Petőfi Népe, 1969. október (24. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-02 / 228. szám

Három csapat továbbjutott

Ferencváros—CSKA 4:1 (2:1)

Szófia

Nagyszerű játékkal, imponáló fölénnyel nyerte a visszavágót a ferencváros’ együttes. Szőke (2). Brani- kovics és Rákosi, illetve Ja- kimov góljait láthatta f Népstadion mintegy 25 000 főnyi közönsége. Összesítésben tehát 5:3-as góla- ránnyal az FTC jutott a Bajnokcsapatok Európa Kupája legjobb 16 csapata közé.

Biztosan Győzött a Rába ETO

Rába ETO—Lausanne 2:1 (0:0).

Góllövők: Korsós és Somogyi, iletve Dürr. A Rába ETO továbbjutott.

Üjpesti Dózsa—Partizán 2:0 (0:0)

A Megyeri-úti stadionban nagyszerű kupaküzdelemben Bene és Dunai II. góljaival győzte le a belgrádi együttest az újpesti csapat, s így 3:2-es gólaránnyal továbbjutott az Európai Vásárvárosok Kupája következő fordulójába.

KEK-visszavágó

MTK—Magdeburg 1:1 (1:0), Góllövők; Takács1, illetve Sparwasser. Az MTK kiesett.

A járási labdarúgó-bajnokságok

Í3i! ! ií fi Kfh- Vasas II; a Kinizsi SE és a Kisszállás

C»1 Cl a m(ír a megyei /. o-ba jutott

Tímár Mátyás konzultációja

az országos vezetőképző közpon tban

Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese Veres József munkaügyi miniszter társaságában szerdán az országos vezetőképző központba látogatott. A miniszterelnök-helyettes az intézetben a vállalati vezérigazgatók és vezérigazgató-helyettesek továbbképző tanfolyamán konzultációt tartott és válaszolt a hallgatók kérdéseire.

Uj műszaki információs központ

A KGST építésügyi állandó bizottságának határozata alapján szerdán az Ifjúsági Szálló különtermében megkezdődött a tagországok tájékoztatási központjai delegációinak 13. rendkívüli ülése. Dr. Kovács László, az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium tájékoztatási osztályának vezetője köszöntötte a tanácskozást, majd Kékesi Nándor, az építésügyi tájékoztatási központ igazgatója, a maMagyar díszlettervező a Szovjetunió népművésze

KISKUNFÉLEGYHÁZI

JÁRÁS

t. Ki. V. H. 15 14 1 — 88:11 29 15 11 — 4 50:23 22 15 , 9 3 3 46:17 21

15 9 2 4 50:31 20

15 7 4 4 38:27 18

15 6 2 7 29:49 14

15 3 4 6 15:32 10

2 2 11 15:58 6

2 1 12 18:53 5

2 1 12 16:64 5

2. Tiszaújf. 3* Csólyosp.

4. Kun II.

5. Km aj. n.

6. Petőfisz.

7. Gátér

8. Tisza Tsz 15

9. Fáimon. 15 10. Jászsze. 15

Pálmonostona—Csólyospálos 1:7, Kiskunmajsa H—Gátér 8:0, Petőfiszállás—Jászszentlászló 3:2, Kfházi Vasas n—Tiszaúj- falu 6:0, Tisza Tsz*—Kun Béla SE II. 1:1.

Az ifjúsági bajnokság eredményei : Pálmonostora—Csólyospálos elmaradt. Kiskunmajsa II—Gátér 2:4, ITSK-— Jászszentlászló 5:1, Kfh. Vasas —Tiszaújfalu 14:0, Tisza Tsz— Kun B. SE 1:1.

Az ifjúsági bajnokság élcsoportja

1. Kfh. Vas. 15 15 ------- 107:6 30

2

. ITSK 15 11 — 3 70:23 23

3. Kun B. 15 8 2, 5 47:26 18

4. Tiszaújf. 15 8 1 6 32:45 17

KECSKEMÉTI JÁRÁS

K. Szolgáltató—Hetényegyhá- za 3:2, Orgovány—K. Fémmunkás II. 1:0, K. Építők—Izsák 0:0, Ballószög—Lakitelek 3:0, K. Göngyöleg—Városföld 0:1.

