Petőfi Népe, 1964. június (19. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-05 / 130. szám
SIPO IRINA IP SIAN IKON Szánkon vasárnap reggel 6 órakor zenés ébresztővel kezdődött az egész napos sportműsor. Az első sportesemény a járási spartakiád tekedöntője volt. A kömpöciek kezdték a versenyt, majd sorban következett a többi község csapata. Sajnos, Ai- pár, Tiszaújfalu és Petőfiszál- lás tekézőit hiába várták. Nem tartották érdemesnek eljönni a versenyre. — A járási tekedöntő kitűnő eredményt hozott. A hazai pályán versenyző szankiak megtartották vezetőhelyüket, és jelentős fakülönbséggel biztosan győztek. Pontosan kilenc órakor a sakkozók is ,.munkába” léptek. Záránál József, a járási sakkszövetség elnöke 17 táblás szimultánt vívott a község sakkozói ellen. Nagy sikere volt, mert 13 játszmát nyert, kettőn döntetlenül végzett. Délelőtt került sor az asztalitenisz-versenyre is. amelyen a községi általános iskola úttörői vívtak nagy küzdelmet a tanyai iskolák úttörőivel. Az utóbbi időkben a járási labdarúgó-bajnokságokban sok sportszerűtlenség történt, s ezért a járási fegyelmi bizottságok több szigorú ítéletet hoztak. így a játékostársának tettleges bántalmazása miatt Szűcs József dunapataji játékost hat hónapra, különböző — a játék hevében elkövetett sportszerűtlenségekért Nagy Józsefet (Hajós) két hétre, Haskó Andrást (Kiskőrös) két hétre és Arrasz Salamont (Harta) egy hétre tiltotta el a játéktól. Délelőtt 11 órakor kezdődött a községi sportkör vezetőségének elnöki ülése, amelyen Csepregi Imre sportköri titkár számolt be az elmúlt öt hónapban végzett munkáról és vázolta az év második felében elvégzendő feladatokat. Javaslatai között szerepelt a Kilián-moz- galomban való nagyobb arányú részvétel, a spartakiád döntőkre való felkészülés és még egy sor feladat, amelyek mind a község fiataljainak a tömeges sportolását segítik elő. A kibővített elnökségi ülésén felszólalt Vágó László, a termelőszövetkezet pártszervezetének titkára, Nagy Béla, a járási pártbizottság munkatársa, Udvardi Illés vb-titkár, Kovács Rudolf, a járási TS elnöke és Pintér Zoltán testnevelő. Az elnökségi ülés után több mint százan vettek részt a közös ebéden, . majd délután a gyermekek kerékpárversenyén. Utána a szanki kézilabdás lányok mérkőztek meg a Kisvolt-e társa helyett „beugrani”. A bajai fegyelmi bizottság még három súlyos ítéletet hozott. Molnár Józsefet (Gara) egy hónapra, Pásztor Ferencet (Kunbaja) szintén egy hónapra, Szőke Ferencet (Kunbaja) pedig örökre eltiltották. Ez utóbbi játékos egyszer már volt örökre eltiltva, de amnesztiát kapott, s azt nem becsülte meg. Most ismét súlyosan vétett a sportszerűség dien. kunf élegyházi Móra Ferenc Gimnázium csapatával. Az általános iskolások tornaünnepélyével folytatódott a nap. Itt szép közös szabadgyakorlatot és pompás gúlatornát láthatott a nagyszámú közönség. Sűrűn csattant fel a taps a pompás teljesítmények során. Ezzel még mindig nem volt vége a sport- eseményeknek. A községben eddig még nem rendeztek ökölvívó mérkőzést. A Kiskunfélegyházi Honvéd fiataljai tartottak