Petőfi Népe, 1972. június (27. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-25 / 148. szám
Rabindranath Tagore: Virágiskola Mikor viharfelhők morajlanak az égen, és leszakad a júniusi- i.ső, nyirkos keleti szél kószál a pusztán, és veszetten dudál a bambuszok felett, akkor hirtelen — honnan, honnan nem? — egy csapat virág jön, és vad örömmel táncol a zöld gyepen. Anyám, én azt hiszem, a virágok iskolába járnak lenn a földben A tanterem ajtaja zárva van, és aki korábban akar kimenni játszani, a tanító a sarokba kergeti. Mikor leszakad a júniusi eső, szünidőt kapnak. Az ágak összecsapnak az erdőben, levelek suhognak a vad szélben, mennydörgő felhők tapsolnak óriás kezükkel, és a virággyerekek rózsaszín, sárga és fehér ruhában kirohannak. Anyám, én azt hiszem, ott van az otthonuk valahol az égben, ahol a csillagok is laknak. Nem láttad, milyen mohón igyekeznek haza? Nem tudod, miért sietnek annyira? Sejtem, hogyne sejteném, ki után nyújtják ölelő karjukat: nekik is van anyjuk, mint ahogy az enyém te vagy. (Kopácsy Margit fordítása) Pálfi Gusztáv: A legutolsó vacsora A temesvári mezőn* Lőrinc azon vette észre magát, hogy térdel seregének a fele és hangos szóval imádkozik. Bősz szitokkal vágtatott végig a szárnyon. — Tevék vagytok? Vagy gyerekek? örüljetek inkább, ti gyávák, hogy nem lesz meleg verekedni! De ha lefeküsztök itt sivatagi teve módjára ... — Beszélt, ordítozott, ami éppen a szájára jött. Egyszerre megmozdult .az ellenség, és fergeteg módjára zúdult rá Lőrinc seregére. Próbálta átölelni. A sorok meginogtak, de csakhamar rendbe jöttek megint, és próbálták megjavítani a hadirendet. De bizony nehezen sikerült. Kémek, kenézek kiáltozták, hogy aki eldobja fegyverét és átpártol, semmi bántódása nem lesz és keblére öleli megint az egyház. Sokan, igen sokan eldobták a kaszát (nem tanulták meg, hogy csak addig ember az ember, míg van kezebeli), és nem harcoltak. Várták, hogy az úri nagy ígéret innen őket azonnal békességbe, nyugodalomba, s égbe emeli. De a sereg nagy része mégis megemberelte magát, s hajrá, menjünk csak neki... Megkezdődött az irgalmatlan harc. életre-ha- lálra. A jobbszárny is megindult, csak a közép nézte még egymást szemkilob- banásig. Amott a harcosok is székelyek, itt csak a vezér maga székely ... de ez is magyar, az is magyar. Ez itt a lázadó jövendő, amely új országot akar. Üj országot, új embereket, új szabadságot. Itt a hűséges öregje, Sala Domokosok, Éltető Ferencek, Baló Boldizsárok. Amott a nagyhírű fiatal hűtlenek: Bólyaiak, Bethlenek, Andrássyak. Hajrá hát vad irgalmat- lanság! Vesszen a székely, pusztuljon a magyar! Dózsa támadást vezényelt. Egyszerre zúgott fel a sereg ajkán a Jézus Mária, és belérohant a székely lovasságba. Pillanatok alatt gazdátlan paripák nyargalásztak a gyepen, kalimpáló kengye- . lekkel, s homályosult szemű parasztok vágódtak eL Erős volt a roham, de hiába. A rohamozok nem székelyek voltak. Csak ki tudja hány generációban senyvedő jobbágyok. Megtört a roham, mint a szél hogy megtörik a sziklán. Dózsa intézkedett, hogy jöjjön be a tartalék. Megint élére állt seregének, s rohamra vezette. Leghűbb emberei voltak mellette. Sebő. Domokos, Baló Boldizsár. Az öregnek hullt a könnye, mint az eső, ennyi testvér láttán, de azért biztos kézzel vágta őket. Mind a répát. Széjjelszórták a lovasokat! De egyszerre a vár felől zenebona támad. Báthory rohant ki agyonéhezett serege élén. Mindent elsöprő rohammal jöttek, haladtak erre a csonttá aszalódott emberek. Mint megannyi elszabadult halál. Zelk Zoltán: Ha otfAhol az útjuk megfutott szelek, ahol a hajléktalan árnyak, ahol a törött szárnyú záporok menedéket találnak, ahol egy asszony léptei alatt a fű nem hajlik, jég be nem szakad, ahol a perc az ágakon tollászkodva megül, már föl se rebben ha ott, ha ott, ha végül is a bekerített csendben. Pardi Anna: Randevú egy csokor virág menhelyén az arc leszállt a csend a torokban benn s megpróbálja kibetűzni egy gyorsan száguldó autó rendszámát még a karambol még a cserbenhagyás előtt Szembenézett egymással a két sereg. Egyik oldaloh a sok száz évek alatt kitermelődött nemesség, kipróbált fegyverzettel. drága vértezet- tel, s olthatatlan gyűlölettel a parasztok iránt Másik oldalon a nyomorban született, emberi sorsra áhítozó parasztság szorongatta egyetlen vigaszát, egyetlen bizodalmát, a kiegyenesített kaszát. Zápolya dögvészt, pusztulást hirdetett arra az esetre, ha elveszítik a nemesek a csatát. Jólétet, gondtalan életet, ha megnyerik. Dózsa pedig szabadságot, emberi sorsot, ha a parasztok nyerik meg. Ott főpapok, püspökök aranyos