A járási bajnokság állása

1. Városföld 21 16 * 9

2. Ballószög 21 13 3* Szolgált. 22 14

4. Heténye. 20 9

5. KTE H. 20 10

6. Lakitelek 21 7

7. K. Építők 21 8

8. Göngyöl. 21 6

9. Izsák 21 7

10. Orgovány 21 5

11. Fém. II. 21 5

12. Kereke. 22 2

KISKŐRÖSI JÁRÁS

Soltszentimre—Tázlár 1:3, — Csengőd—Soltvadkert II. 3:1, Tabdi—Kiskőrösi Gépjavító II. mérkőzés elmaradt, mert a Gépjavító nem jelent meg. Kiskőrösi Spartacus II—Balogh Á. SE elhalasztva.

A járási bajnokság állása 1. Balogh 15 14 — 1 92:9 28

A járási bajnokság állása 1. Kinizsi 19 18 — 1 93:18 36 5 55:28 26

2. BMTE II. 19 12 19 10

2 54:20 35 1 59:22 33 4 62:18 32

6 44:28 23

7 45:32 23

8 30:49 20 3 10 23:40 19 2 10 15:32 17 2 12 33:44 16 5 11 14:35 15 5 13 25:54 13 2 18 9:38

törölve

A tartalékbajnokság eredményei : Szolgáltató—Hetényegyháza 0:2, Orgovány—Fémmunkás 0:1, K. Építők—Izsák 0:5, Ballószög—Lakitelek 2:1, Göngyöleg-Városföld 1:2.

A tartalékbajnokság állása

1. Fémműn. 21 17 3 1 88:12 37

2. Heténye. 21 16 3 2 70:18 35

3. KTE 21 15 1 5 79:25 31

4. Szolgált. 21 14 1 6 55:30 29

5. Izsák 2L 12 1 8 57:38 25

6. Városföld 21 11 2 8 42:46 24

7. Lakitelek 21 7 1 13 40:52 15

8. K. Építők 21 5 2 14 18:68 12

9. Göngyöl. 21 6 — 15 19:87 12

10. Ballószög 21 6 1 14 25:73 13

11. Orgovány 20 5 1 14 19:58 11

12. Kereke. 22 4 1 17 27:32

törölve

KISKUNHALASI JÁRÁS

Kelebia—Csikéria 1:2, Harka- kötöny—Kisszállás 0:6, Borota —Jánoshalma II. 10:1, H. ME- DOSZ II—H. Spartacus mérkőzés eredményét nem kaptuk meg.

A járási bajnokság állása 1. Kiászáll. 16 14 2 - 66:11 30

2. K. G. n.

3. Csengőd

4. soitv. n.

5. Tázlár

6. Tabdi

7. Kaskan.

8. Soltsz-i.*

9. K. Sp. II. 15 10. Fülöpsz. 9

16 13 — 3 68:18 26

17 12 — 5 51:25 24 16 9 2 5 70:35 20 16 7 — 9 25:47 14 16 6 1 9 32:63 13 16 5 2 9 29:53 12 16 4 2 10 23:53 8- 15 9:89 — 1 7 18:25 törölve ♦Két büntetőpont levonva.

KALOCSÁI JÁRÁS

✓

Bátya—Dusnok 3:1, Miske— Foktő elmaradt, Ordas—Drág- szél 3:4, Homokmégy—Dunapa- taj 0:0, öregcsertő—Kalocsai VTSK IL 3:3.

A járási bajnokság állása

1. Miske

2. Bátya

3. Dunapat.

4. öregcser.

5. Homokm.

6. Drágszél

7. Dusnok

8. Ordas

9. Foktő

13 10

15 9

14 8

14 7

15 7 14 4 14 4 14 3 13 —

2 48:19 21

3 40:19 21 3 29:16 19 3 34:17 18 5 29:31 17 7 32:50 11 9 31:31 9 9 20:47 8

3. Bácsbok.

4. B. Kism. 19 9

5. Hercegsz. 19 9

6. Nemesn. 19 8

7. Sükösd 18 7.

8. Nagybar. 19 6

9. Dávod 19 5

10. Madaras 18 3

11. Érsekcs. 19 4

12. B. Hajó. 19 2

A„ tartalékbajnokság eredményei: Nagybaracska—BMTE 0 :l. B. Hajójav.—Érsekcsanád 3:0, Madaras—Nemesnádudvar 3:0, Dávod—Bácsbokod 0:2, Sükösd —Hercegszántó 6:0.

