Petőfi Népe, 1969. december (24. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-14 / 290. szám
I 2. oldal 1969. december 14, vasárnap Gyülekezési tilalom Olaszországban (Folytatás az 1. oldalról.) elnevezésű neofasiszta pár. tot érinti, amely vasárnapra nagy tüntetést tervezett a fővárosban. Restivo azt is közölte, hogy Rómában és Milánóban a rendőrség összesen 100 személyt állított elő és hallgatott ki. A belügyminiszter leleplezés számba menő bejelentést is tett: még egy milánói bankban találtak bombát, s ha ez az ötödik szerkezet is felrobban, a jelenleginél még sokkal magasabb lett volna az áldozatok száma. Rómában 15 lakásban házkutatást tartottak, de a rendőrség az eredményről nem közölt részleteket. A vizsgáló hatóságok — írja az AFP — meg vannak győződve arról, hogy a robbanószerkezeteket szak. emberek készítették. Államcsínykísérlet Szudánban Numeiri tábornok, a szu- öáni forradalmi parancsnokság tanácsának elnöke pénteken este a khartoumi rádióban bejelentette, hogy az országban összeesküvést lepleztek le, amelynek célja a forradalmi rendszer megdöntése lett volna. A tábornok az imperialistákat és a muzulmán testvériség elnevezésű szélsőséges szervezetet vádolta az ösz- szeesküvés szervezésével. Numeiri közölte, hogy a közelmúltban Kelet-Szu- dánban egy amerikai repülőgép szállt le, amelyet az imperialisták azért küldtek oda, hogy felderítse a később megszállandó terepet Az összeesküvők tervei értelmében felrobbantották volna a szudáni rádiót, hogy az országban zűrzavart keltsenek. Tűzharc a levegőben ÚJABB GÉPRABLÁSI KÍSÉRLET Drámai tűzharc játszódott le szombatra virradó éjjel Dél-Európa felett 9000 méterrel egy repülőgép fedélzetén. A repülőgéprablások történetében először fordult elő. hogy sikerült meghiúsítani fegyveres támadók eltérítési szándékát. A tűzharcban mindkét géprabló életét vesztette. Az etiópiai légitársaság Boeing—707 típusú utas- szállító gépe pénteken este indult menetrendszerű járaton Madridból Róma és Athén érintésével Addisz Abeba felé. Mintegy fél órával a felszállás után Harry Jacoby amerikai üzletiember. aki az első osztályon utazott, arra lett figyelmes. hogy egy légikisasszony izgatottan ront be az elsőosztályú fülkébe ' és egy vele szemben ülő férfihoz siet. Jacoby, mint később Athénben újságíróknak elmondotta, sejtette, hogy a férfi biztonsági ügynök. mert a beszállás előtt figyelmesen végigmérte az utasokat és a gépre hordott poggyászokat. A stewardess idegesen súgott valamit a férfi fülébe, mire az felugrott és nekiesett egy utasnak, aki az első sorban ült és már kihúzta pisztolyát. Rövid dulakodás után a biztonsági ember hátracsavarta a férfi csuklóját, úgy, hogy a pisztolya visszanézett rá és lelőtte vele. A lövések zajára a turistaosztályról berohant egy másik biztonsági ember és pisztolyából ő is vagy hat lövést eresztett a már harcképtelen merénylőbe. Ezzel jóformán egyidejűleg. mint Rav Calcutt, egy angol mérnök elbeszélte, hasonló küzdelem zajlott le a turistaosztályon is. Az első osztályon eldördült lövések hangjára felugrott a másik géprabló és előre igyekezett. A harmadik biztonsági ember rögtön rávetette magát, előrántotta pisztolyát és rálőtt a géprablóra. A dulakodásba később még valaki beavatkozott és több lövég hallatszott Végül az utasok közül csodálatosképpen senki sem sebesült meg. a két fegyveres géprabló viszont holtan maradt a fedélzeten. Az etiópiai repülőgép az incidens miatt a római leszállást kihagyva, hajnalban Athénban ért földet A légitársaság alkalmazottai nem engedték a fedélzetre a görög rendőrséget így azok a városban hallgatták ki a hétfőnyi legénységet, a 15 utast pedig szállodában helyezték el. A holttesteket átkutató legénység vallomásai szerint az agyonlőtt géprablók egyike egy 19 éves jemeni diák. a másik egy 24 éves szenegáli üzletember volt. akik állítólag Aden felé akarták eltéríteni a gépet. 