Petőfi Népe, 1969. november (24. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-19 / 268. szám
Í9«9, november 19. szer*» i. oldal Apró Antal fogadta a mongol tervbizottság elnökét Kedden a Parlament de- legációs termében aláírták a magyar—mongol gazdasági és műszaki-tudományos kormányközi bizottság harmadik ülésszakáról készült jegyzőkönyvet. Apró Antal, a Miniszter- tanács elnökhelyettese kedden fogadta B. Rincsenpel- zset. a Mongol Népköztársaság tervbizottságának elnökét a magyar—mongol gazdasági és műszaki tudományos együttműködési kormányközi bizottság mongol tagozatának elnökét. A szívélyes hangú megbeszélésen ott volt dr. Sághy Vilmos. a mezőgazdasági bizottság magyar tagozatának elnöke és Zsamcin Bolod. a Mongol Népköztársaság budapesti nagykövete U. A tarfácskozás-sorozat keretében. amelyet a Szerb Kommunisták Szövetsége KB 'kezdeményezésére a tartományi pártbizottság nemzetiségi bizottsága indított el a nemzetközi kapcsolatok ápolásáról. értékeléséről és a kommunista szövetség szerepéről. az észak-bácskai és észak-bánáti kommunisták pártbizottságainak képviselői jöttek össze Topolyán. Minthogy ezekben a kommunákban nagy létszámban él magyar nemzetiség, és rendkívül élénk a forgalom Magyarországgal, a megbeszélés tárgya elsősorban a magyarországi megyékkel, városokkal. községekkel, munka- és egyéb szervezeA Nyelvművelő Egyesület szabadkai fiókszervezetének kezdeményezésére megbeszélést tartottak a Szabadkán és a környékbeli községekben működő fordítók. Megállapították, hogy társadalmi és gazdasági életük, ben is mind szélesebb körben alkalmazzák a kétnyelvűséget. tehát sokfelé keresnek fordítókat. Mivel fordítókat képző iskolák nincsenek, hiányzanak a megfelelő szakemberek. A fordítók munkájukban igen Tegnap a Kecskeméti és Szegedi Konzervgyár Bács- Kiskun megye székhelyén tájértekezletet rendezett, tekkel fennálló és kialakuló kapcsolatok voltak. Becse és Szekszárd kapcsolataiban az árucsere van első helyen habár művelődési síkon és sportpályákon történtek az első egymáshoz vezető lépések. Zombor is gazdasági téren szeretné még jobban kiépíteni testvéri kapcsolatait Bajával (csak a beregi határátjáró mostani jellege ne lenne akadály!). Ada. Temerin a kultúrára, sportra helyezi a fő súlyt. Kapcsolatok természetesen nemcsak a hivatalok vállalatok, intézmények. szervezetek között jöttek létre, hanem óriási mértékben magánszemélyek. rokonok barátok között is. sok nehézségbe ütköznek, ezért hogy ezen segítsenek, elhatározták, hogy a Nyelvművelő Egyesületben külön alosztályt alakítanak. Az alosztálynak az lesz a feladata. hogy megszervezze a fordítók szakképesítését, és segítséget nyújtson a mindennapi problémák megoldásában. Végül úgy döntöttek, hogy december 14-én alakuló gyűlést tartanak, amelyen már két előadás is elhangzik a fordítók problémáiról. A tanácskozás résztvevői amelyre meghívták a körzeteikhez tartozó termelőszövetkezeti szövetségek titkárait is. A tanácskozáson részt vett Szabó Ferenc, a megyei pártbizottság ipari osztályának vezetője, dr. Maér András, a megyei tanács vb mezőgazdasági és élelmeaésügyi osztályának vezetője, Gazdag József, a Konzervipari Tröszt nyersanyagosztályának vezetője. Az értekezletet Végvári István, a Kecskeméti Konzervgyár igazgatója nyitotta meg, majd értékelte az idei felvásárlást, a mező- gazdasági üzemekkel kialakult kapcsolatokat. — A szövetkezetek többsége — mondatta Végvári elvtárs —megbízható partnernek bizonyult. Becsületbeli kötelezettségüknek tartották, hogy akkor se adják más felvásárlónak áruikat, ha az többet ígér, s inkább szerződéses kötelezettségüknek tettek eleget. Ez azt igazolja, hogy a szövetkezetek nagy része ma már hosszabb távon tervez és alapoz termelésében a konzerviparral való együttműködésükre. Az idei tapasztalatok közé tartozik az is, hogy a tsz-ekben növekedett a munkaerőhiány, s emiatt kevesebb előfel- dolgozást tudtak vállalni. Ezután dr. Ábrahám An- talné, a Szegedi Konzervgyár igazgatója adott számot a tapasztalatokról. A minőséggel kapcsolatban Eltemették Sándor Zsuzsa fotóművészt A rokonok, pályatársak, barátok és tisztelők — közhangsúlyozta, hogy az ipar csak jó nyersanyagból tud megfelelő minőségű kon- zervet készíteni. Sajnos e vonatkozásban előfordulnak