Petőfi Népe, 1963. december (18. évfolyam, 281-305. szám)

1963-12-24 / 301. szám

Az 1964. évi népgazdasági terv Amint arról a sajtó korábban már hírt adott, a Minisztertanács jóvá­hagyta az 1964. évi népgazdasági ter­vet. A kormány megállapította: a nép­gazdaság 1963-ban összességében ered­ményesen fejlődött. Az 1963. évi terv legfontosabb céljai — a mezőgazdaság és az építőipar ki­vételével — az év végéig megvalósulnak. A terv teljesítése a népgazdaság főbb területein — még nem végleges ada­tok alapján — az alábbiak szerint alakult: 1963-ban az ipar teljes termelése körülbelül 7 százalékkal haladja meg az előző évit, azaz összességében meg­felel a tervezettnek. A bányászok áldo­zatos munkájának eredményeként a szénbányászat több mint 1 millió ton­nával túlteljesítette tervét. Az elő­irányzottnál többet termel a könnyű- és élelmiszeripar, viszont a gépipar a nép­gazdaság és az export szempontjából fontos néhány termékben — részben rendeléshiány miatt — nem teljesíti tervét. Az ipar az előirányzottnál több mun­kást és alkalmazottat foglalkoztatott. Ezzel függ össze, hogy a tervezettnél kisebb mértékben emelkedett a termelé­kenység. Jelentősen nőtt a túlórák szá­ma. A gyártmányösszetétel nem tartott lépést sem a népgazdaság fejlődésével, sem a korszerűsítés követelményeivel. Több ipari tennék minősége nem ja­vult a követelményeknek megfelelően. A mezőgazdaság össztermelésének ér­téke alacsonyabb ugyan a tervezettnél, de így is 4—5 százalékkal meghaladja az előző évit. Egyes termények ter­mésátlaga az előirányzatnak megfele­lően alakult, másoké — különösen a zöldségeké és egyes gyümölcsöké — meghaladta a tervezettet. A kenyér- és a takarmánygabona hozama viszont alacsonyabb volt a tervezettnél, s mi­vel a kenyérgabona vetésterülete is elmaradt a tervtől, az ország jelentős mennyiségű gabona behozatalára szorul. 1963-ban a mezőgazdaság a terve­zettnél több gépet, műtrágyát és egyéb eszközt kapott. Nagyobb területen tele­pítettek szőlőt és gyümölcsöst, több földet öntöztek, mint amekkorát az öt­éves terv 1964-re előirányzott. A fel­vásárlás összes mennyisége az idén nagyobb arányban növekedett, mint a mezőgazdasági termelés, tehát nőtt a mezőgazdasági árutermelés aránya. A közlekedés teljesítménye a terv szerint emelkedett, de a nagy erőfe­szítések ellenére — nagyrészt az idő­járási nehézségek miatt — sem tudta teljesíteni valamennyi feladatát. A beruházások összege az idén csak­nem 41 milliárd forintot tett ki. Ez némileg meghaladja az 1963-ra terve­zett összeget, s mintegy 12—13 száza­lékkal magasabb a tavalyinál. A nép­gazdaság több területe — főleg a me­zőgazdaság és az építőipar — a terve­zettnél több gépet kapott. Az építő­ipari elmaradások következtében ez évre tervezett néhány építkezést csak jövőre fejeznek be. Az előzetes számítások arra mutat­nak, hogy a bérből és fizetésből élők egy főre jutó reáljövedelme az1 idén a tervezettnél valamivel nagyobb mér­tékben emelkedett. Növekedett a me­zőgazdasági lakosság fogyasztásának reálértéke is. Egyes idénycikkek ked­vező áralakulása következtében csök­kent a fogyasztói árak színvonala. A belkereskedelmi áruforgalom várhatóan csaknem 8 százalékkal magasabb a ta­valyinál. A külkereskedelmi forgalom összes­ségében az előirányzat szerint alakult, részleteiben azonban eltért a tervezet­től. A népgazdaság 1964. évi tervezeti fe jődését az alábbi főbb adito!