Petőfi Népe, 1964. április (19. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-01 / 76. szám
Forró szeretettel fogadta a főváros oépe a szovjet párt- és kormányküldöttséget Kedden délben Budapestre érkezett a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának küldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás— paraszt kormány meghívására hivatalos baráti látogatást tesz hazánkban. A küldöttséget N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke vezeti. A delegáció tagjai: P. J. Seleszt, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének póttagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, J. V. Andropov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkára, A. A. Gromiko, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, P. A. Szatnyukov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a Pravda főszerkesztője, P. N. Fedoszejev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának alelnöke, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnöke, R. F. Gyementyeva, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Reviziós Bizottságának tagja, a Szovjetunió Kommunista Pártja Moszkva városi bizottságának titkára és G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja; a Szovjetunió budapesti nagykövete. A küldöttséggel együtt érkezett Budapestre Nyina Hrus- csova, N. Sz. Hruscsov felesége. A küldöttség fogadására már jóval 12 óra előtt gyülekeztek a főváros dolgozói a Keleti pályaudvar Kerepesi úti oldalánál. A kellemes tavaszias időben mintegy 10 ezren gyűltek össze. Sok ezren várakoztak a pályaudvarhoz vezető útvonalakon is. A vendégek fogadására ünnepi díszt öltött a pályaudvar épülete és a környező házak. A pályaudvar előtt díszőrség sorakozott fel csapatzászlóval. Szovjet vendégeink fogadására megjelent Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás— paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, dr. Münnich Ferenc, Rónai Sándor, Somogyi Miklós és Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai és a Központi Bizottság titkárai; Ott volt a fogadtatásnál az MSZMP Központi Bizottságának, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának és a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége és diplomaták. Pontosan 12 óra 15 percet mutatott a pályaudvar órája, amikor begördült a szovjet pártós kormányküldöttség különvo- nata a Rákóczi induló pattogó hangjai mellett ä pályaudvar csarnokába. Villantak a fotóriporterek lámpái, peregtek a filmfelvevőgépek, amikor a vonat ajtajában mosolyogva, de rűs arccal megjelent Nyikita Szergejevics Hruscsov jól ismert alakja. A vonatról lelépő szovjet párt- és kormányveze- tőt és feleségét, továbbá a küldöttség tagjait elsőként Kádár János és felesége, Komócsin Zoltán és Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes köszöntötte. N. Sz. Hruscsov meleg baráti kézszorítással, öleléssel üdvözölte Kádár Jánost, Kádár Jánosné pedig nemzeti színű szalaggal átkötött virágcsokorral kedveskedett Nyina Petrov- nának. Hosszan zúgott a taps, az éljenzés, amikor a vendégek a magyar párt- és állami vezetők társaságában KISZ-fiatalok, úttörők és kisdobosok sorfala kört elhaladva kiléptek a pályaudvar előtti térre. Elhangzott a díszjel. A díszőrség parancsnoka jelentést tett a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetőjének. Ezután felcsendültek a szovjet és a magyar himnusz hangjai. N. Sz. Hruscsov Kádár János társaságában ellépett a felsorakozott díszőrség előtt és köszöntötte az egységet, Viharos taps, éljenzés töltötte be a teret, amikor N. Sz. Hruscsov és Kádár János az üdvözlések után a fogadásukra megjelent budapesti dolgozókat köszöntötte. Az éljenzés és a taps még fokozódóit, amikor Kádár János a mikrofonhoz lépett, hogy üdvözölje a vendégeket. Világ proletárjai, egyesüljetek! XIX. tVF. 7«. sz. Ara 60 fillér 1964. APR. I, SZERDA méz*T . j Kádár Jánös üdvözlő beszéde Kedves Hruscsov Elvtárs! Kedves Elvtársak! Barátaink! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság kormánya, az egész magyar dolgozó nép nevében forró szeretettel köszöntöm hazánk fővárosában kedves vendégeinket, a testvéri szovjet párt- és kormányküldöttséget. Mély tisztelettel, szeretettel üdvözlöm Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtársat, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét, a küldöttség vezetőjét és kedves feleségét, Nyina Petrovna Hruscsova elvtársnőt — mondotta, majd üdvözölte a küldöttség tagjait. — Az önök személyében ’forrón köszöntőm a nagy szovjet népet, annak Lenin alapította dicső forradalmi élcsapatát, a Szovjetunió Kommunista Pártját. Rendkívül örülök, hogy szovjet barátaink meghívásunkat elfogadva eljöttek hozzánk. Látogatásuk nagy .esemény népünk életében, a szovjet—magyar baráti kapcsolatok történetében. Ez a barátság népünk erős támasza, sikeres szocialista építő munkánk záloga. Ezt erősíteni szüntelen törekvésünk. A későbbiekben utalt Kádár elvtárs a magyar párt- és kormányküldöttség múlt év nyarán a Szovjetunióban tett látogatására. Hangoztatta, látogatásuk minden órájában érezték, hogy a magyar nép a Szovjetunióban olyan igaz és közeli barátra talált, aki jóban, rosszban, szép időben és viharban szilárdan mellette áll. Hangsúlyozta, hogy a mostani látogatás eredményeként még tovább erősödnek a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság testvéri szocialista kapcsolatai. A továbbiakban ezt mondotta: — örülünk annak kedves szovjet barátaink, hogy e látogatás során Önök saját szemükkel láthatják, még közelebbről megismerhetik a szocializmust építő magyar nép munkájának újabb eredményeit. Bizonyosak vagyunk abban, hogy szüntelenül érezni fogják a magyar nép, a dolgozó milliók szívében gyökerező szeretetet és mély megbecsülést a szovjet nép, a lenini párt és személy szerint Hruscsov elvtárs iránt. Érezni fogják, hogy a magyar munkásosztály, a magyar nép a Szovjetunió Kommunista Pártjában a kommunizmus, az emberiség jövőjének zászlóvivőjét, a Szovjetunióban a népek szabadságának, az emberiség békéjének legszilárdabb támaszát látja. Kedves Hruscsov Elvtárs! Még egyszer, szívből köszöntőm Önöket, kívánom, érezzék jól magukat nálunk, legyen itt tartózkodásuk kellemes, közös ügyünknek hasznos. Éljen a kommunizmust építő szovjet nép. a Szovjetunió Kommunista Pártja, pártjaink, országaink, népeink testvéri barátsága! Kádár János hosszantartó, nagy tapssal fogadott üdvözlő szavai után N. Sz. Hruscsov mondott beszédet. N. Sz. Hruscsov válaszbeszéde Kedves Kádár János Elvtárs! Kedves Magyar Barátaink! Tisztelt budapestiek, a testvéri magyar nép fővárosának lakói! Engedjék meg, hogy küldöttségünk tagjai nevében szívélyesen megköszönjem Kádár elvtárs meleg, baráti szavait és a testvéri fogadtatást. Néhány órával ezelőtt még hazánk földjén voltunk, most pedig már — kedves elvtársaink — itt tolmácsolhatjuk örömmel a magyar nép igaz barát- jainak, a Szovjetunió dolgozóinak szívből jövő, őszinte és forró üdvözletét, jókívánságait Szovjet dolgozók, a magyar nép hűséges harcostársai, a szocializmus és a kommunizmus felépítéséért, a világbékéért vívott küzdelmében. A későbbiekben utalt arra, hogy a küldöttség több tagja, köztük ő is, már nemegyszer járt Magyarországon és nagyon örülnek az újabb látogatásnak. Hangoztatta, hogy ez a látogatás nemcsak szívélyes találkozás a jó barátokkal — ami önmagában is nagyon kellemes —, hanem több annál, mert lehetőséget nyújt arra, hogy folytassák Magyarország vezetőivel az elmúlt év nyarán megkezdett rendkívül gyümölcsöző megbeszéléseket. — Küldöttségünk a magyar nép nemzeti ünnepe, hazájuk felszabadulása 19. évfordulójának előestéjén érkezett — hangoztatta a későbbiekben N. Sz. Hruscsov. — örülünk, hogy önökkel együtt ünnepelhetjük ezt a nagy jelentőségű évfordulót, és az ünnepségeken önökkel együtt vehetünk részt. Engedjék meg, hogy köszöntőéin Önöket ünnepük előestéjén, további sikereket kívánjak a szocializmus építésében végzett munkájukhoz, a szocialista világközösség erejének és egységének megszilárdításáért, a tartós világbékéért vívott harcukhoz. Tiszta szívből köszönetét mondunk azért a szeretetteljes fogadtatásért, amelyben bennünket részesítettek. Éljen a testvéri magyar nép, amely sikeresen építi a szocialista társadalmat. Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt és annak Központi Eizottsága, amelyet Kádár János, a magyar nép hű fia, a nemzetközi kommunista mozgalom kiemelkedő egyénisége vezet! Hruscsov elvtárs beszédét a következő magyarul elmondott szavakkal fejezte be: Éljen a szovjet—magyar barátság! Ismét felcsattant a taps, a hurrá-kiáltás; Budapest népének küldöttei hosszan éltették a magyar és szovjet nép barátságát. Az ünnepélyes fogadtatás a díszőrség díszmenetével ért véget. A szovjet párt- és kormány- küldöttség tagjai a magyar államférfiak társaságában gépkocsiba ültek és szállásukra hajtattak. N. Sz. Hruscsov és kísérete kedd délután az Országházban látogatást tett Dobi Istvánnál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökénél és Kádár Jánosnál. Este az MSZMP Központi Bizottsága és a forradalmi munkás—paraszt kormány vacsorát adott a vendégek tiszteletére, amelyen Hruscsov és Kádár elvtáre pohárköszöntőt mondott.