Petőfi Népe, 1971. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-21 / 44. szám
2. oldal 1971. február 21. vasárnap Április 25-én választás (Folytatás az 1. oldalról) bárki kifogással élhet. A kifogást a tanács végrehajtó bizottságánál március 22—április 3. között lehet írásban vagy szóban bejelenteni. Ha a végrehajtó bizottság megállapítása szerint a választók névjegyzékéből történő kihagyás törvényellenes volt, a kihagyott személy adatait pótnévjegyzékbe kell felvenni. A végrehajtó bizottság az általa alaptalannak tartott kifogásokat elbírálás céljából átteszi a járás- bírósághoz, amely a beérkezéstől számított 3 napon belül nem peres eljárásban, népi ülnökök közreműködésével, szükség esetén az érdekeltek meghallgatása után végérvényesen határoz. A végrehajtó bizottság a kifogások, illetőleg a járás- bíróság határozata alapján és hivatalból módosított névjegyzéket — a pótnévjegyzékkel együtt — 1971. április 10—14. között ismét közszemlére teszi. Ha választójogosult személy a választók névjegyzékének összeállítását követően állandó lakóhelyét megváltoztatta, az új lakóhelye szerint illetékes végrehajtó bizottságtól kérheti felvételét a választók névjegyzékébe. A kérelemhez csatolni kell a korábbi lakóhely szerint illetékes végrehajtó bizottság által kiadott igazolást arról, hogy a kérelmezőt a választók névjegyzékébe felvették. A választási szervek A választásokat különböző, társadalmi jellegű választási szervek; választási elnökségek, ország- gyűlési választókerületi bit zottságok és szavazatszedő bizottságok bonyolítják le. Az országos választási elnökség 1971. március 8- án alakul meg. Tagjait a Hazafias, Népfront Országos Tanápsának . elnöksége ■jelöli ki. Az országos választási elnökség tagjai a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke előtt tesznek esküt. Az országos vá- . íasztási elnökség az ország egész területén őrködik a választások törvényessége felett; feladata a többi között a helyi választási el- , nökségek és az országgyű- , lesi választókerületi bizottságok munkájának irányítása. Ezenkívül elfogadja és nyilvántartja az országgyűlési képviselőjelölteket, közhírré teszi a választás országos eredményét. 1971. március 8-án a fővárosban, valamennyi megyében, városban, fővárosi kerületben és községben választási elnökségek alakulnak. A helyi választási elnökségek tagjait a Hazafias Népfront illetékes bizottságai jelölik ki. A helyi választási elnökségek tagjai az illetékes tanácselnök előtt tesznek esküt. Főbb feladataik; működési területükön őrködnek' a választások törvényessége felett, közzéteszik az egyes tanácsi választókerületek jelöltjeinek nevét, megállapítják a tanácsi választások összesített eredményét és szükség esetén pótválasztást tűznek ki. Minden országgyűlési választókerületben ügyan.- csak 1971. március 8-án a választások levezetésére választókerületi bizottságot kell alakítani. Az ország- gyűlési választókerületi bizottságok tagjait a Hazafias Népfront megyei, illetőleg fővárosi bizottsága jelöli ki.. Az országgyűlési választókerületi bizottságok tagjai ugyancsak az illetékes tanácselnök előtt tesznek esküt. A választó-' kerületi bizottság, látja el az országgyűlési képviselő választásával kapcsolatos teendőket. A kormányrendelet intézkedik a szavazókörök kialakításáról és a szavazatszedő bizottságok megalakításáról is. A Hazafias Népfront helyi bizottsága javaslata alapján a választási elnökség 1971. április 14-én alakítja meg a szavazatszedő bizottságokat, si, fővárosi kerületi) tanácstagjelölt jelölése előzi meg, ez választókerületenként történik. A törvény értelmében egy választókerületben egy vagy több személy jelölhető. Az országgyűlési képviselőjelöltek és a tanácstagjelöltek jelölési jogát a választó- polgároknak a lakóterületeken, továbbá az üzemekben, a vállalatoknál, termelőszövetkezetekben, állami gazdaságokban, a hivatalokban és intézményekben, valamint a fegyveres erőknél, fegyveres testüle-' teknél és rendészeti szerveknél március 15—31. között tartott jelölő gyűlései gyakorolják. A jelölő gyűléseken a jelöltekre a Hazafias Népfront szervei, a társadalmi szervezetek, az üzem (termelőszövetkezet, más szerv) dolgozóinak közössége, illetőleg tagsága, továbbá bármely választó- polgár javaslatot tehet. A jelölő gyűléseket a Haza- 'fias Népfront helyi bizottságai, a választási elnöksé gek és az országgyűlési választókerületi bizottságok közreműködésével szervezik. A szavazás A kormányrendelet a továbbiakban a szavazással, a szavazatok összeszámlá- lásával és a választás eredményének megállapításával foglalkozik. A választási elnökségek 1971. április 15-én választási hirdetményt tesznek közzé, amely tartalmazni fogja a szavazás kezdetének és befejezésének időpontját,; a szavazókörök sorszámát és területi beosztását, a szavaZóhelyiségék pontos' megjelölését, továbbá azt, JARRING JAVASLATAI Izraelnek színt kell vallania ezeknek tagjai.ugyancsak az | hogy az egyes szavazóké illetékes tanácselnök előtt i rökben mely választókerü- esküt tesznek. A szavazat- | letek választói szavaznak, szedő bizottság a választás A szavazás április 25-én 6 napján levezeti a szavazást, gondoskodik a szavazás le-1 bonyolításának törvényességéről és zavartalanságáról, megállapítja továbbá a szavazókörben a választókerületek szavazási eredményét. A jelölés A kormányrendelet a következőkben a jelöléssel kapcsolatos feladatokat szaórától 18 óráig' tart. Abban az esetben, ha a névjegyzékbe felvett választók va- lamenryyian szavaztak, a szavazatszedő bizottság 18 óra előtt is lezárhatja a szavazást. A kormányrendelet részletesen tartalmazza a szavazatok összeszámlálásának rendjét, szól a választás eredményének megállapításáról és úgy intézkedik, hogy a megválasztott képbályozza. A választásokat ' viselőknek és tanácstagok- a képviselőjelölt, illetőleg 1 nak a mandátumot (mega helyi (községi, nagyköz- bízólevelet) ánrilis ségi, városi, megyei váró- kell átadni. (MTI) 28-ig A világszervezet NewYork-i székhelyén egyre elterjedtebbé válik az a felfogás, hogy Izrael többé nem kerülheti el azt, amit mindig is elkerülni óhajtott: az általa „biztonságosnak” tartott határok megjelölését. A Jarringnak adott pozitív, sőt a Reuter egy „nyugati” forrása szerint „elragadó” egyiptomi válasz teljesen hatástalanítja a mind ez ideig legerősebb izraeli érvelést. Az EAK ugyanig — mint ezt széles körben tudni vélik —• hajlandó aláírni a békeszerződést a zsidó állammal. Talán ezzel magyarázható az Egyesült Államok közel-keleti politikájának kisebb mérvű módosulása is. Érdekelt diplomáciai köröket idézve az AP azt írja, hogy Washington rá akarja bírni Izraelt, válaszoljon Jarringnak, mivel Egyiptom pozitív válaszaiban „soha vissza nem térő alkalmat” lát a megegyezésre. Az AP-nek a Jarring- vezette tárgyalásokhoz „igen köze! álló forrása” szerint a svéd diplomata az alábbi kérdéseket tette fel Egyiptomnak és Izraelnek. EGYIPTOM 1. Hajlandó-e garantálni a szabad hajózást a térség nemzetközi vizein; hajlandó-e véget vetni az ellenségeskedésnek, s elfogadni a térség minden egyes államának azt a jogát, hogy .békében, .éljen? 2. Hajlandó-e garantálni,. hogy területe nem szolgál majd támaszpontul katonai vagy félkatonai akciókhoz szopszédos államok eilen? Egyiptom pozitív választ adott mindkét kérdésre, sőt, a részleteket taglalva, a következőkkel kapcsolatban adott hangot készségének: — Véget vet a hadiállapotnak, elismeri minden fél jogát arra, hogy biztonságos határok között, békében éljen; — Beleegyezik, hogy a határ mindkét oldalán de- militarizált' övezetek legyenek; — Elfogadja az ENSZ békefenntartó erőt, amely magában foglalná a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország képviselőit. — Beleegyezik, hogy ENSZ-csapatok állomásozzanak' a Tiran-szords bejáratánál fekvő Sarm-el- Seik erődben, mégpedig olyan feltétellel, hogy ezek a csapátok csak a Biztonsági Tanács határozatával hívhatók vissza. IZRAEL 1. Hajlandó-e teljesen kiüríteni a megszállt arab területeket? 2. Hajlandó-e a menekültprobléma igazságos megoldására törekedni? Izrael a kérdésekre nem válaszolt A Reuter jól értesült informátorai szerint számítani lehet arra, hogy Izrael sem el nem utasítja, sem el nem fogadja Egyiptom javaslatait. Hírügynökségi jelentések utalnak arra, hogy most sok múlhat az amerikai magatartáson. Az Egyesült Államok állítólag „komoly gesztust” vár Izraeltől — válaszul Egyiptom kezdeményezésére. Ennek konkrét formáját az izraeli saitó egy diplomáciai „ellenoffenzívá- ban” látja. Megjegyzik azonban a lapok, hogy Tel Aviv most már nehezen kerülheti el területi igényeinek pontos megjelölését. Tito fejezte tárgyalásait Aivar Szafttal KAIRÓ Az Egyiptomban vendégeskedő Tito elnök pénteken este befejezte politikai tárgyalásait Anvar Szadat- tal. Kairói diplomáciai körök szerint az egyiptomi elnök meghívást kapott és fogadott el Jugoszláviába. A tárgyalásokról szombaton közös közleményt adtak ki. A Tanjug hírügynökség jelentése szerint Tito elnök Egyiptomban javaslatot tett arra, hogy az el nem kötelezett országok külügyminiszterei külön értekezleten vitassák' meg a Közel-Kelet és Afrika helyzetét. A tanácskozás színhelyéül Tito Tanzániát vagy Zambiát javasolta. Tito elnök és kísérete szombaton délelőtt Kairóból hazarepült 10 éves azAPN Az írsikerek emlékműve Titániumból, abból a fémből, amelyből valószí10 éves az APN, magyarul: Novosztyi sajtóügynökség. Míg a TASZSZ a nűleg nagy mennyiség ta- Szovjetunió hivatalos táv- [ álható a Holdon is, most irati ügynökségé, az APN , készítenek emtársadalmi alapokon mu- ^ az AFP tudósítója jelenti, a genfi í Nemzetek Palotájának ködő tájékoztató, ismeret- terjesztő ügynökség. Az ApN 81 országban tart • .. . .„n irZrwicplpt.pt. a Szov- i kertjében állítják fel azt fenn képviseletet, jetunió területén 40 szer- a szobrot, amelyet a szovjet kormány ajánlott fel és áprilisban fognak felkesztősége működik. 101 nemzetközi és országos hír- ügynökséggel, 120 könyv- j ava{ni és folyóiratkiadóval, több mint 100 rádió- és tv-tár- \ A szobor betonalapján a sasággal, mintegy 7 000 kül- , következő felirat lesz ol- földi lappal és folyóirattal; vasható oroéz és francia tart kapcsolatot. Az APN j lyelven: „Az ember ered- kiadásában jelenik meg! ményeiáek ajánlva, ame- kéthetenként a Fáklya cí-1 iveket az űr meghódítá.sá- mű színes képeslap, amely; ban ért el A szovjet kor- egyben a Magyar—Szovjet í mány ajándéka az ENSZ- Baráti Társaság lapja is. 1 nek,” Hz agresszor veszlsssgisrlsge HANOI (MTI) A Patet Lao fegyveres erői 126 amerikai repülőgépet, zömében helikoptert lőttek le a február 18- ával véget ért két hét alatt Dél-Laoszban — írta szombati számában a Quan Dói Nhan Dan, a VDK hadseregének lapja. A VN A -hírügynökség arról tudóéit, hogy a népi felszabadítási erlök mindössze három nap alatt — február 14-én, 16-án és 18-án — ,Dél-Laoszban 500 betolakodó katonát megöltek vagy megsebesítettek, és sok foglyot ejtettek. Gyakorlatilag- mégsemmi- eítették a saigóni zsoldosok égy századát és egy különítményét, a földön megrongáltak, illetve elpusztítottak további tizenegy helikoptert és számos harckocsit, és ezenkívül nagymennyiségű fegyvert és lőszert zsákmányoltak. QUANO TRI — SAIGON A Laoszba behatolt délvietnami intervenciósok és a Patet Lao fegyveres erői között az elmúlt 24 órában heves összecsapásokra került sor a dél-laoszi hadműveleti térségben — közölték szombaton Saigonban. Egy dél-vietnami katonai szóvivő elmondotta, hogy a két legjelentősebb fegyveres összetűzés Lao Bao határállomástól mint- ee->. 18 kilométerre délnyugatra, valamint 20 kilométerre északnyugatra zajlott le. US ARMY KFT A kft., az üzleti életben hívják. Az kapja meg, aki használatos rövidítés, az harctéren van. Vagy golyót idősebbek biztosan emlé- kap, vagy stresszt. Calley keznek rá, korlátolt fele- aránylag még szerencsés, lősségű társaságot jelent. A csak stresszt kapott, a go- Fort Benning-i katonai bt- Vyót meg ő adta. Civilek- róság most egészen közel nek. De nem hibáz*'’'ható jár hozzá, hogy kft-nek érte, mert a stressz követ- minősítse az US Armyt, az keztében — fejtegette a Egyesült Államok hadse- pénteki tárgyaláson a New regét. York-i Bellevue kórház Nem nagy eset, mond- pszichiátere — két döntő hatná valaki, hisz a há- agyfunkciója, a felfogás és ború is üzlet, köztudott. az_ akarat képessége nem Csakhogy a dolog azért működött normálisan. Ilyen mégsem ennyire egysze- körülmények között nem rű. A hadbíróságnak ere- tudta kellően átlátni, hogy detileg csupán egy. tömeg- felettese (egy Medina ne- gyilkos felett kellett ítéle- vű százados) törvénytelen tét mondania. Az illető parancsot ad neki a falu Calley főhadnagy, aki há- egész lakosságának kiirtá- rom éve, 1968. március sára, hanem robotember- 16-an néhány alárendeltjé- ként Végrehajtotta. vei kiirtotta egy dél-viet- Calley tehát nem normá- namifalu, My Lai eg esz la- u$ v^yjs korláMt Azaz Kossagat. __ korlátolt felelősségű. Jllet„Kellemetlen ügy’’ Cal- ve csak volt. Vietnamban, ley-nak, a hadbirosagnak a harci stressz hatása és az amerikai hadvezetés- aiatt Most normális. Most nek egyaránt, mert a pol- felelősségre is lehet von- < gári lakosság lemészárlása n$ moSf viszont nem eÜV — }>a}a^ia i°bb Ame- qyilj^ol vietnamiakat. Ott- rikától örökölt — törvény yon Amerikában nem tesz értelmében közönséges gaz- ilyet... Miért ítélnék el?! ’ tettnek számít az USA-ban . , , ..... is Hónapokkal ezelőtt te- -L-T, ne^millió hát megkezdődött a per. X * ü“n A főhadnagy úr azonban * ,?crs2en "T™ szemlátomást nem izgatta ????lh?e ha túlságosán magát miatta. , .. ' ezen az Karácsony előtt például azt 413 .Result ars äs g »,VÄS vakáció második felében S ezzel megszületett, be- sielni megy. Calley ugyan- tetőzéseként egy gátlásta- is szabadlábon védekezik, lan kalandorpolitikának Mitől ijedt volna tehát be? e politika mindenre kap- Elejétől fogva tudta, hogy ható eszköze is — az ..US megindult érte a mentő- Army Kft". Kísértetiesen akció. ‘ hasonlatos ez a társaság az A tárgyalás a vége felé aranykoráéhoz^ vagy ahhoz jár, s a védőknek most a másikhoz, amely ellen már ki kell rukkolniuk a három évtizede még maga „nagyágyúkkalaz amerikai hadsereg is Mik ezek az ágyúk? Az harcolt. Azt a hordát csak egyiket az orvosok szolgál- két betűvel, két S betűvel itatták. A „tudományos" jelölték, érv: a harci stressz. Így M. L.