500—500 dollár készpénzt ég egy robbanószerkezetet találtak náluk. Miután az athéni ügyészség úgy döntött, hogy az incidensre nem Görögország légiterében került sor. a repülőgépnek minden további nélkül megengedték, hogy folytassa útját az etiópiai főváros felé. A két agyonlőtt géprabló a fedélzeten maradt. Az etiópiai légitársaság az utóbbi időben álcázott biztonsági őröket helyez el repülőgépein, mióta eritreai szeparatisták több merényletet hajtottak végre repülőgépek ellen. Hz 1970. évi népgazdasági terv (Folytatás az 1. oldalról.) 1970-ben is jelentős az állami döntési körbe tartozó beruházások aránya. Sor kerül több egyedi nagy- beruházás — többek között a Barátság II. kőolajvezeték, a Magyar Viscosa- gyár pan műszálüzeme, a Mohácsi Farostlemezgyár és egy új műtrágyagyár — megkezdésére. A vállalati beruházásokhoz nyújtott állami költségvetési támogatás magasabb az ideinél. Az 1970. évi beruházási hitelkontingens az 1969. évi szinten marad és ebből új célokra több mint 4 milliárd forint fordítható. Költségvetési támogatást a terv a folyamatban levő korábban értékhatár felettinek minősített vállalati beruházásokhoz, valamint egyes meghatározott célokra (például az építőanyagiparban a termelés bővítésére, az élelmiszer- iparban a bortárolók bővítésére, a tej begyűjtő-hálózat bővítésére) biztosít. A beruházások ágazati szerkezete az ez évihez képest kis mértékben változik: némileg csökken a termelői, és emelkedik a nem termelő ágazatok, ezen belül a lakásépítés részesedése. Ipar Az ipari termelés az ideihez képest mintegy 6 százalékkal nő. Ezzel a harmadik ötéves terv előirányzata teljesül. A növekedés a belföldi igények jobb kielégítése mellett biztosítja a tervezett exportot is. A terv feltételezi, hogy a fizetőképes kereslet, valamint a szabályozó rendszer, ben bekövetkező változások az iparvállalatokat a jelen, léginél erőteljesebben ösztönzik a termelés növelésére és a szükségletekhez való alkalmazkodásra. A terv szerint a gépipar termelése 7, a vegyiparé 12, a villamosenergiaiparé 8,5 százalékkal nő. A bányászat, a kohászat és a könnyűipar termelése az átlagosnál lassabban növekszik. Az építőanyagipar termelése — a jelentős fejlődés ellenére — még 1970- ben sem képes kielégíteni az igényeket, s ez szükségessé teszi az építőanyagbehozatal növelését. A munkaerő-gazdálkodásban és a termelékenységben javulásra van szükség, ezért a munkaügyi szabályozás úgy módosul, hogy fékezze a létszámemelést és jobban szolgálja a teljesítmények fokozását. Az iparban foglalkoztatott létszám körülbelül 2—2,5 szá. zalékkal, az egy foglalkoztatottra jutó termelés 3—4 százalékkal emelkedik. Az ipari termelés tervezett növekedése feltételezi a Merész partizánakció Harcok Saigon közelében laoszi határ közelében levő területeket bombáztak. Támadásokat intéztek ezen. kívül Long Khanh térsége ellen is Saigontól 55 kilométerrel északkeletre. Katonai szóvivők beszámoltak arról, hogy a fővárostól 45 kilométerrel északkeletre már harmadik napja kemény harcok folynak a DNFF egységei és amerikai csapatok között. A dél-vietnami partizánok szombatra virradóan Can Thotól 12 kilométerrel keletre dinamittöltetekkel felrobbantották a deltavidéket Saigonnal összeicötő hidat. A híd biztosító ára , kirendelt őrség megfutamodott. A forgalom teljesen leállt, mert a hidat 90 százalékos károsodás érte. Közben B—52-es repülőgépek a hajnali órákban a vállalati fejlesztési alapok felhasználásával a gyorsabb gépesítést, a műszaki színvonal emelését is. Az építőipar termelése 1970-ben 7—8, az építés- szerelési tevékenység 7 százalékkal lesz magasabb az ideinél. Az építési tevékenység öt év alatt lényegesen gyorsabban fejlődik, mint amivel a terv számok Az építkezések 1969. évinél kedvezőbb anyagellátása érdekében a hazai építőanyag-termelés mintegy 10 százalékos és az import 30 százalékos bővítésére van szükség. Mezőgazdaság A terv — átlagos időjárást feltételezve — a mezőgazdasági termelés körülbelül 1 százalékos növekedésével számol. Ezen belül a növénytermesztés eredményei várhatóan nem haladják meg az 1969. évit, az állattenyésztés termelési értéke emelkedik. Ehhez, hozzájárul, hogy az idei jó szemes- és szálastakar- mány-termés eredményeként a jövő évben elegendő takarmány áll rendelkezésre. A műtrágya-felhasználás körülbelül 400 ezer tonnával lesz nagyobb, mint 1969-ben. 1970-ben az elmúlt évi beruházások és a tenyésztési kedvet fokozó intézkedések hatására az állattenyésztés termelési értékének növekedésével lehet számolni. Emellett is azonban — a belföldi ellátás biztosítására — jelentős mennyiségű sertéshúsimportra kerül sor. A mezőgazdaság várható terméseredményei alapján az élelmiszeripar termelése^ körülbelül 4 százalékkal nő. Az év folyamán az élelmiszerekből általában kiegyensúlyozott ellátás várható. Közlekedés Az áru- és személyszállítás várhatóan 2 százalékkal növekszik. Mind a személy-, mind az áruszállításban tovább csökken a vasúti és nő a közúti közlekedés részaránya. A közlekedési vállalatok az áruszállítási igényeket mennyiségileg képesek kielégíteni, a szállítási csúcsok idején jelentkező nehézségek leküzdése azonban a munka nagyfokú szervezettségét követeli meg. A közforgalmú autóbuszközlekedés teljesítményének növekedési üteme az előző 3 év átlagához képest megkétszereződik. A lakosság személygépkocsi-állománya tovább bővül. Javul a szerviz, és karbantartószolgálat. A hajózásban és a légiközlekedésben a járműpark jobb kihasználásá. val szintén növekednek a teljesítmények. A budapesti közlekedés javításában jelentős lépés a_ földalatti gyorsvasút első, a Deák térig terjedő szakaszának üzembe helyezése. Befejeződik a Baross tér rendezése, a Fehér úti főműhely építése és megtörténik a Hungária körúti felüljáró részleges átadása. A nemzetközi távbeszélőforgalom fejlesztése szempontjából nagy fontosságú, hogy üzembe lép a budapesti távválasztó központ és a nyugati országokkal a távbeszélő- és televízió-ösz- szeköttetés kibővítését szolgáló távkábel- és mikrohullámú rendszer. A távbeszélő főközpontok kapacitása Budapesten 14 ezerrel, vidéken 4700-zal nő, ezenkívül mintegy 13 ezer alközponti állomás belépést várható. Mindezek ellenére a távbeszélő igényeket t. ljes mértékben még nem lehet kielégíteni. Külkereskedelem A terv egyrészt a belföldi ellátás, másrészt a külkereskedelmi egyensúly követelményeit figyelembe véve irányozza elő a külkereskedelmi forgalom fejlő-} dését. A szocialista országok viszonylatában a kivitel 7—8, a behozatal 6—7 százalékos növekedése várható. Intézkedésekkel ösztönzik a szocialista gépim-; port növelését és a fogyasztási iparcikkek behozatalának növelését. Tőkés viszonylatban a kivitel 5—6 százalékos és a behozatal mintegy 10 százalékos növekedése várható. A fél 4 kész- és a gépipari termékek kivitele továbbra is az átlagosnál gyorsabban emelkedik. A könnyűipari cikkek kivitelének növekedése — a belső piac jobb ellátása érdekében — az ideinél kisebb. Életszínvonal, kiskereskedelmi áruforgalom, lakásápíiés 1970-ben tovább emelkedik a lakosság életszínvonala. A pénzbevételek mintegy 8 százalékkal emelkednek; ezen