( jellemzik A nemzeti jövedelem mintegy 6—7 százalékkal emelkedik, eb­ből a lakosság fogyasztási alap­jára fordított összeg körülbelül 4,5 százalékkal, az állóalapok bővítésére szánt hányad mint­egy 10 százalékkal haladja majd meg az 1963. évit. Ipar ideihez képest kereken 22 szá­zalékkal nő, s eléri az 548 ezer katasztrális holdat. Szőlőt és gyümölcsöst 51 500 katasztrális holdon telepítenek, vagyis 4 800 katasztrális holddal nagyobb te­rületen. mint 1963-ban. Az ez évinél 20 százalékkal több, ösz- szesen 1 millió 650 ezer tonna műtrágyát használhat fel a me­zőgazdaság, ilyen módon a meg­művelt terület minden holdjára 136 kilogramm műtrágya jut. A mezőgazdaság összes beruhá­zása mintegy 13 százalékkal emelkedik, s összesen 10,5 mil­liárd forintot tesz ki — 2,8 mil­liárd forinttal többet, mint amennyit az ötéves terv erre a célra 1964-re előirányzott. Ebből az összegből — a többi között — 9 500 új traktor beszerzése vá­lik lehetővé. Az anyagi eszközöket fokozot­tabb mértékben kell koncent­rálni a gabona- és szemesta­karmány termelésére. Nagy gondot kell fordítani a tavaszi vetés és a növényápolás előké­szítésére és elvégzésére. A ta­vaszi munkák során törekedni kell arra, hogy a vetésterület megoszlása megfeleljen a nép­gazdaság szükségleteinek, nő­jön a belföldi ellátás és a külkereskedelem szempontjából fontos növények vetésterülete. Az állattenyésztés 1964-ben tovább fejlődik. Javulnak az ál­lattenyésztés minőségi mutatói: nő az átlagos tej- és tojásho­zam, a fajlagos takarmányfel­használás csökken. Az állatte­Az ipar termelése az ideihez képest 7 százalékkal nő. Szer­kezetének alakulása az ötéves tervben kitűzött fejlesztési irá­nyokat követi. Az átlagosnál gyorsabban, 8,2 százalékkal nö­vekszik a vegyipar, 9,8 száza­lékkal a villamosenergia-ipar, 10,6 százalékkal a gépipar és 15,1 százalékkal az építőanyag­ipar termelése. Az iparnak kö­rülbelül 8 százalékkal többet kell exportra termelnie, jelen­tősen nő a belkereskedelem ré­szére szállítandó iparcikkek mennyisége is. A gépiparnak különösen azok­ból a termékekből kell többet gyártania, amelyek iránt nagy a belföldi és a külföldi igény. Így például a forgácsoló szer­számgépek gyártása csaknem 17 százalékkal, a tehergépkocsiké mintegy 15 százalékkal, a vegy­ipari gépeké 27 százalékkal ha­ladja meg az ez évit; a terv szerint megkétszereződik a ház­tartási hűtőszekrények gyártá­sa. Az építőanyag-ipar termelé­sének jelentős emelését lehető­vé teszi, hogy már termel a Du­nai Cement- és Mészmű, a Zsol­nai Épületelemgyár, S 1964-ben üzembe helyezik az Orosházi Üveggyárat. — A cement­ipar termelése több mint 20 százalékkal, az üvegiparé 22 szá­zalékkal növelhető. A könnyű- és az élelmiszer-; Tr . _ „ ... . innr minteev 6—6 százalékkal Vastag hotakaró lepi a táját. százalékkal Az utcák népteleneki csupán a n°iQCd vfn f k^zr>++ tiovolmot lámpák meleg fénye világít. Az . íw ao fokoz«tt figyelmet ablakok függönyei mögül csil­S'lSS U»’*«»»“ kandikálnak ki. 'Ä”S2 ÍST-ITS» *ASÄ 1964-ben folytatódik a nemzet-jjg* V^ŐÍ'kTk"gomSSiak közi munkamegosztás, a gyárt- í vajon KlR gondoskodnak mányszakosítás. > 1X0 Az ipari munka termelékeny- í 4 turbinagépész sége a terv szerint átlagosan 3,6 < százalékkal emelkedik. A ren- j Igen. Az erőművek turbinái delkezésre álló eszközök leg- j szédületes sebességgel forognak, jobb kihasználásával, a jó mód- S A havas távvezetékek viszik az szerek bevezetésével és elter- í áramot szerte az ország legel- jesztésével mindenütt biztosíts-(dugottabb falujába is. Állandó ni kell, hogy a termelékenység í készenlétben van .a kecskeméti az előirányzott arányban vagy > erőmű. Horváth Imre művezető azt meghaladó mértékben emel- i és Berkes László turbinagépész kedjék. í is be van osztva karácsonyi őr­Mavnnovrlueán < ségbe. Figyelik a műszereket, aZQiSag /mert most is áramlik a gőz a A mezőgazdaság termelésének Zománcipari Művekbe, a Kon- értéke 1964-ben a terv szerint j «rvgyarba, .a Béke Tsz hajtato- 4—5 százalékkal lesz magasabb, hazaba, s ha az országos hálo- az ideinél s minteev 9 száza- ízatban zavar keletkezik, mar lékkai haladja meg az 1962, évit. indítják is a