Petőfi Népe, 1971. július (26. évfolyam, 153-179. szám)

1971-07-23 / 172. szám

Ä Corvina új sorozata Az archaikus, a klasszi­kus görög, a hellénisztikus, a reneszánsz, a római mű­vészt és az egyetemes kul­túrtörténet többi nagy fe­jezete tárul az olvasók elé a Corvina Kiadó most in­dult új album-sorozatában, amely „Az európai művé­szet nagy korszakai” címet viseli. Bemutatják az albu­mok az ókeresztény és a bizánci művészetet, a gó­tika, a barokk, a klasszikus és a romantikus művészet kialakulását, nagy produk­tumait. Az új sorozat mind­egyik kötetében bevezető tanulmány található, a mű­vészettörténet egy-egy fe­jezetének avatott tollú is­merőjétől. Pályázat nyaralók terveire A Fejér megyei Tanács, a Velencei-tavi Intéző Bi­zottság, valamint az Épí­tésügyi és Városfejlesztési Minisztérium pályázatot hirdet a Velencei-tó térsé­gében felépíthető szőlőhegyi nyaralók terveinek elkészí­tésére. Alapvető követel­mény, hogy a nyaralóépü­let beilleszkedjen a velen­cei szőlőhegyi tájba. A pályázati kiírást már átvehetik az érdeklődők az Építésügyi és Városfejlesz­tési Minisztérium gazdasági hivatalában, s a kész ter­veket legkésőbb október 18-ig kell elküldeni a Ve­lencei-tavi Intéző Bizott­ságnak. A legjobb munkák díjazására és megvásárlá­sára összesen 220 000 forin­tot irányozlak .elő. A bírá­ló bizottság legkésőbb no­vember 8-ig kihirdeti a pá­lyázat eredményét. (MTI) A Tragédia finn nyelven Több mint huszonhét év után újabb finn fordítás készül Madách Imre fő- ^művéből, Az ember tragé­diájából. Finn nyelvre el­sőként 1943-ban Toivo Lyy ismert költő fordította a tragédiát, s most Anna Maija Raittila fiatal köl­tőnő vállalkozik erre a munkára. Raittila nem is­meretlen a magyar közön­ség előtt, hiszen nemrégi­ben jelent meg „Kutak ha­zája” címmel az az antoló­gia, amelyet mai magyar költők verseiből fordított, s amelyért finn állami dí­jat kapott. Az új finn for­dításban megjelenő Tragé­dia illusztrálására Farkas András balassagyarmati festőművészt kérték fel. 4 holnapi lapunk tartalmából: A munkásmOvelödés hétköznapjai Kiskunfélegyházi tények, gondok II. • Életmentő határőrök * 9 mi otthonunk * Rádió-és tv- melléklet n N A P T A B 1971. július 23, péntek Névnap: Lenke Napkelte: 4 óra 09 pere. Napnyugta: 19 óra 31 perc. Holdkelte: 5 óra 03 perc. Holdnyugta: 20 óra 09 perc. Segítik egymást A kiskunfélegyházi Vö­rös Csillag Termelőszövet­kezet már egy hete vég­zett a gabona betakarítá­Ujra virágzik az akác — Szociális gondozásra mintegy 200 ezer forintot Tavaszias illat árad a fordít ez évben a Keceli székesfehérvári Felszaba- Nagyközségi Tanács. Az dulás útja egyik házának összegből harminc idős, ne- kertjéből, ahol másodszor héz anyagi körülmények sávaL Ezernégyszáz holdon is kivirágzott az akác. A között élő embert segé- termeltek búzát Jó tér- virágfürtök körül méhcsa- lyeznek havonta, valamint mést takarítottak be, ezer patok zsomganak, örülnek az immár negyedik éve holdon húsz és fél mázsa az akácmézgyűjtési szezon működő öregek napközi volt a holdankénti átlag, váratlan újrakezdődésének. otthona kiadásait fedezik. A Vörös Csillag Termelő­szövetkezet segíti a