A tartalékbajnokság, állása

5 54:31 24

6 56:38 22 6 43:41 22

8 36:48 19

9 28:40 16 9 31:64 16

4 10 24:54 14 6 9 28:33 12 4 11 33:57 12 3 14 26:55 7

1. B. Kism.

2. BMTE

3. Bácsbok.

4. Nagybar.

5. Érsekcs.

6. Sükösd

7. Nemesn.

8. B. Hajó.

9. Dávod

10. Hercegsz.

11. Madaras

17 17-------63:6

1

7 15 —

18 10 17 9

34

2 54:6 30 7 44:25 21

1 7 26:28 19

2 9 34:31 16

3 7 33:26 15 1 9 32:49 15 1 10 29:42 13 1 12 37:49 9 1 13 21:81 9 1 12 15:47 7

A szovjet tilmművészet fejlesztésében szerzett érdemeiért a Szovjetunió Legfelső Tanácsa a Szovjetunió Népművészének címével tüntette ki Jenei Jenő magyar születésű szovjet díszlettervezőt.

Az 1891-ben született és Jevgenyij Jenei néven ismert művész a Tanácsköztársaság bukása után emigránsként került Lenin- grádba. Itt a Lenfilm stúdió munkatársaként seregnyi film díszletét tervezte. Közülük a legnevezetesebbek a magyar közönség előtt is ismertek: a Mak- szim-trilógia. A viborgi városrész, a Vihar Itália felett. A nagy sikerű szovjet Hamlet-filmben társterve- zőként működött közre.

gyár küldöttség vezetője terjesztette elő — az állandó bizottság megbízása alapján — azt a magyar javaslatot, hogy a KGST- nek nemrégiben megalakult nemzetközi tudományos és műszaki tájékoztatási központjához hasonlóan a baráti országok építésügyi tájékoztatásának fejlesztése érdekében is létrejöjjön ilyen tudományos és műszaki információs központ Ez a javaslat már kiterjed az új központ legfontosabb szervezeti kérdéseire, és munkájának leglényegesebb feladataira. A KGST-országok küldöttségei a magyar előterjesztés részletes megvitatása után szombaton írják alá a jegyzőkönyvet, amelynek alapján az új_ központ kialakítására vonatkozó közös javaslatot továbbítják a KGST építésügyi állandó bizottságának.

DUNAVECSEI JÁRÁS

2 11 14:47 2

2. Kunbaja 16 10

3. Kelebia 18 10

4. Csikéria 16 9

5. H. M. II. 13 8

6. H. Spart. 14 7 7 S

7. Borota* 16 .8. Ján. II.** 15

3 62:21 23 3 49:24 23 6 51:30 19

6 52:30 15

7 34:22 15 7 42:44 14 9 45:41 7

9. Harkaköt. 16 1 — 15 13:124 2

10. Kunf.tó 16-------16 6:73

t

örölve

•Egy büntetőpont levonva. **Négy büntetőpont levonva. Tartalékbajnokság: Kelebia— Csikéria 0:2!, Harkakötöny— Kisszállás 1:2. H. MEDOSZ—H. Spartacus 3:0, Borota—Jánoshalma II. 0:3.

A tartalékbajnokság állása

1.

Kelebia

16

11

3

2 39:13 25

2.

H. MED.

16 11

2

3 48:18 24

3.

Kunbaja

16 11

1

4 74:18 23

4.

H. Spart.

15

9

3

3 32:15 20

5.

Kisszáll.

15

9

2

4 41:21 20

6,

Csikéria

15

8

—

R 31:26 16

7.

Jánh. n.

15

6

1

8 21:42 13

8

Harkaköt.

16

3

1 12 20:43 7

9.

Borota

ÍR

2

1

13 10:95 5

10.

Kunf.tó

16

1

1

14 9:34

10. K. VT. II. 16 10 6 — 72:22 26 Tartalékbajnokság: Bátya—

Dusnok 3:1.

A tartalékbajnokság állása

1. Homokm. 7 5 11 16:10 11

2. Bátya 7 4 1 2 21:16 9

3. Miske 7 4 — 3 25:10 8

4. Dusnok 7 2 — 5 8:15 4

5. Ordas 4-------4 2:21 —

B

AJAI JÁRÁS

I

Bajai Kismotor—Kinizsi SE 0:2, Nagybaracska—Bajai Vasas MTE H. 4:1, B. Hajójavító —Érsekcsanád 4:2, Madaras— Nemesnádudvar 1:2, Dávod— Bácsbokod 2:2, Sükösd—Hercegszántó 1:1.

Akasztó—Harta 3:3, Solt—Du- naegyháza 5:2. Apostag—Dunavecse 4:1!, Radnóti II—Kun- szentmiklós II. rpérkőzés elmaradt, mert az utóbbi nem jelent meg.

A járási bajnokság állása

1. Apostag 13 11. 2 — 46:15 24

2. Solt 13 12 12 13 13 12 12

3. Dunavecse

4. Harta

5. Radnóti n.

6. Dunaegy.

7. Kmikl. n.

8. Akasztó Tartalékbajnokság:

naegyháza elmaradt, utóbbi nem jelent meg, egyháza—Akasztó 1:3.

A tartalékbajnokság állása

1. Dunavecse 7 6 — 1 27:6 12

2. Harta 5 4 1 — 21:4 9

3. Akasztó 6 3 — 3 9:18 6

4. Solt 7 1 2 4 9:25 4

5. Dunaegyh. 7—16 3:16 1

4 43:22 16 3 38:25 15

3 42:24 14

4 25:32 13 9 22:43 7

8 19:48 7

9 17:43 4 Solt—Duóiért az

Dunamegyei iiizaltsága

Tegnap délelőtt Kecskeméten tartotta ülését a Köz- alkalmazottak Szakszervezetének Bács-Kiskun megyei Bizottsága. A jelenlevőket Szebellédi Mátyás elnök üdvözölte, majd első napirendi pontként megvitatták a Szakszervezetek Társadalombiztosítási Igazgatósága dolgozóinak bérhelyzetéről és az ügyintézés tapasztalatairól készült tájékoztatót.

A felszólalók —% közöttük Virányi Imre, az SZTI igazgatója, Fülöp Gyula, a megyei bizottság titkára és mások — a tájékoztató nyomán megállapították, hogy az intézetben jó az ügyintézés, kedvező a dolgozók szociális ellátottsága, a lakáskérdés megoldása is jó, s különösen az iskolázottság tekintetében értek el dicsérendő eredményeket. A dolgozók bérhelyzetének javítására azonban

____ >

E

dzőké a szó

tarölve l

BIÁCSI SÁNDOR (Kiskőrösi Gépjavító)

— Sokan, és joggal kérdezték meg tőlem, hogy mi az oka annak, hogy a Kiskőrösi Gépjavító a kitűnő tavaszi szereplés után most lényegesen gyengébb teljesítményt nyújt.

Nos azt hiszem a bajok forrása éppen a tavaszi — várakozáson felüli — jó teljesítményben rejlik, vagy legalább is ez az egyik fő ok. Az igazság, hogy sok játékosunknak egy kissé a fejébe szállt a tavaszi dicsőség. Kiengedtek. Nem készüljek olyan lelkiismeretesen a mérkőzésekre mint tavasszal és hányzott a kellő akarás is.

Aztán nem szabad elfelednünk, hogy most a két legjobb csatárunk nélkül játszunk. Bohács — aki pedig utóbb igazán megkomolyodott — most fizet a korábbi könnyelműsködéséért. Az ő kiesése is elég baj, ráadásul jött Rotsild balesete. Rá sem számíthatunk az idén. Két legjobb góllövőnket vesztettük el.

Azt hiszem, hogy most már a jétékosok is belátják, hogy nincs ok az elbizakodottságra és a továbbiakban komolyabban veszik a felkészülést. A rossz sorozat ellenére még min- dit ott vagyunk a középmezőnyben és most már talán ott is maradunk. Jó, hogy Szentgyörgyi I. ismét csatasorba állt.

KANYÓ JÁNOS (Kun Béla SE)

— Egy cseppet sem vagyok optimista a csapat további szereplésével kapcsolatban. Csapatunkban egy sor tehetséges játékos van, ennek ellenére mégsem tartom igazi együttesnek, és nincsenek túlzottan vérmes reményeink. Jelenleg a 9,

ponttal.

lennék,

helyen állunk 21 Nagyon elégedett ha ezt tartani tudnánk.

Hogy miért? Azt is elmondom.

Először is a legjobbjaink közül Takács I., Takács II., Mikszlai és Varga a közeljövőben leszerel. Erősítést persze kapunk. Lesznek új játékosaink, például a Vasasból Kákái, Farkas, Dóra és több második csapatbeli labdarúgó kerül hozzánk, sőt más egyesületekből is jönnek. Régi igazság azonban — és ezt én főleg itt Kun Béla SE-nél tanultam meg —, hogy sok jó játékos nem mindig jelent jó csapatot is. Mire ezt az új gárdát újból összerázzuk és ütőképes együttessé formáljuk, ránk is tavaszodik. Addig pedig játszunk ahogy tudunk és bízunk abban, hogy 'teljesítményünk mégis jobb lesz a vártnál.

Sz. Z.

Szakszervezetének

feltétlenül szükség van.

A továbbiakban annak a beszámolónak a megtárgyalására került sor, amely a Közalkalmazottak Szakszervezete megyei bizottsága előterjesztéseként a szak- szervezeti tagság politikai és kulturális képzettségének emelése érdekében készült. Az ülés végélj megtárgyalták és jóváhagyták a megyei bizottság jövő évi költségvetési tervét, majd tájékoztató hangzott el a legutóbbi ülés óta végzett munkáról.

Megszűnt a hatvani járás

nagyobb lett a gyöngyösi járás

Az Elnöki Tanács rendeleté értelmében október 1- én megszűnt a hatvani járás. Ezzel heves megye járásainak száma négyre csökkent. A gyöngyösi járás községeinek száma — Apc, Csány, Ecséd, Hort, Lőrinci, Rózsaszentmárton, Zagyvaszántó csatlakozásával — 30-ra növekedett. A csatlakozott hét község járási tanács tagjai — amíg mandátumuk tart — a jövőben a gyöngyösi járási tanácsban működnek.

Az Elnöki Tanács rendeleté értelmében Kerekha- raszt község Hatvan város szerves része lett, Boldog, Heréd, és Nagykökényes község pedig Hatvan város irányítása alá került.

Példás ítélet

Simon Béla 23 éves kecskeméti (Csáktornyái utca 45) lakost ittas állapotban elkövetett botrányos magatartásáért ez év tavaszán négyhónapi felfüggesztett szabadságvesztésre ítélték. Ügy tűnik, ez a büntetés nem bírta jobb belátásra az ivásra, botrányokozásra hajlamos fiatalembert. A napokban ugyanis hivatalos személy megsértésének részegen elkövetett bűntette miatt vonta felelősségre — gyorsított eljárással — a

járásbíróság. Simon Bélát ezúttal a korábban felfüggesztett 4 hónapi szabadságvesztéssel együtt összesen 8 hónapi börtönre ítélték. Az ítélet jogerős, a fiatalember megkezdte büntetésének letöltését.

Alkalmi

áron

tv 3 havi jótállással

már 1400,— Ft-tói bútor,

OTP-hitellevélre is. Ruhaneműk,

kabátok, csizmák, cipők nagy választékban. Bizományi Áruház. Kecskemét.

7569

Szakképzett

cukrászt,

villanyszerelőt,

asztalost,

és segédmunkásokat

felvesz

a Kecskemét és Vidéke Sütőipari Vállalat.

Kecskemét,

Petőfi u, 14.

7939