Petőfi Népe, 1972. május (27. évfolyam, 102-126. szám)

1972-05-06 / 105. szám

Annettes« Metnert!

Megelőzés

H

elene praktikus nő volt, vett tehát egy öngyújtót. Kiszámította, hogy hónapok alatt úgyis megtérül a gyufa árából.

Az eladó egész sor öngyújtót tett eléje. Végül egy kis laposra esett a választása.

— Itt kell lenyomni — mutatta az eladó —, s vidám sárga fény villant fel.

Az irodában odatette az asztalra, a cigarettásdoboz mellé. Először a hivatalsegéd vette észre, amikor hozta a postát.

— Ö, öngyújtó! Megengedi?

Kézbevette, de nem gyújtotta meg, hanem kivette egyik csavarját.

— Rendben van — bólintott —, de a benzintank nem valami nagy. Gyakran kell majd utána- tölteni. Nálam mindig van benzin, szóljon csak nyugodtan. — Aztán visszarakta a csavart és otthagyta a csodálkozó He- lént.

Péter volt a következő érdeklődő. Helene már évek óta együtt dolgozott vele. Neki is volt öngyújtója, háromszor akkora, mint Helené.

— Aha — szólt elégedetten —, rájött, mi a pratikus? Felkattintotta az öngyújtót és megrázta a fejét. — Valami baja van, majd rendbe hozom.

P

illanatok alatt alkatrészek hevertek az asztalon, Péter egy kis tűzkövet tartott a világosság felé.

— Túl kicsi. Becsapták! Menjen vissza az üzletbe és kérjen egy másikat!

— De Péter, az istenért, megéri ez, hogy egy órát szaladgáljak, vitatkozzak és bosszantsam a másikat?

A férfi hallgatott, de egy idő múlva megszólalt: — Otthon vannak szerszámaim, ha bármi problémája lenne, szóljon csak.

Délután Tomival futott össze a presszóban. Tomi

nagyon, rendes fiú. Nemcsak beszélni tud, mint a férfiak általában, de hallgatni is. Mihelyt azonban megpillantotta az öngyújtót, már nem is látta Helénát, meg se hallotta, hogy szólt hozzá. Meggrjúj- totta az öngyújtót egyszer, kétszer, háromszor.

— Hányszor még? — kérdezte Helene türelmetlenül.

— Kilencszer kell meggyújtani — magyarázta Tomi. — Akkor biztosan működik.

E

ste Hansot várta Helene. Hans volt a nagy Ő. S mialatt a vacsorához terített, elgondolkodott. Mit csinál majd Hans? Olyan lesz ma is, mint mindig? Kedves, figyelmes? Beszél majd a jövőnkről, az otthonunkról? Vagy szétszedi az öngyújtót és a benzintankot fogja nézegetni? Hihetetlen, mi mindent tudnak kezdeni a férfiak egy ilyen vacakkal! Nem, én biztos fontosabb vagyok Hans- nak, mint ez a tárgy. Hiszen Hans nem tisztviselő, nem munkatárs, és nem ismerős. Hans szeret engem. Ezt biztosan tudom.

K

int csengettek.

Ebben a pillanatban félni kezdett. S mivel Helene egy praktikus hölgy, fogta az öngyújtót és kihajította az ablakon.

Fordította: Steiner Katalin

VÁLLALATOK, SZÖVETKEZETEK ÉS MAGÁNOSOK

részére minden típusú személy-, kisteher- és tehergépkocsik nagyjavítását, középjavítását és 2-es szemléjét rövid határidőre vállal,ja

a VÖRÖS CSTLLAG TSZ GÉPÜZEME,

Kiskunfélegyháza. Tel.: 65.

1201

KEDVES VEVŐK!

Ha elegáns és olcsó cipőben akarnak járni, keressék fel átalakított

cipöszaküzleiiinkct

Kiskunfélegyházán, Halászcsárda mellett. ÜJ MODELLEK! ÜJ VEZETÉS!

Nyitás: május 8-án

Kiskunfélegyházi Cipőipari Szövetkezet.

1141

Felhívjuk a tisztelt gépkocsitulajdonosok

figyelmét, hogy

autószervizünk munkanapokon két műszakban

— 6—21 óráig —

vállalta

a szocialista országokból behozott gépkocsik

garanciális, garancián túli és

szervizszolgáltatását

BAJAI VAS ÉS FÉM KTSZ Szegedi út

424

Apróhirdetés

e k

SOLT VADKERTI tónál vLvcnd- telek eladó. Cím: Szűcs Sándor, Szigetszentmiklós, Loson- czy u. 3.

