Petőfi Népe, 1970. december (25. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-19 / 297. szám
A többség megmenthető Szívműtét — rutinműtét Társas szórakozás — alkalmi öltözködés r A megbetegedési és halálozási statisztikában a szív- és a keringési betegségek a legtöbb országban az első helyen állnak. A lakosság nagy százaléka szenved valamilyen szívvagy érbetegségben, amelyek közül leggyakoribbak a magas vérnyomás, a szívkoszorúér-elmesze- sedés és általában az érelmeszesedés, a szívizominfarktus. a szív veleszületett fejlődési rendellenességei és a különböző szívmegbetegedések — szívbelhártyalob, szívizom- és szívburokgyuia- dás — következtében az élet során kifejlődő szívhibák. A szív- és keringési betegségek gyógyítása elsősorban a belgyógyászat feladata. A heveny bakteriális fertőzések egy része például az idejében elkezdett antibiotlkumkúrá- val eredményesen gyógyítható, még mielőtt a leggyakoribb szövődmények — a szívbillentyűhibák és a szívizomkárosodások — kifejlődnének. Ugyanakkor a reumás szívizomgyulladást, a mat as vérnyomást vagy az relmeszesedést ma még nem tudjuk meggyógyítani, de gyógyszeres kezeléssel elérhető, hogy a betegek állapotában lényeges javulás következzék be, és rövidebb-hosszabb ideig tünetmentesekké váljanak. A „gyógyító kés“ A szívbetegségek másik nagy csoportját azok a veleszületett és szerzett betegségek alkotják, amelyek jóllehet ideig-óráig belgyógyászatilag kezelhetők. de hathatós gyógyulásuk csak a szív meg- operálásával, a rendellenességek és a hibák mű- tési korrigálásával következik be. A szívsebészet kezdetének az tekinthető, amikor a múlt század végén először varrtak össze szíven ejtett sebet. Azóta, de különösen a második világháború óta ugrásszerűen fejlődött a szívsebészet; mind újabb szívbetegségek váltak operálhatóvá, és tökéletesedett a műtéti technika is. A hatvanas évek második felében sor került az évszázad műtétjére is: Barnard professzor szívátültetést hajtott végre emberen. Gyógyszer vagy műtét * A kezdeti sikereken föl- buzdulva sokan — különösen a nagyközönség — a szívátültetésekben látták a nagy lehetőséget a szívbetegek százereinek, millióinak meggyógyításá- ra. Ez a ma még kudarccal járó, de előbb-utóbb biztonságossá váló műtéti beavatkozás azonban nem alkalmas a szívbetegek nagy tömegeinek gyógyít ásáxaa, mert hiszen Jaol van annyi egészséges szív. mint amennyi várományos lenne, és hol van annyi szívsebész, akik a rászorulóknak csak a töredékét meg tudnák operálni? A különböző veleszületett és szerzett szívbetegségek (billentyűhibák, nagyér- és billentyű szűkületek, pitvari és sövényhiányok, nagyéráthe- lyeződés stb.) gyógyítására a reális és járható út a gyógyszeres kezelés és a műtéti korrigálás. Az operálható szívbetegségek egy részében, például billentyűszűkületek, kisfokú sövényhiányok stb. esetén persze nem feltétlenül van szükség műtétre, hiszen ismeretesek olyan betegek, akik elérték az öregkort anélkül, hogy komolyabb panaszaik lettek volna. A fejlődési rendellenességgel született betegek többségében azonban a szívhiba kijavítása mindenképpen ajánlatos, sőt például a súlyos pitvari és kamrai sövényhiánnyal vagy a nagyerek áthelyezésével (ez esetben az aorta a bal kamra helyett a jobb kamrából, a tüdőverőér pedig a jobb kamra helvett a bal kamrából eredi született csecsemőket okvetlenül meg kell operálni. Az utóbbi esetekben a meglehetősen nagy műtéti kockázatot is vállalni kell. mert a műtét az egvetlen lehetőség a "vermek életben maradásához! Gyermekek a műtőben A veleszületett szívhibák operálására általában a 3—6 éves kor a legalkalmasabb. De természetesen. ha a gyógyszerekkel csecsemőkora óta kezelt gyermek állapotában rosszabbodás állna be, a műtétet előbb is el kell végezni. Ugyancsak nagyon korán, még csecsemőkorban vagy újszülöttként kell megoperálni azokat a gyermekeket, akikben szivfejlődési rendellenességük miatt súlyos keringési elégtelenség vagy tüdőpangás lép föl, mert ezek nemhogy a műtéthez ideális életkort, de legtöbbször még az egyéves kort sem érik meg. Az egyszerű, rutinszerűen végzett szívműtéteknél a halálozási arány alacsony, egy százalék körül van, de az idejében megoperált súlyos szívbetegek halálozása sem haladja meg az 5—10 százalékot A legtöbb haláleset a nagyon súlyos szívhibák operálására esik; itt viszont enyhítő körülményként kell figyelembe venni, hogy műtét nélkül ezek a csecsemők valamennyien biztosan meghalnának. Az élve született csecsemők 0,6—0,7 százaiéira valamilyen szív- és nagyérbetegséggel jön a világra. és műtét nélkül csaknem háromnegyed részük meghal, a megoperált gyermekeknek viszont 60—70 százaléka életben marad, és ami a legfontosabb : egészségesen fejlődik. A szívsebészetnek tehát igen jelentős szerepe van a gyermekhalandóság csökkentésében. Dr. Pécsi Tibor Az elkövetkező hetek, hónapok — a szilveszter, a farsangi ünnepek is — országszerte sok lehetőséget nyújtanak a társas szórakozásra. Most, amikor a divat éppen változóban van, de nagyon sokrétű, talán még nagyobb gondot jelent, hogyan öltözzünk az alkalomnak megfelelően. Hogyan öltözzünk úgy, hogy ne legyünk túl feltűnőek, úgymond túlöltözöttek, de ne legyünk divatjamúltak sem. Ugyanis, mindkét esetben feszélyezve, kellemetlenül érezhetjük magunkat a társaságban, s máris vége a jó hangulatunknak, kellemes szórakozásunknak. Az alkalmi öltözködésnek sok apró kelléke, csínja-binja van, s a jó ízlésű nők meg is találják, a társasághoz illő, alkalmazkodó mértéket. A divat, sokrétűsége pedig ehhez még inkább módot ad. Általában azonban most a legnagyobb probléma a ruha meghosszabbítása, mert immár mégis a midiruha vált a fő divat- irányzattá. (Hosszabb, vagy éppen térdközépig érő, vagy térdet éppen takaró hosszúságával is.) Valamiképpen azonban szinte minden „régi” ruha felhasználható, alakítható. Természetesen sok ötlet, jó ízlés és leleményesség kell ahhoz, hogy ruháinkat újjá varázsoljuk. Először a még jó állapotban levő, elegáns, tavalyi miniruhákról szeretnék beszélni. Ezek — ha igazán minik, tehát combközépig érők — selyem, vagy könnyű szövetnadrággal kiegészítve tunikaKötött kabát Az érdekes mintájú kabátot a méretnek megfelelően há rommal osztható+2 szemmel vastagabb fonálból, 3-as tű vei kötjük. A szélső 1—1 szemet a mintán nem jelezzük 1. sor: Ez a munka bal oldala, végig fordított. 2. sor: 1 fordított, 1 sima, 2 fordított, ismétlés. 3. sor: Aminek látszik. 4. sor: 1 fordított, egy sima, a most lekötött szem előző sori szem oldalába öltve egy sima, 2 fordított. 5. sor: Aminek látszik. 6. sor: 2 szemet simán ösz- szekötünk, 2 szemet keresztezünk. de hátulról, a tű mögött először a második, majd az első szemet kötjük le simán, s azután leengedjük a szemeket, ismétlés s végül egy fordított. 7. sor: 2 fordított, 1 sima 2 fordított, ismétlés, s végül 2 fordított. 2—7. sorok ismétlésével dolgozunk szabásminta szerint. Kidolgozás. Ha az egyes darabokkal készen vagyunk kifeszítjük, átgőzöljük és teljes kihűlés után összevarrjuk, az ujjakat is bedolgozzuk. Ezután körülhorgoljuk (a kabátot és az ujjakat is) hat soron szorosszemmel és egyben a jobb eleje harmadik soránál a gomblyukakat is bedolgozzuk. A megjelölt helyeken 3—3 pálca fölött 3— 3 láncszemmel megyünk át és a következő soron a lánc szemekbe ismét szorosszemeket horgolunk. A sarkok tálcáiba mindig három páleáf öltünk. A nyak körtilhory lásánál a méretnék megfelelően 2—2 pálca összehoi.'O- lásával szűkíthetünk. Szegedy Béláné ként szinte változtatás nélkül nyugodtan hordhatók. Ha viszont a mini ruhánk már nem olyan divatos, akkor például fölötte midi hosszúságú, átmegoldás — bármilyen elegáns alkalomra, legyen az hangverseny, vagy bál — egyaránt ajánlható. Nádor Vera tetsző anyagból készült (nylon stb.) mellényt viselhetünk, amely alatt a mini ruha kombinéssze- rűen hat. De ha a rúna anyagához jól illő, vastagabb brokátselymet, bársonyt, vagy ripszet választunk, az is megfelelő lehet oly módon, hogy a mellényt, elől sűrű gombolással készítjük (ujjatlanul), s így más alkalommal külön ruhaként is hordhatjuk a miniruha nélkül. Érdekes ötlet, ha a miniruhát derék fölött elvágjuk, a felsőrészét bo- lerószerűen képezzük ki esetleg valamilyen hímzéssel, vagy áttört díszítéssel hozzávarrva az elvágott szoknyarészhez. így esetleg hosszabbítható is a ruha. s ezáltal önállóan, de tunikaként is hordható. Az alakításnál és hosz- szabbításnál — különösen akkor, ha a ruha hosszát toldjuk —, nagyon megfontoltan járjunk el. A hosszabbítás ne legyen szembetűnő, hanem lehetőleg a ruha fazonjának egyik összhangban levő szabásvonalát idézze a szemlélő számára. Fiataloknak a nadrágos 1-es rajzunkon egy szétvágott miniruhát mutatunk be. amelynek felső részéből boleró készült. A szoknyát a ruha ujjával hosszabbítottuk meg deréktól csípőig. Hozzá átlátszó nylonból, zsorzsettből készülhet blúz, derékon széles megkötővel, vagyis a midiruha hosz- száig érő lebegő övvel. 2. Brokátból, vagy fémszálas, mintás jersey bili készült a régi mini ing- ruha. Hosszából esetleg levághatunk, elől mély hasítékot hagyunk egészen a gombolásáig. Hozzá szí- ben harmonizáló, több színből, vízszintes irányban szegővel díszített midi szoknyát ajánlunk. Színösszeállítási példa; többféle barna árnyalat; fekete-barna-beige; kék több árnyalata; piros-bor- dó-lila. 3. Hosszú ujjú fekete selyem ruhánkból az ujját kivesszük és ezzel pié- szerűen. tunika jelleggel hosszabbítjuk meg a miniruhát, így divatos midi hosszúságú lesz. Mell alatt készen kapható gyöngybortnival díszíthetjük. Nem kell sütni HAMIS MARCIPÄNGOLYO. 20 dk«; nyers búzadarát. 10 dkg cukorral, 5 dkg vajjal. 4 evőkanál forró tejjel és egy kávéskanál zöld, ke^erűman- iulu aromával vegyítünk ősz sze. A masszát 12 óra hosszat állni hagyjuk — vagyis, ha e~t4re vendéget várunk. reg gc*l munkábamenet előtt ké M.jttk el. A dara ezalatt a? • i.iatt megdagad és be '?cte aztán nedves ké> zóiyókat formálunk be •’ :.vaóban megh r/r * és mlgnonpepirV. ■a tálaljuk. Vacsora után. •y a feketéhez Nagyon gyorsan készül és kiadós. HAMIS NARANCSGOLYO. Fél kilónyi finomra reszelt nyers sárgarépát egy egész citrom levét, 25 dkg cukrot, reszelt citromhéjat egy pohár vízzel feleresztve folytonosan keverve addig főzzük, míg megpuhul és csaknem ■ima masszává lesz. Utána kihűtjük, golyókat formálunk belőle és kristálycukorban ne gpörgetve mignonpapírra ikva tálaljuk. Ha van,, ke- ás narancshéjat is keverhetünk bele. Egyébként a citrommal is teljesen narancsízű lesz.
