Petőfi Népe, 1968. március (23. évfolyam, 51-77. szám)
1968-03-07 / 56. szám
4. oldal 1968. március 1, csütörtök Á világos beszéd igénye „Csak a törvény a tiszta beszéd...” — írta legnagyobb proletárköltőnk, József Attila. Ez jutott eszembe a napokban, amikor egy megyei értekezleten vettem részt és a jelenlevő gazdasági, kereskedelmi szakemberek, jogászok felvetették, hogy legújabb törvényeink szövegezése túlságosan bonyolult, egyszerűbb emberek számára úgyszólván érthetetlen. Tenni kellene valamit — mondották — annak érdekében, hogy egyszerűbben, világosabban, közérthetőbben fogalmazzák meg a jogalkotók az állami akaratot Az igény valóban jogos. Egy-egy törvény, végrehajtási rendelet olvasása közben kétségtelenül felmerül az olvasóban; hogyan értik meg a rájuk vonatkozó paragrafusokat a termelőszövetkezetekben, üzemekben és különböző munkahelyeken? Túlságosan sok a szakmai zsargon ezekben a jogszabályokban, meglehetősen eluralkodott a bonyolult nvelve- zet. A gyakorló jogászoknak is gyakran kétszer- háromszor el kell olvasniok a frissen kiadott törvényeket, ha meg akarják érteni annak minden pontját, hivatkozásait stb. A „tiszta beszéd” igénve tehát nem elvetendő. Nem mindegy ugyanis, hogy kik és hozván értik meg a jogszabályokat, bár való tény, hogy a „törvénv nem tudása nem mentesít”. Ügv vélem, mégis fontosabb e klasszikus kifogásnál, ha megértik az emberek, miről van szó. Az elmondottak illusztrálására csunán néhány példát említek az 1967. évi III. törvényből, amelv a mezőgazdasági termelőszövetkezetekről, majd az 1967. évi IV. törvénvből. tmelv a földtulaidonról és a földhasználat, továbbfei- lesztéséről szól. Lássunk példát az elsőből: „A termelőszövetkezet a tag nak okozott kár megtért«*« eredő visszkereseti igényét a károkozásért felelős tágjává' vagy dolgozójával szemben a kártérítés megfelelő szabálya' szerint érvényesítheti»* (89. sza kasz (3) bekezdés!. Ezt ha egy iogász elolvassa kétszer, megérti. Ha egy tsz-elnök. vasrv brigádvezető elolvassa hússzor nem érti. Nézzünk példát a IV-es törvényből: „A kívülálló földtulajdonosnak a személyi földtulajdon mértékét meghaladó zártkerti területét a tulajdonos válaszd sa szerint a zártkerten kívüli földdel kell kicserélni vagy a tulajdonost kötelezni kell a többietteraiet meghatározott határidőn belüli elidegenítésére ...»» (28. szakasz (2) bekezdés.) Végül néhány sort a SZOT 11/1967. (XII. 21.) számú szabályzatából, amely a nyugdíjjal kapcsolatos egyes kérdésekről szól: „2PQ./B. § (1) A dolgozót terhelő nyugdíjjárulék mércéké nek meghatározásánál a tárgyhónapra kifizetett munkabér kell figyelembe venni. Ha a munkáltató a tárgyhónapban ezt megelőző időre is fizetett ki nyugdíjjáru'ékka* még nem terhelt munkabért, a nyugdíj iárulék márt*kének meg!-autózásánál mind a tárgybőrt-ra, mind a megelőző időszakra kifizetett —• nyugdíjjárulékkal még nem terhelt — munkabérek együttes összegét kell figyelembe venni. A munkaügyi döntőbizottság, vagy a b.róság határozata alapján utólag kifizetett munkabérnél azonban a nyugdíjjárulék mértékét úgy kell megállapítani mintha az elmaradt munkabé az eredeti esedékesség időpontjában került volna kifizetésre .. .