Petőfi Népe, 1963. december (18. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-30 / 304. szám
Világ proletárjai, egyesüljétek, HeMfí ríme A MAGYAR. SZOCIALISTA MWNKÁSPÄRT BACS~K\SKVAM MEGYEI LAPJA XVIII. ÉVFOLYAM, 304. SZÄM Ara 60 fillér 1963. DECEMBER 30. HÉTFŐ Mivel gazdagodott a megye 1963-ban. Százmillió forinttal teljesítik túl beruházási tervüket a tanáesi vállalatok Lemaradás az építőiparban Már csak néhány nap választ el bennünket az év végétől. Ideje számba venni, mivel lettünk gazdagabbak 1963-ban. Szűkebb hazájában, városában, vagy községében ki-ki maga is lemérheti a változásokat, ha végigtekint az új lakásokon, ezüstös csillogású hidroglóbuson, régen hiányolt művelődési házon vagy iskolán. Bács-Kiskun megye ez évben 671 miihó forintos beruházási hitelkerettel gazdálkodott. A hitelkeretből a tárcavállalatok 457, a tanácsok 167 millió forinttal részesedtek, lakásépítésre pedig 49 millió forintot irányoztak elő. A keret felhasználása a következőképpen alakul: a minisztériumi vállalatok beruházási tervüket 95, a tanácsok 120—130 százalékra teljesítik, de csak 85—90 százalékát használják fel az ez évben lakás- építkezésekre fordítható ösz- szegnek. Azonnal szembetűnik, hogy egyedül a tanácsi vállalatok tudják teljesíteni, sőt jelentősen túlteljesíteni tervüket és ezt elsősorban a KÖFA-csoportok jó szervezőmunkájának, valamint annak köszönhetik, hogy a beruházások nagy részét saját rezsiben házi építőbrigádjukkal végezték. Ezért kérhették a Beruházási Banktól a jövő évre ütemezett beruházások egy részének előrehozását. Közel 100 millió forintos túlteljesítéssel zárják az évet. Az idén megvalósuló tanácsi beruházások sorában találjuk többek között a kecskeméti 14 tantermes zeneiskolát, amelyre 7,4 millió forintot fordítottak. Megépítették a megyeszékhely szennyvíz csatornájának első szakaszát is 28 millió forintos költséggel. Mintegy 2,5 millió forintba került a Bács-Kiskun megyei Építési és Szerelőipari Vállalat új központi telephelyének létrehozása. Számos vegyesipari vállalat, így például a bajai, a kalocsai és a kiskunfélegyházi telephelyét bővítették 2—3 millió forintos költséggel. ' A tárcavállalatok ez évi beruházásai közül első helyen említhetjük a Kecskeméti Konzervgyár 315 vagonos készáruraktárát. Befejeződött a Reszelőgyár több évre ütemezett beruházása is. amelyre összesen 46,8 milliót fordítottak. Több mint 6 millió forintba került az Alsódunavölgyi Vízügyi Igazgatóság központi gépészeti telepe. Az állami gazdaságok beruházásai közül a bajai 800 vagonos takarmánykeverő üzemet és az ezer férőhelyes sertéstelepet említjük. Ezekre összesen 5 millió forintot fordítottak. Mint a fentiekben jeleztük a minisztériumi vállalatok beruházási tervüket 95 százalékra teljesítik ez évben és számos tanácsi létesítmény építése sem fejeződött be a tervezett határidőre. A késedelem okát vizsgálva megállapíthatjuk, hogy sokszor nincs megfelelően előkészítve a beruházás. A kivitelező vállalat későn kapja meg a tervdokumentációt és nem tudja határidőre befejezni a munkát. Ezért húzódik át a következő évre a Budapesti Vízgépészeti Vállalat lajosmázsei telepének építése. A Kecskeméti Konzervgyárban csak 1964 közepén fejezik be a kazánépítést, másfél évvel az eredeti — 1962. december 31-i — határidő után. Itt az -alvállalkozó késedelme okozta a határidő-túllépést. Sajnos, mindössze 214 lakás épült idén — Kecskeméten, Baján, Kalocsán, Kiskunhalason és Félegyházán — holott a 49 milliós hitelkeretből 314 új lakás születhetett volna. A legtöbb esetben az ÉM Bács-Kiskun megyei Állami Építőipari Vállalat „számláját terheli” a lemaradás. Így például a kiskunfélegyházi ipari- tanuló-otthon, pártház, a Kecskeméti Bamevál, a kalocsai tbc- gyógyintézet esetében is. A vállalatnak eredetileg 305 milliós termelési tervet hagyott jóvá az Építésügyi Minisztérium. Ezt évközben 290 millióra csők kentették, de a várható teljesítés még ennél is kisebb, mintegy 25 miihó forinttal. Számos nehézséggel kellett megküzdeni az építőknek ebben az évben. Elsősorban a munkaerőhiánnyal. Több hétig késleltette a munkát a tavaszi kedvezőtlen időjárás és zavarok mutatkoztak az anyagszállításban is. A megye legnagyobb építőipari vállalatának — amely az építési beruházások túlnyomó többségének kivitelezője — évről évre jelentkező tervlemaradása azonban arra int. hogy nincs összhang a vállalat terv- előirányzata és a terv megvalósításához szükséges eszk^-ök között. B. D. Télen-nyáron készül ecet a Szeszipari Országos Vállalat 711-es kecskeméti üzemében. A Munkácsy, illetve Jókai utcai két telepen mindössze hárman dolgoznak: Bálint József ecetmester, csoportvezető, Juhász Mária és Körösi Fehér János. A két munkahely havonta 250 hektoliter ecetet szállít a konzervgyárnak és a FÜSZÉRT-nek; az utóbbiból jut el az áru a megye boltjaiba. Télen inkább a konzervgyár fogadja a szállítmány nagy részét, mivel a FŰSZERT — elegendő tárolókád híján — ilyenkor nem tud felgyűjteni nagyobb tételekben ecetet. Felvételünk a 314 hektoliteres eceterjesztő kád tetejéről készült. Lent Bálint József és Juhász Mária az ecetlefejtéshez tesz előkészületeket. (Pásztor Zoltán felvétele.) Malacsorsolás, korhelyleves, konfettieső Egy nappal szilveszter előtt CsúcsfoigaSom a pos’án és az autóbuszokon Növekedett Magyarország és Kuba kereskedelmi forgalma Magyarország és Kuba viszonylag rövid ideje, három évvel ezelőtt létesített kereskedelmi kapcsolatokat. A két ország árucseréje azóta gyors ütemben növekszik. Az öt évre szóló megállapodás alapján 1961-ben 215 millió, tavaly 235 millió, az idén pedig előzetes számítások szerint 318 millió devizaforintos áruforgalmat bonyolítottunk le, két év alatt tehát majdnem 50 százalékkal növekedett a két ország árucseréje. A magyar ipar a többi között mezőgazdasági gépeket és szerszámokat, komplett gyárberendezéseket, híradástechnikai felszereléseket, műszereket, gyógyszereket szállít. Kuba cukorral, érccel, műrosttal, növényrostokkal és dohánnyal fizet. Az újonnan épülő vagy bővülő kubai gyárakban mind több magyar gyártmányú gép kezdi meg működését. Havanna utcáin megjelent 150 Ikarus autóbusz, több kubai városban a Beloiannisz Gyárban készült interurbán-telefonközpontot helyeztek üzembe. A két ország gazdasági együttműködése a következő években továbbfejlődik. Ez év októberében már előzetes megállapodás történt a jövő évi árucserére s a végleges megállapodásra is rövidesen sor kerül. (MTI) Bármerre is járunk a világon, szinte a legkisebb településen is dal, tánc-, muzsika fogadja az érkezőt. Lampionok ezerszínű fényében csillognak a mókás kedvű emberek papír álarcai, percenként durrannak a pezsgős üvegek és ömlik a poharakba a habzó nedű. Szilveszter éjszakája a vidámság ünnepe. Naponta 20 ezer üdvözlő lap A kecskeméti postahivatalok rekordforgalmat bonyolítanak le. Már második hete szinte „ömlik” az üdvözlőlap-áradat a megyeszékhelyre. A karácsonyi ünnepekre több százezer levelet kézbesítettek. Harmincnyolc kézbesítő —így szilveszter előtt — naponta 20 ezer képeslapot, újévi üdvözletei hord szét a városban. Az itt feladott levelek száma eléri a napi tizennyolcezret. Az Ádám, Éva, János, István népnapok után sem csökkent a