még viták a mezőgazdasági üzemekkel. Javasolta többek között, hogy növelni kellene a kötbér mértékét. Ez a mezőgazdasági és az ipari felet is jobban ösztönözné a megállapodások betartására. A vitában részt vevő tsz- szövetségek képviselői is megfelelőnek ítélték a mezőgazdasági üzemek és a konzervgyárak kapcsolatait. Nagyon hasznos — hangsúlyozták többen —, hogy a szerződéskötéseknél választhatnak a fix ár és a védőár között. Kisebb zökkenőktől eltekintve megfelelő volt a göngyölegellátás. Helyeselték azt a javaslatot, hogy a tsz-ek és a gyár közvetlen szerződéses alapon álljon kapcsolatban, s küszöböljék ki a közvetítő kereskedelmet. Természetesen szó esett a tanácskozáson a problémákról is. A terméshozam növeléséhez, a minőség javításához egyes termelői árak javítására van szükség. A termeléshez szükséges eszközök — gépek, vegyszerek stb. — árai ugyanis emelkedtek. Javasolták ezen kívül, hogy a konzervipar több évre kössön fix- vagy védőáras szerződést a szövetkezetekkel. A tanácskozáson elhangzott vitát az ipar és a mezőgazdaság képviselői igen hasznosnak ítélték. Mindkét fél mindenekelőtt a kapcsolatok még szorosabbra fűzését tartotta a legfontosabbnak, a kölcsönös bizalom alapján. N. O. Mi újság a Vajdaságban Kapcsolat a magyar városokkal Tömörülnek az észak-bácskai fordítók Mártírokra emlékezünk "I Q1 Q november... öt- -'•ven esztendeje. A Magyar Tanácsköztársaság 133 napig tartó hősi küzdelmei után vagyunk. Az antant hatalma segítségével, a román megszálló csapatokra támaszkodva kezdetét veszi a nyílt ellenforradalmi diktatúra. Az ellenforradalmárok táborában folyik a versengés a hatalomért. S közben a fővezérség tiszti századai, a hírhedt Prónay-kü- lönítmény emberei a Dunántúlon ezrével kínozzák halálra a volt direktóriumi tagokat, katonákat, munkásbizalmiakat, tanácstagokat. A vidéki városokban a kivonuló románok helyére új „honfoglalók” jönnek, ólmos botokkal, szöges korbáccsal, véres bikacsök- kel. Ártatlan embereket éjszaka hurcolnak el, gyanútlan utasokat szállítanak le a vonatról, börtönökben sínylődő vizsgálat alatt levő foglyokat visznek magukkal ismeretlen hely. re. A véres ellenforradalmi terror cselekedetei közül is a legismertebb, leghír- hedtebb a kecskeméti „Szent Bertalan-éjszakák” hiteles története, melyet számos hírlapi cikk és jegyzőkönyv örökített meg, s melyek kiváltották a nemzetközi közvélemény legmélyebb felháborodását, megvetését is. Héjjas Iván és társai, az előre elkészített lista alapján, szeptember végétől november közepéig száznál több gyilkosságot követtek el. Lajosmizsei és izsáki kereskedőket fosztottak ki és hurcoltak el, Csengőd, Kiskőrös, Akasztó, Bugac, Soltvad- kert, Kerekegyháza és sok más községből szedték össze áldozataikat, májd Kecskeméten fogtak „rendcsináláshoz". Czekérre rakott, szö- ^ gesdróttal összekötözött kezű polgárok jajgatása verte fel az éj csendjét. Volt köztük ügy. véd, kereskedő, városi írnok, üzemi portás, orgonaművész és lapszerkesztő. Senki sem tudhatta, hogy mikor kerül rá a sor. Negyven embert hurcoltak el és végeztek ki akkor éjszaka. Szinte naponta megjelentek a fogházban is, ahol 127 politikai foglyot őriztek. Sodrony- botokkal, puskatussal verték végig a sétájukra kivezényelt embereket. Franczia Kiss Mihály pa- rancsnoklása alatt november 19-ről 20-ra virradó éjjel pontos lista alapján kezdték összeszedni a foglyokat. A később összeállított névsor szerint mintegy 60 kommunista és haladó embert — de ez a névsor nem teljes! — vittek el és gyilkoltak meg azon az éjjel az orgoványi erdőben. Köztük dr. Bu- day Dezső jogakadémiai tanárt, Berényi Pál földművest, Haj ma József tisztviselőt, Joó Mária magántisztviselőt, Lugossy István szabósegédet, Reis- mann Sándor vasas ifititkárt, Simon István újságírót, Takács György párttitkárt, Villám István postást, Berkes Ferenc hírlapírót és másokat. Akadt aki önkezével vetett véget életének, más közülük elszántan védekezett és a helyszínen ölték meg, Berényi, Berkes és Reismann az első elhurcoláskor megmenekült, sikerült elrejtőzniük; De a lista alapján addig • keresték őket, míg november 20-án (más feljegyzések szerint 21-én, hajnalban) a három „kimaradt” kommunistát is megtalálták, elhurcolták, kivégezték. Reismann Sándort már a