Petőfi Népe, 1965. szeptember (20. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-15 / 217. szám
Apróhirdetések ELADÓ Fedőmön ostor 168. szám | alatti tanya ingatlan szőlővel. (Lő- j rincz-birtok.) Megbeszélés a tulaj- j donossal. 5202 ELADÓ házrész, szoba, konyha, fáskamra, beköltözhető, a Holló utcában, készpénzért. Bővebbet: Kecskemét, Kaszap u. és Kis u. sarok. MÉH Vállalat. 9—12 óráig. 5352 KÜLÖN bejáratú bútorozott szobába férfi társat keresek. Kecskemét, Bercsényi u. 18. 5353 EGY szoba, konyháé, kamrás lakást keresek sürgősen. Ajánlatokat ,,Költségmegtérítés” jeligére a kiadóba kérek. 5354 | KÜLÖN bejáratú szobát keresek f ü r dősz o b a-h asz n ála ttal. A j án 1 a tokát „Középiskolai tanár” jeligére a kiadóba kérek. 5356 KÉT ló, 40—00 mázsás gumikerekű kocsi eladó. Jánoshalma, Szabad Május tér. 13. 5184 KÜLÖN bejáratú utcai bútorozott szoba kiadó férfi részére. Kecskemét, Horog utca 9. szám alatt. 5203 SJRODA 4415-ös eladó. Kecskemét. Nagykőrösi u. 27. Házfelügyelő. _____________________________________5349 A KISKŐRÖSI Földművesszövetkezet cukrászsegédeket vesz fel azonnal bázisműhelyébe. Fizetés rendelet szerint. Jelentkezés írásban vagy személyesen, a kereskedelmi főosztályon. Kiskőrös. 5185 FIATALKORÜ, 18 éven aLuli férfi vagy női munkaerőt napi 6 órás foglalkoztatásra felveszünk kisegítői munkakörbe. Jelentkezés a Kecskeméti Gazdasági Malomban: 5359 A FŰVÁROSI Csatornázási Művek Főépítésvezetősége (Budapest, V. kér., Beloiannisz u. 12. sz. alatt, Kovács István, 113-261-es telefonon) Nagybudapest és Budapesttől 100 km-es körzetben nagy tömegű gépi földmunkát (kotrás, tereprendezés) kivitelezését, valamint föld, kavics, salak stb. gépi felrakásos szállítását vállalja IV. negyedévben és 1966. évben. 5072 62-ES Opel Rekord igényesnek eladó. Megtekinthető: Tázlár, Kecskeméti út 4. 5156 Bajai apróhirdetések ZONGORA, rövid, bécsi, páncéltő- Jces, kereszthúros, olcsón eladó. Ér- sekcsanád, Deák utca 2. 5154 VÍZTARTÁLY, 25 hektós, eladó. Bácsalmás, Kossuth utca 84. Orlo- vác. 5155 AZONNAL beköltözhető 2 szobás vagy 3 szóba, fürdőszobás házrész eladó. „Városközpont”- jeligére a bajai Hirdetőbe. 5117 BAJA, Bajcsy-Zsilinszky út 3. sz. alatt 3600 négyszögöl I. rendű kerti föld kis cserepes tanyával eladó. Vízügyi Teleppel szemben. 417 900 NÉGYSZÖGÖL szőlő — kisebb tételekben is — eladó. Baja, Szenes u. 4. Piaccal szemben. 425 BAJAN kisebb családi házat veszek részletre vagy életjáradékra. ,,Fix- fizetés” jeligére a bajai Hirdetőbe. 432 Kiskunhalasi ÜZEMKÉPES fekete Pannónia eladó. Kiskunhalas, Kéve utca 31. 5121 ELADÓ Kiskunhalason Felsőöregszőlők 200. számú lakóház, egy hold szőlő, veteményessel. Érdeklődni a helyszínen, Szerencsés Józsefnél. 5186 NAPONTA 9-től 1-ig csak takarításra bejárónőt keresek. Választ „Rendszerető” jeligére a bajai Hirdetőbe. 441 ÖTVEN mázsa réti széna eladó. Bá- taszék, Lajvér 43. Szlama János. 442 VILÁGOS hálószobabútor áron alul eladó. Baja, Pázmány utca 16. 443 EGYEDÜLÁLLÓ 60 éves, nyugdíjas, anyagiakkal rendelkező iparos, házasság céljából megismerkedne hozzáillő, házias,, komoly asszonynyal, ki szintén meleg otthonra vágyik. „Boldog öregség” jeligére a bajai Hirdetőbe kér választ. 444 MÁSFÉL éves kisgyermekem mellé gondozónőt keresek fél 8-tól 2-ig, a délelőtti órákra. Baja, Arany János utca 1. Noel.__________________445 125-ÖS Csepel motorkerékpár eladó. Baja, Mátra utca 9. sz. 433 apróhirdetések ELADÓ 227 négyszögöles telek* város belterületén. Érdeklődni délelőtti. órákban, 12-ig. Gőzön utca 29. 325 ELADÓ ház, 2 szoba, 2 konyha, sok mellékhelyiséggel. Részben beköltözhető. Érdőklődni: Kiskunhalas, Honvéd utca 2. 327 KISKUNHALASON eladó Bajza utca 9. számú beköltözhető, 2 szobás lakóház, nagy kerttel. Érdeklődni a helyszínen. 5217 OLCSÓN eladó Kiskunhalason 2 szobás, beköltözhető lakóház nagy gyümölcsöskerttel. Bajfca utca 17. Érdeklődni vasárnap vagy hétköznap 4 után. 326 ELADÓ Kiskunhalason Rekettye 138. számú tanya 1200 négyszögöl gyümölcsössel. Keceli útban, 12-es buszmegállónál. Érdeklődni Posta utca 11., vagy helyszínen, Répásinénál. PIANINÓT keresek bérbe. Kiskunhalas, Batthyány u. 3. Dr. Buday. 324 ELKÖLTÖZÉS miatt sürgősen el*t adó nagyon szép gyökér dió kombinált szekrény, egy festett hár- masszekrény, egy rekamié, gömbölyű mosógép és egy tűzhely. Megtekinthető bármikor: Kiskunhalas, Alkony utca 5. szám alatt. 5204 ÉM. Budapesti Betonárugyár Bp. XXI. kér. (Csepel) Rákóczi Ferenc u. 289., azonnali belépéssel alkalmaz rakodáshoz férfi segédmunkásokat, valamint betoneleim és moza- iklapgyártáshoz férfi és női segédmunkásokat. Felvételhez munkakönyv, előző munkahelyről Mil-lap, SZTK- kiskönyv és tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a fenti cím munkaügyi csoportjánál. 5169 Az Április 4. Magasépítő Ktsz Budapest, VIII. kér. Auróra u. 23., felvételre keres azonnali belépéssel kőművesek mellé férfi segédmunkásokat, kubikosokat és brigádokat. Bérezés teljesítménybér, szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen fenti címen. 5170 A lakosság és közületek részére villan/- és vízvezeték-szereléseket, bádogosmunkákat, tűzhelyek, kályhák javítását vállalja, vaskapukat, kerítéseket tetszés szerinti kivitelben készít a Szabadszállási Gépjavító Mezőgazdasági Ktsz. Telefon; 8. 923 Nagy Jóssefné miniszter nyilatkozata a kisipari exportról és a kisiparosok importpótló tevékenységéről A Kisipari Exportra Termeltető Iroda a KIOSZ Sörház utcai székházában kiállításon mutatja be milyen termékeket készítenek a kisiparosok az import csökkentésére és milyen készítményeket adnak át közvetlen exportra, vagy a nagy gyárak exportkészítményeihez milyen alkatrészeket szállítanak. A kiállítást megtekintette Nagy József né könnyűipari miniszter, aki az MTI munkatársának a következő nyilatkozatot adta: — A kisiparosok olyan igényeket elégítenek ki, amelyeket sem az állami ipar, sem a tanácsi vállalatok és a szövetkezetek nem látnak el. Gyakori, hogy egy-egy nagy exporttétel szállításához olyan apró alkatSzeptember 15-én, szerdán Baja Központi: Nincs irgalom,' ; Baja Uránia; Szabadság első napja, Kalocsa: Maffia parancsára, Kecskemét Városi: 101 kiskutya, és Arsene Lupin, Kis- I kőrös: — Kiskunfélegyháza: Phaedra és 90 perc az élet, Kiskunhalas: Egy gyilkosság krónikája. Lajosmizse: —, Közlemények FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy forrón szeretett édesanyám, özv. Kosa Jónosmé 1965. szept. 13-án meghalt. Temetése szeptember 15-én fél 4 órakor lesz a kecskeméti köztemetőben. Leánya, özv. Laczi József né. 5347 TUDATJUK, hogy Szegedi Istvánná Szegedi Erzsébet zöldségkeres- i kedő f. hó 14-én • elhunyt. Temeté- j se f. hó 15-én du. 3 órakor lesz a kecskeméti új köztemetőben. A gyászoló család. 5351 1 Hibás rádióját, televízióját, magnóját, lemezjátszóját szakszerűen javítja a Kalocsai Vas- és Fémipari Ktsz, István király űt 64. Telefon: 236. Garanciális javítás-szerviz. Moíortekercselés! Tv-antenna készítés, szerelés különleges vételi igények kielégítésére. István király út 56. Telefon: 70. _______________________290_ Rá diót televíziót és mindenféle háztartási kisgépet gyorsan és szakszerűen. olcsón javít a Kiskőrösi Vegyes Ktsz. Kossuth Lajos u. 12.. telefon: 1 Ugyanitt fenő készülékekre és gépekre garanciális javítást is végeznek. 285 rész, például egy-egy különleges egyedi készítmény, csavar, vagy rugó hiányzik, amelyek a nagy tapasztalattal rendelkező kisiparosok gyorsan el tudnak készíteni. Ezenkívül sok ötletes gép, műszer szerkesztését, külföldön keresett stílbútorok készítését vállalják. Berendezkedtek többféle olyan termék gyártására, amelyeket korábban importálni kellett. Újabban bekapcsolódnak a találmányok minta- példányainak elkészítésébe is. Helyesnek bizonyult az az intézkedés, hogy 10 évvel ezelőtt létrehozták a KETI-t, amely szervezett keretek között átfogja az exportra termelő, illetve importpótló tevékenységet végző kisiparosokat, és gondoskodik anyagellátásukról, a nép- gazdasági érdekek érvényesítéséről. (MTI) Költőink francia fordítója hazánkban József Attila, Illyés Gyula, Kassák Lajos és a magyar líra más neves képviselőinek költészetével Franciaországban manapság jórészt a költő Paul Chulot átültetésében ismerkedhetnek az olvasók. A magyar versek nagy barátja és hű tol- mácsolója ezekben a napokban a Magyar Pen Club vendégeként Magyarországon tartózkodik. Paul Chaulot felesége társaságéban a napokban Egerben járt, majd Budapestre érkezve kedden mindketten ellátogattak ^z írók klubjába, Vadász és a medve (Quick karikatúrája) ROVARSZEM — KÖZELRŐL A ljubljanai egyetem biológiai intézetének tudósai igen érdekes rovart vizsgálták. A -recésszárnyú rovar szemét egy barázda két részre osztja. A kutatók bonyolult vizsgálni, módszerekkel kiderítették, hogy ez a felső, második vagy kiegészítő szem az ultrarövid fényhullámok felvételére és érzékelésére is alkalmas. Az állatait életkörülményei magyarázzák a szemnek ezt a sajátos alakulását: szigeteken, magas hegyoldalakon élnek:, ahol igen nagy a napfény intenzitása. Ezek a recésszárnyú rovarok jóformán csak tiszta időben repülnek, és ekkor a felfelé néző kiegészítő szemükkel látják meg zsákmányukat, a repülő kis rovarokat. ÁLLATHIZLALÁS — LIZINNEL Az állatok növekedését befolyásoló és fokozó aminósav a lizin. Ennek az értékes anyagnak már igen kis mennyisége — tyúkok, sertések táplálékába keverve — 25—30 százalékos súlygyarapodást eredményez a lizinnel nem táplált, de ugyanolyan étrenden tartott állatok súlynövekedéséhez mérten. (Az egy állatra eső, a táplálékba kevert lizinmennyiség, a grammsúly töredéke.) Az Igor Kurcsatov szovjet kutatóintézet munkatársainak sikerült jelentős mennyiségű lizint — több kilógrammnyit — mikroorganizmusokból előállítaniuk. MIKOR HATÁSTALAN A BIZTONSÁGI ÖV? A biztonsági övék használatit a repülőgépektől vették át az autósok. A hátulról vagy elölről történő ösz- szeutközésnél az Öv kétségtelenül hatásos védelmet nyújt. Ugyancsak megakadályozza a kinyíló ajtón való kizuhanást karambol esetén. Ha azonban a kocsi oldalával ütközik" akadálynak, jóformán semmi védelmet nem nyújt, sőt, a vállon keresztül vetett ferde öv az utas nyakát veszélyeztetheti. MOLYIRTÖ NÖVÉNY A virágcsalán nevű szobanö- vénynek sem szép levelei, sem pompás virágai nincsenek. Fogazott szélű, tojásalakú levelei külsőleg nagyon hasonlítanak a csalánlevelekre, de érintéskor nem csípik meg kezünket. A növénynek a mentára emlékeztető sajátos illata van, melyet a moly nem, visel el, de még a legyek síjn kedvelik. (Némely vidéken légykergető- nek is nevezik-) A lakásban tartott növény ilyen riasztó hatása felér a naftalinéval. BORIVÓK FIGYELMÉBE Régi tapasztalat nyert igazolást egy tudományos kísérlettel. A kísérlet során az „alanyoknak” fél órán belül háromnegyed liter bort kellett meginniuk. Az ezután végrehajtott véralkohol-vizsgálat 1,25—l,i S mp% közötti értékeket mutatott. Egy másik alkalommal úgy hajtották végre ugyanezt a próbát, hogy borivás közben a megvizsgáltak kb• 20 dkg ementáli sajtot is elfogyasztottak. Ezúttal a véralkohol értékeket 0,95—1,04 mg°/0-nak találták. Nyilvánvaló tehát, hogy a sajt jótékony hatással van a borivókra. ÚJ MÉLYFÜRÖ- BERENDEZÉSEK ROMÁNIÁBAN A kőolajkutatás és feltárás legfontosabb szerszámai a mélyfúró berendezések- Az ötezer méter mélységkapacitású mélyfúrók sorozatgyártásával és egy különleges, 7500 méterig működő berendezés tervezésével és gyártásával a Román Népköztársaság igen előkelő helyet tudott magának biztosítani az olajbányászati berendezések készítésében. S Rönkvágást, bérfűrészelést, fűrészelt áruk bérszárítását, kovács- és bognármunkát, kocsijavítást vállal a KECSKEMÉTI FÉM- ÉS VASIPARI KTSZ. Szent István város II. (Fűzfásköz.1 Telefon: 24-68 286