Petőfi Népe, 1970. február (25. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-01 / 27. szám
Örömök—gondok Csúcsforgalom A cím az influenzás „zónák” valamennyi gyógyszertárára vonatkozik. Kecskeméten a Szabadság téri patika a legforgalmasabb. Az é** elejétek eddig köiel másfél millió forintot forgalmaztunk — mondta Szirbik Miklós, a gyógyszertár vezetője. — Naponta körülbelül 7 ezren adják e®»más kezébe a kilincset. Legtöbben influenzások! A gyógyszertár saját készítményei közül a Chin- acisal Pulvisból 10 ezer fogyott el. A gyógyszerészek 24 kiló Mixtúra Pectoralist készítettek ebben a hónapban. Ez a gyógyfolyadék a köhögést csillapítja, s a 24 kiló 1200 beteg adagja. A kész gyógyszerek közül Kalmopirinből összesen 60 ezer, Vegacillinből 24 ezer szem fogyott el. — Megnyugtatásul csupán annyit; a közelgő tavasz, illetve nyár lényegesen lecsökkenti forgalmunkat, hiszen tavaly nyáron átlagosan havonta 900 ezer forint volt a bevételünk. T. L. NYELVŐR Az a miatt i€ vagy,,amiatt <€ Németi Irén előadása Solton A solti Szikra Tsz nőbizottsága minden évben gondoskodik a közös gazdaságban dolgozó asszo nyok és lányok téli politikai tájékoztatásáról. Az idén a nők akadémiáját szervezték meg megyei és országos előadók közreműködésével. Jellemző a megnövekedett érdeklődésre: több mint hetvenen jelentkeztek a foglalkozások rendszeres látogatására. A községi pártbizottság székházában a napokban zajlott le az első összejövetel, melyre meghívták a szomszédos Rákóczi Tsz nőbizottságának vezetőit és aktivistáit is. Réti Istvánnénak, a nö- tanács járási titkárának megnyitója után Németi Irén, a Nők Lapja főszerkesztője Ami a riportból kimaradt címmel vietnami és kínai úti élményeiről tartott nagy érdeklődést kiváltó előadást. Halálos baleset Pénteken a kora esti órákban tragikus közúti szerencsétlenség történt a Lakitelek és Tiszakécske közötti úton. Klárik Béla, 43 éves tsz-gazda, lakiteleki lakos a tulajdonát képező motorkerékpárt figyelmetlenül vezette, s emiatt belehajtott egy előtte haladó kivilágított lovas kocsiba. Klárik Béla olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy az orvoshoz szállítás közben meghalt. Az miatt, ez nélkül — halljuk már nagyon sűrűn mai nyelvünk újabb hajtását. Reméljük, nem fog szárba szökkenni és virágot hajtani, hanem megmarad annak, ami: vadhajtásnak, amelyet le kell tépnünk nyelvünk fájáról. Valóban vadhajtás. És az a megdöbbentő, hogy nemcsak egyszerű, iskolázatlan emberek használják, hanem iskolázott, művelt emberek is. Nemcsak közvetlen beszélgetésben, hanem a Rádióban és a Televízióban adott nyilatkozatokban is. Amikor először hallottam, az illető nyelvbotlásának gondoltam, de ma már tudom, hogy nagyon elterjedt helytelen nyelvhasználatról van szó. A már régen kialakult nyelvszokás szerint ha az „ez, az” mutató névmáshoz névutót kapcsolunk, a névmás z-je elmarad. Helyesen tehát így kell mondanunk: ahelyett, emellett, anélkül, aszerint. Ezért helytelen az az helyett, ez nélkül, ez mellett, az szerint kiejtés. Ha a névmáshoz magánhangzóval kezdődő névutó járul, akkor nincs is kiejtési problémánk. Ilyen esetekre gondolok: azalatt, ezelőtt, ezután. Legújabb helyesírási szabályzatunk szerint helyesírási