turbinákat, nehogy A terv - a gabonatermelés nB- villany nelkul maradjon a va- velésére tett intézkedéseket fi- j ros­gyelembe véve — búzából ka-< — Hathónapos a kisfiam — tasztrális holdanként 11,5 má-! mondja a turbinagépész. — Meg- zsa átlagterméssel számol. í vettem neki a karácsonyi aján­A terméseredmények növelése i dékokat: rugdalózót, meg csör- céljából több gépet és egyéb gőt, hiszen játszadozik már az termelési eszközt kap a mező- / én aranyos csemetém. A fclesé- aazdaság. Az öntözött terület az'gém is megkapta az ajándékot. nyésztés fejlesztését a takar, mány ésszerű felhasználásával és a központi készletek megfe­lelőbb elosztásával is segíteni kell. A mezőgazdasági termelés nö­vekedésével összhangban 7,4 szá­zalékkal nő a felvásárolt ter­mékek mennyisége. Közlekedés 1964-ben a közlekedés áruszál­lítása a terv szerint 6,5 száza­lékkal, a személyszállítás 4 szá­zalékkal lesz magasabb az idei­nél. A vasút feladatának ellá­tásához nagy teljesítményű Die- sel-villanymozdonyokat, nor­mál és speciális tehervagono­kat és személykocsikat állíta­nak üzembe. A közúti forgalom fejlesztését 2500 új tehergépko­csi és 490 autóbusz beszerzése szolgálja. Jelentősen nő a ma­gángépkocsik száma is. Az út­hálózatot tovább bővítik. Beruházás A beruházások 1964. évi elő­irányzata 45 milliárd forint, ke­reken 10 százalékkal több, mint 1963-ban. Jelentősen emelkedik a mezőgazdasági és a vegyipari beruházások részaránya. 1964- ben — a többi között — üzem­be helyezik a Tissa menti Ve­gyikombinát műtrágyagyárát, megtörténik a Lenin Kohászati Művek durvahengerművének rekonstrukciója, befejeződik az Erzsébet-híd építése, tovább folytatódik a Duna menti Hőerő­mű és a Dunai Olajfinomító építése, a Dunai Vasmű hideg- hengerművének beruházása. A vegyipar fejlesztését a Borsodi Vegyikombinát műtrágyagyárá­nak bővítése, a kaprolaktám- üzem építésének folytatása szol­gálja. Az élelmiszeriparban gyorsabb ütemben bővítik a me­zőgazdasági termékek feldolgo­zó kapacitását, mint ahogyan azt az ötéves tervben eredetileg számításba vették. Az állóalapok felújítására a terv 21,3 milliárd forintot biz­tosít. ebből 1,6 milliárd forin­tot fordítanak lakóházak felújí­tására. Külkereskedelem A külkereskedelem forgalma a terv szerint 1964-ben körül­belül 7 százalékkal haladja meg az ez évit. Bővül a kereskede­lem mind a szocialista, mind pedig a nem szocialista orszá­gokkal. A teljes forgalom 68—■ 70 százaléka a szocialista or­szágokkal kerül lebonyolításra. A behozatalon belül legerőseb­ben a gépek és a mezőgazdasá­gi cikkek importja emelkedik. Élefszínvonal — szociális és kulturális ellátás 1964-ben tovább nő a lakos­ság életszínvonala. A terv sze­rint mintegy 3 százalékkal emel­kedik a bérből, illetve fizetés­Ünnepnapi őrségen bői élők egy főre jutó reáljöve­delme. A parasztság jövedelme is — a termelés tervezett nö­vekedésével összefüggésben — hasonló mértékben nő. A kiskereskedelem áruforgal­mának előirányzata az ideinél 5 százalékkal magasabb. Az alapvető élelmicikkek emelkedő forgalma várhatóan biztosítja, hogy a lakosság keresletét az ideihez hasonló színvonalon le­het kielégíteni. Húsból és hús- készítményekből mintegy 5 szá­zalékkal, vajból 6,5 százalékkal, zsiradékból körülbelül 6 száza­lékkal több áll majd a vásár­lók rendelkezésére, mint az idén; tovább emelkedik a kon­zervfélék, a cukor- és édesség­ipari termékek, a zöldség- és gyümölcsfélék és a déligyümöl­csök forgalma. A terv szerint ruházati cik­kekből több mint 3 százalékkal többet vásárolhat a lakosság, mint az idén. Javul az ellátás a keresett divatcikkekből és a műanyagszálas textíliákból. Bő­vül a cipők választéka is Tar­tós fogyasztási cikkek is na­gyobb mennyiségben kerülnek az üzletekbe: televízióból I szá­zalékkal, hűtőszekrényből 74 százalékkal, centrifugából 163 százalékkal, bútorból 8 százalék­kal nagyobb forgalommal szá­mol a terv, mint amekkora eb­ben az esztendőben volt. A felemelt lakásépítési prog­rammal összhangban állami ki­vitelezésben mintegy 23 ezer la­kás építését fejezik be. A terv lehetővé teszi, hogy további 30 —35 ezer lakást építsenek ma­gánerőből, nagyobbrészt állami támogatással. Folytatódik a csatorna-, a víz-, Ilyenkor azonnal értesítjük az í a gáz- és a távfűtőhálózat bő- üzemrészvezetőt, vagy ha kell > vítése. a rendőrséget, tűzoltóságot. S 1964-ben 647 általános isko- . , .. < lai és 282 középiskolai tanter­4 buszvezető ) met építenek és rendeznek be. Ha a város másik részén lakó \ Megkezdődik további 348 álta- ismerősünket akarjuk meglátó- j lskolai és 284 kozépisko­gatni, akkor sem kell gyalog \ í.a'J'antei!e.rJ1 cP,1^fse; A? ovodak menni. A buszok ugyanúgy > a, bo!c^°?<7k. 100 hellyel járnak, mint máskor. Tóth Jó- i bővülnek. A kórházi agyak szá­záéi az AKÖV menetirányítója \ ma 1700-zal no. Az orvosi kor- úgy nyilatkozott, hogy testvé- szama hetvennel gyara­riesen osztották el a munkát. > P°ulk- Az autóbuszvezetők és kalau- > zok közül mindenki részt vesz j A terv jóváhagyásával egy- a karácsonyi forgalomban, hogy < idejűleg a Minisztertanács meg- az egy pillanatra sem álljon le. í határozta a teljesítéséhez szük- Ügyeltek azonban arra is, hogy > séges legfontosabb tennivalókat, minden kalauz és járművezető 5 Kötelezte a minisztériumokat, családja körében is ünnepel- < hogy mielőbb dolgozzák ki a hessen. Amikor Zsitva Jánossal, j terv sikeres végrehajtásához az 1-es járat egyik járműveze- í szükséges intézkedéseket azzal, tőjével beszélgettünk a kará- hogy a népgazdaság minden te- csonyi műszakról, így búcsúzott í rületén szigorú tervfegyelmet, tőlünk: ( az anyagi és pénzügyi eszközök — Minden igyekezetünkkel í felhasználásában messzemenő azon leszünk, hogy a buszok i takarékosságot kell érvényesíte- ugyanolyan pontosan szállítsák j ni. az utasokat, mint máskor. ír-1 A kormány felkéri a társadal- ják meg még azt is, hogy min-. mi szerveket: ismertessék a dol- denkinek kellemes ünnepeket í gozókkal a terv célkitűzéseit, kívánunk. 4 hassanak oda, hogy a szocialis­És végül el kell mondanom, í ta munkaverseny előmozdítsa a hogy ezt üzente a turbinagé- í terv megvalósítását, pész, a vasutas, a gyárőrség, s i A kormány felhívja a dolgo- ezt kívánják a vendéglátóipari zókat: jó munkájukkal segítség dolgozók, a mentők, ügyeletes í elő az ország gazdasági erejé- orvosok, rendőrök és' tűzoltó^ ' oek, saját maguk és egész né- íkik karácsonykor is őrhelyü- fink jólétének további növelő­kön állnak. Nagy Ottó < sét. Hogy az én jussom mi lesz, az csak másnap, az ügyelet utár tudom meg. 4 forgalomirányító A vasútvonalakon sem ál meg az élet. December 25-ér nappal, 26-án pedig éjjel tel­jesít szolgálatot a kecskémét: állomáson Fenyvesi József. Irá­nyítja a külső és belső forgal­mi szolgálattevők, valamint £ tolatásvezetők munkáját. — Nagy teherforgalom vár­ható — mondja —, mert kará­csonyra futnak be az ünnepelt előtt megrakott szerelvények. A személyforgalom 26-án éjszaka lesz a legerősebb, amikor sok mentesítő vonat viszi haza a vendégeket, munkahelyükre a munkásokat. Eddig még min­den évben szolgáltam karácsony­kor, de ez a vasutassors és nem panaszkodom, mert szeretem a szakmámat. A gyárőrspg tag fa A munkások, tisztviselők ott­hon ünnepelnek. Az elnéptele­nedett üzemekben azonban vi­gyáz a nép vagyonára a gyár- őrség. Az ügyelet tagja a -Kecs­keméti Konzervgyárban Bán La­jos is, aki az üzem portáján teljesít szolgálatot. — Feladatunk — mondja töb­bek között —, hogy minden rérd 'lsnességi . kifigyeljünk, s ha szükséges közbelépjünk.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom