Petőfi Népe, 1971. április (26. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-17 / 90. szám
Olvasási verseny A KISZ Központi Bizottsága és a SZŐ VOSZ a KISZ VIII. kongresszusának előkészítése jegyében, az Olvasó Népért mozgalom keretében a vidéken; kisebb városokban, falvakban, tanyákon élő fiatalok részére olvasási versenyt hirdet. A versenyzők a szövetkezeti könyvesboltban, a járási könyvtárban és a KISZ járási bizottságánál leap ható részvételi lapon szereplő 1., 2. és 3. sz. könyvlista alapján a pályázat megjelenésétől július 31-ig 50 forint értékben vásároljanak könyveket valamelyik szövetkezeti könyvesboltban, vagy bizományosnál, olvassanak el két könyvtári könyvet és vegyenek részt a költészetnapi, ünnepi könyvheti rendezvényeken. A vásárlást és a könyvtári olvasást igazoltassák a résztvételi lapon. Azok között, akik a fenti alapfeltételeket teljesítik, s legkésőbb 1971. aug. 20-ig beküldik a SZÖVKÖNYV címére (Budapest 5. Postafiók 335.) az igazolásokkal ellátott résztvételi lapot, a következő díjakat sorsolják ki: 3 db külföldi utazás 10 db hazai nyaralás 200 db kiskönyvtár A díjak másik csoportját a versenysorozat végén adják ki. Az első, járási forduló résztvevőinek az 1. sz. lista könyvei közül — az 50 forintos vásárlási kereten belül természetesen meg kell vásárolniuk kettőt a szövetkezeti könyvesboltban, vagy bizományosnál, s válaszolniuk kell a könyvvel kapott kérdőlap kérdéseire. A válaszokat legkésőbb április 30-ig kell beküldeni a szövetkezeti könyvesbolt címére. A válaszokat a könyvesbolt, a járási KISZ-bizottság és a járási könyvtár munkatársai közösen bírálják el; s választják ki azt a 10 versenyzőt, aki részt vesz a megyei döntőn. A megyei döntő résztvevőit, legkésőbb május 15-ig levélben értesítik': és tájékoztatják a megyei forduló tudnivalóiról. A megyei döntőt az ünnepi könyvhét idején a megyeszékhelyen rendezik meg. A résztvevőknek, a 2. sz. könyvlista egyik könyvét meg kell vásárolniuk a szövetkezeti' könyvesboltban. (A megyei verseny nyilvános vetélkedő lesz, amelyen a megye politikai, ifjúságpolitikai, gazdasági és kulturális helyzetével, valamint a megvett könyvvel kapcsolatos kérdésekre kell válaszolni.) A megyei fordulókról az első három helyezett jut tovább az országos döntőre, akik mint a megyét képviselő csapat versenyeznek tovább. Á megyei döntő . 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 helyezettjei 300—200, illetve 100 forintos kiskönyvtárakat kapnak. Az országos döntőt augusztus első napjaiban rendezik, A döntő résztvevőinek ismerniük kell a 3. sz. listán megjelölt könyveket — egyet közülük meg kell vásárolniuk. A döntő kérdései hazánk politikai, ifjúságpolitikai, gazdasági és kulturális életével kapcsolatosak. Az országos döntő résztvevőit a megyei fordulón' tájékoztatják bővebben az országos döntő pontos dátumáról, helyéről, s anyagáról. Díjak: Külföldi utazások és 500, 400, 300 forintos kiskönyvtárak. KISZ Központi Bizottsága A próh ir etetések IFA Franiü 0.8 tonna teherbírású, üzémltépesen eladó. Személygépkocsi jogosítvánnyal vezethető és gazdálkodóknak is átírható. Ar: 40 000 Ft. Pirostelek, Mg. Tsz Szakmár, Gombolyag. KM ÜJ négyszoba összkomfortos, közművesített téglaépület garázzsal, gazdasági épületekkel, ötszáz öl telekkel és egy két- szoba összkomfortos, közművesített ház, ötszáz öl telekkel egyben és megosztva is eladó. Kalocsa. Petőfi Sándor utca 127. Fizetési feltételek: húsz hónap alatt ___________ íoo 4 07-ES Moszkvics műszaki vizsga után eladó. Kalocsa, Vörösmarty u. 58.___________ 103 G ENFTtALOZOTT, — újonnan vizsgázott Simca Aronde ötszemélyes. fizetési kedvezménnyel eládó. Dr. Csabai. Tázlár. «1 ELADÓ Kunfehértón, beköltözhető tanya, 1200 négyszögöl veteményessel. Érdeklődni helyszínem____________________432 CL írsz., kékszinű 601-es Tra- bant rádióval eladó. Érdeklődni Kecel, Halasi út, Szarkás 21. Községhez 3 km. (Keoel, alsó- buszmegálló). Megtekinthető bármikor. 433 ELADQ Kiskunhalason város központjában. háromszobás összkomfortos beköltözhető lakóház, fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni Martos Flóra utca 6. alatt, 5 óra után. 440 403-AS Moszkvics e'adó. Kiskunhalas, Csillag utca 6. Tallér Jenő. 442 SIMPSON kiskerékű. jó álla- potban eladó. Kiskunhalas, Semmelweis tér 9. Délután 5-től.________ 452 FORD Taunusz M—12-e-: személygépkocsi 6l-es évjárat, ge- nerálozott, jó állapotban eladó. Bfrja, Lökért sor. 9. 576 Moszkvics «ííás eladó. stT- kfesd, Iskola. Érdeklődni: délután, Szegő. 579 NAGYBUDMÉRON (Baranya hf-hház,. gazdasági épületekkel, 1600 négyszögöl kerttel és szántóval eladó Cím: Bata Gyula. Pécs. Erreth D. u. 2». M2 KJSMÉRETŰ, jó házat vertnek Tlaza-parti kézségben negvvert- eZerig. Nagy Dezső,'Budapest. Vin., Salétrom 10, 554 CL-ES Wartburg személygépkocsi eladó. Nagykőrös, vm.. Salamon F u 8. 579 A „Tóték“ — Kujbisevken Örkény István Tóték című művét Szahalintól Ka- réliáig, a szibériai Krasz- nojarszktól Leningrádig sok színház tűzte műsorára a magyar drámák hete keretében. Ismert rendezők vállalták színrevitelét, mint Leningrádban Tovsztono- gov, a Moszkvai Szovre- mennyik (Kortárs) színházban A. Alov és V. Naumov. A Kujbisevi Gorkij Színházban sem véletlenül esett a választás Örkény István darabjára. Ez az együttes már régóta arra törekszik, hogy megismertesse közönségét századunk és a ma külföldi drámatermelésével, elsősorban a szocialista országok íróinak színpadi alkotásaival. Ez a színház néhány évvel ezelőtt már bemutatta Heltai Jenő Néma levente című darabját. A mostani örkény-bemu- tató nagy sikert aratott, a szerző sajátos, szatírába hajló humora, amely szükség esetén aktuális társadalmi-politikai éllel, szarkasztikus erővel gúnyolja ki a fasizmus elem- bertelenítő lényegét, amely megöl maga körül mindent, ami tiszta, szép. A kujbisevi színlap így hirdeti az előadást: komédia—lefejezéssel. Nyíltan utal a szerző mondanivalójára, hogy a fasizmussal való „együttélés” egyetlen módja — annak lefejezése. A kitűnő szatírát kiváló rendező, Pjotr Mönasztirsz- kij, az Oroszországi Föderáció népművésze