kérdés sem merül fel ha nem hangsúlyosak. Ilyenkor mindkét esetben egybeírjuk a mutató névmások határozószóvá vált névutós alakjait (azalatt, ezután, anélkül, emögött). A mutató névmások használatát és helyesírási kérdéseit a következő alkalommal beszéljük meg. Most még csak azt kellene megmagyaráznunk, hogy miért jelenik meg újra a mutató névmásoknak ma már elavultnak tekinthető teljes alakja a ma használatos rövidebb helyett (vagyis például az „az mögött” az „amögött” helyett). Amint tudjuk, a határozott névelő az „az” mutató névmásból lett a hangsúly elhagyásával. Az gyümölcs, az ember — régen hangsúlyozva azt jelentette, amit ma így fejezünk ki: az a gyümölcs, az az ember. Amióta kialakult a határozott névelő, hang- súlytalanul így mondjuk: a gyümölcs, az ember. A mássalhangzóval kezdődő szavak előtt a névelő megrövidült, és mivel több mássalhangzónk van, mint magánhangzónk, a rövidebb „a” alak az általánosabb. így aki „az nélkül”-t mond „anélkül” helyett, az nyilván azért mondja így, mert a rövidebb alakban a névelőt sejti, és azt gondolja, hogy nem fejezi ki magát pontosan. Pedig a mutató névmás rövid alakját is sokszor használjuk. Például: én amondó (azt mondó) vagyok. Vagy: Nem egyeztek meg a tekintetben (abban a tekintetben), hogy ki intézze el az ügyet. Találkoztak a célból (abból a célból), hogy megbeszéljék a feladatokat. A névmás teljes alakja sem névelő értékű: Az évben (abban az évben) jó volt a termés. Tehát felesleges aggodalom az „amiatt” helyett az „az miatt” használata. Kiss István Vérfagyasztó helységnevek nyomában „Vérfagyasztó” helységnevek múltja, eredete, kialakulásának körülményei után nyomoztak — nem is eredménytelenül — a közelmúltban a nyelvtudomány szakemberei. Poros fóliánsokat, sárguló dokumentumokat, irattári anyagokat vallattak a nem mindennapi helységnevek születésének körülményeiről és a névváltozás lassú, sokszor évszázadokon átívelő folyamatáról. Legmeghökkentőbb neve minden bizonnyal annak a bihari községnek van, amely a térképeken, helységnévtárakban Vércsorog néven található (az egykori élesdi járásban). A hát- borzongató titulus származásának felderítéséhez nem kellett túlságosan régi krónikákat fellapozniok az etimológia művelőinek. a XIX. században ugyanis a falut Vircsalognak hívták. Alighanem a környékbeliek szóhasználatában formálódott, „csiszolódott” aztán Örökségi vita pisztollyal Emberölés kísérlete miatt ítélkezett az esztergomi megyei bíróság Szendrődi Sándor 68 éves tatai lakos felett. Az idős ember két testvérével közös házat örökölt, amelynek értékesítésében nem tudtak megegyezni és összevesztek. A vita hevében Szendrői ásót emelt testvéreire, akik ezért megverték. Szendrői a bántalmazást úgy torolta meg, hogy elővette a második világháború óta rejtegetett katonai pisztolyát és rálőtt 60 éves László nevű testvérére. akinek a golyd a karját érte. Az esztergomi megyei bíróság Szendrői Sándort nem jogerősen 4 évi szabadságvesztésre ítélte, a büntetés kiszabásánál figyelembe vették idős korát és büntetlen előéletét. az ártalmatlan — és sokak szerint értelmetlen — elnevezés Vércsoroggá. Egy másik „véres” helységnév Vérvölgy — az egykori Szilágy megyében található. Származása, keletkezése