beta- VJ üveggyár karítást a szomszéd gazda­ság földjein is. Három kombájnt adott kölcsön az Egyesült Lenin—Rákóczi Termelőszövetkezetnek. Ennek köszönhetően ez a gazdaság is végez ma a gabona aratásával. — A Kiskunfélegyháza és Vidéke ÁFÉSZ jelenleg 68 kiskereskedelmi és 28 vendéglátóipari egységével biztosítja a körzet lakossá­gának áruellátását. A szö­vetkezet e két üzletága az idei első félévben több mint 100 millió forint for­galmat ért eL — A Kismotor- és Gép­gyár bajai üzemében 36 brigád dolgozik jelenleg, melyeknek összesen csak­nem négyszáz tagja van. A kollektívák ez évre is jelentős felajánlást tettek, többi között a munkaidő jobb kihasználására, a ter­melékenység növelésére és a tervek határidő előtti teljesítésére, — Nem érvényesíthető az a pénzkövetelés — mondta ki ítéletében a Kecskeméti Járásbíróság — amely magánjogi jogcí­men 1946. augusztus 1. Mozik műsora Július 23: KECSKEMET VÁROSI fél 4 órakor SZAKADÉK háromnegyed 6 és 8 órakor PETULIA Csak 16 éven felülieknek! KECSKEMET ARP AD fél 4 órakor AUTÓSOK RESZKESSETEK háromnegyed 6 és 8 órakor DIPLOMA ELŐTT Csak 16 éven felülieknek! — Közös tejfeldolgozó' és értékesítő társulást ala­Várható időjárás: főként nappali felhőképződés. Né­hány helyen délutáni zá­por, zivatar. Mérsékelt, vál­tozó irányú szél. Várható legalacsonyabb hőmérsék­let: 9—14, legmagasabb nappali hőmérséklet: 23— 27 fok között. Távolabbi kilátások hét­főig: a hőmérséklet las­san emelkedik. Legalacso­nyabb hajnali hőmérsékle­tek eleinte 8—13, később 11—16 fok között Legma­gasabb nappali hőmérsék­letek eleinte 21—26, később 24—28 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 20 százalékán várható. A Kecskemét! Agrometeoro­lógiai Obszervatórium jelenül július 21-én a kőzéphőmérsék- let 18,7 (az 50 éves átlag 22,1), a legmagasabb hőmérséklet , , - - ■ 23,1 Cclsius-fok volt. A napsü­kítanak a Duna menti Kö- téses órák száma: 6. Július zös gazdaságok A Dunatej 22-én a reggel 7 órakor mért néven létrehozandó vállal- „15’19l„,<lt1“tf?.hí 1 , -1 1 , oiá. órakor 23-2, a lcffalacsoiiyaow kozás székhelye Solton hőmérséklet 12,5 Celsius-fok lesz. volt. Sokkal figyelmesebben, motorkerékpárosok! A motorkerékpár fürge nyel a gazdájától, amit jármű, éppen ezért meg- megint csak nem kevesen, lehetősen népszerű. Csak- sűrűn elfelejtenek. Pedig hogy nem közúti verseny- de sok> jóvátehetetlen baj, eszköz, amiről sokan meg- . ... , . feledkeznek. És éppen für- lnto ,pelda szolgált mar te' gesége miatt fokozott fi- nulságul! S íme a leg- gyelmet, óvatosságot igé- frissebbek. Egyetlen szabályszegés, súlyos következményekkel Számos gépjárművezető látási viszonyokhoz alkal­hangoztatja, joggal: soha mazkodva választotta meg, _ Háromszázezer forin- - Szerdán délután Ba- nem elég, ha csupán ő s emiatt az előtte szabá­----- - . . f„pp„tpsi alánból ián a Szegedi úton ki- maga elovigyazatos. Mindig lyosan kivilágítva haladó e lótt keietkezett teWntet «’ ^£ idén £un_ 3 ’Uadt a Volán 9. sz. Vál- számításba kell vennie a lovas kocsinak ütközött és nélkül arra, hogy arany- | . taná„s Az összeg lalat tehergépkocsijának közúti forgalomban részt eletveszelvesen megsérült. vag!_ *d°P!ng°, , J*“ több mint félét már fel- ponyvája és a rakomány- vevő társait, ügyelnie azok Eszméletlen állapotban meghatározva. A döntésre ználtak egyebek között bői 50 kilogramm, papír- várható szándékára is. Es, szállították kórházba. Jár­az adott okot, hogy egy é> villanyhálózat dobozba csomagolt citrom, sajnos, még ez sem min- műve az ütközést követően ügyfél 1943-as szerződés bővítésére A következő A kár 3500 forint. Az ed- denkor elegendő a baj mintegy 11 méter oldal­alapján arra akarta kérni h(. Dokban a vöröshajnal digi megállapítás szerint a megelőzéséhez. csúszás után a szemközt a bírósagot, hogy annas utcában építenek járdát tűzeset dohányzás miatt Figyelmeztető például érkező bolgár személygép­idején 17 ezer 800 arany- tózeseretelenet létesíte- keletkezett. A körűimé- szolgál erre Bajnok Béla kocsinak ütközött, aminek pengő vételárból 14 ezer ,6 — nyék tisztázására és a fe- lajosmizsei (Dózsa u. 108.) következtében mindkétjár­lelős személy megállapítá- lakos által okozott súlyos mű kigyulladt. A motor­karambolláncolat. Bajnok kerékpár elégett, a sze- Béla szerdán este motor- mélyautóban pár ezer fo­kerékpárján haladt Kecs- kár keletkezett, mert kemetrol Laiosmizsere az , . , 5. számú főútvonalon. Jár- a segítségre sietoknek si- művének sebességét nem a került eloltaniuk a tüzet Üj síküveggyár épül Orosházán az Üvegipari Művek szom­szédságában. A majd másfél milliárd forintos beruházás 1973- ban fejeződik be. (MTI-foto: Erezi K. Gyula felvétele. — KS) 200 aranypengöt fizetett nek a községben, ki a vevő és kötelezze a különbözet megfizetésére is. Erre már nincs lehető­ség. Növényvédelmi prognózis — A Magyar Pamutipa­ri Vállalat kiskunhalasi üzemében több mint száz olyan asszony dolgozik, akinek három, vagy ennél több gyermeke van. Az üzem példásan sokgyermekes sára vizsgálat indult Skanzenben a harangláb Az országban elsőnek segíti a Vas megyében fejezték be anyákat, a népi műemlékek össze­ge?t?braróvíkárf^So^ ak]* a re.nde,s évi szabad^ írását s a feltérképezett részét a gabona tarló felégető- sagukon felül — gyerme- anyagból válogatták ki a sével nagyon ló hatásfokkal keik számától függően — legjellegzetesebb, legérté­tudjuk pusztítani. Felhívjuk az maximum 9 napos fizetett kesebb építészeti remeke­Íók^feiszíbad^sávaf1' Párh£ pótszabadságot kaphatnak, két az épülő szombathelyi zamosan lehetőség szerint ml- s minden évben kétszer skanzen számára. A me- a Mntkni nn wi v. „ „ - . néi nagyobb területen végez- fele áron vásárolhatnak a gye minden néprajzi egy- rAC - • ^öu ^uornete- Szövetség u. 2.) segédmo euárfltezt aZ °ICSÓ védekezésl vállalat termékeiből, így sége helyet kap a falumú- rntwntt wnir. ™™S.6SSel í°rkeréksárossal. A karam­a tűzrendészet! előírásokat az ágynemű-, bútorszövet- zeumban. torkerékpárlán^ 8gel do1 következtében ifjú • • *--------•------------------ A AnfiWoWf fn- „Kerékpárján __ __Soros Papp Ferenc súlyos, de L akott terü’efen, 82-as sebessége!... Kecskemét belterületén, Papp Ferenc (Kecskemét, lU^rCllAlC3A.CU civnoovna. , . TV'S messzemenően be kell tartani, es más anyagokból. MERiNVtÖel« 1986 Januárjában az etiópiai mindkettő afféle kétségbeesett, légitársaság Addisz-Abebába de eredményes módja az elnyo- induló gépét a Szomáliái fővá- más, a rendőrterror elleni küz- rosba kényszerltette egy utas. delemnek. Am hamarosan ki- Ez volt az első, nagy port fel- derült, hogy csak nagyon rit- vert „hijacking” A kijelölt épületeket fo- UJU16JÍ ucijucu uuiuajm nem életveszélyes Sörös lyamatosan szállítják a gg) lakos. Eközben indo- „ ,. „ ’ megyeszékhelyre. A skan- koiatianul áttért haladási Gy rgy pedlg 8 naP°n be' zen 10 holdas területén áll irányának bal oldalára 1Ü1 gyógyuló sérülést szen- már a szentkirályi alul- ah(/ összeütközött ifjú vedett. csapós vízimalom, a Mol­rangláb és több lakóház. A Figyelmetlenségből bút sérülés skanzen területén van már I , a csempeszkorpácsi gémes- Ugyancsak szerdán, Gog figyelmetlensegevel oko­kút és a gersekaráti bodon Mihály alpári (Bethlen Gá- zott karambolt. Járművén i bor u. 3.) motorkerékpáros Kiskunfélegyházáról Alpár­ra tartva észrevette egyik ismerősét, aki az útpadkán motorkerékpárját javította. Ezért lassított, meg akart fordulni. Ennek feltételé­ről azonban nem győző­dött meg, s elé kanyaro­dott a már előzésben levő Kél súlyos vasúti szerencsétlenség Öt halottja, négy súlyos kisiklott — közölték hiva­kán nemesek a célók, s még és húsz könnyű sebesült je talos helyen, további rész- „ Tibor kiskunmaisai akkor is eléggé el nem ítéihe- van annak vasúti sze. jelekről egyelőre nem adva ® akkor is eléggé el nem iteine- .-^y.^tjelent a hijacking? t6en ön_ és küzveszéiyesek. Az van annak a vasúti sze esetek többségében azonban rencsétlenségnek, amely számot. ^csempäz-vMgban szme- mS't csütörtökön hajnalban tör­tért, a „Hello, hé Jack” meg- el magukat erre a lé' tént a Simplon-alagútban, Szerdán a nyugat-német szólftás rövidítése. A repülőgép-eltérítések és a svájci területen. országi Müllheim közelében baleset következtében Vő­A repülőgép-eltérítés őt év diplomatarablások történetéről, 4 óra 28 perckor egy egy Svájcból jövő vonat r°s Tibor könnyebber. Olaszországból jövő vonat siklott ki. a szerencsétlen- megsérült, míg az utasként szakban a diplomatarablás is. a Merényletek földön, levegő- alagút belsejében egy seg itt 25 halálos áldozatot szállított felesege k^rtorést Eleinte talán úgy tetszett, ben. ellenőrző állomás mellett követelt. szenvedett. (Vorosilov u. 6.) lakos ve­zette motorkerékpárnak, amellyel összeütközött. A PETŐFI \fpe. A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Ktskun megyei Bizottsága lapja. — Főszerkesztő: dr. Weither Dániel. — Kiadja a Bác9 megyei LaDkiado Vállal»' - Felelős Kiadó: dr Mezei István igazgató — SzerkeszuVég- Kecskemét, várost ranácsház. - Szerkesztőségi telefonkbzpon*: ig-619. 12-516. — Szerkesztő bizottság H-03R Ktadőhivaiai Kecskemét Szabadság tőr Ha. Telefoa: 11-799. Terjeszti a Magyar Posta. — Előfizethető a helyi postahlva'aloknál és kézbesítő nél — Előfizetést díj: 20.— Ft. Pos'ainalvái von valamint áiutalássil a Kill. 215—96 162 pénzforgalmi jelzőszámára. — Bács-Klskun megyei Nyomda V. Kecskemét. Telefon; 12-213.— Index: 25 065

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom