Petőfi Népe, 1971. március (26. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-03 / 52. szám
igen élénk versenymozgalom. 1967-ben az Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójára indított munkaversenyben a szövetkezet saját kategóriájában a megyei első helyezést érte el. Serleget és vörös vándorzászlót kapott. 1968-ban a Kommunisták Magyarországi Pártja megalakulásámillió 638 ezer, tavaly 3 millió 955 ezer forint volt. Ez utóbbiról már szó esett. A bolti kiskereskedelmi forgalom 40 millió forintról több mint 68 millió forintra emelkedett. A vendéglátóipari forgalom 11 millióról 14 és fél millióra nőtt. Az eszközállomány 10 millió forinttal emelkedett. Nemcsak a környék községeit látják el hússal és töltelékáruval, hanem a bajai üzletet is, az ÁFÉSZ vágó- hídjáról. nak 50. évfordulója tiszteletére indított munkaversenyben ugyancsak megyei első helyezést ért el és serleget nyert. 1969-ben öt brigád érte el a kitüntető szocialista címet, 23 egység, illetve 7 dolgozó felelt meg a kitűzött feladatok alapján a kiváló egység és kiváló dolgozó feltételeknek. 1970-ben a munkaverseny tovább fejlődött. emelkedett, mint az országos átlag. Legnagyobb jelentőségű a bolti kiskereskedelem. Igyekeztek évről évre javítani a lakosság áruellátását. A tavalyi esztendő igen nehéz volt. Zöldségfélékből a kedvezőtlen időjárás miatt kevesebb és drágább árut tudtak csak beszerezni. Az ellátás ennek ellenére folyamatos volt. Ugyanez vonatkozik a gyümölcsfélékre is. A húsfeldolgozó üzem jelentős szerepét játszik egyrészt a forgalomban, de a lakosság igényeinek kielégítésében is. Csaknem 780 mázsa árut termelt az üzem. Többek között ezerötszáz hízott sertést vágtak le az elmúlt esztendőben. Az idén tovább kívánják növelni a választékot töltelékáruból és az olcsóbb termékekből. A ruházati cikkek forgalmi tervét jelentősen emelték az elmúlt esztendőben. Céltudatos árubeszerző munkával sikerült is jelentős növekedést el-. Szembetűnő emelkedés A szövetkezet igazgatóságának állandó és céltudatos törekvése, hogy a község lakossága minden olyan áruhoz hozzájusson, amit a városban is lehet kapni. A választék növelése jól mutatkozik a bútorellátásban, Ennek köszönhető, hogy •, forgalom is keztében. Szembetűnő a forgalomnövekedés a porszívóit, centrifugák, hűtő- szekrények, kerékpárok, kismotorok, rádiók, televíziók, kályhák eladásánál. A lakossági ellátás javítása érdekében állandóan növelik a bolti készleteket. A kiskereskedelem korszerűsítését segítette a bácsbokodi 5-ös számú vegyesbolt átalakítása, valamint egy mélyhűtőpult beszerzése. Megkezdődtek az előkészületek a felsőszent- iváni áruház építéséhez. A régi épület bontásában a szövetkezet dolgozói is részt vettek, társadalmi munkában. A gondolkodás korszerűsödését, az életkörülmények további javulását bizonyítja egyes vendéglátóipari egységek forgalmának növekedése. Kitűnik a bácsbokodi presszó több mint 23 százalékos forgalomemelkedése. Hasonlóan említésre méltó a szálloda és a Csalóka Csárda forgalma. Színvonalemelkedést jelentett a vendéglátóiparban az elmúlt évben átadásra került reprezentatív csávolyi kultur- házi presszó és a bácsbokodi Kurta Kocsma. A szövetkezet jó kapcsolatot alakított ki a környező gazdaságokkal. A rémi Dózsa Termelőszövetkezettől házi tésztát, tojást, baromfit, az érsekcsanádi Búzakalásztól zöldségféléket, tartósított árut, a Jánoshalmi Tsz-közi Vállalkozástól gyümölcsöt vásáMinden igényt kielégít a csávolyi modern, zenés presszó. Az országosnál n gyorsabban Iparé az átlagosnál kisebb ütemben emelkedhet. A SZÖVOSZ számításai szerint a szövetkezeti kereskedelem továbbra is gyorsabb ütemben fejlődik, mint az állami. Ezt veszik figyelembe a negyedik ötéves terv elképzeléseinek kidolgozásánál a bácsbokodi szövetkezet vezetői és tagjai is. Ügy számítják, ' hogy ' körzetükben a kiskereskedelmi forgalom a negyedik ötéves terv időszakában 50 százalékkal emelkedik és ezzel elérik a 100 millió forintos forgalmat 1975-re. A vendéglátóipar mérsékeltebb ütemben fejleszti forgalmát, mintegy 20 százalékkal. Előreláthatólag 18 millió forint lesz. A felvásárlás fejlesztésénél továbbra is a tagság, valamint a körzet lakosságának háztáji gazdasáipari kombinátot létesítenek. Csávclyon iparcikk- kisáruház lesz. A húsüzemet hűtőkamrával bővítik. Hozzájárulnak egy Baján építendő szövetkezetközi áruház beruházási költségeihez. Jelentős összegeket fordítanak a meglevő üzletek bővítésére, korszerűsítésére. Az Ipari tevékenységben továbbra is jelentős szerepet játszik a szeszfőzés, a szikvízüzem, ’á vamaáralíts. Mindent összevetve több mint 10 millió forintot költenek a negyedik ötéves tervidőszak alatt hálózatbővítésre. Ezen belül részletesen kidolgozták az idei terveket is. Számításaik szerint ebben az esztendőben 4 millió forint nyereséget érnek el. Dicséretesek a célkitűzések, amelyek megalapozzák a tovább; dinamikus féjlődást. Méltók a netzletes, tájjellegű ételek kaphatók a szövetkezet bácsbokodi kisvendéglőjében. Érdemes részletesebben foglalkozni az elmúlt esztendő eredményeivel egy kicsit annak a tükrében, hogyan teljesítette terveit Bácsbokod és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. Egyúttal a harmadik ötéves tervidőszak eredményeire jellemző legfontosabb adatokat :s megemlítjük. A »íyereség 1966-ban 1 A tartalékalap 4 millióval nőtt. A számokból dinamikus fejlődés tükröződik. A már említett tevékenységi körök fejlesztésével érték el a forgalom jelentős emelkedését. Ehhez járult a jobb árubeszerzés, a választék bővítése. A kiskereskedelmi forgalom gyorsabban emelkedett. Az elmúlt évben mintegy 7 millió forint volt. A TÜZÉP-tele- pek forgalomnövekedése is igen jelentős. A jobb ellátás, a lakosság jövedelmének emelkedését az is bizonyítja, hogy a tartós fogyasztási cikkekből ' mind többre van szükség a kereslet növekedése követről rendszeresen a lakosság ellátására. A húsellátás további javítását segíti a nemrég megalakított sertéstenyésztő társulás, amelynek máris 44 tagja van. 51 kocasüldőt helyeztek ki a társulás tagjainak háztáji gazdaságaiba. Tízmillió fejlesztésre A Bácsbokod és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet a középnagyságú egységekhez tartozik, de eredményei igen figyelemre méltóak. Igazgatósága és tagsága kezdeményezéseiről híres. Ez kitűnik az eddig ismertetettekből is. Már kidolgozták a további elképzeléseket a következő évekre. 1970 nyarán nyílt meg az ízlésesen, népiesen berendeSzámolnak azzal, hogy a ze^ Kurta Kocsma Bácsbokodon. negyedik ötéves terv időszakában a kereskedelem gaira támaszkodni". Igen gyedszázados szövetkezeti szerepe a lakosság ellátá- jelentős mennyiséget kép- mozgalomhoz. A Bácsbo- sában tovább növekszik.A visel az innen felvásárolt kod és .Vidéke Általános Belkereskedelmi Miniszté- és értékesített áru. Fogyasztási és Értékesítő fiúm számítása szerint a Az áruforgalmi célkitű- Szövetkezet fejlődése és kiskereskedelmi forgalom zések 1 megvalósításához eredményei jól tükrözik Í975-re 1970-hez viszonyít- szükséges a kereskedelmi azokat a változásokat, azt va mintegy 40 százalékkal hálózat rekonstruciója. a nagymérvű eiőrehala- nő. Ezen belül a bolti kis- Felsőszentivánon új ipar- dást, amelyet a földmű kereskedelemé az átlagos- cikkáruházat építenek. — vesszöveíkezeti mozg^'^rr Kényelmes szobák váriak a vendégeket a bácsbokodi szállodában. nál nagyobb a vendéglátó- Bácsborsódon vendéglátó; 25 év alatt elért. (x)