arról tanúskodik, hogy itt is a köznyelv tréfálta meg az etimológuso- kat, akik eredetileg valami véres esemény helyszínét sejtették a községben, illetve környékén. A magyará- zatotvégülis az „üver’ szó adta, amely ugyan ma már nem használatos, valamikor ilyen patakmeder húzódott ás, sezért a századokkal korábbi névadók joggal keresztelték el a helységet Uvervölgynek. Ebből származott — az ü elhagyásával — a Vervölgy, majd a Vérvölgy elnevezés. Baranya egyik községének lakói hosszú évtizedeken át sérelmezték szülőfalujuk enyhén szólva szokatlan nevét. A községet ugyanis Büdösfának hívták, jóllehet sem közelben, sem távolban nem található rossz illatú növényzet, pe- netráns szagú-fa. A nyelvészek hamarosan megfejtették a különös név eredetét. A községet ugyanis a XV. században Vidosfalvának hívták, valószínűleg azért, mert egy Vidos nevű birtokos alapította, feltehetően a XIII. században. A Vidos- falva azután Videsfalvára, majd Bidesfalvává, végül Büdösfává változott. A helybeliek apellálására azután az illetékes hatóságok hozzájárultak a „magyarosításhoz”: Büdösfa a keresztségben a Rózsafa nevet kapta. MUNKAALKALOM ■ ■ Apróhirdetések ALSÖSZEKTOBAN 650 négyszögöl szőlő házhelynek Is megfelelő, villany közel, eladó. Érdeklődni: szombat, kivételével mindennap délután, ozv. Bánó Józsefné, Alsószéktó 140/18. ______________________774 8 00 NÉGYSZÖGÖL szőlő Kis- kecskemét mellett eladó, (építésre is alkalmas), vagy feléből kiadó. Érdeklődni Kecskemét, Zentai u. 14. Rendőrfalu, óvoda mellett. ___________1032 8 5 DB vemhes birka és birkatrágya eladó. Kecskemét, Közép u. 35. Muszáj. 1036 KECSKEMÉT, Reiszmann Sándor u. 6. sz. ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni Vörösmarty u. 5. Nagyné. _______1313 A ZONNAL kiváltható Wartburg Limousine-kiutalás átadó. Huszárik Mihály, Solt, Mester u. 8. 1323 TRABANT Combi eladó. Kecskemét, Vajdahunyad u. 16. ______________ 1333 K ECSKEMÉT garnitúra jó állapotban eladó. Kecskemét, Szultán u. 17.______________1334 S ZOBA, konyha, spejzos, pincés lakás 200 vagy 600 négyszögöl szőlővel Bethlenváros- ban eladó. Érdeklődni lehet: Kecskemét, Cédulaház u. 43. ______________________________1335 6 DARAB hathónapos sertés eladó. Kecskemét, Szolnokihegy 36. Szél János._______642 ELADÓ Kecskeméten villanegyedben azonnal beköltözhető szabadrendelkezésű, hipermodern, gázfűtésű, nagyméretű háromszobás, loggiás összkomfortos lakás. Beépített konyhabútorral, garázzsal, társasházban. Érdeklődni Majornál, Kecskemét, Szabadság tér 7. Református egyháznál 9-től * óráig. _______________________654 2 50 KG-OS mangalica hízó eladó. Kecskemét, Csongrádi út 32.____________________________657 ELADÓ Szentistvánvárosban ikervillarész nagy kerttel. Érdeklődni Kecskemét, Szentist- vánváros 25/c, egész nap. 662 MEGVÉTELRE keresünk a város belterületén 500—600 négyszögöl telekkel épületet. A telek a város belterületén kö- vesút mellett legyen. Ajánlatokat „Vállalat’» jeligére a kiadóhivatalba kérünk. 669 ROZSAK, félezer gyönyörű újdonság. Ezüstfenyők, díszcserjék, Gladiolusz, ribizli, egres, málna. Színes tájékoztató nagy árjegyzékünket díjmentesen megküldjük. Szállítás postán. Szálkái kertészet, Budapest, VI., Népköztársaság útja 8.__________________________670 N AGYOBB mennyiségű takarmányrépa eladó 60,— Ft/q áron, a kecskeméti Vörös Csillag Tsz-ben. Ügyintéző Do- mián István föagronómus. 748 ELADÓ jó állapotban levő konyhaszekrény. Kecskemét, Rákóczi út 18. Horti.________763 E LADÓ 6 éves, gyengefias tehén. Alsóiá szí ófalva 62. Adám István.________________________765 K ECSKEMÉT, Nyíl u. 19. sz' ház eladó. Érdeklődni: 17 órától 19-ig. 1301 TSZ-FÖKÖNYVELÖ több éves gyakorlattal állást változtatna ..Kecskemét vagy környéke” jeligére, címet a kiadóhivatalba kérek. __________________1031 ELCSERÉLEM budapesti, főbérleti kétszobás lakásomat kecskeméti egyszobás összkomfortosra, vagy garzonra. Értekezni: Kecskemét, Dömötör u. 4. sz,_________________1336 A VÁROS belterületén Nysa tehergépkocsi részére garázst keresünk. Kecskemét, Arany János utcai könyvesbolt. 590 KÜLÖN bejáratú, szép bútorozott szoba kiadó 2 férfi részére. Kecskemét, Katona Jó- zsef utca 17, Simó Béláné. 661 BÚTOROZOTT szoba, egy nő részére kiadó. Kecskemét, Cimbalmos utca 6.__________663 B ŰTOROZOTT szoba kiadó férfiak részére. Kiskecskemét, Mező Imre utca 33._________665 K ÜLÖN bejáratú bútorozott szoba kiadó férfi részére. Kecskemét, Bem utca 18. 686 SÍRKŐ, sírkeret készítését rövid határidőre vállalja. Kun- kovics sírköves, Baja, Dózsa Gy. u. 80.____________________698 T ELJES dinnyetermelést vállalok, 30 éves gyakorlattal 15 kh-ig. Tsz-ben vagy állami gazdaságban. Cím: Sultis Ferenc, Bácsalmás, Köztársaság út 82. sz.____________________742 S ZEMÉLY-, teherautó, motor, traktorok, motorjának javítását: hengerfúrás, dugattyúzás, fekvő-, hajtó-vezérmű, csapágyazás, fehérfémmel, ólombronzzal, főhenger görgőzés. Vonalfúrás, valamint általános esztergályos munkákat rövid határidőre vállalom. Moszkvics, Skoda, Wartburg, WTar- szawa, Gaz—51-es motor géni javítását 8 napos határidőre elkészítem. Nagy, Kecskemét, Reiszmann Sándor utca 5., gé- ^észműhely, törvényszék mögött. 783 DÓZSA György Mg. Tsz Rém, esztergályost és mg.-szerelő- ket keres legalább 5 éves gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. Munkásszállást biztosítunk. Érdeklődni lehet a tsz műszaki vezetőjénél. 643 KÉZITÉSZTA készítő üzembe női munkaerőt felveszünk. Jó kereseti lehetőség, 40 órás munkahét. Jelentkezni lehet: Termelőszövetkezetek Baromfi- nevelő Önálló Közös Vállalkozása Kecskemét, Felsőszéktó 12. 659 FELVESZÜNK asztalos szakmunkásokat magas darabbéres keresettel, műbútorasztalosok előnyben. Duna—Tisza közi Mg. Kísérleti Intézet, Kisfái 10. 4-es autóbusz végállomása. 673 VÁLLALATI jogtanácsost keresünk felvételre. Munkabér megegyezés szerint, 44 órás munkahét. Jelentkezés Ingatlankezelő Vállalat Kecskemét, Reiszmann Sándor utca 20. 674 ÉPÍTÉSZTECHNIKUST keresünk felvételre. Munkabér megállapodás alapján, 44 órás munkahét. Jelentkezés Ingatlankezelő Vállalat Kecskemét, Reiszmann Sándor utca 20. 675 SZERKESZTŐ építészt keres felvételre az Ingatlankezelő Vállalat. Munkabér megállapodás alapján, 44 órás munkahét. Jelentkezés Kecskemét, Reiszmann Sándor utca 20. 683 BELSÖELLENÖRT keresünk felvételre. Bérezés megállapodás alapján, 44 órás munkahét. Jelentkezés Ingatlankezelő Vállalat, Kecskemét, Reiszmann Sándor utca 20. 690 TETŐSZIGETELŐ, tetőfedő, és bádogos szakmunkásokat keresünk felvételre. Kiemelt munkabér, 44 órás munkahét. Jelentkezés Ingatlankezelő Vállalat, Kecskemét, Reiszmann Sándor utca 20. 691 VlZVEZETÉKSZERELÖ, kőműves szakmunkásokat, valamint építőipari segédmunkásokat keresünk felvételre. Bérezés megállapodás alapján. 44 órás munkahét. Jelentkezés: Ingatlankezelő Vállalat, Kecskemét, Reiszmann Sándor utca 20. 693 A HABSELYEM Kötöttáru- gyár Kecskeméti 3. sz. Gyára 15. évet betöltött női munka- vállalókat felvesz kedvező feltételekkel átképzős varrónőnek. 44 órás munkahét. Két- hónapi betanulásra időbért, továbbá két hónapra a teljesítménybéren felül 15—30 százalék pótlékot fizetünk. Év végén természetbeni juttatásban és nyereségrészesedésben részesülnek dolgozóink. Tiszta központi fűtéses munkaterem. Tanácsházától közvetlen autó- buszjárat! Jelentkezni lehet: Ótemető u. 2. 696 KUNFEHÉRTÓI Állami Gazdaság felvesz vízvezetékszerelőt. Jelentkezés: Kunfehértói Állami Gazdaság központjában. 700 A BAROMFIIPARI Országos Vállalat Kecskeméti Gyára (Ceglédi út) felvesz gyakorlott tervelőadót közgazdasági végzettséggel, gyakorlott normást érettségivel, érettségizett személyt kereskedelmi vonalra, agronómust külszolgálati területre, gyakorlott gyors-gépírót. Jelentkezni lehet a gyár személyzeti előadójánál. 732 GONDNOKI teendők ellátására adminisztratív gyakorlattal rendelkező munkaerőt keresünk „Kereskedelmi Vállalat” jeligére. Leveleket a kiadóhivatalba kérünk. 733 SZARVASMARHA-GONDOZÓKAT felveszünk, lakás biztosítva. Olyan családok előnyben, akiknél legalább három fő dolgozhat. Munkábaállás február l-től. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Kossuth Mg. Tsz Üjsolt. 747 MARABU II-es kazánhoz azon- nalra fűtőt felveszünk. Állattenyésztési Felügyelőség, Kecskemét, Villám István utca 5. 764 A KECSKEMÉTI Konzervgyár keres vizsgázott hűtő-komp- resszor-kezelőt. Jelentkezés:: a vállalat munkaügyi osztályán, Kecskemét, Szolnoki út 35. 769 GYAKORLATTAL rendelkező fiatal általános adminisztrátort azonnalra felveszünk. Szerszám- és Gépelemgyárak telepe, anyaggazdálkodás, Kecskemét, Szegedi út. 770- t ÉN DEZETT anyagiakkal saját üzlettel rendelkező, özvegy férfi keresi 35—40 év közötti gyermektelen hölgy ismeretségét, aki 8—11 éves gyermekem felnevelné, külterületi üzletemben üzlettársam és hű feleségem lenne. Leveleket ,,Csak nemes szív 188 098” jeligére a Kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek, A kecskeméti Barnevál azonnali belépéssel női és férfi segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán, Kecskemét, Ceglédi út 7—11. 771 PAMUTTEXTILMÜVEK Frottírgyára, Budapest, XIU., Fáy u. 81—83. felvesz: Kétműszakos munkakörben szegőnőket, szegő betanulókat. Továbbá felvesz 3 műszakos munkakörben 16 éven felüli nőket szövőnek, szövő betanulónak. A betanulási idő alatt napi 1,— Ft-ért egyszeri étkezést, szükség esetén ágybérletet biztosítunk. Betanulási idő után jó kereseti lehetőség. Jelentkezés a gyár üzemgazdasági osztályán. 777 NŐI munkaerőt felvesz a MÉK- kirendeltség Kecskémét, Rá- kócziváros 15. szám alatt irodahelyiségek takarítására. Jelentkezés munkaidőben. 790 ÉPÍTŐIPARI Kivitelező Vállalat Budapest, V., Guszev u. 16. kecskeméti munkahelyre felvesz: kőműves, ács-, állványozó, betanított segédmunkás, segédmunkás dolgozókat. 44 órás munkahét, minden héten szabadszombat. Jó kereseti lehetőség. Munkásszállást és ebédet térítés ellenében biztosítunk. Építőipari idénypótlékot és különélési pótlékot fizetünk. Hazautazási költséget a rendelet értelmében megtérítjük. Jelentkezés: Kecskemét, Dózsa Gy. u. és Botond u. sarki építkezésen a művezetőnél. Vagy: Budapest, V., Guszev u. 16. 366 5 ÉVES szakmai és vezetői gyakorlattal rendelkező technikust, vagy ennél magasabb képesítésű szakembert keresünk felvételre, termelési osztályvezető munkakörbe. Fizetés és egyéb megegyezés szerint. Kiskőrösi Járási Vegyesipari és Javító, Szolgáltató Vállalat, Kiskőrös. Telefon: 185/9. 609 A B AROMFnP ARI Országos Vállalat Kiskunhalasi Gyára Péceli Baromfi Szakiskolával rendelkezőt termeltetési előadónak, mezőgazdasági technikummal rendelkezőt áruátvevőnek felvesz. Jelentkezni lehet szombat kivételével a személyzeti előadónál. 600 LAKATOS, esztergályos szakmunkásokat, segédmunkásokat felvesz a Kecskeméti Autó és Gépjavító Ktsz Külső-Szegedi út 1. sz. 572 AZONNALI belépéssel felveszünk általános és vízépítő mérnököket és vízműépítő technikusokat budapesti és változó munkahelyekre magas fizetéssel. 44 órás munkahét, minden héten szabadszombat. Jelentkezés személyesen — önéletrajzzal: Vízügyi Építő Vállalat Budapest, I. Márvány u. 1/c személyzeti osztály. 599 Jó kereseti lehetőséggel se- segédmunkásokat különféle munkakörbe azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: ' Bajai Vas- és Fémipari Ktsz, Baja, Dózsa Gy. u. 30. Munkaügyi osztály. 361 VIZSGÁZOTT kazánfűtőt felvesz a Bajai Cementipari Vállalat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni: Baja, Gránátos u. 2. 614 A KISKUNSÁGI Ruhaipari Vállalat (volt Kézműipari Vállalat) férfi és női szabókat női segédmunkásokat, betanított varró munkakörbe felvesz. A nem szakképzett jelentkezőket betanítja. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál, Kiskunfélegyháza, Felszabadulás u. 62. 467 MEZÖGAZDASAGI gépszerelőt, kovácsot, autószerelőt és lemezlakatost felvesz a kecskeméti Petőfi Tsz Belsőnyír 150. 516 VILLAMOSSZIGETELÖ és Műanyaggyár 2. sz. Gyáregysége Kiskunfélegyházán 18 és 40 év közötti férfi és női munkaerőt felvesz présgépkezelői munkakörbe. 44 órás munkahét, minden második héten szabad szombat. Bővebb felvilágosítás a vállalat munkaügyi osztályán. 622 KISKUNFÉLEGYHÁZI Vegyipari Gépgyár felvételre keres lakatos és hegesztő szakmunkásokat, valamint betanított munkákra férfi segédmunkásokat. 741 GYAKORLOTT szerszámkészítőket és maróst felveszünk. Jelentkezés a vállalat, munkaügyi osztályán, Irodagépipari Vállalat Sokszorosító Gépgyára, Kecskemét, Matkói út 2. 592 GYAKORLATTAL rendelkező építésztechnikust, túlnyomó- részt műszaki ellenőri teendők ellátására, valamint művezetőt, karbantartó részleg vezetésére felvesz a Bács-Kis- kun megyei Vendéglátó Vállalat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat műszaki osztályán, Kecskemét, Nagykőrösi utca 5. sz. (Udvar) 620 felvesz a kecske- Belsőnyír. Te- 1041 FÉMCSISZOLÓKAT azonnali belépésre méti Petőfi Tsz 655 i lefon: 15-05«