___________________ 17350

K

ÉTSZOBÁS iker villarész eladó. Kecskemét,' Mátyás király

körűt 35. Abonyiék.

________2165

Ö

THÓN APÓS törzskönyvező tt boxer szuka, áron alul eladó. Érdeklődni: Pataki, Soltvadkert, Petőfi u. 49.____________648

M

ENYASSZONYI ruha eladó, vagy kölcsönözhető. Kiskunhalas, Magyar u. 17.____________596

K

ECSKEMÉT, Szabad utca 4. számú ház eladó. Két lakás elfoglalható. Érdeklődni vasárnap lehet.________ 17450

Ä-VÁROSFÖLDI Állami Gazdaság megvételre felajánl Ikarusz 55-ös autóbuszt. Ügyintéző: Máday főmérnök, Városföld

ÁG.__________________________663

S

KODA Combi első kézből el- | adó. Érdeklődni: Soltvadkert, I

Lenin u. 12.__________________660 j

C

O-S GOI-es Trabant eladó. Ér- I deklődni lehet mindennap du. 1 5 órától. Cím: Pálfi István, Kiskőrös, Tavasz 25. 661 !

6Ö1-ES TRABANT eladó. Kis- | kunfélegyháza, Bethlen utca 4. I 1173 j

HÄROMSZOBAS közműves!- | tett ház eladó. Kalocsa, Lenin

út 63._________________________125

K

ECSKEMÉTI egyszoba összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Ajánlatokat ..Fészek” jeligére a kiadóhivatalba kérek.__________________________17369

ELADÓ 300 négyszögöl közművesített házhely. Soltvadkert, Vágóhíd utca 6. sz. Érdeklődni: Kiskunhalason, Berényi Andrásnál, téglagyár mellett 12. sz.

alatt.

__________________________642

F

IATAL vemhes tehén. egy fiatal ló. gumis kocsi és borjak eladók. Bácsbokod, Petőfi

S. U* 63.____________________‘ 470

K

ÉT szoba, összkomfortos bajai szövetkezeti lakásomat eladom. Gázfűtéses, loggiás. Érdeklődni: az 1. sz. Ügyvédi Munkaközösségben lehet. 426

DOBERMAN 14 hónapos kan kutya eladó. Kecskemét, öz uti ca 13.

______________________2525

1 KÉT szoba, konyha, spejzos I házrész beköltözhetően eladó. I Kecskemét, Sarkantyú u. 7.

; ________ 2367

! LÁS ZLÓF ALVA,Borbási isko- I Iánál 407-es Moszkvics személy- I gépkocsi eladó. Megtekinthető

: mindennap._________________17395

; ELADÓ réz permetező gép. — i Kecskemét, Csáki u. 4. 23i81

í Í97Í-SZEPTEMBERBEN vizsgá- | zott. 601 -es fehér Trabant meg- 1 kímélt állapotban eladó. Meg- ! tekinthető 6-án délután 15—18 óráig. Kecskemét, Szolnoki u.

2. sz. alatt.__________________17335

G

YERMEKÁGY, fotelok, éjjeli- szekrények eladók. Kecskemét, Külső-Szabadság u. 11. 2365

ELFOGLALHATÓ házrész eT- ; adó. Kecskemét, Wesselényi utI ca 7. fszt. 5._________________2347

E

LADÖ Warszawa személygép- , kocsi motor (2120 köbcentis), Barátimé. Izsák, Katona József

i u. 84._________________________2341

ELADÓ: 700-es BMW motorkerékpár oldalkocsival, 5000,— Ft-ért és villany vízszivattyúmotor. Székely Károly. Kecskemét, Budaihegy 63/10. 17 óra

után._________________________2309

E

LADÓ 200 négyszögöl szőlő. Kecskemét, Als ósz éktó 29/a. Megtekinthető vasárnap délután. 2325

TANYA eladó 812 négyszögölön. Lebontásra is. Érdeklődni: Szerelnie. Dózsa u. 55. 4)53

ÜJ Trabant Combit vennék. — Kiskunhalas, Budai Nagy Antal u. 4. Tuhai László. 651

REKAMIÉ, fotel, szék, fotelágy garnitúra ágybetét, sezlon, fizetési kedvezménnyel kapható javítást vállal. Kecskemét, Rákóczi út 2. 1162

MUNKAALKALOM

BIZTONSÁGTECHNIKÁT megbízotti munkakör betöltésére műszaki főiskolát, vagy gépipari technikumot végzett munkaerőt keresünk. Biztonság- technikai megbízotti gyakorlattal rendelkező előnyben. Jelentkezés: Petőfi Nyomda Kecskemét, Külső-Szegedi u. 6. Munkaügyi osztály. 696

A BARNEVAL kecskeméti mezőgazdasági telepe, Kecskemét, Belsőnyír 2., azonnali belépéssel udvarimunkást és nyugdíjas portás váltót felvesz. 17407

A KECSKEMÉTI Fémipari Szövetkezet lakatos szakmunkásokat vesz fel azonnali belépéssel. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezés: a szövetkezet Kecskemét, Szt. István város 17. sz. alatti telephelyén a személyzeti vezetőnél. 636

KÖNNYŰ- és nehézgépkezelőket, szervizest és műhelyi segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Városi Tanács Költségvetési Üzeme. Kecskemét, Reiszmann Sándor utca 20. 2345

GYORS- és gépírónőt keres azonnali belépéssel a BKKM. Tervező Vállalat. Kecskemét, Reiszmann Sándor utca 25. Jelentkezés I. emelet, 106. szobában. 2378

VIDÉKI iparvállalat iparszakos közgazdász házaspárt keres. Letelepítés biztosítható. Leveleket „Pesthez közei 420 660” jeligére a Kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérem. 2277

GARANCIÁLIS szervizszolgálatunkhoz gépkocsi jogosítványnyal rendelkező mezőgazdasági gépszerelőt keresünk felvételre. Idegen nyelvet beszélők előnyben. Jelentkezés Mezőgép Vállalat Kecskemét, Vállalkozási és Kereskedelmi Főosztály.

647

KONZERVÜZEMI nagy gyakor- lattal, tmk-lakatost felveszünk. UNIVER Szövetkezet, konzervüzem Hetényegyháza. 671

AZ AGROKER Vállalat felvételre keres gépírni tudó adminisztrátort, központi telepére. Jelentkezés: Kecskemét,

Halasi út 29. Üzemgazdasági osztály. 2290

HETI 40 órás munkaidővel hűtőraktári anyagmozgatókat felvesz a Kecskeméti Hűtöház.

631

FELVESZÜNK javító-részlegve- zető munkakörbe legalább hároméves szakmai gyakorlattal rendelkező építőipari technikust, továbbá házkezelőségi műszaki előkészítő munkakörbe építőipari technikust vagy

építőipari szakközépiskolát végzett személyt. Fizetés a besorolási előírások határain belül, megegyezés szerint. Jelentkezés: Bajai Városgazdálkodási

Vállalat személyzeti előadójánál. Baja, Kenderes u. 7. Telefon: 282. 455

A KISKUNHALASI Bamevál férfi és női munkásokat felvesz. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi előadójánál. Kiskunhalas, Állomás u. 7. sz. alatt. 599

ÁCSMUNKÁT

LAKOSSÁGTÓL VÁLLALOK. VIDÉKEN IS. Madari Gábor, ácsmester. Kecskemét.

Árok utca 43.

2352

VILLA garázzsal, gyümölcsössel eladó. Kecskemét, Mikszáth

Kálmán körút 33.

___________2315

S

ZÉCHENYI körúton kétszobás összkomfortos, gázos, földszinti Lakás eladó készpénzért. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni Szabó Lőmc u. 1. n. 1. du. 3—6 , óráig, szerdán és pénteken. _____________________________17403 I

E

LADÓ 447 négyszögöl hobby- j kertnek való szőlő, Sutúsfalu- ban. Érdeklődni , Kecskemét,

Ipoly u. 29/a.______________17446

E

LADÓ 21 négyzetméter díszített mozaikpárketta. Kecskemét, Ürrét 14. Ifj. Szűcs Sándor____________ 17443

J

Ó állapotban levő 250 köbcentiméteres Jáwa motorkerékpár eladó. Kecskemét, Rákócziit 8. 17454

ELADÓ ház egy hold földdel (fele gyümölcsös). Helvécia,

Magyar sor 47. szám.______17380

AKVÁRIUMOK és díszhalak olcsón eladók. Kecskemét, Ker- kápoly u. 5/a. 17375

KÉTSZOBÁS komfortos utcai házrész eladó. Kecskemét, Cédulaház u. 11. Érdeklődni: délután 4 órától. 2260

KERTES családi villa eladó. Kecskemét, VH. kér. Déryné u. 3. sz. Pölös József. Érdeklődni: vasárnap egész nap, pénitek du. 5 órától. 17365

ELADÓ Kunszentmiklóson, Somogyi B. u. 4. alatti komfortos kertes családi ház. Előnyös vétek Ország Ferenc. 17412

AGRÁRMÉRNÖK, növényvédő szakmérnök állást változtatna. Válaszokat „Szolgálati lakás” jeligére a Kiadóhivatalba kérek.

_________________________17419

Ü

DÜLŐNEK olcsón bérbeadó (berendezés nélkül is), vagy eladó húsz-huszonöt személyes, modem háromszintes épület, összközanűves telekkel. (Társasnyaralónak is alkalmas, júliusi beköltözéssel!) Részletes felvilágosítás: Balatonszéplakfelső, postafiók 37.___________6®0

M

ENYASSZONYI ruhák kölcsönzése 300,— Ft-tól kapható. Kecskemét, Móricz Zsigmond u. 5. 2305

ELCSERÉLEM szalagházi k étszoba összkomfortos távfűtéses lakásomat széchenyivárosiért, vagy összkomfortos kertes lakásért. Leveleket „Nyár 420 764” jeligére a Kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérem. 2353

ELCSERÉLNÉM dunaújvárosi kétszobás állami lakásomat, hasonló bajaiért, vagy Baja környéki kertes házért. Érdeklődni levélben vagy személyesen: Nagybaracska, Maros u. 28. 469

GARÁZSÉPÍTÉSRE alkalmas udvarrészt veszek városban, vagy 1-es busz vonalán. Ajánlatokat „Fizetek” jeligére a kiadóhivatalba kérek. 17378 NAGYVTRÄGÜ hollandi Scha- baudt szegfű palánta minden színben kapható darabonként, 80 fillérért. Toronyi kertésznél. Békéscsaba, Sztraka u. 27. 694

ZAMÄRDIBan (Kőhegyen) ví- kendház építésére alkalmas, 600 négyszögöl szőlős terület (megosztva is) eladó. Érdeklőd, ni: Kiss, Siófok, Bajcsy-Zs. n.

1)10. Telefon: 11-033.__________681

KECSKEMÉT, Szabadság téri kétszobás öröklakásom eladom. Leveleket „Központi fűtés 420 852” jeligére a Kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérem. 2433 ELADÖ azonnal beköltözhető, kétszobás új épület. Kecskemét, Alsőszéktó 116. Köves út szélén. 2362

B ALATONFENYVESEN 140 négyszögöl telek eladó. Provaz- nik Tibor. Kecskemét, István

király körút 18.

_____________2358

E

LADÓ príma állapotban levő, Pannónia motorkerékpár oldal- kocsi és motorkapa 20—80 cm sortávolságra állítható. 220 V-os kompresszor. Kecskemét, Rend- őrfalu, Benke József u. 1. 2361

40 CSALÁD méh eladó, megfelelő garanciával, kétszeri fizetésre is. Harmath István, Kiskőrös, Feketehalom 8. 702

HAROMHÖNAPOS törzskönyvezett tigriscsíkos boxer kölykök. várfürdői Argps-fajta legjobbjával kitüntetett utódok eladók. Kiskunhalas, Martos Flóm ~ m

PERMETEZOGEP- ás metszőol- lő-javítás. Kecskemét, Nyíl u. 12. Kiss. 16443

Házasság

40 EVES, 172 cm magas, barna, elvált, káros szenvedélytől mentes férfi, korban hozzáillő, hasonló adottságú, özvegy vagy elvált, nemdohányzó, tanyára vágyó nőt keres házasság céljából. Levelet „Egy gyermek nem akadály” jeligére a hirdetésszervezőhöz : Kiskunfélegyháza, Ady Endre utca 8. alá kéri. 1161

Rádiót, televíziót és mindenfajta háztartási kisgépet

gyorsan, szakszerűen és olcsón javítunk. Ugyanitt garanciális javítást is végzünk.

KISKŐRÖSI VEGYES KTSZ,

Kossuth Lajos u. 12.

Telefon: 7.

87

45/165, NŐTLEN férfi házasság céljából megismerkedne hozzáillő lánnyal vagy gyermektelen asszonnyal 32—#0-lg. Vidéki családi házam van. Fényképes levelek előnyben. „Késő tavasz" jeligére a Bajai Magyar Hirdetőbe. 458

Levelező tagozatú kereskedelmi szakközépiskolába jelentkezhet

MÁJUS 31-ig!

Érettségivel két év, általános iskolával négy év. Kérjen tájékoztatót és jelentkezési lapot!

Berkes Ferenc Kereskedelmi Szakközépiskola

Levelező Tagozat

Kecskemét, Bajcsy-Zs. u. 1. sz.

Telelem: 12-975.

575

A SZÚR alatt keresse fel

a Bács-Kiskun megyei Vendéglátó Vállalatnak a Stadion területén felállított büféit.

A SZÚR után tegyen vendégünk

a Jófalat Vendéglőben, Hírős Étteremben,

Jalta Borozóban.

641