bemutatót. A 15 pár késő esti órákba nyúló bemutatóját nagy tetszéssel kísérte az annyi sportesemény után is kitartó és lelkes közönség. Végül jól sikerült sportbál fejezte be a szankiak sportnapját. Mvuyei vúlo»a(otl hirtu au veineny lia.ocnún Kalocsának kijut a birkózóversenyekből. Az elmúlt vasárnap rendezték meg a Mácsai- emlékversenyt egész sor neves birkózó részvételével. Most vasárnap ismét színvonalas versenyt láthatnak a birkózást kedvelő kalocsaiak. Vasárnap délelőtt 10 órakor a Kalocsai I. István Gimnázium dísztermében rendezi meg a Bács-Kiskun megyei Birkózószövetség a Bács-Kiskun megye—Komárom megye ifj úsági és felnőtt megyék közötti kötöttfogású birkózóvei'senyt. Az érdekesnek ígérkező találkozó minden bizonnyal színvonalas küzdelmet hoz. Fegyelmeznek a labcfarúgó-szövelségek Még súlyosabb ítéleteket hozott a Bajai Járási-Városi TS. fegyelmi bizottsága. A Jánoshalma—Madaras mérkőzésen az egyik jánoshalmi játékost hamisan szerepeltették. Ezért Samu Sándor jánoshalmi intézőt hat hónapra minden sportvezetőd tevékenységétől eltiltották, de eltiltást kapott Csernok Imre másodintéző is, aki a hamisítás részese volt. A hamis igazolvánnyal szerepelt jánoshalmi katonajátékos is egy évig gondolkozhat azon, hogy érdemes Röviden Birkózásban is egymást követik a nemzetközi események. Szomoaton és vasárnap 11 magyar birkózó szerepel külföldön, nagyszabású nemzetközt versenyen. Egy csoport — Varga, Guttm.ann, Pólyák, Rizma- jer A., Hollósi és Csatári — Salzburgba indul, míg Alker, Gonda, Steer, Kovács J. és Kozma a csehszlovákiai Chomutovban lép szőnyegre. * Pál I. László, a Csepel labdarugója, szerdán Tatabányán súlyos sérülést szenvedett. A játékos térdét csütörtökön a Sportkórházban gipszbe tettek. * A magyar súlyemelő válogatott keret ll versenyzővel — Nagy R., Földy, Huszka, Veres, Tóth G., Ne- messányi, Ecser, továbbá Bagócs, Bakos, Szarvas és Vályi — csütörtökön megkezdte a közös előkészületeket a Moszkvában június 25 és 28 között sorra kerülő Európa-baj- nokságra. , * A Magyar Autó Club közli, hogy a június 7-re a Városligetbe tervezett nemzetközi gyorsasági autóverseny, a Eudapesti Grand Prix, technikai okok miatt elmarad. * Amszterdamban 12. fordulóból függőben maradt játszmák közül egyet befejeztek. Porath (izraeli)—Szmiszlov (szovjet) 0:1, a Benkö—Stein és Lengyel —Tringov játszmák továbbá is függőben maradtak. A verseny állása a 12. forduló után: Larsen (dán) 9,5 pont, Tál (szovjet), Szpasszkij (szovjet) 9—9 pont, Bronstein (szovjet) 8,5 (1), Ivkov (jugoszláv), Szmiszlov (szovjet), Res- hevsky (amerikai) 8,5—8,5 pont, Lengyel 7 pont (l), Darga (NSZK), Por- tisch (magyar) 7—7 pont, Stein (szovjet) 6,5 pont (l). Könyvismertetés Goldoványi Béla: 1 PAR SZÜGESCIPÖ — 3 OLIMPIA Azok az atléták, akik 1948 és 1958 között tagjai voltak a magyar válogatottnál*, most bizonyára elcsodálkoznak: Goldoványi Béla megszólalt! Mert a mindig szerény, csendes Goldoványiról — társai szerint — megmintázhatták volna a hallgatás szobrát. Egy anekdotát róla: Egy ízben a válogatott vonaton Moszkvába utazott. A csaknem kétnapos utazás vége felé Goldoványi pár szavas megjegyzést tett a leeresztett fülkeablak miatti huzatra, mire többen felhördültek: ,,Ez a Béla mennyit veszekszik . . .!” És most laderül, hogy ez a hallgatag- ság — egyeseknek talán barátságtalannak ■ tűnő zárkózottság céltudatos törekvéseket takart. Goldoványi sportpályafutása során egy lépést sem tett naplója nélkül, gondosan feljegyezte az eseményeket, élményeit, a látottakat. S amikor ezek most összegyűjtve napvilágot látnak, az is kiderül, hogy Goldoványi Béla olthatatlan szeretettel ragaszkodott az atlétikához, társaihoz, ahhoz a közösséghez, amelynek sikereihez mindig legjobb tudásával igyekezett hozzájárulni. Események, élmények pedig bőven akadtak. London, Helsinki, Melbourne — három olimpián, való részvétel egymagában is megörökítésre érdemes téma. S Goldoványi megjárta azt az utat, amely minden sportember számára egész életre szóló élményt jelent: Siker és balsiker, e két véglet közti, számtalan akadállyal, nehézségekkel, biztató és boldog percekkel teletűzdelt ..távolságot*’. Csak néhány állomás ezen az úton: Londonban a ,.villámikrek” negyedikként érnek célba. A győztes ameri Icai váltót diszkvalifikálják, s így ókét hirdetik ki harmadiknak. Két nap múlva közük, hogy mégis az amerikaiak győztek: Vissza kell ad- niok a bronzérmeket. Helsinkiben aztán visszavonhatatlanul, olyan új magyar csúcseredménnyel szerzik meg a harmadik helyet, amelyet csak 11 év múlva sikerül az utódoknak megjavítaniok. 1954, Bern; Európa-bajnoki győzelem, aranyérem. 1958-ban Melbourne-ben, számos lelki és fizikai gátló körülmény miatt nem kerülnek be a döntőbe. S közben rengeteg egyéni viszontagság: Goldoványit sok sérülés hátráltatja. Sokszor szinte élőről, újra kell kezdeni mindent. Ezek olvasása közben gondolkozhat el a fiatal kezdő sportoló, hogy menynyi lemondásra, akaraterőre, önbi- zr'őinra van szükség a becsületes helytálláshoz, a siker eléréséhez. A napló sok .mindent megörökít. Távoli országok, városok, emberek képeit villantja fel, s ez a körültekintő alaposság, a lényeget, a legjellemzőbbet megragadó figyelem azt bizonyítja, hogy Goldoványi Béla, aki mérnöki diplomával is hasznos tagja kíván lenni a társadalomnak, a sportolás nyújtotta gazdag lehetőségeket mindig saját épülésére, tudásának, műveltségének emelésére használta fel. A KOSÁRLABDA NB I. Állasa Férfiak: 1. MA?” 10 10 — 878:648 20 2. Bp. Honvéd 10 9 1 992:656 19 3. Csepel 10 6 4 831:758 16 4. Ganz-MÁVAG 10 6 4 862:804 16 5. VTSK 10 6 4 895:941 18 6. SZEAC 10 6 4 752:758 16 7. Baja 10 5 5 696:798 15 8. BM. Dózsa 10 5 5 660:742 15 9. PVSK 10 4 6 737:809 L4 10. OSC 10 3 7 681:793 13 11. BEAC 10 3 7 719:787 13 12. Sz.fehérvár 10 3 7 765:837 13 13. TFSE 10 3 7 782:876 13 14. Cs. Autó 10 1 9 657:903 11 Eredmények: BM Dózsa—OSC 67:58, MAFC—PVSK 85:61, Szegedi EAC— Ganz-MA VÁG 77:73, BEAC—TFSE 80:58, Bp. Honvéd—VTSK 144:79, Csepel—Székesfehérvári Építők 82:58. A KOSÁRLABDA NB II. ÁLLÁSA 1. Férfiak: Sz.fehérvár 13 12 1 1007: 875 25 2. Sz. Postás 12 8 4 909: 800 20 3. Kecskemét 13 6 7 889: 838 L9 4. Kaposvár 13 6 7 855: 847 19 5. Pécsi EAC 13 6 7 818: 908 19 6. Kőbányai Sör 13 6 7 1020:1014 19 7. Pécsi Postás 12 6 6 834: 778 10 8. Szekszárd 12 5 7 628: 676 17 9. Bp. Pedagógus 13 4 9 626: 776 17 10. MTK' 12 4 8 660: 734 15 ’Egy büntetőpont levonva! Eredmények: Pécsi EAC— Székes- fehérvár 87:93. Bp. Pedagógus—Kőbányai Sör. 75 92. Nők: 1. Bp. Pedagógus 13 11 9 73ü:595 24 2. Kecskemét 13 10 3 757:587 23 3. Sz.fehérvár 13 3 5 613:631 21 4. Szekszárd 13 7 6 635:613 20 5. Tatabánya 12 7 5 612:556 19 6. K. Keksz 12 6 6 572:558 18 7. Szigetvár 13 5 8 533:603 18 8. Betonútép. 13 5 8 596:677 18 9. MAFC 13 4 9 5.16:611 17 10. F. Reménység Eredmények: 13 1 12 530:684 14 Szigetvár—Székesfehérvár 42:43, Bp. Pedagógus - kunfélegyházi MAFC Remén 6r szárd 45:58. A Tatabán. ..lizsä Keksz mérkőzés elmaradt. Apróhirdetések ELADÓ beleöltözhető, hat helyiségből álló házrész. Kecskemét, Voel- ker-telep, X. utca 10. sz. öze József. 10222 RENAULT 900-as személygépkocsi, generálozott, üzemképes állapotban eladó. Kecskemét, Reptér, 5. sz. I. e. 1. 10224 ELCSERÉLEM 2 szobás, összkomfortos bérházi lakásomat 3 szobásra, fürdőszoba nélkül, vagy 2 szobás, összkomfortosra, KIK-házban. Leveleket „Szerencse” jeügére a kiadóhivatalba kérek. 10226 HAZASTARSAT keres nyugdíjas korrekt férfi. Választ: „Kalandmentes” jeligére a kiadóhivatalba kérek. 10228 KECSKEMÉTI Téglagyár lakatos szakmunkást keres. Jelentkezni a téglagyár irodájában. 10231 LOVASKÚTHOZ kévéssé használt teljes felszerelés eladó. Kecskemét, Hegedűs köz. Utolsó villanyoszloptól jobbra, ötvös-tanya. 10232 600 KÖBCENTIS Trabant Limousine eladó. Kecskemét, Hosszú utca 24/a. szám. 10233 ELADÓ Hét én y egy házán Csábi István mellett 400 négyszögöl házhely. Értekezni: Kecskemét, Kőhíd U. 32. 10235 ELADÓ azonnal beköltözhető kétszobás villa 303 négyszögöles telekkel, Ceglédi úton. Érdeklődni Kecskeméten, Ceglédi úti trafikban. 1023o 1100-AS Skoda eladó, motort beszámítok. Kecskemét, Felsőszéktó II. u. 6. sz. Megtekinthető délután 4- től. ________ 10237 EL CSERÉLNÉM város szélén levő nagyméretű, kétszobás utcaj lakásomat másfél szobásért. ÉrdeK- lődni munkaidőben, Kecskemét, 25-93-as telefonon. 10239 BÚTOROZOTT szoba kiadó nők részére. Kecskemét, Trombita u. 5. Észt. 3. 10241 ELADÓ kifogástalan 57-es Tátra, esetleg mötorért elcserélhető. Kecskemét, Sörház u. 8. 10242 CSAKY u. 9. alatti ház eladó, cserével beköltözhető. Fekete Vince, Kecskemét, Csáky u. 9. 10243 ELADÓ Kecskemét, Vak-Bottyán utca líi/a. számú beköltözhető kis családi ház. Érdeklődni lehet 9 óráig és vasárnap egész nap. 10244 HÁZTARTÁSI alkalmazottat keresek. Takácsné, Kecskemét, Széchenyi tér 21. 10245 BEKÖLTÖZHET O ház eladó, kus- kemét, Kupa u. 24/a. 10246 MAGÁNOS nyugdíjas nőt családtagként fogadok. Leveleket „Családtag” jeügére a kiadóhivatalba kérek. _____________ 10247 EL ADÓ nagyméretű, jó állapotban levő íróasztal és két fotel. Kecskemét, Horog u. í la.__ 10248 EL ADÓ szürke, háromkarikas gáztűzhely. Kecskemét, Trombita u. 1. Fszt. 1. (du. 5—6-ig.)_______ 10249 BÚ TOROZOTT szobába férfi szobatársat keresek. Kecskemét, KülsőSzabadság út 13. A0.?5.!? ELADÓ fenyőién és trágya. Kecskemét, Rákócziváros 3. Csáktornyái utca végén. ____________________10251 EL ADÓ M—61-es gyártmányú sze- mély-oldalkocsis BMW, Ballószög, I. kér. 1. Zana Gábor._____________2389 LE VÁLASZTHATÓ, beköltözhető házrészt adok lakásért. „Nyugodt 91826” jeügére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe. ________ _ 2390 EL ADÓ i db fehér hízott sertés, kb. 130 kg-os. Orgovány, Haj ma András u. 28. Érdeklődni du. 5 után. Farkas Klára.__________________ 2392 SA TORÉPITÉSHEZ munkásokat vesz fel a Szovjet Nagycirkusz 8-án, hétfőn reggel 6 órakor a kiskunhalasi vásártéren. Napibér 60 forint. 2394 KÉT nő üres albérleti szobát keres. „Megbízható 91830” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe. 2397 1000-ES Wartburg, két színű, 15 000 km-rel eladc. Tiszakécske, Széchenyi u. 22. 2399 120x'40-E'S dupla ablak jó áüapot- ban eladó. Kecskemét, Katona József U. 14. . 2403 HÍZOTT sertés eladó. Tiszakécske. Vásár u. 11. 2405 ELADÓK ajtók, ablakok, kisszegedi tetőcserép, Kecskemét, Muszáj, Pásztor u. 2. Zubornyákék. 1423 ORION 302-es televízió eladó. Szánk, Kossuth u. 26. 1424 ELADÓ tricikli, áruszállító bicikli. Kecskemét, Zsinór u. 105. 2368 KÉTSZOBÁS lakásomat elcserélem pestiért. Kecskemét, Móricz Zsig- mond u. 1. 2370 ÉRTÉKES olajfestmény igényesnek eladó. Érdeklődni lehet du. 4-től, Kecskemét, Repülőtér, 15. ép. II. 9. _______________________________________ 2373 VIZVEZETÉKSZERELÉSEKET, fürdőszoba-szereléseket garanciával vállal, vízvezetékszereló tanulót felvesz Mészáros József vízvezetékszerelő mester. Kecskemét, Klapka u. 30. SZ. 10189 BEKÖLTÖZHETŐ három szoba, összkomfortos családi ház eladó. Kecskemét, Külső-Szabadság út 7. 2374 350-ES, oldalkocsis BMW és egy kitűnő Tátraplán eladó. Fenyvesi Kéleshalom. 2337 B^ r"''M FII PARI Vállalat kecskeméti b iitelepe, Belsőnyír 2., anyagit iost keres felvételre. Telefon. 23-26. 10213 ELADÓ egy vízszivattyú, 1,7 HP, 1 fázisú, 220 V-os villanymotorral, komplett (120 liter /perc). Megtekinthet: Kecskemét, Új erdő u. 21. du. 6—7-ig. 1425 BÚTOROZOTT szobába férfi szoba- társat keresek. Kecskemét, Rendőrfalu, Csókás József u. 10. 1426 ELADÓ kétszobás, beköltözhető családi ház. Kecskemét, Vágó u. 15/a. _ 1427 POBJEDA személykocsi sürgősen eladó. Kecskemét, Csongrádi út 37. szám. 1429 OCTAVIA Super személygépkocsi jó állapotban eladó. Kecskemét, Kinizsi u. 5. 1431 KÉT férfi részére bútorozott szoba kiadó. Kecskemét, HoUó u. 15. 1423 ELADÓ villatelek. Kecskemét, Hunyadiváros 52. Fazekas József. 1433 FIATAL, gyengefias tehén eladó. Kecskemét, Körösihegy 51. 8-es busz végállomása mellett. 1434 KÖZPONTBAN, külön bejáratú bútorozott szobába rendes férfi lakótársat keresek, azonnal. Kecskemét, Mária u. 12. 1435 ÖRÖKLAKÁST OTP-kölcsönnel átveszek. ..összkomfortos 91851” jeügére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe. _____________________________________1436 EL ADÓ tanya 300 négyszögöl jó minőségű földdel, zöldségeskúttal. Kecskemét, Zója u. 5. Arvaház melóit. ____________________ 1437 EL ADÓK olcsón, kedvezményesen rekamié-gamitúrák, sezlonok, szép hálóbútor, páros ágyak. modem konyhabútor, asztalok, székek. Kecskemét, Vak-Bottyán u. 9. Városi mozinál. 1453 SZOBAFESTŐ, mázoló szakmunkásokat felveszünk. Kecskeméti Szolgáltató-Javító és Vegyesipari Vállalat, Klapka u. 9. szám. 1439 NYUGDÍJAS magános asszony háztartás y.-.llalná nyugdíjas, egyed ülő élő embernél. „Rendes 91856” jeügére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe. 1441 ELADÓK: hálószobabútpr, konyha- kredeno, ágyak, szekrények, asztalok. Kecskemét, Zsinór u. 50. 1440 ELADÓ beköltözhető, Kecskemét, Árok u. 12. számú ház. 1422 ELADÓ 1600 négyszögöl zöldségeskert, Szolnokihegyben. Érdeklődni: Kecskemét, Nádasdy u. 3. 2396 A VÍZÜGYI Építő Vállalat kecskeméti építésvezetősege gyakorlattal rendelkező normást keres. Jelentke- zés a strandfürdőn. 2376 KÉTSZOBÁS családi ház beköltözhetően eladó. Baja. Róka utca 55. szám. _____________ 2384 A KISKUNHALASI Községgazdálkodási Vállalat építőipari szakmunkásokat, kőműveseket és segédmunkásokat vesz fel, útépítéshez segédmunkásokat, továbbá tehergépkocsi- és vontatóvezetői jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőt. Kereseti lehetőség szakmunkásoknál teljesítménybérben. 1500—1900 Ft, segédmunkásoknál teljesítménybérben, 1200—1700 Ft. Jelentkezés a Községgazdálkodási Vállalatnál. 2316 ALKALMI vétel: Közel a városhoz, betonúihoz, 2200 négyszögöl, fele szőlő, fele gyümölcsös, házhelynek is alkalmas, jutányos áron eladó. Hunyadivárosban 200 négyszögöl sa- rokvillatelek eladó. Vízszolgáltatás van. Érdeklődni Kecskemét, Szarvas u. 9. Vasárnap délelőtt. 2302 KECSKEMÉT, Voelker-telep, IX. u. 1. számú ház beköltözhetőséggel eladó. ___________ 10110 FÜ KASZÁLÁS kiadó a református temetőben. Érdeklődni: Fr. Kiss Ká- roly, Kecskemét, Szarvas u. 6. 2338 HÁZ eladó. Kecskemét, Zsinór u. 35. sz. Elfoglalható. 10217 MATEMATIKA-fizikából középiskolai javítóvizsgára és pótérettségire előkészít nyugdíjas tanár. Kecskemét, Külső-Szabadság út 15. 10218 KÉTSZOBÁS. konyhás, verandás, mellékhelyiségekkel. nagy kertlel ház eladó. Vétel esetén azonnal elfoglalható Kecskemét, Dárdai-telep, IV. utca 22. 10219 JÓ bizonyítvánnyal fiút tanulónak felveszek. Ugyanott kútnak való menetes csövek eladók. 100, 160, 200 mm méretben. Kovács Jenő .vízvezetékszerelő. Kecskemét, Kaszap utcai műhely. 10219 BELTERÜLETEN eladó 1 hold szőlő és 1 hold szántó. Kecskemét, X. kér.. Bolyai u., második villa, aluljáró közelében. 2321 BEKÖLTÖZHETŐ családi ház eladó Talfáji-közön, Kecskemét, Vacsi- hegy 101.. 9-es autóbusz, Karácsonyi téri megállója mellett. Érdeklődni a helyszínen, vagy Ruházati Ktsz, Arany János v. 3., Faragó Lajosnál. 2344 CSOMAGOLOI munkakörbe férfi munkaerőt felveszünk. PIÉRT, Kecskemét, Hornyik János u. 2. szám. 2363 ELADOK hálók, konyhakredencek, páros ágyak, szekrények. Kecskemét, Kossuth krt. 23. Volt zsibpiao- nál. 2364 SZOBA, konyhás lakást keresek költségmegtérítéssel. Kecskemét. Vak-Bottyán u. 1!. 2366 ELADÓ préskád, hordók, vasagy. Kecskemét, Zsinór u. 105. 2367