Petőfi Népe, 1970. június (25. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-10 / 134. szám

M A:

Szerdán délután kerül sor a labdarúgó NB I. B. utolsó fordulójára.

Békéscsabán: Békéscsabai Előre—Kecskeméti Dózsa,

Békéscsaba. 17.30. Játékvezető: Vörös.

MNK-mérkőzés.

Tiszaújfalun; Tiszaújfalu —Szegedi Dózsa, Tiszaújfalu, 17 óra. Játékvezető: Szántó.

Röplabda

NIM—Bajai Fehérncműgyár 3:0 (13, 14, 9)

NB I-es férfimérkőzés, Baja, 100 néző. v.; Gál.

Bajai Fehérneműgyár: Kovács, Ottenthál, Takács — Bodrogi, Várszegi, Tüske II. Csere: Tóth, Fürge, Kovács F.

Jó iramú, változatos mérkőzést vívott a két csapat. A NIM győzelmét sorsdöntőén befolyásolta a válogatottak jó játéka. A bajaiak a vereség ellenére is eddigi legjobb teljesítményüket nyújtották. Jók: Várszegi, Kovács J., Takács.

ne m.

DÉLKELETI

CSOPORT

1.

Kkhalas

13

9

2

2

24:7

20

2.

Szalvai

13

8

3

2

25:11

19

3.

Csongrád

13

9

1

3

31:14

19

4.

Sarkad

13

5

5

3

22:16

15

5.

SZAK

12

7

1

4

16:12

15

6.

Bcs. Agy.

13

6

2

5

14:14

14

7.

Hódmv.

13

4

5

4

12:10

13

8.

Mezőhe.

13

5

3

5

15:27

13

9.

Bcs. VT.

11

4

4

3

14:10

12

10.

Gyoma

13

5

2

6

23:24

12

11.

Tiszaföld.

13

4

4

5

17:19

12

12.

Mezőfi

12

3

5

4

10:10

11

13.

Szentes

13

4

3

6

12:16

11

14.

M.-kovh.

12

3

3

6

12:18

9

15.

Kun B.

13

2

1

10 12:19

5

16.

Kossuth

10

—

10

5:37

—

NB

III.

DÉLNYUGATI CSOPORT

1.

P. VSK

13

11

2

29:8

22

2.

P. Helyi.

13

7

2

4 24:20

16

3.

Kaposvár

13

7

2

4

23:20

16

4.

Nagymá.

13

6

4

3 17:15

16

5.

Mohács

13

7

1

5

23:18

15

6.

PEAC

13

6

3

4

24 :20

15

7.

Baja

13

5

5

3

20:21

15

8.

Lábod

13

6

3

4

15:16

15

9.

Bonyhád

13

6

2

5 26:17

14

10.

Steinmetz

13

6

1

6

22:19

13

11.

Szekszárd

13

5

2

6

28:15

12

12.

Dombóv.

13

4

3

6

19:24

11

13.

Barcs

13

3

3

7

13:28

9

14.

Latinka

13

3

2

8

12:18

8

15.

Marcali

13

2

3

8

14:31

7

16.

P. Volán

13

1

2

10

9:28

4

NB III. KÖZÉPCSOPORT

1.

V. Láng

13

10

2

1

21:3

22

2.

Eiektr.

13

9

1

3

16:6

19

3.

III. kér.

13

7

4

2

20:8

18

4.

Kiskor.

13

8

1

4

29:12

17

5.

Soroksár

13

6

4

3

12:9

16

6.

MOM

13

5

5

3

16:13

15

7.

D.újv. P.

13

7

1

5

12:13

15

8.

Ganz-Vill.

13

4

5

4

13:7

13

9.

Ercsi

13

4

5

4

14:10

13

10.

D.újv. £.

13

5

2

6

11:17

12

lt.

KTE

13

4

2

7

14:19

10

12.

MAFC

13

2

5

6

12:20

9

13.

Soltvadk.

13

1

6

6

9:21

8

14.

Bp. Vegy.

13

3

2

8

11:30

8

15.

M. Kábel

13

2

3

8

13:20

7

16.

MA VAUT

13

2

2

9

9:24

6

Kupakrőnika

Döntőhöz érkezett a labdarúgó Középeurópai Kupa is. Szerdán Pozsonyban az Inter Bratislava és Vasas kezdi meg a két mérkőzésből álló döntőt a kupa elnyeréséért.

A két csapat az elmúlt évi KK küzdelmei alatt is találkozott egymással. Akkor az elődöntőben a pozsonyi 2:2 után az Inter Bratislava Budapesten l:0-ra legyőzte a Vasast, majd a döntőben az Union Teplice ellen is diadalmaskodott 4:l-es és 0:0- ás eredmények alapján. Az Inter Bratislava az Idén a Bp. Honvédet is kétvállra fektette.

A négyszeres KK-győztes (1956, 1957, 1963 és 1965) Vasas kedden 16 játékossal utazott a döntőre.

A Fémmunkás már csoportelső

Délen még áll a harc a Jánoshalma és a Szamuely SE között

Kisszállás—Miske 2:0 (1:0)

ÉSZAKI CSOPORT Radnóti SE—

Tiszakécske 4:2 (2:0)

Szabadszállás, 200 néző, vezette: Nyári.

Radnóti SE; Tóth — No- vák, Szombati, Horváth — Kishalmi, Bugán — Bérces, Páncsics, Pálosi, Faul- hábel, Kovács (Heller). Edző: Veres István.

Tiszakécske: Gyenes — Szendrei (Váczi), Sántha, Matuz — Szőke (Bállá), Zoboki — Rusvai, Józsa, Tóth, Bravik, Döme. Edző: Uzsovits Sándor.

A Radnóti SE lépett fel támadólag. A 42. percben szabadrúgáshoz jutottak a hazaiak és Pálosi megszerezte a vezetést. 1:0. Egy perccel később Páncsics növelte a Radnóti SE előnyét. 2:0.

A második félidőben a tiszakécskeiek támadtak, az 53. percben mégis Faul- hábel lőtt gólt Gyenes kapujába. 3:0. Az 54. percben Tóth B. szépített. 3:1. Az 58. percben Pálosi volt eredményes. 4:1. A 88. percben egy közvetett szabadrúgásból Váczi 4:2-re alakította az eredményt. Jók: Tóth, Bugán, Pán- csdcs, Paulhábel, illetve Bravik, Zoboki.

Kecskeméti Fémmunkás— Alpár 4-0 (2:0)

Kecskemét, 100 néző, vezette: Dobra.

Mindvégig alacsony színvonalú játék jellemezte a találkozót. A mérkőzés nagy részében a Fémmunkás volt fölényben. Ennek egyik jellemzője az is, hogy a második félidőben a hazai kapus mindössze háromszor nyúlt labdához. (Ebből is kettő hazaadás volt.) Góllövők: Csillag 3, Földi. Jók; Kol- tai, ölvedi. Kállai II., Csillag, illetve Bodor, Kállai, Varga.

Ifjúsági eredmény: 6:0 a Kecskeméti Fémmunkás javára.

Klapka SE—

Kecskeméti Volán 3:1 (2:0)

Izsák, 200 néző, vezette: Kiss.

Klapka SE; Szabó — Csúcs, Burkus, Illés (Karácsony) — Sódar, Bállá — Nagy (Kecskés), Kiss, Fürj, Turla, B. Szabó. Edző: Őrző István.

K. Volán: Rácz — Nyúl, Soós, Söröli — Nagy, Le- déczi, — Szép (Kovács), Gavallér, Zsákai, Simon, KripócZki (Márkli). Edző: Vujovich Ferenc.

Már a mérkőzés elején a Klapka SE vette át a játék irányítását és a sérüléséből felépült Fürj irányításával veszélyes támadásokat vezetett Rácz kapujára. A 27. percben Fürj fejelt a hálóba, majd 10 perccel később ismét Fürj volt eredményes, amikor Szabó beadását továbbította a kapuba. 2:0.

A második félidő 46. percében Simon lövése Burkus lábáról pattant be öngól. 2:1. Az 55. percben Fürj a kapust is kicselezve állította be a találkozó végeredményét. 3:1. Néhány perccel később Simon 11-esét Szabó kivédte. A 70. percben Simont kiállította a játékvezető utánrúgásért.

Jók: Kiss. Burkus. Balia, illetve Nagy. Soós.

Kiskunmajsa—Apostag 2:1 (2:0)

Kiskunmjasa, 400 néző, vezette: Szalai.

Nagy lendülettel kezdett a hazai csapat, de helyzeteiket a csatárok sorra kihagyták. A 25. percben Dinnyés szerezte meg az első gólt. 1:0. A 35. percben Trenkát utánrúgásért kiállította a játékvezető. A 40. percben Dinnyés 2:0- ra növelte a kiskunmaj- saiak előnyét.

Fordulás után kiegyenlítődött a játék. A 65. percben Keresztesnek sikerült szépítenie. 2:1. A hátralevő játékidőben mindkét kapu előtt adódtak helyzetek, de egyik csapat sem tudta gólra váltani. Jók: Szatmári, Kun.

Ifjúsági eredmény: 5:1 a Kiskunmajsa javára.

Kiskunfélcgyázi Vasas II.

—Kecskeméti Egyetértés 1:0 (1:0)

Kecskemét, Matkói úti pálya, 200 néző, vezette: Tegzes.

Változatos támadásokkal kezdődött a találkozó. A 15. percben a Vasas Sikár szabadrúgásból lőtt góljával megszerezte a vezetést, s egyúttal a két bajnoki pontot jelentő gólt is. Lényegében ezzel a találkozó sorsa eldőlt, mert az Egyetértés hiába támadta végig a mérkőzést, csatárai nem tudták gólra váltani a mezőnyfölényt. Jók: Pólyák, Gulyás, illetve Balia, Mezei.

Ifjúsági eredmény: 0:0.

Szánk—Kecskeméti MÁV 4:2 (0:1)

Kecskemét, 100 néző, vezette: Horváth.

A Kecskeméti MÁV az első félidőben jobbnak bizonyult ellenfelénél és a vezetést is megszerezte.

A második félidő — nem kis meglepetésre — a szanki együttes fölényét hozta, ami Papp II. révén gólokban is kifejezésre jutott. A szanki győzelemhez az is hozzájárult, hogy Szabó és Katona a saját kapujukba rúgták a labdát. Góllövők: Papp II. 2, Szabó, Katona (öngólok), illetve Barta 2.

Ifjúsági eredmény: 3:0 a Kecskeméti MÁV javára.

Kecskeméti Dózsa II— Városföld 11:3 (7:1)

Kecskemét, Széktói Stadion, 1000 néző.

A Dózsa II. mindvégig nagy fölényben jástzott és szinte tetszés szerint érte el góljait a gyengébb képességű városföldiek ellen. Góllövők: Bánhidi 4, Lo- sonczi 3, Gyiffkó, Benei, Porhanda, Szőrös.

Ifjúsági eredmény: 5:1 a Kecskeméti Dózsa javára.

DÉLI CSOPORT

Bácsalmás—Jánoshalma 2:2 (0:0)

Bácsalmás, 1000 néző, vezette: Gerőházi.

Bácsalmás: Nincsevics

— Bohner, Zsemberi, Na- rancsik — Jágity, Turcsá- nyi — Kovács, Molnár, Harnos, Locskai, Futó, Edző: Harci József.

Jánoshalma: Csernók — Ságodi, Ta=kovics, Szécsi

— Mizser. Fenyvesi K. —

Pintér, Csermák, Borbély, Maráczi, Fenyvesi L. Edző: Mrazek Tibor.

Mintegy 300 néző, jánoshalmi szurkoló kísérte el csapatát Bácsalmásra. A két község rangadómérkőzése nagy hangorkán mellett kezdődött. A bácsalmásiak már a 7. percben szögletet értek el, de a Jánoshalma védelme felszabadított. A 12. percben Harnos hagyott ki nagy gólhelyzetet. Egy perccel később Jágityot buktatták a jánoshalmi védők a büntető területen belül, de a játékvezető sípja néma maGólok és góllövők

A megyei labdarúgó-bajnokság 13. fordulójában, az Északi csoportban két meglepetés is született: az Egyetértés hazai pályán elszenvedett veresége, és a Szánk—K. MÁV ellen aratott győzelme ejtette gondolkodóba a szurkolókat. — Egyébként a csoport legtöbb gólját — 11-et — a Dózsa II. rúgta a városföldiek hálójába.

A Déli csoport rangadóján a Bácsalmás és a Jánoshalma megosztozott a pontokon, akárcsak a Kkhalasi MÁV és a Kal. VTSK. Váratlan fordulatnak mindössze a Miske hazai veresége és a Tompa—Vaskúi gólnélküli pontosztozkodása számít.

A két csoport gólaránya

38:17, az Északiak javára.

Góllövők:

Északi csoport: 14 gólos: Dinnyés (Kkmajsa), Szabó L., (Kszmiklós), 13 gólos: Bánhidi Balogh (K. Dózsa II.). 11 gólos: Bravik (Tiszakécske). 10 gólos: Kállai I. (K. Fémmunkás), Papp II. (Szánk), Hegedűs (Városföld). 9 gólos: Simon (K. Volán). 8 gólos: Dobó (K. Dózsa II.), Kiss (K. Egyetért.), Józsa (Tiszakécske). 6 gólos: Porhanda (K. Dózsa H.), Bende II. (K. Fémmunkás), Mezőfi (Kkmajsa), Páncsics (Radnóti SE), 5 gólos: Földi, Dorogi, Csillag (K. Fémmunkás), Patai, (Kszmiklós), Fürj (Klapka SE). Pálosi (Radnóti SE), Gácsi (Városföld).

öngólos: Burkus (Klapka

SE), Szabó, Katona (K. MÁV).

Déli csoport: 13 gólos: Gel- Iei (Szamuely SE). 11 gólos: Harnos (Bácsalmás). 10 gólos: Jáger (Kkhalasi MÁV). 9 gólos: Fenyvesi E. (Jánoshalma). 8 gólos: Ispánovits (Szamuely SE), Matos (Kai. VTSK). 7 gólos: Csermák (Jánoshalma),

Molnár (Bácsalmás), Dobler (Vaskút), Czeigersmidt (Tompa), Földvári (Csávoly), Pet- recz II. (Miske). 6 gólos: Bohner (Hajós), Petrik (Kinizsi SE). 5 gólos: Horváth (Szamuely SE), Kábái I. (Tompa), Horváth, Czobor (Csávoly).

radt. A félidiő hátralevő része mezőnyjátékkal telt el.

A második félidő 48. percében a jánoshalmiak szereztek vezetést. Mizser 40 méteres lövését Nincsevics elnézte. 0:1. Nagy kapushiba volt. A 65. percben 11-eshez jutottak a bácsalmásiak. A büntetőt Hamos értékesítette. 1:1. A 32. percben a jánoshalmi védelem hibázott és Molnár szerezhetett vezetést a hazai együttesnek. 2:1. Már-már úgy látszott, hogy ezzel végleg eldőlt a találkozó sorsa, amikor a 86. percben Nincsevics kifutott kapujából és Fenyvesi L. átemelhette rajta a labdát, amit végül is Zsemberi továbbított a hálóba. 2:2. Jók: Turcsi- nyi, Narancsik, Jágity, illetve Taskovics, Mizser, Fenyvesi L.

Ifjúsági eredmény: 1:0 Bácsalmás javára.

Miske 200 néző, vezette: Almási.

A miskei csapat tartalékosán állt ki és így nem tudott ellenállni a kisszál- lási csatárok rohamainak. A 15. percben Lovászi góljával már 1:0 volt az eredmény a vendógegyüt- tes javára. i

A második félidő 76. percében Novák révén végleg eldőlt a találkozó sorsa. 2:0. Jók: Borosai, Csincsák, Simola II., illetve Csörgő II., Brunszko, Sztankó.

Ifjúsági eredmény; 1:1

Tompa—Vaskút 0:0

Tompa, 400 néző, vezette: Szabó.

Alacsony színvonalú mérkőzésen mindkét csapat mélyen formája alatt játszott. A 0:0-ás pontosztozkodás megfelel a játék képének. Jók: Simity II., Bubori, illetve Matos, Kuli síty.

Ifjúsági eredmény: 4:0 Vaskút javára.

Kiskunhalasi MÁV— Kalocsai VTSK 2:2 (2:2)

Kiskunhalas, 100 néző, vezette: Szál.

Kkhalasi MÁV; Stacho — Czabadkó, Savanya, Máté — Lórik, Ambrus (Jakab) —■ Lengyel, Lasko- vics, Jáger, Zellei (Tóth), Gyugel II. Edző; Tóth Tibor.

Kai. VTSK: Nizner — Romsits (Bálint), Pécsi, Tamás — Farkas, Tóth — Gosztobányi, Pétiké, Matos, Bende II., Aladics. Edző: Petrovics Ferenc.

Változó mezőnyjáték után a 14. percben Jáger 30 méteres szabadrúgása a felső lécről pattant vissza a mezőnybe. A 23. percben egy kalocsai szögletrúgásból Tóth fejesgólja meghozta a vezetést a VTSK-nak. 0:1. A 27. percben Pétiké ugrott ki a halasi védők közül és biztosan lőtt a MÁV hálójába. 0:2. Két perccel később szépített a kiskun- halasi együttes. A Lasko- vics buktatásáért megítélt szabadrúgást Jáger lőtte a hálóba. 1:2. A 36. percben ismét Jáger volt eredményes. Lefutotta a védőket és közelről a hálóba gurított. 2:2.

Szünet után a 65. és a 75. percben Farka* a kapufát találta el- Jók: Sta- chó, Jáger illetve Farkas, Tóth.

Ifjúsági eredmény; 2:2

Szamuely SE—Hajós 3:2 (3:0)

Kalocsa, 400 néző, vezette: Horváth.