*• Ezek után talán nem egészen alaptalan az igény: beszéljenek tisztábban, közérthetőbben a jogalkotók. Meggyőződésem, hogy ha ezt sikerülne elérni, kevesebb lenne a bíróságon, ügyvédeknél, ügyészségi és tanácsi szerveknél az ügyforgalom. Ez pedig több szempontból kívánatos és hasznos is volna. G. S. Korszerű hobby, hasznos időtöltés Emlékezetes, kedves ajándék A legszebb öröm az ajándékozás, különösen akkor. ha olyan ajándékkal tudjuk megenni barátainkat, rokonainkat, kollégáinkat, amely közös élményekre, kedves eseményekre emlékeztetnek. Ezért a legszebb aUndéV az amatör foto. öröm annak, aki fényképezte, öröm annak, akiről a fénykép készült, és öröm annak, aki a fényképet kapja. Keressük ki tehát otthon a tavaly vagy még régebben készült felvételeinket és nagyíttassunk azokból. Most érdemes, mert az OFOTÉRT Vállalat különös ajándékkal lepte meg a fényképezés kedvelőit. Március 31-ig tart az egyet fizet, kettőt kap akció. Mit jelent ez? Bármilyen felvételéből készíttethet nagyítást 13x8-tól 30x40-es méretig. Ha egy azonos negatívról kér két nagyítást, akkor is csak egynek az árát kell fizetni. ha két negatívról kér egy-egy nagyítást, akkor is csak egyért kell fizetnie. De csak március 31-ig! Érdemes tehát még mosx kikeresni az otthon található érdekesebb felvételeket, hiszen a fénykép a legszebb ajándék. Gyűjthet jüik albumba, kitehetTavasz az if júság hullámhosszán Az Ifjúsági Rádió felkészült az iskolások tavaszi szünetére: áprilisban főként szórakoztató műsorokat sugároz. Például a tré- facsinálók napján, április 1-án a Kossuth-rádió hullámhosszán jelentkezik a 20-as stúdió a diákévek keserveiről szóló „rémdrámó- jával”. Másnap irodalmi vetélkedőt rendeznek az úttörőknek. A szünidő, s egyben a tavaszi műsorterv kiemelkedő sorozata a forradalmi ifjúsági napok és április 4-e megünneplése. Az ünnep délelőttjén közvetítik a KISZ-fogadalomtételt a Dózsa György térről és körkapcsolással négy vidéki városból adnak helyszíni tudósítást. A tavaszi szünetben lesz a II. országos diákparlament, erről 40 perces ösz- szeállítást sugároznak április 12-én. Ugyanebben az időszakban a Petőfi-adón 2-től 6-ig egyhuzamban ifjúsági zenés délutánt rendeznek. Húsvét vasárnapján kezdődik az Autógram- vadászok című négyrészes gy ermekvetél kedő. A szünidőben megismétlik többek között Molnár Ferenc „Pál utcai fiúk” ci- mű regényéből készült kétrészes rádiójátékét, továbbá az Egri csillagok-at iük bekeretezve a falra, díszítheti íróasztalunkat, de mint kedves emléket, élményt, jó barátot, vagy rokont őriz meg számunkra. Érthető tehát, hogy egyre nő azoknak a tábora akik legkedvesebb ajándékozásuknak tekintik a kedves pillanatok megörökítését, a fényképezést. Mit tegyen az, akinek még nincs fénykénezőgéoe, <s szeretne jó tanácsot kapni? Forduljon szakemberhez! Keresse fel az OFOTÉRT üzleteit. Mindenkor szívesen adnak tanácsot, felvilágosítást. Ha valahol, akkor a fényképezésnél van szükség egy-egy jó tanácsra, ötletre, amit csakis szakembertől helyes elfogadná. Ha pedig már olyan gondolatok foglalkoztatják, hogy nemcsak az élet egyetlen pillanatát kívánja megörökíteni, hanem az eseményekre