Petőfi Népe, 1970. október (25. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-07 / 235. szám

A forduló NB Ilí-as válogatottja I. csapat: Pogány (KTE) — Sebők (Mezőül SE), Rá- di (Kiskunhalasi MEDOSZ), Zomborcsevics (Bajai Va­sas MTE) — Tüske (Kis­kunhalasi MEDOSZ), Mes- kó (Soltvadkert) — Borko- vics (Bajai Vasas MTE), Mányoki (KTE), Harangi (Mezőfi SE), Bezsenyi (Solt­vadkert), Papp (Mezőfi SE). II. csapat: Dömény (Kis­kunhalasi MEDOSZ) — Fo­dor (Bajai Vasas MTE), Mészáros (Soltvadkert), Dvorszki (Mezőfi SE) — Nagy (KTE), Lévai (Kis­kunhalasi MEDOSZ) — Tormási (KTE), Fábián (Soltvadkert). Szentgyör- gyi II. (Kiskőrös), Németh (Mezőfi SE), Tritont (Kis­kőrös). Menyei 11-ek Északi csoport: Váczi (K. Volán) — Bakos (K. Fém­munkás), Hegedűs (Város­föld), Papp I. (Szánk) — Kállai III. (K. MÁV), Kál­lai (Alpár) — Bérces (Rad­nóti SE), Márkli (Klapka SE), Seres (Városföld), Sza­bói L. (Kszmiklós), Szabó II. (Alpár). Déli csoport: Mészáros (Csávoiy) — Szettele (Ha­jós), Savanya (Kkhalasi MÁV), Matus (Vaskút) — Turcsányi (Bácsalmás), Ummenhoffer (Hajós) — Fenyvesi L. (Jánoshalma), Ispánovics (Szamuely SE), Petrik (Kinizsi SE), Cei- gersmidt (Tompa) Bányai (Hajós). Gólok és góllövők A megyei labdarúgó-bajnok­ság 10. fordulójában 53 gól esett. Északon 26, míg a Déli csoportban 27 alkalommal rez- dült meg a háló. Két mérkő­zésen egy-egy öngól is esett. A góllövőlista: Északi csoport: 12 gólos: Mezei II. (Izsák). 9 gólos: Sza­bó (Alpár). 8 gólos: Gácsi (Városföld), Csillag (K. Fém­munkás). 7 gólos: Kiss II., Hegyesi, Dobó (K. Dózsa II.), Gavallér (K. Volán), öngólos: Kisjuhász (K. Dó­zsa II.). Déli csoport: 14 gólos: Jáger (Kkhalasi MÄV), 13 gólos: is­pánovics (Szamuely SE), Ma- ráczi (Jánoshalma). 12 gólos: Csermák (Jánoshalma), ll gó­los: Fenyvesi L. (Jánoshalma). 10 gólos: Sipőcz (Vaskút). 9 gólos: Bende II. (Kal. VTSK). 8 gólos: Molnár II. (Miske), Mák (Katymár). 7 gólos: Já- gity (Bácsalmás), Kábái I. (Tompa), Farkas II. (Miske). öngólos: Narancsik (Bácsal­más). Kupakrónika Kedden délben Amszter­damban elkészítették a Kupagyőztesek Európa Ku­pája és a Bajnokcsapatok Európa Kupája nemzetközi labdarúgó torna második fordulója sorsolását. A legjobb nyolc közé jutásért sorra kerülő újabb mérkő­zéseken a KEK-ban még állva maradt magyar csa­pat, a Bp. Honvéd az an­gol Manchester City csa­patát kapta ellenfeléül. Az első mérkőzés Budapesten, a visszavágó pedig a szi­getországban lesz. A kiírás értelmében a mérkőzése­ket október 21-én és no­vember 4-én kell lejátszani. Északon ismét a Fémmunkás vezet A Jánoshalma tovább növelte előnyét a Déli csoportban ÉSZAKI CSOPORT Kecskeméti MÄV— Szánk 1:1 (1:1) Kecskemét, 50 néző, ve­zette; Vágó. A szanki csapat kezdte a játékot és már a harma­dik percben Papp II. ré­vén a vezetést is megsze­rezte. 