táviratkihordók munkája. A hét kézbesítő mellé — 29—30-án és 31-én — még három kisegítő postást állítottak be. A napi forgalom 400 dísztávirat. P Uf telefonszómon jelentkezik a taxi A 9. számú Autóbuszközlekedési Vállalat távolsági járatai — hasonlóan a karácsonyi ünnepekhez — csúcsforgalomra számítanak. A megyeszékhelyről induló Ballószög, Helvécia, lietény egy háza, Lászlófalva, Dunaújváros és Baja menetrend szerinti járatok mellé kisegítő buszokat állítanak be. A nagy utasforgalom miatt a Kecskemét—Budapest—Kecskemét vonalra a szokásos nyolc kocsi mellett még hat autóbuszt indítanak. A megyeszékhelyen közlekedő helyi járatok útvonalain 31-én egész nap 17 autóbusz közlekedik. A Szabadság téri csatornaépítés miatt új helyet kapott a taxiállomás. Bár itt is elhelyeztek telefonkészüléket, de az esti órákban — még hét köz ben is — problémát jelent a kocsirendelés. A szilveszteri nagy forgalomra való tekintettel 31-én délután hat, éjszaka tíz, 19G4. január 1-én délelőtt tíz és délután 4 kocsi lesz szolgálatban. Szilveszter éjszaka új számon jelentkezik a taxiszolgálat. Kocsirendelést a központi ügyelet a 27-78 és a 25-51 számon vesz fel. Tűzdelt pulyka, farsangi fánk A kecskeméti Aranyhomok Szálló helyiségeiben ötszáz külföldi és magyar vendég ünnepli majd az újévet. Mintegy 150 román, német és osztrák vendég tartózkodik a szállodában. Szilveszter éjszakájára elővételben minden helyet lefoglaltak az étteremben, az eszpresszóban és a bárban. Éjfélig az étteremben népi zene szórakoztatja a vendégeket, majd utána az ösz- szes helyiségben tánczenei aláfestéssel „áll a bál” reggel hét óráig. A szálloda konyhája is felkészült az óév búcsúztatására. A vacsorakülönlegességek között malacpecsenyét, tűzdelt pulykát, halerőlevest, farsangi fánkot, kocsonyakészítményeket szolgálnak fel a vendégeknek. Éjfél után korhelyleves, bableves csülökkel kerül majd a fehér asztalokra. Szerpentinkígyók, papírtrombiták A kecskeméti papírüzletekben megkezdődött az „elengedhetetlen” szilveszteri kellékek árusítása. A Kálvin téri és a Rákóczi úti üzletekben csak konfettiből 14 ezer csomag van raktáron. Háromszáz különféle álarc és 200 lampion között válogathatnak a vásárlók. Papírcsákóból hatszáz darabot és szerpentin szalagból 7 ezer csomagot szállított a kereskedelem szilveszterre a megyeszékhelyre. Tízezer pár virsli és debreceni Szilveszter éjszakáján megyénkben 19 vendéglátóipari egységben lesz zene. A legtöbb vendéglő reggel öt óráig tart nyitva. Tízezer pár virsü és debreceni, 90 ezer szelet cukrászsütemény, 35 ezer palack bor, 18 ezer palack sör, 15 ezer üveg pezsgő és 15 ezer üveg töményital kerül ezen az éjszakán az eszpresszók, éttermek és vendéklők asztalaira a megye városaiban. A legtöbb étterem szilveszteri vegyestálakat készít, melyen baromfi-, pulyka-, kacsasültek találhatók. Minden zenés egységben éjfélkor malacsorsolást tartanak. Üjévi meglepetésként forgalomba kerül a két legújabb magyar gyártmányú pezsgőkészítmény: a Fortuna és a Talizmán: Ezekből több száz palack érkezik ma délután Kecskemétre. Év végi „ha'rá“ a sütőiparnál Év végi kőrútunk utolsó állomása a Sütőipari Vállalat kecskeméti központja. Mint a vállalat igazgatóságán elmondták, a tavalyi szilveszterhez viszonyítva, ez évben 60 mázsával több kenyeret kért a kereskedelem. Így az 1963-as esztendő „hajrával” végződik a sütőüzemekben. Ma és holnap 369 mázsa fehér és 201 mázsa finom feher kenyeret szállítanak a boltokba. S az ünnepi vacsorákhoz 100 ezer zsömle, kifli, a finom borok, sörök mellé pedig hatezer darab tepertős pogácsa és 4 ezer sajtosrúd kerül. K. M. I