fogházban félig agyonverték. A „8 Órai Újság" de- cember 14-i száma írta. „Közel száz megfojtott és megcsonkított hulla vádolja némán a haramiákat, és borzadály fut végig minden tisztességes, jó emberen a gondolatra, hogy jogállamban, ahol hatóságok vannak, ilyesmi megtörténhetett.. A „jogállam” legfőbb képviselője, Horthy Miklós, később Héj j ásnák az elsők közt adományozta a „vitézi” címet, s parolá- zott Franczia Kiss Mihály- lyal is. A kommunistaül- dözés, sőt a véres pogrom sem mondott ellent a fővezér elveinek. Héjjast 1949-ben ítélte halálra az új társadalmi rend, Franczia Kiss 1957-ben — hosszú bujkálás után — nyerte el méltó büntetését A törvénytelenül elhurcoltak, meggyalázott, legyilkolt mártírok életéért felelős egész ellenforradalmi rendszert is végérvényesen elsodorta az új idők tisztító vihara. TAÍégsem lehet az em1T-*- lékezetből kitörölni mindazt ami történt. 50 esztendő múltán is ősz. szeszorul a szívünk, amikor a poros jegyzőkönyvek, egykori újságok, iratok között lapozgatunk. Milyen sok és nagy emberi érték pusztult el oktalanul! Őrizzük féltve emléküket F. TÓTH PÁL Viszontlátásra, szülővárosunk! Módosították az árukölcsön-akció cikklistáját Négymillió hitellevélre 18,5 milliárd forint értékű áru A Banja Luka-i Jovan Jovanovic-Zmaj Általános Iskola ötszáz tanulója indult bizonytalan időre Gra- dacra és Zaostrogra. Ott fogják folytatni a tanulást. Velük ment az egész tanári kar. Kilenc hatalmas autóbusz vitte őket. Egy újságíró utazik velük az fogja megírni mindennap. mi történik a gyerekekkel ki kapott jó jegyet, ki rosszat, kit kell megdorgálni és kit megdicsérni Az újságíró jelentéseit a Banja Luka-i rádió fogja beolvasni Valamennyi autóbusz elején és oldalán hatalmas feliratok: Viszontlátásra, szülővárosunk! Hamarosan visszajövünk! Fiatalok és äraaeh nélkül maradt a földrengés sújtotta város, csak középkorú embereket lehet látni az utcákon. Ugyanis az öregeket is vidékre telepítették. 2600 kőműves és tetőjavító munkás keze munkájának eredményeként eddig 5500 lakás vált lakhatóvá és j a lakók be is költöztek. A valóságban sokkal több lakásban vannak már lakók, mert akármilyen szigorú is a rendelet, amely tiltja, hogy visszaköltözzenek, akiknek nincs meleg sátra | vagy garázsa, amelyben meghúzódhatna az éjszakai hideg elől belopakodik saját lakásába. tűk az újságíró és művésztársadalom neves képviselői — nagy részvéttel búcsúztatták kedden a rákos- keresztúri temetőben Sándor Zsuzsát, a 46 éves fotóművészt. a Tükör szerkesztőségének munkatársát, számos hazai és külföldi kitüntetés és díj tulajdonosát. A koszorúkkal övezett rava. tálnál Vető József főszerkesztő, a Magyar Újságírók Országos Szövetsége, a Hírlapkiadó Vállalat és a Tükör szerkesztősége nevében mondott búcsúbeszédet, idézve az elhunyt alakját, akit alkotóereje teljében ragadott el a halál. A Magvar Fotóművészek Szövetségének nevében Fenyő Imre ügyvezető titkár búcsúzott az elhunyttól akinek haláI Iával nagy veszteség érte a I imáim,, f ^.művpcvotü^ Az Országos Takarékpénztár mérleget készített az áruvásárlási kölcsönak- ció eddigi eredményeiről. Ezt a hitelakciót 11 esztendeje vezették be. Ez alatt az idő alatt négymillió hitellevélre 18,5 milliárd forint értékű árut vásárolt a lakosság. Az első év 93 000 tételével és 193,3 milliós forgalmával szemben tavaly már csaknem 600 000 hitellevélre mintegy 3 milliárd forint értékű fogyasztási cikket adtak el. A bútor nagy része, a hűtőgép-, a televízió-, a rádióforgalom mintegy fele a hitelakció útján kelt el. Az idén a múlt évihez hasonló áruhitel-forgalomra számít az OTP. Tíz hónap alatt ugyanis 457 000 hitellevelet adtak ki, csaknem 2,5 milliárd forint értékben. Az utóbbi hónapokban módosult a hitellevélre vásárolható árucikkek jegyzéke, amennyiben a Jáwa motorkerékpárt és iráni szőnyeget is lehet kapni részletre. Egy hete viszont a centrifugát, a villany- kályhát és — a cserépkályha kivételével — a szilárd tüzelésű kályhákat kivonták a hitelakciókból. Kedvezményes feltételekkel, 10 százalékos előleggel vásárolható zeneszekrény, optika-, fotó- és mozaikcikkek, valamint hűtőgép. Az eddigi hitelkedvezménnyel árusított asztali rádió és hazai gyártmányú porszívó ismét csak a korábbi általános feltételekkel kerül forgalomba«