palástban szórták az áldást, emltt a papok ruházata, imádsága azonos a népével, Melyiknek könyörgését hallgatja meg az ég? Nehéz ezt előre megtudni. Dózsa úgy állította fel seregét, hogy Gecő vezette a jobbszárnyat, Lőrinc pedig a bálszárnyat. Ő maga a székely lovasokból szemben középén maradt. A tüzérség Ambrus ványai pap gyalogságával együtt tartalékban volt. A mező olyan volt, mint a forró katlan. A nap égetően sütött, sehol egy tenyérnyi felhő vagy szel- lönyi fuvallat Az emberekről dőlt a verejték. Pár ágyú maradt az ostromló seregnél csupán, néha küldtek a várba egy- egy golyót. Megreszketett a rekfcenő melegben az ágyúzás távoli füstje, s körös-körül fakósárgán forrt a láthatár. Egyszerre csodálatos valami történt: a nap homályosul anélkül, hogy akár tenyérnyi kis felleg volna, s olyan színtelen, fakó lesz az ég. A meleg is egyszerre csökken. Olyasvalami volt az, mintha a világ behunyta volna félszemét Csak a felével néz. Messze, a tábor mögött kóbor kutyák vonítottak, ijesztően, félelmesen. Eleinte csak némelyek tekintgettek az égre, de egyszerre letérdel egy ember és hányja magára a keresztet. Mintha temérdek lenne még a markában. A szomszédja lenéz rá. aztán ő is térdre bukik. A feje lecsuklik. •Rés’d'St Szabó : A nafry temitl c'mfl, a konyvh't'n ÚJ kiásásban m-eJnlent müvéből. A dSntö csa'a előtti S erce'i leírása is mut-tia a ;aadő s-ejénys^gel váUalt kőzbss'gát, az Író rsodilatos megjelenítő készségét, A S)ózsa-sz©bor alkotójánál — az elhivatottak jele —, ott volt már rajta Cegléden is! Ezért lett az én új ceglédi Dózsám koronás parasztvezér. — És a szobor paraszt- figurája? — Azt a tömeget szimbolizálja, amellyel és amelyért Dózsa megvívta harcát. — Ezek szerint mindenki számára közérthető kompozíció? Én ezt egy kicsit másként fogalmaznám. A szobrászatnak, mint minden művészeti ágnak, sajátos nyelve van. A szobor nyelve a bennem felhalmozódott gondolatoknak olyan tömörített, plasztikai képlete, amely alkalmas arra, hogy a szemlélő számára lefordítsa azokat a gondolatokat, amelyek bennem Dózsával kapcsolatosak. Aki eddig csak, annyit tudott Dózsáról, hogy felkelt Végre elkészült a nagy mű. Cegléden, június 25- én, az országos Dózsa-ün- lepség keretében kerül ior leleplezésére. Alkotója Somogyi József, Kossuth- líjas szobrászművész. — Tudomásom szerint >z a második Dózsa-szob- ■a. — Igen. Az első, még 957-ben, szintén Ceglédbe került. — És felállítása óta •ok vihart kavart... — Tudom — mondja ryílt tekintettel, amely- jói a megbántottság árnyéka Is hiányzik. — Elzász azon a téren, ahová illították. Ez azonban lem az én hibám. Más- íová került, mint ahová in szántam. Ezért rém- ik kicsinek, a térbe velőnek ez a régebbi alko- ás. — Nem okozott belső '.onfliktust az, hogy a fel- 'llitandó új szoborral ön- naga mond ítéletet a régi eleit? — Nem erről van szó. Ja sem tartom rossznak . másfél évtizede készlett Dózsa-szobromat. Ma 3 a sajátomnak vallom, örülök, hogy Kiskunfél gyházán megfelelő kör- .yezetbe kerül. — Mi a különbség aré- i és az új szobor között? — Nem csüpán a máét, hanem sok más is. A égi egy kicsit romanti- usabb figura, mint amit lost csináltam. Ez a ro- íantika elsősorban élet oromból és akkori mű- észi szándékaimból faad t. Most sokkal szigo- úbban komponált, két- lakos szobrot készítet- :m, amely Dózsából meg gy parasztfiguráb'ól áll. . figurák magassága hóim és fél méter. És gyanilven magas a tar- osi vörös márványbó észült talapzat is. — / híres ceglédi be- :éd Dózsáját formálta lég úi szobrában? — Nem. Mostani Dó ■ámban ott van az az-»Imi és történelmi ilíblet, amely mozgal- ához és történelmi sze :péhez az elmúlt évszá- idok alatt kapcsolódott, ennem nem csupán az ckori kereszteshadak, il tve parászttömegek fő ízérének alakja él, h?- ;m egy kicsit a paraszt rály is. Megégetésének ironája fenséges szim- ílummá változott ben- em. Ügy érzem, ez a jel parasztok vezére volt, azok ennyit értenek majd meg a szoborból. Akik azonban többet tudnak a korról, a parasztfelkelés gondolatáról, azok számára a szobor is többet mond. — Nincs szándéka több Dózsa-szobrot készíteni? — Az ősszel, amikor felkértek, öt Dózsa-szo- bor kompozíció tervét készítettem el. A lektorátus ebből négyet elfogadott. Akkor még úgy volt, hogy a lovas Dózsát készíteti el Ceglédnek. Közben változott a terv, de az a szándékom megmaradt, hogy a négy kivitelezhető elképzelésből legalább hármat valóra váltok. A lovas Dózsát talán csak kicsiben, de a megkínzott Dózsát legalább két és fél méteresre tervezem. Bízom benne, hogy nemcsak szándék maród. P. P. Felvétel Somogyi József új Dózsa-szohráiól