Petőfi Népe, 1967. szeptember (22. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-08 / 212. szám
196T szeptember 8, péntek 5. oldal Ünnepi készülődés M egkezdődött a tanév, s már az év elején az iskolák kulturális és nevelési programjának fontos része lesz a Nagy Októberi Szocialista forradalom 50. évfordulójának méltó megünneplése. A lehetőségek igen változatosak, a program gazdag. Bekapcsolódnak ebbe a munkába az ifjúsági szervezetek is, az úttörő mozgalom és a KISZ, s az elképzelések, a tervek, vállalások valóban igen szépek. A KISZ Központi Bizottsága által kiadott felhívás, s a megyei KISZ-bizottság indította országos mozgalom, amely a Nagy Október szellemében elnevezést kapta, ezt a sok szép szándékot és nemes buzgalmat igyekszik rendszerbe foglalni, javaslatokkal segíteni és a szocialista nevelés szolgálatába állítani. A készülődés az ifjúsági mozgalom és a tantestületek részéről már a tanév kezdete előtt megtörtént. Számos kitűnő ötlet merült fel eddig is. Legelsőnek említjük a tervek közül a kiállításokat. Csupán ebben a programpontban is sokféle lehetőség rejlik. Általában nem valamiféle központi anyagra hagyatkoznak az iskolák, hanem mindenütt a tanulók segítségére számítva, más és más témájú, nagyságú kiállítást rendeznek. Bemutatják természetesen mindenekelőtt a Szovjetunió 50 esztendejét és mai életét. Tág tere nyílik itt az ötletnek, fantáziának. A gyerekek összegyűjt- hetik a képes újságok anyagát, megírathatják falujuk, városuk valamelyik lakójának úti élményeit, stb. Mindenütt akadnak számosam, akik leveleznek szovjet diákokkal. Szerepeltethetik a kiállítás anyagában a kapcsolatuk történetét, a legérdekesebb leveleket be is mutathatják, a szovjet tanulóktól kapottképeslapokból pedig igazán egyéni arculatú, nagyon szép összeállítást készíthetnek. Ez csak néhány ötlet, s a találékonyság megannyi újat sorolhat ’ melléjük. T ermészetesen sok-sok alkalom kínálkozi ezenkívül is a Szovjetunió megismertetésére. Az irodalmi színpadok különféle összeállításokkal vehetnek részt a programban. Célszerű és mindenkit érdeklő ismeretterjesztő forma a „ki mH tud”. Tanácsos megszervezni azoknak a filmeknek a látogatását is, amelyeket a MOKÉP mutat be az októberi forradalom évfordulója alkalmából. És nagyon kedves emlék lesz a tanulóknak egy-egy találkozás veterán kommunistákkal; különösen olyanokkal, akik részt vettek a Vörös Hadsereg harcaiban, vagy a második világháború során csatlakoztak a felszabadítókhoz. K ülön kell szólnunk ftt a pedagógusokról. A nevelők elsősorban azzal ünnepelhetik az 50. évfordulót, hogy fékeznek jobban megismerni a szovjet pedagógia eredményeit, és tapasztalatait alkalmazzák a saját viszonyaikra. Érdekes kezdeményezésekről adhatunk máris számot itt A bajaiak például meghívták Ilku Pál művelődésügyi minisztert, hogy tartson előadást a szovjet pedagógiáról és a magyar pedagógiához fűződő kapcsolatokról. Csehszlovák kulturális küldöttség látogatása megyénkben Az államaink közötti kulturális egyezmény alapján, tegnap háromtagú csehszlovák küldöttség érkezett Bács-Kiskun megyébe egynapos tapasztalatcserére. A kulturális delegáció vezetője Milan Hromadka, minisz- térumi főosztályvezető, tagjai pedig Slavomir Plicka megyei tanácsi népművelési osztályvezető és Antonin Studeny építész- főmérnök. A megyei tanács vb székházában Kádasi László, a művelődési osztály vezetője fogadta a vendégeket, akik a művelődési intézményeinkkel ismerkedtek, elsősorban pedig a művelődési otthonok, kultúrházak munkáját tanulmányozták. A csehszlovák küldöttség tagjai a nap folyamán megtekintették Kiskunmajsa, Dunapataj, Csengőd és TabdS községek művelődési otthonát, továbbá ellátogattak a kiskunfélegyházi járási könyvtárba. Útjukra elkísérte őket Gila János, a megyei tanács népművelési csoport vezetője. könyvesbolt elé, ahol egy egész kirakat magyar könyvekkel volt tele. Felírogattam a címeket. Bálint György: A