már mozgásában, a való életben kíváncsi. akkor vásároljon filmfelvevőgépet. Természetesen ez esetben is csak szakemberhez forduljon szaktanácsért! Sok fajta filmfelvevőgépet talál az OFOTÉRT üzleteiben, s ha nincs elég pénze, akkor még OTP-hl- tellevélre is megvásárolhatja csaknem valameny- nyit. A Quarz M típusú kiváló filmfelvevőgép például már 300 forint előleg lefizetése uitán hazavihető! (x) Százezer külföldi honfitársunkat várjuk az idén látogatóba Beszélgetés a Magyarok Világszövetsége tőtitkárával Igen sok hazánkfia él szerte a világon. Túlnyomó többségük — bármikor is mentek el — ma is magyarnak érzi, vallja magát. A külföldön élók nagy részével szoros, közvetlen kapcsolatot tart fenn a Magyarok Világ- szövetsége. Munkatársunk felkereste Kárpáti Józsefet, a Magyarok Világszövetségének főtitkárát és tájékoztatást kért a szövetség munkájáról, terveiről. — A Magyarok Világ- szövetsége — mondotta a főtitkár — társadalmi szerv, amelynek elsőrendű célkitűzése, hogy eleven összekötő kapocs legyen a külföldre szakadt magyarok és a szülőföld között. — Milyen szervezett kapcsolatot tart fenn a szövetség a külföldi magyarokkal? Hogvan segíti, tájékoztatja őket hazánk életéről, fejlődéséről? — Örömmel mondhatom, hocv több tízezer magvar családra terjed ki a közvetlen kapcsolat. Egyik '?en jellemző formá'a ennek ór’ási nos*ánk. évi 10 —15 000 levéllel. A leveleit tartalma, hangja, hangúlata arra enged következtetni, hogy egyre erősödik a büszkeség a Magyar Nép- köztársaság eredményei láttán. A legtöbb levélíró szinte családtagként fordul hozzánk problémáival. Igényt tart arra, hogy érdekei képviseletében is segítsünk. A magunk részéről viszont arra törekszünk, hogy a sokoldalú kapcsolatokon keresztül hozzájáruljunk — a magunk sajátos eszközeivel — az anyaországon kívül élő magyarok iránt még meglevő, sokszor indokolatlan előítéletek megszüntetéséhez. A hazánkból távozot- tak többsége ugvanis tiszteli a szocializmust építő Magvar Népköztársaságot. A párt és a kormány nagyvonalú, emberséges politikája meghozta a gyümölcsét, hiszen ennek nyomán szabaddá vált az út, hogy bármikor hazalátogathassanak. Fontos elmondani: a kínt élők többsége hálás e politikáért, nem tagadja meg hazáiét. TermAszetésen ezek a megállapítások nem vonatkozhatnak azokra a „hivatásos” disszidensekre, emigránsokra, akik érvényesülésüket volt hazájuk rágalmazásával vívják ki. De hangsúlyozni szeretném: ők csupán a kisebbséget alkotják. — A kint élők tájékoztatását a Magyarok Világszövetsége igyekszik sokoldalúan kielégíteni. Egyik legközvetlenebb fórumunk a kéthetenként csaknem százezer példányban megjelenő „Magyar Hírek”. Ugyancsak nagy példányszámban juttatjuk el minden esztendőben a „Kincses Kalendáriumot” és a „Magyar Évkönyvet”. Sok kiadványunk terjeszti, propagálja a magyar szót, a magyar kultúrát. Nagy jelentőségű a budapesti rádió „Szülőföldünk” adása, amelynek hallgatottsága állandóan növekszik. Közismert, hogy évről évre nagy számban jönnek haza látogatóba a távol élő magyarok. Az idén mennyi érkezőt várunk, s milyen programmal? A hazától távol élő magyarok tízezrei rendszeresen hazalátogatnak. Ebben