Petőfi Népe, 1970. december (25. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-29 / 303. szám
1970. december 29, kedd 8. oldat M űvészkedő Ä művészi alkotótehetség ritkán egysikú. A magyar irodalomtörténet is nem egy olyan írót ismer, aki vagy a színpadot kívánta meghódítani, vagy a képzőművészet valamelyik ágában kereste egyéniségének másik kifejezési formáját. Olyan is akad közöttük, aki úgy az irodalom, mint a képzőművészet terén maradandót alkotott. Kazinczy Ferenc eredetileg művésznek készült; 1777-ben Bécset is e célból kereste fel. Ismerőseiről, barátairól karakteres arcképek sorozatát készi- tette, amelyek Árnyékrajzolatok címmel meg is jelentek. A költő Kisfaludy Károly katonai pályáját 1811-ben azért szakította meg, hogy a bécsi művészeti akadémián tanuljon — bár édesapja a festői oályát „méltatlan foglalkozásnak” tartotta. Egy ideig portrék és elefántcsont-szelencék festéséből tartotta fent magát. „A tatárok Magyarországon” című drámájának sikere után az írói pályát választotta, de a képzőművészethez továbbra sem lett hűtlen: az Auróra legtöbb metszete az ő rajza után készült. P etőfi Sándor képzőművészet iránti érdeklődése Orlay Petrich Somával való barátságának A középkorú filmkedvelők között bizonyára még sokan emlékeznek a harmincas évek nagy vihart kavaró cseh filmjére Ma- chaty „Extázisára”. Az egyébként művészi erényekkel is büszkélkedő alkotás néhány képsora, melyen a bokrok lombozatától nagyrészt eltakart, de a végső soron mégis ruhátlan Hedy Lamarr volt látható — kihívta a nyárspolgárok és erénycsőszök heves ellenszenvét és azok a kópia megsemmisítését követelték. Hol vagyunk már azóta! Az eltelt három és fél évtized alatt az erotika világ- jelenség lett. Jó jövedelmező üzletté vált a nyugati, képes magazinok előállítói számára, a filmgyártásban pedig szinte kötelező recept a sex, a lapos történetek, az érdektelenné sekélyese- dett jelenetsorok fűszerezésére. Alkalmas pillanatban a csinos női főszereplők idomainak bemutatása — akár mosakodás, akár szerelmi jelenetek ürügyén — általában javít a mozik egyre csökkenő bevételén. Az Erotissimo című francia film nem olyan tartalmas alkotás, melyről hosz- szasabban szólhatna a kritikus, de híven reprezentál egy aggasztó jelenséget, mely pgyre több hazánkban is bemutatott alkotásban felfedezhető. Az öncélú erotika, mint árucikk, a szórakoztató ipar legigénytelenebb bár hellyel-közzel kapós terméke lett. Egyes filmekben csak időnként bukkan elő, híven jelezve a nézők számára azokat a részeket, ahol végképp kiapadt az amúgyis gyengén csordogáló forgatókönyv köszönhető, aki 1848-ban kitűnő portrét is festett róla. Petőfi munkái közül a Bem apót ábrázoló rajz a legismertebb. Jókai Mór már gyermekkorában rajzolt szörnyalakokat ábrázoló illusztrációkat a meséihez. Mint egy hivatalos okmány bizonyítja, a révkomáromi „Királyi Rajz Oskolát” is látogatta. Tollrajzokat, ak- varelleket, olajfestményeket készített, amelyekből néhányat sokszorosítva is terjesztettek. Tizennyolc éves korában festett önarcképe „A magyar szabadságharc 1848—49” című albumban jelent meg; barátairól is több portrét készített A festészettel akkor sem hagyott fel, amikor már irodalmi sikerek álltak mögötte; útirajzai a „Magyarország és Erdély képekben” című munkában és a Vasárnapi Újságban is megjelentek. A regényeihez készített helyszíni vázlatait és számos arcképét noteszei őrzik. Képzőművészeti alkotásai sokkal többek, mint amatőr kísérletek, s ha a festészetet választja élethivatásául, kora első művészei között volna a helye. Képzőművészeti tudásának, sajátos látásmódjának írásművészete is nagy hasznát látta, főleg színes-plasztikus leírásaiban. Utolsó rajza írói — rendezői fantázia. Ilyen volt legutóbb a Sharon Tate főszereplésével készült „12+1” című film is, melyben a tragikus véget ért tehetséges színésznő jól látható formái voltak hivatva ellensúlyozni az elcsépelt és ötlettelen képsorok imaimát. Gerard Pires alkotása viszont, mely az „erotika felső fokon” hangzatos alcímet viseli, azt ígéri, hogy két óra időtartalomra az Erosz birodalmába vezeti el a meztelenségen ma már egyáltalán meg nem ütköző polgárembert, aki a vetítővásznon majd olyan dolgokat láthat, mely — 6, micsoda balsors — Magyarországon nem adatik meg számára. Teheti azért, mert akadt már néhány elődje, aki szellemesen és eredményesen dolgozta fel ezt a valóban létező problémát: hogyan hat napjaink erotikus légköre a hosszabb ideje együttélő házaspárok kapcsolatára. A rendező azonban hű maradván pályakezdő divatfotósként szerzett ízléséhez; filmjét is a dekoratív és üres reklámképek színvonalán készítette él. Erotikát hiába vár a hangzatos címmel a moziba csábított néző, bár ez csak a kisebb baj lenne. A lényegesebb az, hogy a sex ürügyén lapos és cselekmény- telen két órát unatkozik végig, és úgy érzi, becsapták. És úgy is van. Valóban becsapták. De senki nem sajnálja, ha nem találta meg azt a csiklandozó örömet, amit keresett, sem a gyártó cég, sem a MOKÉP, sem a kritikus. Pavlovits Miklós 1903-ban, fiatal szerelméről, Nagy Belláról készült. T óth Árpád, a Nyugat nagy nemzedékének kivételes képességű költője, szobrász fiaként született, így a képzőművészet világával már gyermekkorában megismerkedett. Nagyon jól rajzolt, leveleiben gyakran találhatunk a vele történt eseményeket ábrázoló vázlatokat, a Nyugatban több képzőművészeti kritikája is mejelent. Az erdélyi Kós Károly építészmérnöki oklevelet szerzett: alkotásaiban, — a Budapesti Állatkert pavilonjai, a zebegényi templom, a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum stb. —- a szecessziót a székely népi építészet formakincsvei ötvözte. Grafikával is foglalkozott. Főleg színes linómetszetei híresek. Nem egy könyvét maga illusztrálta, sőt maga is nyomta sztánai otthonának kézisajtóján Több művészeti könyvet írt, s ezután lett szépíró regények, elbeszélések, drámák hosszú sorának megalkotója. K assák Lajos úgy az irodalomban, mint a képzőművészetben forradalmian újat teremtett. Hosszú élete folyamán könyvtárnyi írást hagyott maga után. Képzőművészként az aktívizmus, a konstruktívizmus mellett kötelezte el magát. Képarchitektúráknak nevezett grafikái, kollázsai, olajfestményei a kor legmodernebb művészeti törekvéseihez kapcsolódnak. Számos kötetét maga illusztrálta. Művészeti könyveiben, cikkeiben a művészet minden problémájához hozzászólt, a tipográfiától a reklámművészetig, a festészettől a könyvművészetig. Kollázsainak gyűjteménye most a Petőfi irodalmi Múzeumban látható. g. r. Spóroljunk az idővel és a pénzzel Milliós tételek sorsáról dönthetnek a helyi tanácsok. A szakosztályok, a végrehajtó bizottságok megszabhatják új utcák irányát, kijelölhetik melyik gyerek hová járjon iskolába, hol és mikor legyen a piac és így tovább. Sőt, nagyszabású , hangversenyek, kiállítások, sportesemények rendezésére is vállalkozhatnak és ezeket újságban, hangosbeszélőn, meghívókon hirdethetik. Hatáskörük azonban nem terjed ki plakátok, röplapok készíttetésére. A már engedélyezett produkció effajta híreléséhez külön jóváhagyás szükséges. Tudomásom szerint szó nélkül teljesítettek eddig minden kérelmet, előzékenyen, kedvesen. Formalitás az egész. Miért berzenkedem hát, kérdezhetnék sokan. Mert felesleges, idejétmúlt intézkedés. Ráadásul költséges mulatság, feleslegesen fogyasztja tucatnyi ember idejét. A rendezők megbízottja ugyebár lediktálja a kérelmet, az osztályvezető szignálja — ha éppen munkahelyén tartózkodik — majd iktatják, pecsételik, borítékolják, újra és újra nyilvántartják. Mindehhez — jó esetben — két nap és négyöt ember közreműködése szükségeltetik. A megyénél ugyanígy* csak a sorrend fordított. £s megindul a néhány pecséttel ékesített akta visszafelé, ha az illetékesek közül nem kapott el éppen valakit a tavaszi nátha, őszi reuma. Efféle kör- nyülállások is okozhatják, hogy olykor a hangverseny- és színházkritikával egy időben kerülnek az utcára a falragaszok. A következmény: üres széksorok, bosszankodó művészek, sovány bevétel. Rrdemes lenne a Műszaki Főiskola új számítógépén — állítólag okos masina — kiszámítani, hogy mennyibe kerül a sok felesleges iktatás, késedelem, ki- és bevezetés és a kapott eredményt megszorozni a megyénkben évente kibocsátott színházi, zenei, sport és irodalmi falragaszok számával. Csinos summa kerekedne ld, annyi bizonyos. Egy tollvonással megtakaríthatnék ezt az összeget, ha feltételeznénk, hogy ezernyi gyerek, sok száz pedagógus, rengeteg iskola, óvoda, egyéb intézmény ügyeit intéző és ezekért felelősséget vállaló művelődésügyi osztályok maguk is — közbülső fórum nélkül — képesek elbírálni, hogy munkatervükben szereplő kulturális és sportesemények propagálásához milyen falragaszok, röplapok kívánatosak. H. N. 16. — Hát mihez van joguk? — Például ahhoz, hogy most Nagy Erik garázsában is felszereljenek dobozokat valamelyik sorokba és lila kört fessenek fel a padlóra. Bekapcsolják a garázst a kibauthálózatba. Kibautnak hívjuk a kibemo-automata rendszert — Akkor... akkor semmit sem értek! Miért menekültünk előlük? Ha csak munkára jöttek?! Megüt a guta, ha kiderül, hogy ez az eszeveszett rohanás valami „Fuss az egészségedért!” mozgalom kertében történt. — Nem. Miattam történt. A Törpe úgy tudja, hogy Svédországba utaztam a szüleimmel, nem jelentettem be, hogy itt maradtam, Kis csalás. És azt sem kell tudnia, hogy mi veled tárgyalunk. De a barátaim miatt ne nyugtalankodj. Majd ide jönnek ők is. Jóelőre megbeszéltük, hogy ha valami közbejön, szétszéledünk, utána a ml kertünkben találkozunk. Ez az én formám. Ettől a slepptől nincs szabadulás. — Mikorra érnek ide? — Nem tudom. Talán egy óra múlva. — Nagyszerű! Akkor ez az egy óra csak a miénk! Renate bólint. — Igen. És kár volna kihasználatlanul hagynunk. A keze után nyúlok, megsimogatom. Nem húzza el. — Neked holnap vissza kell utaznod Odensébe — mondja elgondolkozva —, drága minden perc. Persze, Hans jobban csinálná. — Mit csinálna jobban Hans? — nézek rá. Huncut fények villannak a szemében. — Hogy-hogy mit? Hát természetesen ő jobban magyarázná el neked a helyzetet, mint én. Okosabb mindnyájunknál. Dehát azzal is időt nyerünk, ha egy és másról én tájékoztatlak, amíg ők ide érnek. Helyes? Erotissimo NYELVŐR Parkoljunk vagy parkírozzunk? Nyelvünk szókincsébe történelme folyamán sok új szó került be, nyelvtani rendszerünk azonban szívósan ellenállt az idegen hatásoknak. Csak két idegen eredetű igeképzőnk van, a pasztőrizál és a parkíroz igékben levő -izál és -íroz képző. Mindkettőt a német nyelvből vettük át, így lett a politisieren és marschieren igéből a magyarban politizál és masíroz, a német végződéshez a magyar gyakorító igékben megtalálható -1 és -z képző téve. Ez az -izál, -íroz képző annyira meghonosodott nyelvünkben, hogy elég sok ilyen módon alkotott szavunk van (pL politizál, urizál, pityizál, morfindí- roz). Nyelvművelőinknek az a véleménye, hogy az ilyen képzőkkel már meghonosodott igéket tartsuk meg. Ilyen a politizál, hipnotizál, dramatizál. Ha lehet, ahogy lehet is, használjunk magyar képzőt. Pásztoritól, betoníroz, lektoritól, helyett ma már a pasztőröz, betonoz, lektorál használatos. Az aszfaltoz, reklámoz, parkol már régen kiszorította az aszfalthoz, reklámhoz, parkíroz szavakat. Ma már elcsodálkozunk a cementíroz igén, hiszen ma már cementezünk. Ma már inkább erőltetünk, mint forszírozunk, nem masírozunk, hanem menetelünk. A bojkotthoz igét is felváltotta a bojkottál. Ezeknek a képzéseknek a hatására reméljük, hogy mind több idegen képzős szóvég magyarosodik meg. így tűnik el lassan beszédünkből a profilíroz, beva- goníroz, szekíroz, galvanizál és felváltják a magyar képzős szavak: profiloz, bevagonoz, szekál és gal- vánoz vagy galvánosít. Legjobban akkor örülhetünk, ha nem az idegen képzőt lehet magyarosítani, hanem az egész idegen szó helyett használhatunk magyar szót. Régen modernizálták egy üzem gépparkját. ma már elterjedtebb a korszerűsítés. A stabilizálásból megszilárdítás, állandósítás, az improvizálásból rögtönzés, a racionalizálásból ésszerűsítés lesz. Ma már nem szortírozunk, hanem osztályozunk, válogatunk. A vállalatot pénzeljük, vagy viseljük a költségeit, nem pedig finanszírozzuk. Talán egyszer a premizál igét is felváltja a pré- miumoz, vagy prémiumot ad, oszt, prémiummal jutalmaz. De az lenne a legjobb, ha a prémium szó maga is megmagyarosod- na. Nevezhetnénk munka- jutalomnak vagy akár céljutalomnak is. Pályázatot is hirdethetünk ezeknél is jobb elnevezésre. A szinkronizál ige is eléggé elterjedt ahhoz, hogy szinkronoz legyen belőle. Vagy miért ne lehetne egy filmet magyarítani, hiszen a hirdetmények (hogy ne mondjunk moziplakátot) úgyis magyarul beszélő francia, orosz stb. filmeket ismertetnek. i Befejezésül megemlíthetjük az -izmus és -ista névszóképzőket is (pl. marxizmus, idealizmus, marxista, materialista). Ezek használatát meg kell engednünk, mivel általában a nemzetközi szókincsben is használatos szavakat képeznek. Kiss István — Helyes — mondom dühösen, mert gyűlölöm az egész világot. Renát, a barátait, egész Aarlest, még ezt a két szép dogot is a lábaimnál. Micsoda hülye, megalázó állapot. Relytélyeskednak, futtatnak, fürdetnek. És most itt ülök meztelenül, lópokrócba csavartan. egy vadidegen kertben, szemben egy majdnem vadidegen nővel és folytatólagos kis előadásokat hallgatok majd műszaki és helytörténeti kérdésekről. Mi közöm nekem mindehhez?! Mit akarnak tőlem ezek az őrült dánok? Miért játszik velem ez a lány? Csak azért nem veszem a kalapom, mert pillanatnyilag nem hogy kalappal, de még egy fügefalevéllel sem rendelkezem. Jó, addig várok, amig megszárad a cuccom, felöltözöm, valahogy visszaszerzem a táskámat, minthogy az a garázsban maradt, aztán ágyő! Akikor lássam Aarlest, amikor a hátam közepét. Elnyúlok a füvön, behunyom a szemem, nem is fogok odafigyelni, beszélhet nekem Renate, amit akar... Sajnos, Oda kell figyelnem. Mert olyasmivel kezdi, ami tényleg érdekel. — Bizonyára feltűnt neked, hogy miért a garázsban rendeztük meg balszerencsésen félbeszakadt kis ösz- szjejövetelünket, és nem Erikák lakásán. És, hogy mihoztónk sem mentünk be most. A magyarázat egyszerű. Arról a bizonyos konstans biorezgésről van szó, amit Hans már említett. Megint ez a krumplifejű Hans! Állandóan rá hivatkozik! Csali nem szerelmes belé? — Olyan ez, mint az ujjlenyomat — magyarázza. — Nincs két egyforma. Az emberi test is bocsát ki magából elektromágneses hullámokat és ezek rezgésszáma mindenkinél más és más. És egy személynél állandó. A bölcsőtől a sírig. A kibaut ennek alapján regisztrál és ismer fel bennünket. — Hát ez a doboz a lila kör felett, az nem miniatűr tévé-kamera? — De igen. A szerepe azonban csak másodlagos. Mellette az egyik félgömb, az érzékeli a biorezgést. Sokkal megbízhatóbb, mert azonosít sötétben is, vagy ha szakállt növesztesz, vagy ha hátat fordítasz a kamerának. — Kivéve, ha nem lépek be a lila körbe. — Tévedés. Akkor Is tudja, hogy ott vagy. Tízméteres sugarú körben érzékeli a jelenlétedet. A mikrofon szintúgy felfog minden hangot ilyen távolságból. A lila körnek csak a televíziós kamera szempontjából van jelentősége. — És nem lehet ezt az egész triót kikapcsolni? ^ 'folytatjuk^