A hajósi csapat részéről balszerencsésen kezdődött a találkozó. Ummenhoffer és Kollár már az első negyedórában megsérült és elhagyta a játékteret. A Szamuely SE tervszerűen szőtte támadásait, amit a hajósiak lelkesedéssel próbáltak ellensúlyozni. A 16. percben Ispánovits megszerezte a vezetést, majd a 25. percben 2:0-ra növelte a Szamuely SE előnyét. A 35. percben a büntetőterületen . belül szabálytalankodtak a hajósi védők. A megítélt liest Fodor lőtte a kapuba. 3:0.

Szünet után a Szamuely SE csökkentette az iramot, amit a hajósiak szépítésre használtak ki. A 71. percbeen Tallósi II., majd a 85. percben Bányai volt eredményes. 3:2. Jók: Albrecht, Ispánovits, Kaiser, illetve Bagó. Ribánszki, Szeitz.

Gábor A. SE—

Császártöltés 1:0 (0:0)

Kiskunhalas, 100 néző, vezette: Hegyes.

Változó mezőnyjáték után a 20. percben Szabó lövését Juhász vetődve csípte él. A 40. percben Hajzer 18 méteres szabadrúgásából Jakubács került helyzetbe, de közelről kapu mellé fejelt.

Szünet után a 60. percben Növök—Rostás beadását Molnár átívelte a védők fölött és Faddi a hálóba lőtt 1:0. A 86. percben Mentus előtt nyílt egyenlítési alakalom, de lövés helyett Jakubácshoz ívelt, akit két méterről sem tudott a kapuba találni. Jók: Juhász, Faddi, Deák, illetve Pfenyveai, Ledniczky, Hajzer.

Katymár—Csávoly 2:1 (1.0)

Katymár, 200 néző, vezette; Emszt.

A találkozó első részében a csávolyiak voltak fölényben é* a félidő végéig több gólhelyzetet

hagytak ki. A katymáriak a 41. percben Alaga góljával szerezték meg a vezetést. 1:0.

A második félidőben a hazai csapat irányította a játékot. Az 55. percben Dunai a rúgás pillanatában megcsúszott és a résen álló Földvári kiegyenlített. 1:1. A 65. percben Mák góljával végleg eldőlt a találkozó sorsa. 2:1. Jók; Tumbász I. (a mezőny legjobbja), Tumbász II., Besir, illetve Szeku- lity.

Ifjúsági eredmény; 6:2 Katymár javára.

A Bajai Bácska Posztó— Kinizsi mérkőzés elmaradt, mert a játékvezetők nem érkeztek meg.

A MEGYEI

LABDARÜGO-BAJNOKSÄG

Állasa

ÉSZAKI CSOPORT

1. K. Fém.

13 11

2 —

41:4 24

2. Tiszáké.

13 9

1 3

28:17 19

3. K. D. II.**

13 9

2 2

65:16 16

4. Kszmikl.

13 7

2 4

31:23 16

5. Egyetért.

13 7

1 5 23:23 15

6. Kkmajsa

13 6

2 5

30:21 14

7. Városföld

13 5

4 4

29:33 14

8. Radnóti

13 4

5 4

25:20 13

9. K. Volán

13 5

3 5

18:16 13

10. Szánk

13 5

1 7

21:23 11

11. Alpár

13 4

3 6

9:21 11

12. Kf. v. n.*

13 4

3 6

12:24 9

13. K. MÁV

13 4

1 8

14:32 9

14. Apostag

13 3

2 8

13:23 8

15. Klapka

13 2

3 8

14:38 7

16. Lajosmi.

13 1

1 11

11:37

törölve

Megjegyzés: a «-gal

meg jelölt csapatoktól 2,

illetve **4

büntetőpont levonva.

DÉLI

CSOPORT

1. Jánosh.

13 9

3 1

32:8 21

1 2. Szamuely

13 10

1 2

34:16 21

3. Bácsalm.

13 7

4 2

27:14 18

4. Csávoly

13 6

5 2

20:12 17

5. Kai. VT.

13 6

4 3

32:15 16

6. Tompa

13 6

4 3

23:11 16

7. Kh. MÁV

13 3

6 4

14:17 12

8. Kinizsi*

12 4

5 3

18:15 11

9. Vaskút

13 4

2 7

17:20 10

10. Hajós

13 3

4 6

24:31 10

11. Császárt.

13 3

4 6

12:20 10

12. B. B. P.

12 3

4 5

10:20 J0

13. Katymár

13 4

2 7

13:35 10

14. Kisszállás

13 4

1 8

11:32 >

15. Miske

13 3

1 .9

18:26 7

1G. Gábor A.

13 2

2 8

13:30 6

Megjegyzés:

a *-gal mc'T?e,öi

csapattól 2 büntetőpont

levon-