az évben, úgy gondolom. —i számuk megközelíti maid i százezret. — Szövetségünk sokféleképpen kapcsolódik be a fogadásukat előkészítő munkába. Igen népszerűek az IBUSZ-szal közösen szervezett országjáró, pontosabban az országot bemutató akcióink. Sok delegációt, egyéni jelentkezőt fogadunk a szövetség székházóban. Lehetőségeink természetesen korlátozottak, ezért sokat segíthetnek a városi, és községi taná- rsak. a Hazafias Népfront- hlzottságok. — Azt is elmondhatom, hogy nemcsak a hazalátogatók száma növekszik, de mind többen foglalkoznak a hazatelepülés gondolatával. Sokan itthon akarnák ’"élni utolsó éveiket, béké- ben. nyugalomban. S bár nem folytatunk s°mrp!féle hazatelenülésl kan-irányt, rhhez is megadunk min1 den segítséget. B. L. Uj korasziilötl-száiiiló A Hajdúsági Iparművek dolgozói Gyüre László mérnök tervei alapján koraszülöttek szállítására alkalmas klímadobozt készítettek. A berendezés biztosítja a 36 C-fokos egyenletes hőmérsékletet és az oxigéndús levegőt. A berendezést az Országos Mentőszolgálat debreceni állomásán próbálják ki. Állandósult barátság A Kiskőrösi Petőfi Sándor Gimnázium és Mező- gazdasági . Szakiskola tanulói tartós barátságot kötöttek az NDK-béli Kalkreuth mezőgazdasági szakközépiskolájának tanulóival. Tavaly három hétre vendégül látták a német diákokat, akik viszont a kiskőrösieket hívták meg 3 hétre az NDK-ba. Természetesen mindkét iskola tanulói nemcsak szórakozással töltötték el az időt, hanem az iskola bázisgazdaságában hasznos munkát végeztek, ezáltal ismereteket szerezve a vendéglátók mezőgazdasági kultúrájáról. A látogatást az idén is megismétlik, a német diákok július 10-én jönnek ’•jtc-rr, tágra és munkára Kiskőrösre, majd 31-én a Petőfi Gimnázium tanulóinak egy csoportjával együtt utaznak vissza hazájukba. A kiskőrösiek «zintén három hetet töltenek Kalkreuth-ban Kisor olták a jutalmakat a legjobb hulladékgyű tő úttörőcsapatok között A Pest—Bács-Kiskun— Nógrád megyei MÉH Vállalat budapesti központjában a múlt héten tartották meg a sorsolást a három megye azon úttörőcsapatai között, amelyek az 1967. évi hulladékgyűjtő versenyben kiemelkedő eredményt értek el. Révész Andor, a vállalat igazgatója közölte, hogy a verseny során Bács-Kis- kun megye úttörői 975 ezer kiló vasat, 114 ezer kiló papírt és 91 ezer kiló rongyot gyűjtöttek. Ezután kisorsolták a jutalmakat, amelyeknek megyénk úttörőcsapatait illető részét az alábbiakban közöljük: I. díj: 1399. sz. Jókai Mór Úttörőcsapat, Kecskemét 2. díj: 574. sz, Dobó Katar lin Úttörőcsapat, Kecskemét; 3. díj: 4112. sz. Gábor Áron Úttörőcsapat, Herceg- szántó; 4. díj: 4211. sz Damjanich János Úttörőcsapat, Kecskemét; 5. díj: 4546. sz. Arany János Úttörőcsapat, Máté telke; 6. díj: 4932. sz. Lenin Úttörőcsapat, Pálmonostora. Egyenként 300 forintos vígaszdíjban részesültek; a bácsbokodi, szeremlei, lakiteleki, hetényegyházi, mó- riegáti, pálmonostorai és szanki úttörőcsapatok. Különdíjat kapott: 1025. sz. Budai Dezső Úttörőcsapat, Kecskemét; az 1400. sz. Dobó Katalin Úttörőcsapat, Kiskunfélegyháza, a 3196. sz. Vak Bottyán Úttörőcsapat, Lakitelek és a 3192. sz. Móricz Zsigmond Úttörőcsapat, Hetényegyháza.