt- ságával”, praktikus és életszerű bölcsességével méltó ellenpont. (Egy árnyalattal néhol talán ,,bo- hókásabb” volt a kelleténél.) Clotaldo — Major Pál — esetében nem beszélhetünk szerep és egyéniség szerencsés találkozásáról. Baranyl László (Basilió király), Kopetty Lia (Esterella királylány), Ats Gyula (Astolfo herceg) egyaránt átgondolt, kultúrált teljesítményt nyújtott. Heltai Nándor Pénteki ülésén Kecskemét város tanácsának végrehajtó bizottsága először a polgári védelmi felkészülés jelenlegi helyzetéről és az 1973. évben esedé- í kés feladatokról készített i jelentést hallgatta meg. Ez j utóbbi vonatkozásban em- | lítést érdemel, hogy a jövő évben a város üzemi dolgozói közül a polgári védelmi kötelezettség alatt állók mintegy egyharmad részének a kiképzését szervezik majd meg. A napirend további részében a város lakosságának téli ellátását ismerte- | tő tájékoztató jelentés került megvitatásra. Kitűnik ebből, hogy az ellátás alap. j vető élelmiszerekből hiány- j talannak ígérkezik. A cukorral kapcsolatos a kö-1 zelmúltban hellvel-kőzzel tapasztalt zökkenők a szüreti időszakkal vannak összefüggésben. Sertéshúsból némileg javult a kínálat, nem megfelelő ellenben friss marhahúsból, még kevésbé csemegeszalámiból és bizonyos tartósított húsipari termékekből. Az olcsósága miatt is népszerű baromfiaprólékból forgalomba hozott I mennyiség — épp a foko- j zott kereslet miatt — nem j arányos az igényekkel. AI déligyümölcsök egy részéből a korábbinál is bőségesebb ellátás mellett általában zavartalan gyümölcs- és zöldségeilátást ígér télre a kereskedelem. Ami az évszak egyik legjelentősebb kereskedelmi ágazatát, a fűtőanyagok forgalmát illeti: a kezdeti zavarok tanulságainak birtokában az illetékesek minden lehetőt megtesznek annak érdekében, hogy az ellátás mielőbb a követelményekbe7 igazodjék. J. T. Munkavéde’mi tanácskozás Tegnap a szakszervezeti napok keretében került sor Baján a város és a környék üzemeiben dolgozó munkavédelmi őrök tapasztalatcseréjére. A vitaindító előadást Princz László a Szakszervezetek Megyei Tanácsának titkára tartotta. A tanácskozás után ő nyitotta meg az SZMT Munkavédelmi Bizottsága által rendezett munkavédelmi kiállítást. A bemutató október 28-ig naponta 10—18 óráig várja a látogatókat. Irányító számrendszert vezet be a Posta A Szegedi Postaigazgatóság tájékoztatója Segismundó (Úri István), Basilió (Baranyl László) és Clotaldo (Major Pál) (Tóth Sándor felvételei) tözetét éreztük kicsit mikulásbácsisnak.) Sajnos Ruszt az életszerűség, a „népszerű színház”, a maiság érdekében olcsó sablonokat is elővett olykor-olykor, noha ezt a mű tartása, stílusa, jellege nem engedi meg. Időnként keveredtek a naturális és jelképi elemek, az egész együttes nem tudta maradéktalanul átvenni a rendezői fölfogást. Segismundó hercegként az új idényben is kiválóan mutatkozott be Úri István. Szépen ívelő alakítását a darabban lévő monológok pillérjeire alapozta. Érezzük, hogy nagy szenvedélyek, gondolatok hordozója, igazságtalanságok áldozata, akinek sikerül végül is önmagát — az emberiséget — felemelni, legyőzni a rosszabbik ént. Talán az első ébredés utáni jelenetet nem tudta a szükséges hőfokon megoldani, de így is emlékezetes, lírai alakítást nyújtott. Szabó Éva szépen mondClarin apródként Székhelyi József nagyban hozzájárult az előadás sikeréhez. Körülötte nagy filozófiai, morális kérdésekkel viaskodnak — és ő szinte éhenhal eközben. Ugrl-bugri, de szinészileg A küldemények rendeltetési helyének jelölésére a posta 1973. január 1-től négy számjegyből álló postai irányító számrendszert vezet be. A jövőben a küldemények feldolgozása az irányítószám alapján történik. Az úi rendszer bevezető. sének előkészületeiről pénteken délelőtt sajtótájé- tartott Fodor István, a Szegedi Postaigazgatóság vezetője. A többi j között elmondotta, forgal- ’ mának rohamos növekedése miatt a posta csak az irányítószámok használatával tudja a küldeményeket idejében továbbítani és kézbesíteni. A levél és a csomagküldemények jelenlegi, csaknem teljesen manuális feldolgozási módja a követelményeket már nem elégíti ki. Ezért a feldolgozó szolgálat korszeGy érmék- és ifjúságvédelmi hét gyében működő városi gyermek- és ifjúságvédelmi albizottságok képviselőit, pedagógusokat. László József, a Művelődésügyi Minisztérium osztályvezetője a gyermekvédelem terveiről, az ifjúsági törvény végrehajtásáról tart előOk'tóber 24-én Baján, másnap Kiskunhalason és Kiskunfélegyházán, 26-án Kalocsán és 28-án Kecskeméten kerül sor hasonló, ..városi szintű” megbeszélésre. A tanácskozásokat a me gyei tanács gyermek- és ifjúságvédőéi alHzotf«á"-' szervezi, illetve kezdeményezteMit tehet a társadalom a gyermekekért, az ifjúságért? Mit tehetnek és mit kell tenniük az üzemeknek, szövetkezeteknek, tömegszervezeteknek az ifjúsági törvény érvényesítéséért — ezekkel az időszerű kérdésekkel foglalkoznak a megyei gyermek- és ifjúságvédelmi hét ma kezdődő rendezvényein. Délelőtt 10 órakor a Kecskeméti Országos Nevelőintézet dísztermében Madarász László, a megyei tanács a vállalati és szövetkezeti patronáló mozgalomról tájékoztatja a fontos tanácskozás résztvevőit: szakszerviz-ti bizottságok vezetőit, a merűsítése és fejlesztése érdekében a Magyar Posta a feldolgozó szolgálat i köz- pontosítását, a postai szállítási hálózat átalakítását, a postai irányítószám bevezetését és későbbi időpontban a feldolgozó szolgálat gépesítését, automatizálását határozta el. Arra a kérdésre, hogy mi a postai irányítószám, elmondotta, hogy a címben rendeltetési helyet, feladónál pedig a feladási helyet nagyobb városokban, mint például Budapesten. Debrecenben, Győrött. Miskolcon. Pécsett és Szegeden a kézbesítési körzetet is jelöli. Az irányítószámot mindig a rendeltetési hely neve előtt kell majd feltüntetni. A küldemények gyors feldolgozását elősegítő irányítószámok négyjegyűek. A közlekedésföldrajzi, az államigazgatási, a gazdasági és forgalmi szempontokat figyelembe véve dolgozta ki a posta ezt a kódrendszert. Eszerint a jövőben Magyarország minden jelentősebb lakott helyének önálló irányítószáma lesz. Az olvan községekben, ahol nem működik postahivatal. ezek a kézbesítő- hivatal (utolsó posta) részére megállapított irányítószámot kapják. Ilyen esetekben előfordul, hogy több szomszédos község azonos irányítószámmal szerepel a jegyzékben. Mikor és hogyan ismerheti meg a lakosság lakóhelyének irányítószámát? A tervek szerint az egyes irányítószámok és az azok használatát tartalmazó segédeszközök november 13-tól állnak a közönség rendelkezésére. Alkalmazásukról. az ezzel kapcsolatos tudnivalókról folyamatosan és részletesen tájékoztatják a közönséget. Az irányítószámokat már sok országban bevezették. Azok használatát a közönség és a hivatalos szervek mindenhol megértéssel fogadták és szívesen alkalmazzák. A Magyar Posm felhasználja számos európai ország irányító szám- rendszerének kedvező tapasztalatait. Ezzel is elősegíti, hogy minél'gyorsabban, eredményesebben vezethessék be az iránvító- rendszert, s a magyar közönség is megértéssel és szívesen fogadja. Vegyésztalálkozó KecskémHen A Bács-Kiskun megyei [ műszaki hetek keretében | tegnap Kecskeméten a megyében dolgozó vegyé- j szék találkozójára került j sor. Richter Bertalan kér- j tészmémök a Bécsi Élei- j mi szeri pari Világkiállítá- I son látottakról, Szilágyi István mérnök marokkói és spanyolországi tanulmány útjának tapasz talaLá- i ról számolt be, dr. Dómján Gyula a nagykőrösi rendelőintézet igazgató-főorvosa pedig a polyakril- amid gélelektroforézis elvéről tartott előadást. A Papír- és Nvomdőngri Tudományos Egyesület tagjai a Petőfi Nyomda jövőjébe pillanthattak be Birkás György mérnök beszámolója nyomán.