belül a munkabérek és a munka- viszonyból származó jövedelmek körülbelül 6 százalékkal, a mezőgazdasági tevékenységből származó bevételek pedig kb. 10 százalékkal nőnek. „A kormány 1970-ben a fogyasztói árak stabilitására törekszik. Ezért a fix, illetve a maximált árak körét változatlanul fenntartja, ami azt jelenti, hogy nem nő a szabad árak körébe tartozó termékek hányada. Figyelemmel azonban a szabad árak területén várható emelkedésekre és csökkenésekre, a terv azzal számol, hogy a fogyasztói árszínvonalban — mintegy 1—1,5 százalékos növekedés következik be. Az árszínvonal változását is figyelembe véve az egy keresőre jutó reálbér növekedése 2,5—3 százalék, az egy főre jutó reáljövedelem emelkedése 4,5—5,5 százalék”. / Ezzel összefüggésben a kiskereskedelmi forgalom, folyó áron kb. 9 százalékkal (változatlan áron 7,5— 8 százalékkal) emelkedik. Élelmiszerekből és élvezeti cikkekből az ideinél 8 százalékkal nagyobb értékesítésre van lehetőség; a ruházati termékek forgalma körülbelül 9, a vegyesiparcikkeké pedig körülbelül 11 százalékkal nÖ4 vekszik. A legdinamikusabb fejlődés a tartós fogyasztási cikkek értékesítés sében várható. Az idei 22 ezer gépkocsival szemben 30 ezret vásárolhat a la-- kosság. Az építőanyagok forgat ma 11 százalékkal emelkedik. Javul az ellátás cementből, tetőfedőanyagoki ból, falicsempéből. A kiskereskedelmi for-' galom növekedése elsősorban az ipari termelés megfelelő növelését kívánja meg. Emellett bővíteni kell a fogyasztási cikkek importját is. 1970-ben kereken 70 ezer lakás épül. A harmadik ötéves terv lakásfejlesztési előirányzata mintegy 18 ezerrel túlteljesül. Egészségügyi, szociális és kulturális ellátás A gyógyintézeti ágyak száma mintegy 1400-zal nő. A szociális otthonokban kb. 1200-zal emelkedik a helyek száma; a tervidőszak végén 10 ezer 60 éven felüli lakosra kb. 153 szociális otthoni ágy jut. A bölcsődei helyek száma 1100-zal bővül és az év végén több lesz, mint amit a harmadik ötéves terv előirányzott; mintegy 5000 új óvodai hely létesül. Felépül kb. 600 általános iskolai és mintegy 100 középiskolai tanterem, továbbá 80 középiskolai műhelyterem. A szakmunkásképzés hálózata mintegy 130 osztályteremmel, 2400 műhelytermi és 700 diákotthoni hellyel bővül. A felsőfokú technikumok és szakiskolák első évfolyamán a nappali tagozatú hallgatók száma kb 4400 lesz. Az egyetemeken és főiskolákon 9600 — az ez évihez hasonló számú — nappali elsőéves hallgató felvételére kerül sor. * A jövő évi népgazdasági terv előirányzatainak kialakításával egyidejűleg megtörtént a szabályozó rendszer összehangolása a terv fő követelményeivel; egyes elemeinek 1970-ben történő módosításai a szabályozó rendszer alapelveit nem érintik, hanem azok következetesebb alkalmazását szolgálják. A módosítások elsősorban a belső piaci egyensúly megerősí-. tését, a lakosság ellátásának javítását, a külkeres-; kedelemben az egyensúly fenntartása mellett a gazdaságosság javítását és a munkaügyi gazdálkodás hatékonyságának növelését segítik elő. Az 1970. évi fejlődéssel tovább bővül a vállalatok, intézmények önállósága, de ezzel együtt növekszik társadalmi felelősségük is. A népgazdaság jövő évi fejlődése, a következő tervidőszakok megalapozása elsősorban a vállalatok, in. tézmények jó munkáján múlik. A Minisztertanács felkéri a társadalmi szerveket, hogy az 1970. évi népgazdasági terv céljainak széles körű ismertetésével, a szocialista munkaverseny kibontakoztatásával mozdítsák elő a terv valóra váltását. A kormány felhívja a lakosságot, a vállalatok és intézmények vezetőit és dolgozóit; odaadó munkájukkal biztosítsák az 1970. évi népgazdasági terv teljesítését.