0:1. Az 5. percben Simon szabadrúgását Gyön­gyösi fejelte a hálóba. 1:1. A 30. percben Kávait ki­állította a játékvezető. A második félidőben is a szankiak kezdeményez­tek többet. Mindkét kapu egyformán forgott veszély­ben, de az eredmény már nem változott a találkozó végéig. A pontosztozkodás reálisnak mondható. Jók: Kállai III., Gyöngyösi, Ká­vai, II-, illetve: Papp I., Papp II., Trója. Ifjúsági eredmény: 17:0 a Kecskeméti MÁV javá­ra. Izsáki MEDOSZ— Apostag 3:1 (2:0) Apostag, 150 néző, ve­zette: Besen yi. Az Izsáki MEDOSZ már a 7. percben vezetéshez ju­tott. Mezei II. hatméteres fejese védhetetlenül vágó­dott a bal sarokba. 1:0. A 28. percben Molnár növel­te a vendégek előnyét. 2:0. A második félidő 50. percében Pintér szépített 11-esből. 2:1. Az 54. perc­ben Mezei II. labdája a bal kapufán csattant. A játékvezető nagy meglepe­tésre gólt ítélt. 3:1. A gólt követő reklamáció és vi­tatkozások miatt körülbe­lül öt percig szünetelt a játék. A 62. percben Filus két ízben is leköpte az apostagi Szendrőit, mire a játékvezető észrevette és mindkét labdarúgót kiállí­totta. Jók: Kállai, illetve: Mojzes (a mezőny legjobb­ja). Ifjúsági eredmény; 5:0 az Izsáki MEDOSZ javára. Kecskeméti Fémmunkás— Klapka SE 3:0 (0:0) Kecskemét, 150 néző, ve­zette: Gyökér. Az első félidő kiegyenlí­tett játékot hozott. Bende II-nek adódott gólhelyze­te, de az ötösről kapu mel­lé rúgta a labdát. A második félidő 55. percében Csillag, Kállai I- hez továbbított, aki meg­szerezte a vezetést. 1:0. A 80. percben fejről fejre vándorolt a labda a Klap­ka SE kapujának előteré­ben, majd Kállai II. .nagy gólt lőtt. 2:0 A 89. perc­ben Dorogi szögletét Csil­lag gurította a hálóba. 3:0. Jók; Bakos, ölvedi, Kiss M., Csillag, illetve: Márkli, Gyöngyösi, Fürj. Radnóti SE— Kunszentmiklósi VÁV Vasas 2:1 (0:1) Kunszentmiklós, 200 né­ző, vezette: Sólymos. Hiába támadta végig a 90 percet a kunszentmik­lósi csapat, mégis a Rad­nóti SE vitte el mindkét bajnoki pontot. A hazai pálya ezúttal nem volt ele­gendő a régi riválissal szemben. A 30. percben Teleki góljával a kunszent- miklósiak szereztek veze­tést. 0:1. A második félidőben is több gólhelyzete adódott a Vasasnak. A Radnóti SE két szabadrúgásból nem­csak egyenlített, hanem a győzelmet is megszerezte. Mindkét lövést kiütötte a kunszentmiklósi » kapus. Először Farkas, majd Ko­vács I. elé pattant a lab­da, s egyik sem hibázott. 2:1. Jók: Szombati, Bér­ces, Csicsek, illetve: Ta­kács, Teleki, Szabó L. Alpár—Kecskeméti Volán 3:3 (1:2) Alpár, 200 néző, vezette: Keresztes. Alpár: Kása — Haticza, Bodor, Száraz (Lóié) — Koós, Varga — Kállai, Bartuez, Csík, Kamasz, Szabó II. Edző: Csikós Mi­hály. K. Volán: Váczi (Rácz) — Nagy, Söröli, Gubacsi — Bozóki, Bállá — Zsákai, Simon, Gavallér, Sz. Kiss, Kripóczki. Edző: Vujovich Ferenc. A Volán kezdte a játé­kot és a 10. percben Ga­vallér révén vezetéshez is jutott. 0:1. A 20. percben egy szögletrúgás után Ga­vallér a kapufát találta el. A 32. percben Szabó II. lefutotta a kecskeméti vé­dőket, de az ő lövése is a kapufán csattant. A 35. percben Szabó II. került jó helyzetbe és a hosszú­sarokba lőtt. 1:1. A 44. percben szögletet rúgott a Volán. A menteni akaró kapust fellökték, Kállai Simonba lőtte a labdát, s róla a hálóba pattant. 1:2. Szünet után élénkebb lett a játék. A 60. perc­ben Szabó II. kiegyenlí­tett. 2:2. Egv perccel ké­sőbb Szabó II. a vezetést is megszerezte az alpári- aknak. 3:2. A következő percekben Csík és Koós hagyott ki gólhelyzeteket. Gavallér azonban ügye­sebbnek bizonyult, mert egy k’nufáról kipattanó labdát biztosan feieU a há­lóba. 3:3. A látottak alap­ján a döntetlen eredmény igazságos. Jók: Szabó II., Kállai, illetve: Gavallér, Zsákai. Ifjúsági eredmény; 2:1 a Kecskeméti Volán javára. Városföld— Kiskunfélegyházi Vasas II. 0:0 Városföld, 200 néző, ve­zette: Lábas. Jó játékvezetés mellett kiegyenlített küzdelmet ho­zott a két együttes talál­kozója. Mindkét csapatnak adódtak gólhelyzetei, de a jól záró védelmek rendre hárítottak. Jók: Horváth, Hegedűs (a mezőny leg­jobbja), Seres, dr. Suhaj- da, illetve: Sikár, Pajtás, Iványi. Ifjúsági eredmény: 3:0 a Kkfh. Vasas javára. Kecskeméti Dózsa II.— Kiskunmajsa 7:1 (2:1) Kecskemét, 300 néző, ve­zette: Vereb. A Dózsa II. mindvégig nagy fölényben játszott és ilyen arányban is megér­demelten nyerte a találko­zót. Góllövők: Pasek 4, Kiss II., Dobó, illetve Kis­juhász (öngól). Jók: Gyif- kó. Nyári, Pasek. Ifjúsági eredmény: 2:0 a Kecskeméti Dózsa javára. DÉLI CSOPORT Jánoshalma— Császártöltás 4:0 (1:0) Jánoshalma, 700 néző, vezette: Szabó J. Nagy iramban kezdődött a mérkőzés. A hazai csa­pat vette át a játék irá­nyítását. A 15. percben Csermák nehéz szögből lőtt a hálóba. 1:0. A fél­idő hátralevő részében a császártöltésiek jól véde­keztek és nem kaptak több gólt. A második félidőben folytatódott a hazai csa­pat fölénye. Az 55. perc­ben Csermák 16 méteres lövése a kapuban kötött ki. 2:0. A, 70. percben Fenyvesi L. lövésszerű be­adásával szemben bizo­nyult tehetetlennek a csá­szártöltési kapus. 3:0. A 85. percben Maráczi fejesgólja állította be a végered­ményt. 4:0. Jók: Ságodi L., Csermák, illetve: Rausch, Haizer, Weither. Ifjúsági eredmény; 2:0 a Jánoshalma javára. Hajós—Bajai Bácska Posztó 3:0 (2:0) Hajós, 200 néző, vezette: Varga. Hajós: Rockenstein — Szettele, Bóhner, Szeitz — Ribánszki, Ummenhoffer — Dobler, Páncsics, Hársch, Bagó, Bányai. Edző; Dr. Koch József. Bajai B. Posztó: Farkas — Molnár, Dorkó, Biszt- riczki — Katz, Győrfi — Herczeg, Szabó, Boros, Miu- kovics, Vinkó (Pék). Edző: Barta György. Jó játékvezetés mellett színvonalas mérkőzést ho­zott a két csapat találko­zója. A 7. percben Dobler átadását Ummenhoffer ér­tékesítette. 1:0. A 22. perc­ben Herczeg ugrott ki a védők közül, de nagy helyzetben kapu mellé lőtt. A 35. percben Bányai szabadrúgása Doblerhoz került, aki Páncsicsot szök­tette. A csatár 2:0-ra nö- ve’te a hajósiak előnyét. A második félidő 50. percében Herceg átadását Boros jó helyzetből kapu mellé lőtte. A 63. percben Pék lövését mentette a ha­jósi kapus. A 78. percben Dobler futtatta Páncsicsot, akinek a lövését a kapus kiütötte. A jó ütemben ér­kező Bányai azonban a kapufának rúgta a labdát. A 85. percben Hárschot a 16-os vonalánál szabályta­lanul szerelték. A szabad­rúgást Bóhner értékesítet­te. 3:0. Jók: Szettele, Um­menhoffer, Bóhner, Bagó, illetve: Pék, Dorkó. Ifjúsági eredmény: 4:2 a Hajós javára. Tompa—Miske 8:2 (6:0) Miske, 100 néző, vezette: Ernszt. A tompaiak már az első percekben nagy iramot diktáltak. A gólok sörát Kábái I. nyitotta meg a 10. percben. 1:0. A félidő hátralevő részében Czei- gersmidt négy alkalom­mal, Vízin I. pedig egy­szer vette be a miskeiek kapuját. 6:0. Fordulás után az 50. percben Molnár II. szépí­tett. 6:1. Ezekben a per­cekben feljavultak a ha­zaiak, egy előrevágott lab­dával mégis Czombos ment el és 7:l-re alakítot­ta az eredményt. Ezt kö­vetően Farkas II. lőtt gólt. 7:2. A 80. percben Czombos állította be a végered­ményt. 8:2. Jók: Czeiger- smidt, Simity II., Vízin, il­letve: Sztankó, Csörgő, Fár- kas II. Ifjúsági eredmény: 2:1 a Miske javára. Szamuely SE— Kiskunhalasi MÁV 2:0 (1:0) Kiskunhalas, 200 néző, vezette: Megyeri. Kitűnő játékvezetés mel­lett közepes iramú mérkő­zést vívott a két együttes. Ispánovics góljaival a 30. és az 55. percben a többet támadó Szamuely SE bizto­san győzött. Jók: Ispáno­vics, Burok, Kaiser, illet­ve: Savanya, Vass. Ifjúsági eredmény: 4:3 a Szamuely SE javára. Vaskút—Gábor A. SE 2:0 (1:0) Vaskút, 200 néző, vezet­te: Kalmár. Közepes iramú, sportsze­rű mérkőzésen a nagyobb szerencsével játszó hazai csapat szerezte meg a két bajnoki pontot. A 9. perc­ben egy kapu élé ívelt labdából Sipőcz juttatta vezetéshez csapatát. 1:0. A félidő további részében is mindkét csapat előtt nyílt gólszerzési lehetőség, de a csatárok nem használták ki. A második félidő 77. percében Kulisity 25 mé­terről a bal alsó sarokba lőtte a labdát és ezzel be­állította a végeredményt. 2:0. Jók; Fábik, CsŐzik, Matus, illetve; Szabó, Sző­ke, Bak. Csávoiy—Bácsalmás 2.1 (0:0) Csávoiy, 150 néző, vezet­te : Sólymos. Csávoiy: Mészáros — Rauch, Putnik, Gönczi — Bíró, Keszi — Huszár (Mándity), Czobor, Faludi (Koch), Horváth, Szeku- lity. Edző; Farkas Ferenc. Bácsalmás: Keresztes — Száll, Zsemberi, Narancsik A labda már túljutott a gólvonalon. A Fémmun­kás—Klapka SE találkozón Csillag szögletből elért gólját mutatja a képünk. Ez volt a harmadik. — Turcsányi, Jágity — Balogh (Locskai), Harn s. Molnár, Bédics (Futó), R. ; kó. Edző: Harczi Józse.. Hideg, esős időben ke • rült sor a mérkőzésre. 