tintahal, Izsák József: Asztalos István, Csépe Imre: Fordul a szél, He- rédi Gusztáv: Tűz mellett, Salamon Ernő összegyűjtött versei, Bartalis János: Pedig tavasz jő, Szemlér Ferenc: Különös korban, Eminescu versei magyarul, aztán József Attila, Deák Tamás öt színműve, Tudor Arghezi: Ötperces mese, Nagy István: A boldog utcán túl, Beniuc: Egy közember története... MÁR MEGBOCSÁSSON az olvasó, nem szeretném felsorolással untatni, de talán magyarázat nélkcül is kitalálják szándékomat. Azt a gondolatot szeretném sugallni, ami akkor bennem is felmerült: miért is nem ismerjük mi jobban a határainkon túli magyar irodalmat, vagy a szomszéd népek irodalmát? Egyáltalán, az ottani magyar könyvtermést — melyből csak alig szüremkedik el hozzánk. De ezek az észrevételek már túlnőnek egy szűkreszabott útijegyzet keretein. A csekély 160 Lei költőpénzből — amit 274 forint ellenében kaptunk — kiszorítottam azért magamnak egy igen értékes könyvre valót. A Kolozsváron megjelenő Korunk című — a háború előtti években közismert haladó szellemű folyóiratként írta be nevét az irodalomtörténetbe — folyóiratban megjelent versek gyűjteménye volt ez, melyet éppen azokban a napokban adtak ki. (Mint később értesültem, ez a könyv hozzánk is eljutott, nem tudom felkeltette-e az irodalom után érdeklődők figyelmét?) De nem tanyázhat le az ember egy könyvesbolt előtt, sétáljunk tovább. Mennyi autó! — állapítottam meg, s zöme külföldi, mindenféle nemzetiségű. Mondják, Romániában most van fellendülőben az idegenforgalom. Éppen ottlétünkkor jelent meg a rendelet, mely lényeges könnyítéseket vezetett be a ki- és belépő turiták számára. (A turisták nem kötelesek bejelenteni a Romániába való belépéskor, vagy az onnan történő kilépéskor a külföldi valutát. Mentesítik a vámilleték alól a turisták javait, melyet behoznak, illetve kivisznek stb.) MEGKAPOTT a város tisztasága. Rengeteg szemét- és csikktartó. Láttam két fiatalt a Szamos partján, akik felálltak és elsétáltak a közeli szeméttartóhoz, nem dobták el a szemetet. (Világért sem szeretnék parimAz első magyar—szovjet koprodukciós film Forgatás a Volga mellett és Budapesten Beszélgetés Jancsó Miklós rendezővel zamot vonni, hiszen nincs vele szemben ellentétes hazai példám, de azért...) A séta belenyúlt az estéibe. Egy kis kávézóban figyeltem az embereket. Sokan beszélnek magyarul, főleg a középkorúak, a fiatalok közül már kevesebben. A magyaros kávé itt szinte ismeretlen, de nekem ízlett a bögrényi fekete is. Jólesett, hogy nem veszik észre rajtam az idegent, s mégis udvariasan kiszolgálnak. Azért valamit az árakról és árúkról is? Alig jegyeztem fel valamit. Szívesen hoztam volna magamnak férficipőt, de női cipőt nem igen találtam kedvemre valót, számolgattam: elég drága a gyermek holmi. (No persze nálunk sem olcsó!) Nagy a választék bőr és műbőr táskákban, s nem is túl drágák, szép bőrkesztyűt is vettem volna, ha több fizetőeszközt kapunk odaát, s volt aki vásárolt szép pulóvert, kardigánt is... S. HOGY az autósoknak is mondjak valamit: láttam egy elegáns Renault kocsit a kirakatban, az ára 71 500 Lei. Én nem értek hozzá, ez olcsó vagy drága, számolja ki akinek kedve tartja. (Folytatjuk.) r. Tóth Pál Tatjana Konyjukova forgatás közben. CMTI Foto — Friedmann Endre felvételei.) nek megfelelő helyet. A Jarosz- lavltól 80 kilométerre eső Kosztroma városára esett a választásunk. Ennél a Volga-parti településnél minden együtt volt: kanyargó folyó, fenyves erdő, néhány olyan ház, amely az ötven esztendő előtti hangulatot kelti és építészetileg különösen értékes kolostor. — Meddig forgattak Kosztromában? — Két hónapig. Aránylag kis magyar forgatócsoporttal, mert odakint sokan működtek közre. A külső felvételek helyszínére velünk jött Somló Tamás operatőr és négy magyar színész. Molnár Tibor, Kozák András, Madaras József és Juhász Jácint játszik (jelentős) szerepet a filmben. — Kik a szovjet szereplők? — Mihail Kazakov, Bolot már nincs hátra. Az eredeti célunkat tehát elértük: az 50. évforduló megünneplésének napjaiban sor kerülhet a film bemutatására. M. K. A jugoszláv műsora FENTEK 11.00: Ünnepi műsor közvetítése. 15.55: Hírek. — 16.00: Rejtvénym sor. — 16.45: Földközi-tengeri Ját Kok. Az ünnepélyes megnyitás kö vetítése Tuniszból. — 18.10:' Tv-ú donságok. — 18.20: Hangverseny b békás ifjaknak. — 19.10: A tenger szét napja. Riportműsor. — 19.54: ■ éjszakát, gyerekek! — 20.00: Tv-hi adó. — 20.30: Fenntartott idő. — 21.1 Hirdetések. — 21.25: Játékfilm. ■ 22.35: Hirdetések. — 23.00: Tv-ht adó. — 23.15: Földközi-tengeri Jatt kok. Maratoni ----B ejsendliev, Szergej Nyikonyen- ko, Lena Kozelkova és Tatjana Konyjukova. Lengyel színésznő is szerepel: Krystyna Mikola- jewska nevére és alakítására a „Fáraó” című nagyszabású produkcióból nyilván emlékszik a magyar közönség. Külön meg kell említenem a harci jelenetekben szereplő csaknem ezer szovjet katonát, akik áldozatkészen vállalták a legnagyobb fizikai erőfeszítést kívánó feladatokat is. Parancsnokuk egyébként M. S. Sumilov volt, aki arról nevezetes, hogy előtte tette le a fegyvert és adta meg magát Sztálingrádnál Paulus tábornagy, a bekerített hetedik német hadsereg parancsnoka. A katonákon kívül még szerepelt a felvételeknél egy lovas artistacsoport. Tagjai sok nehéz és nagy vakmerőséget kívánó jelenetet játszották el. — Itthon milyen felvételek készültek? — Budapesten mindössze két napig forgattunk. A zuglói műteremben felépítettük a kosztromai kolostor belsejének díszleteit. Külföldi színészek is szerepeltek ezekben a jelenekben. A két műtermi felvételi nappal a forgatás véget ért Ezután következik az utószinkron, vagyis újra hangszalagra rögzítjük szereplőinknek azokat a mondatait, amelyek esetleg nem egészen érthetők. A külső felvételek izgalmában ilyesmi időnként előfordul. A munka utolsó fázisa a vágás, a meglevő sok ezer méteres felvételből kiválasztjuk a legsikerültebbeket. Ez még néhány napot igény" be vesz. — Mikor lesz készen a „Csillagosok, katonák" című film? — Szeptember elején, hiszen a vágáson kívül más munka Még néhány nap és befejeződnek az év egyik legjelentősebb magyar fimje, a „Csillagosok, katonák...” munkálatai. Már az előzményekből is következtetni lehetett, hogy nem mindennapi feladatra vállalkozott Jancsó Miklós, a rendező. A téma ugyanis a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulójának ünnepi programjaként készül. ról szól, akik önként a forradalom mellé álltak. Harcolnak az igaz ügyért és egy kivétellel valamennyien meghalnak ... Más és más módon. A forradalomért adják életüket, s ennél többet senki nem adhat. E nagy események hősei éppen olyan hétköznapi, húsból-vér- ből való emberek voltak, mint akiket a mostani filmben láthat a közönség... A bátorság, Lena Kozelkova, Jancsó Mikló« és Krystyna Mikolajewska a budapesti műteremben. Ez a film az első magyar— szovjet koprodukció. Elkészítésére a két ország művészei, szakemberei közösen vállalkoztak. A világszerte kialakult gyakorlat szerint a két partner egyenlő arányban veszi ki részét a gyártásból. Ez esetben azonban a szovjet filmesek a kivitelezésnek több mint a felét vállalták. Közös munka az irodalmi alapanyag is. Hárman vettek részt a forgatókönyv elkészítésében: Jancsó Miklós, Hernádi Gyula és G. M. Diva- ni együtt írták. — Mi a „Csillagosok, katonák” témája? — érdeklődtünk a rendezőtől. az önfeláldozás nem póz kérdése. igyekszünk érzékeltetni, milyen körülmények játszanak közre, amikor ezek az emberek vállalják sorsukat. — Hol játszódik a film? — Sok ezer kilométert utaztunk a Szovjetunióban, amíg megtaláltuk az elképzelésünk— Nincs összefüggő története — mondta Jancsó Miklós. — Nincs klasszikus értelemben vett „sztorija”... Így határoznám meg a műfaját: esemény- sorozat 1918-ból, tehát abból az esztendőből, amikor az intervenció megerősödött. A film azokról a magyar hadifoglyok