állította színpadra. A kritika a rendezést finoman árnyalt, rendkívül gondos munkának ítélte. A díszleteket Georgij Jepisin, az OSZSZK érdemes művésze készítette. Kitűnően formált színpadképei is arra hangolják a közönséget, hogy ne hagyja elsikkadni Örkény Ifetván, a szerző egyetlen „sorok között” kimondott utalását, s reagáljon minden rezdülésre. Olyan ismert művészek vitték sikerre 7 az előadást, mint Szergei PönómarjoV, a köztársaság népművésze, Szvetlána Bogai jubova, a köztársaság érdemes művésze, s a tehetséges fiatalok, köztük lri,na Dmitrijeva és Valentyina Pankova. Anatolij Prazdnyikov Univerzális eke Mosonmagyaróvári újdonság Kilencven variációban használható a Mosonmagyaróvári Gépgyár új konstrukciójú márkiin ekéje — jelentették be péntekén Veszprémben a mező- gazdasági gépgyárak és az Agrötröszt által rendezett .tanácskozáson. A márkiin ekék vázára mindig az adott talajtípusnak legmegfelelőbb nagyságú és fórmájú ekefejet lehet szerelni, 3 minden változat azonos: értékű a megfelelő egyedi, gépekkel. Az. újdonságból iasK idén,'. HatsZá- zat, íövőte pedig mintegy härpniezmt ad piacra . a mosonmagyaróvári üzem. KRIZANTÉN dugványt most rendeljen! (Óriás, halottakna- pi). Árengedmény! Salgótarján, Pf-: 116. ________________/ 580 8 00-AS, 000-as szalagfűrészek, 800-as rönkvágó kocsival és sínekkel együtt 3«0-as, 4W-as, ff00-as vastagságú gyalugépek, .4ó0-as háromfejes kombinált gyalugép. 450-es egyengető (abater) vasipari asztali fúrógépek, faipari láncfűrész villanymotoros 1000 mfn-es szalagcsiszológép 2800 mm-es tengelytávval. 220/3 V-os parkettacsiszológép: különböző egy- és háromfázisú Villanymotorok, fáesztergapad, háromfázisú 250 api pores hegesztő trafó, kompresszorok eladók, üzemképes állapotban megtekinthető, műszaki gének vételé és eladása. Hódmezővásárhely, Marx u. 42. Puskás Imre műszaki cikk-kereskedő. 996 LAJÓSMTZSEI ÁFÉSZ megvételre a ián! 600 db 0,5 1-es szik- vizesüveget, ár megegyezés szerint. 608 FELÚJÍTOTT RS— 09-es permetezővel eládó. Kiskőrös, Kosstithu. 19. ________________020 E LADÓ D—352-es Csepel tehergépkocsi. és ZUK gépkocsi, jó állapotban. Érdeklődni lehet bácsalmási “Petőfi Mg. Tsz központi szerelőműhelvnél. Telefon: 132, vagy 42 (Bácsalmás). ______________________ 631 1 0 HÓNAPOS, nagyon szép kan kuvasz eladó. Kiskunfélegyháza. Vörös Hadsereg útla 8. Dr. Kardos. 641 1200 NÉGYSZÖGÖL szántó és 400 négyszögöl szőlő Kerekegyházán eladó vagy adójáért odaajándékoznám. Értekezni Benkő István, Kecskemét, Tatár sor 21. 10173 VF.LOREX eladó. Kecskemét. Villám u. 1. 10176 WARTBURG IWO-es de Luxe kitűnő állapotban eladó. Kalocsa, Dankó Pista utca 51. _________________________107 ELADÓ Kiskunhalason Szilády Áron utca 50 számú lakóház, nagy portával, ikerház építésére is alkalmas. Érdeklődni este 6 után. 445 RENAULT 10-es kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni este 5 óra után Bánáti, Kecskemét. Batthyány u. 31, 10310 IGÉNYESNEK Opel Kadett dadó. Megtekinthető 25-én 11 és 13; óra között. Kecskemét, Nagykőrösi u 21. sz. alatt. ÉLADÓ Kecskemét. Bocskai utca 16. szám alatti ház belső ré.sze. olcs'ő részletfizetéssel, elfoglalható nagy ■ szoba, soe .z. -,,nce‘. na^v kamra további szo- *->a. konvhás lakás cserével e-- •offTaPiiiTiv. Érdeklődni: bárékor a helyszínen; 1925 ELADÓ Hetényegyháza, Lenin utcában két és fél hold szőlő, részietekben is. házhelynek alkalmas. Esetleg kiadó. Érdeklődni: Kecskemét, II. Kupa ut- ca 5. Tóth Is t vá n nál. 2020 ELADÓ részletekben is 4 hold telepítésre alkalmas terület Helvécián, Szabó Sándor-telep 38. szám alatt. Érdeklődni: Kecskemét, Magyar, Szovjet Barátság Tsz központjában, Unyi Lajosnál. 2i02l HAROMSZOBAS családi hóz eladó. Érdeklődni: szombat egész nap, Kecskemét, Szemere Bertalan utca 1. Méhesfalu. ________________________2025 OPE L Kapitän kifogástalan állapotban. sürgősen eladó. Megtekinthető: naponta délután 5-től, dr. André János, Kecskemét, Szabadság tér 5. ül. em. 10. 2007 ELADÓ háromszoba összkomfortos, kertes, garázsos beköltözhető családi ház. Kecskemét, Hunvadiváros, Szilágyi Erzsébet utca 11_________2031 M EGVÉTELRE keresünk SZ— 100-as erőgépre szerelhető üzemképes tolólapot csőrlővel. Ajánlatokat a Kunfehértói Állami Gazdaság Kuníehértó címre kérjük. Telefon: Kunfe- hértó 1-5. Telex: Kun-fehé^tó 08 2223^____________________461 2 50-ES Jawa 27 000 kilométerrel, műszakilag kifogástalan, sürgősen eladó. Soltvadkert, Dobó István utca 17, Slezák. _________________________463 RE NAULT R—10-es személy- gépkocsi (35 ezer km-t fűtött) eladó. Érdeklődni: 8—12 között. Baja, Bartók B. u. 4. Páncsics. _________________________567 GA RANCIÁLIS Wartburgot, — Skodát vagy Zaporozsecet veszek. Morvái László, Kiskőrös, Kolozsvári 6. 630 VÍKENDHAZ eladó Büdös-tón 100. számú tel^k. Érdeklődni: Kecskemét, Bajcsy-Zs. u. 60. _______________________10162 E LADÓ Büdös-tón víkendhóz, fele része — osztható telekkel. Érdeklődni: Soltvadkert, Dózsa Gy. u. 60,_______________10163 PO LSKI Fiat 1300-as, 30 000 km-rel, eredeti Fiat-motorral 93 000-ért eladó. Tiszavárkony, Gyógyszertár, telefon: 10. _______________________10165 E LADÓ egyszoba összkomfortos OTP-s lakás. Kecskemét, Műkért. Kertváros I. utca '25, földszint 2. Hajdúóknál. Érdeklődni: délután 3-tól. 1906 ELADÓ szoba, konyhás, udvari házrész lakáscserével, 45 000,— Ft-ért, ugyanott udvari házrész lakottan. Kecskemét, Bezerédi utca 4. Városi mozi mellett. 1939 1000-ES Skoda eladó. Kecskemét, Kaszap utca 18/ä. Galamb István. Érdeklődni: délután 4—7-ig. ___________________1934 VÁ LLALATOK, tsz-ek, magánosok figyelem! "50x20, 750x20, 825x20, 900x20 colos autógumik 80—90 százalékos állapotban, továbbá 15—16 colos lovas kocsira való gumiköpenyek eladók. Mózi György né, Soltvadkert, Bocskai utca 50._____1990 C L-ES, 1000-es Wartburg kitűnő állapotban eladó. Kecskemét, Árpád körút 19. IV. em. 3. Telefon: 18-471 Napközben: 12-766, megtekinthető: 17 óra után.____________________2013 KÉ T szoba, konyhás ház (mellékhelyiségekkel), azonnal beköltözhetően eladó. Baja, Téglás u. 4. (Szentistván).____566 r ekamié. fotel, szék, fotelágy. garnitúra, ágybetét, sezlon, fizetési kedvezménnyel kapható, javítást vállal. Kecskemét, Rákóczl út 2. _______________1207 S KODA Felicia eladó. Kecskemét, Fűzfa utca 5. Tanítóék. ________________________1699 W ARSZAWA személygépkocsi eladó, Kaskantyú, n. kér. 84. Kósa János. 10248 32 000-T futott Ford Eskort eladó. Dr. Kalmár Sándor, Jánoshalma._________________578 25 MAZSA tisztítatlan csíraképes somkóró vetőmag, kg-ként 15,— Ft-ért e'adó. Homokgyöngye Szakszövetkezet, Kaskantyú, telefon: 9. 566 RÓZSATÖVEK. díszfák, ezüstfenyők, díjmentes árjegyzéket küldjük. Tóth. Budapest, Csilla ghegy^labda rúgópálya^SSJ TANYA eladó Kiskunhalason, sok épülettel. Sóstó utáni, javítóműhely mellett, kertészkedésre, állattartásra kifogástalan. Nagy bekerített udvarral. Szabóék. __________________429 6 01-ES Trabant Limousine 23 000 kilométerrel eladó. Érdeklődni Kuníehértó, IV. kér. 43. Szalontal.______________439 E LADÓ családi ház Homok- mégy-Halom 40. szám alatt 1800 négyszögöl telekkel. Két családnak is megfelel. Beköltözhető. Érdeklődni lehet a helyszínen,________________102 CE-S rendszámú Trabant eladói Baja, Móricz u. 21. sz. alatt. 10185 JÓ állapotban levő, 403-as Moszkvics személygépkocsi eladó. Gara, Kossuth u. 60. 574 EZERJÓ szőlővessző sima és gyökeres kapható a solt.szent- imrei Ezerjó Szakszóvetkezetnél, telefon: 12 __________10291 E LADÓ Kiskunhalas, Bodog- lár, 38. számú, beköltözhető tanya, lugas szőlővel, gyümölcsössel, lókapa, fogas, szőlő- prés, egytagú, kéttagú lovaseke. Érdeklődni helyszínen Kun Istvánnál 448 KISKUNHALASON, Kárász utca 18. szám alatti két házhely eladó. Érdeklődni dr. Üj Zoltán ügyvédnél, a Kiskunhalasi Ügyvédi Munkaközösségben. _______________________ 464 K ISIPARI gyermek sportkocsi, sötét színű kombinált szekrény eladó. Kovács István, Kecskemét, Bocskay u. 8. 10288 ÚTÉPÍTÉSRE alkalmas forgácskő kapható! Cím: Völgység Népe Mg Tsz, Mőcsény. A kő fuvarozását vállaljuk. 600 KÖZLEMÉNYEK ÉRTESÍTEM a vasutas szak- szervezeti tagokat, és özvegy- asszonyokat is, hogy folyó hó 20-án 9 órakor a régi helyen taggyűlést tartunk, amelyre szeretettel mindenkit meghívunk és várunk. Elnökség. Kiskunhalas. 467 * Köszönetnyilvánítás. Hálás köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, a Mezőgazdasági és Szolgáltató Vállalat vezetőinek és dolgozóinak, akik Ve- csei Balázs temetésén megjelentek, sírjára koszorút, vagy virágot helyeztek, s mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család, Kecskemét. 19184 A JAKABSZALLASI Népfront Mg. Szakszövetkezet 17-es számú bélyegzője elveszett március 20-án. A fenti bélyegzővel kapcsolatban sem anyagi, sem erkölcsi felelősséget nem vállal szakszövetkezetünk, azt érvénytelennek tekinti. 622 MEGBÍZHATÓ gondozónőt keresek két kislányom mellé (másfél ill. két- és félévesek). Cím: Kalocsa, S zóch eny itelep l. sz. B.-lépcsőház, EL em. 6. ajtó. _____________________105 SZEMÉLYAUTÓK és motorok nagyjavítását, műszaki vizsgára készítését vállalom, garanciával. Gergely Imre autószerelőmester, öregcsertő, Kossuth út 20.___________ 99 N ÉHÁNY sor kézírásából legőszintébb jellemábrázolást küldöm egyéniségéről. Adatokat: kor, foglalkozás, válaszbélyeg. Somoskéry Pál, Budapest, 10. Pf.: 144. 618 Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mondunk mindazolmak a rokonoknak, barátoknak, Fémmunkás Vállalat dolgozóinak, Méheslaposi Iskola tantestületének, ismerősöknek, akik szeretett férjem, édesapánk Kiss Mihály temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és fájdalmunkban velünk együttéreztek. Gyászoló család. Kecskemét. 10180 KÜLÖN bejáratú bútorozott szoba kiadó. Kecskemét, Tatár sor 47/b._________________10197 M EGBÍZHATÓ gyermektelen házaspár meghatározott időre üres vagy bútorozott albérleti szobát keres Kecskeméten, lehetőleg a központban, konyha és fürdőszoba-használattal. Leveleket: „Májusi beköltözéssel 257 0K)5” jeligére a Kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. 2068 LEÁLLÍTOTT Sütőüzemet bérelnék, vagy Tsz Földszöv üzemet vállalnék. Ajánlatokat: „MZ” jeligére a kiskőrösi hirdetőbe. ___________________549 1 972. " EVI S—100-as kiutalásomat elcserélném 1971. évi kiutalásért, Nádas Adorján, Tiszasas. Posta._______ 10280 AD MINISZTRATÍV vonalon jártas, többéves pénzügyi gyakorlattal rendelkező könyvelőnő munkahelyet változtatna. Leveleket „10 éves gyakorlat 10300” jeligére a kiadóhivatalba kérem_______________10300 FIÜT vízvezetékszerelő tanulónak felveszek Kecskemét, Kaszap utcai szerelőműhely, Kovács Jenő. 1858 HÁZTETŐ készítését, átalakítást, ácsmunkát családiház építőknek szabad idejében vállal Rádi Dezső oki. ácsmester. Kiskunfélegyháza, Móra F. u. 20. 640 Házasság KÖZÉPKORÚ nyugdíjas nő megismerkedne házasság céljából, nyugdíjas hozzáillő férfivel. „Magányos” jeligére Kiskunhalasi Hirdetőbe. 450 VIDÉKI szép otthonomba, jóVENNÉK Kiskunhalason azonnal beköltözhető, kertes lakóházat. Fizetési kedvezménnyel 70 000,— Ft készpénzzel. Fél ház nem érdekel. Ajánlatokat „4000 Ft havi fizetés’* jeligére a Kis- • kunhalasi Hirdetőbe, 146 VILÁGOS SZÍNŰ Volga SZEMÉLYGÉPKOCSI eladó (Kétéves) ' Dózsa Tsz. Rém. Telefon: 12. 1921 300 db birka részére JÁRÁS KIADÓ — lakás és hodály van. Ugyanott szarvas- marha-bérlegeltetést vállalunk. Cím; Egyetértés Szakszövetkezet, Ballószög. 10278 VILLAMOSGÉP- JAVlTÖ ÉS VILLANYMOTOR- TEKERCSELŐ RÉSZLEGÜNK KECSKEMÉT, KUPA UTCA 4. szám alatt MEGNYÍLT. Magán és közületek részére munkát vállalunk. Rózsabarack Szakszövetkezet, Kecskemét. 1895 60—70 évesig. „Háziás” jeligére Kiskunhalasi Hirdetőbe. 46ö Autó, motorkerékpár, 1 w *|p kerékpár, Motorosok! rádió, televízió, KISMOTORALKATRÉSZEK háztartási JAWA — SIMSON — BALKÁN kisgép javítását, Budapest, VI., Nagymező u. 27. háztartási KOMÁR Budapest, hűtőgép VIII., Thököly út 26. garanciális javítását Importált vállaljuk. Földelés-, NAGYMOTORellenállásmérést ALKATRÉSZEK végzünk. Bp., VI., Liszt Ferenc tér 2. Mérték utáni cipők készítését, javítását vállaljuk. Tiszakécskei Építő és Vidékre csomagküldő- szolgálat. 576 Vegyes Ktsz, telefon: 34 és 16. 107 '