16. percben Putnik hú - tott a veszélyesen tárna > bácsalmási csatárok ei A 29. percben Balogh bu • tatásáért 11-est ítélt a já­tékvezető. Harnos lövés H Mészáros védte. A 40. és a 44. percben Huszár két ízben is már csak a ka­pussal állt szemben, de lö­vései célt tévesztettek. A második félidő 48. percében Gönczi futott el a bal oldalon, beadását Na­rancsik a saját kapujába rúgta. 1:0. (öngól). Az 54. percben Horváth lőtt gólt, de a játékvezető les címén nem adta meg. A 68. perc­ben Molnár szabadrúgása a sorfal között jutott a há­lóba. 1:1. A 73. percben Putnik a felső lécet találta el. A 87. percben Horváth ‘lövése a vetődő kapusról Keszi I. elé pattant, aki a hálóba továbbított. 2:1. Jók: Mészáros, Putnik, Keszi I., illetve: Zsemberi, Molnár, Markó. Ifjúsági eredmény; 1:1. Katymár—Kisszállás 1:0 (0:0) Katymár, 200 néző, ve­zette: Balassa. Alacsony színvonalú já­tékot hozott a két csapat találkozója. Mindkét együt­tes több gólhelyzetet ha­gyott kihasználatlanul.. A második félidő 60. percében .a többet támadó katymáriak Mák révén megszerezték a győztes gólt. Jók: Patarosity, S-i- tarity, illetve: Tóbiás Ur- bán. Ifjúsági eredmény: 6:0 a Katymár javára. Kinizsi SE— Kalocsai VTSK 1:1 (1:0) Baja, 100 néző, vezette: Gerőházi. Száraz talajon, de na­gyon rossz pályán került por a mérkőzésre. Mindkét csapat sok hibával játszott. Az elején a VTSK többet támadott, mégis a 30. percben Petrik a Kinizsi SE-nek szerezte meg a ve­zetést. 1:0. Ezután mind­két kapu sokszor forgott veszélyben. Az egyenlítő gólt a 67. percben Vatai lőtte. 1:1. Jók: Petrik, Bodri, illetve: Vatai. A MEGYEI labdakügö-bajnoksag Állasa északi csoport 1. Fémműn. 2. Tiszáké. 3. Városföld 4. Alpár 5. Radnóti 6. Izsák 7. K. MÁV 8. Kszmikl. 9. Kkmaisa 10. Szánk 11. Klapka 12. K. Volán 13. Apostag 8 7 — 1 19- 4 14 8 6 2 — 15- 8 14 7414 15-10 9 833 2.15-11 9 8 4—4 12-10 8 84—4 16.16 3 9 3 1 5 9-12 7 9234 12-21 7 7223 14-13 6 8224 14-17 6 8 3 — 5 9-14 6 8 2 1 5 9-11 5 8 116 6-18 3 K. Dózsa II. 9 8 — rí 46-15 16 Kkf. Vas. n. 8 3 3 2 15- 8 9 DÉLI CSOPORT 1. JánosJi. 10 9 1 _. 44- 7 19 2. Tompa 10 6 2 1 28-13 14 3, Szamuely lü 6 2 2 23-12 14 4. Kai. VT. 10 5 2 3 27-14 12 5. Vaskút 10 5 2 3 19-15 12 6. B. B. P. 10 5 2 3 9- 9 12 7. Császárt, 10 4 3 3 14-13 11 3. Csávoiy 10 3 4 3 16-14 10 9. Kinizsi 10 4 2 4 9- 8 10 10. Katymár 10 5 — 5 17-31 lo 11. Hajós 9 4 1 4 13-11 9 12. Bácsalm. 10 2 4 4 19-21 8 13. Kh. MÁV 10 3 1 6 19-22 7 14. Gábor A. 10 2 3 5 13-21 7 15. Miske 10 1 1 8 21-49 3 16. Kisszállás 9 — — 9 6-37

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom