Petőfi Népe, 1963. április (18. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-28 / 98. szám
1963. április 28> vasárnap S. oldal Brecht először Kecskeméten Iskola — lehetőségek nélkül A börtönrács csendben szétnyílik. Bicska Maxi szűk cellája az egész világ börtönévé tágul... A háttérből lassan előrejön a kórus. A furcsa ének már harsányan száll Maxi és Jenny ajkáról. Vádol, lázit ez a dallam, akkor is, ha a szövegből egy szót se értene az ember. Vonz és taszít egyszerre. Hányaveti, mégis méltóság van benne. A félhangok néha szinte bántják a fület, mégis újból és újból hallani akarod a melódiát. Hirtelen szakad meg a zene. A néma tömegből egyetlen kétségbeesett kiáltás harsan: ...miből él az ember? S ahogy felharsan a kórus válasza, könyörgő karok nyúlnak ki a rácsok mögül... De hátha a következő pillanatban ökölbe szorulnak?... ♦ Még egyszer a második fel- * ' vonás fináléját — int a rendező. Udvaros Béla. Bertolt Brecht Koldúsoperáját próbálják a Kecskeméti Katona József Színházban. Először vállalkozott rá színházunk, hogy Brechtet adjon. Nehéz feladat, kétszeresen is. Mert nemcsak Brecht műveinek egészen egyéni újszerűsége rejt buktatókat rendező és színészek számára, hanem azért is, mert a közönség se könnyen „emészti meg” első ismerkedésre. Mit várnak az előadástól a színháziak? Udvaros Béla rendező: — Két éve szerepel a műsortervünkben a Koldúsopera, de csak most kerülhetett rá sor. Egy kicsit ünnep ez mindany- nyiunknak... Milyen felfogásban játsszuk? ... Ügy jellemezhetném, hogy 1963-as jelleggel. Tehát nem kosztümös darab ■lesz. Mai ruhákban, semleges térszínpadon, tele pantomimikus megoldásokkal adjuk elő. Tudomásom szerint ilyen modernizált formában mi fogjuk játszani először a Koldúsoperát... Mi adta az ötletet? ... Az eredeti történet 1720 tájékán játszódik. Brecht azonban a múlt századi viktoriánus Angliába helyezi, mert a virágzó kapitalizmus leleplezésének szánta a művét Mi tehát úgy éreztük, hogy nem tekintik extravaganciának, ha száz évvel még előbbre forgatjuk az idő kerekét. Biztosan megérti a közönszín alatt sem hagyhatja el a helyét. Az ő gépkocsijának minden körülmények között a sor végén kell haladnia.. Nézze csak, hogy törtet előre. Mi történhetett? — Megálljunk csak! — Per- eev karon ragadta Korzsovot. — Csak nem rádió adó-vevő Van Torp kocsijában? Percev gyanúja igaznak bi- eonyult. Egy olyan véletlen eset történt, amely a legtöbbször megváltoztatja a helyzetet, s komoly bonyodalom forrása Sehet. Torp is éppen akkor kapcsolta be adó-vevőjét, amikor Per- eev a Likov tábornokkal való beszélgetés végett üzembe helyezte a hordozható adóját. Upitz még Karlslusteban, a gépkocsioszlop haladási rendjének kidolgozásakor utasította Torpot, hogy értesítse rádión az Abwehrt a rakomány útnak indításáról, s utána tartson állandó rádiókapcsolatot az Ab- wehrrel. így hallotta meg Torp m Percev és Likov rádióbeszélgetését. Lehetséges, hogy ügyet sem vetett volna az egész dialógusra, ha nem üti meg a fülét Percev egy mondatrésze: „Már pégy perce úton vagyunk.” Amint ezt meghallotta. Torp gépiesen, szinte önkéntelenül az órájára nézett. Két óra négy percet mutatott. A gépkocsisor pedig — ezt még meg is jegyezte — pontosan két órakor indult el. S ebben a pillanatban Torp előtt megvilágosodott azoknak a szavaknak az igazi ség szándékunkat: Brecht mondanivalója még ma is érvényes, sőt, bizonyos tekintetben még időszerűbb az önmagát túlélt és pusztulásra ítélt kapitalizmusról. Polly — Margittay Ági: — Egyszer már játszottam Pollyt a főiskolán, nagy sikerem volt és nagyon megszerettem ezt a szerepet. De Brechtet enélkül is mélyen tisztelem és őszintén szeretem ... Számomra tehát nem jelent újat a szerep és nagyon szeretném, ha legalább úgy sikerülne most is,, mint akkor. Egy kicsit tartok tőle, hogy kevesebben értik meg, mint akkor, de hiszek a művészet hatóerejében... Bicska Maxi — Bárdi György nehezen bírható szóra: — Először játszom Brechtet. Nem közönséges feladat. Kár, hogy nem próbálhatjuk sokkal többet... D adó Vilmos színházigaz- ** gató: — Nem félek tőle. A színház legnemesebb feladatát teljesítjük most, igazi művészetet adunk. És ezért érdemes kockázatot is vállalni. De én hiszek a kecskeméti közönségben, vallom, hogy igényesség dolgában nem marad el egyetlen más várostól sem... —r —ó pakoltuk ... Türelmetlenül varjuk a találkozást.” Torp óvatosan — anélkül, hogy a fejét arra fordította volna — a szeme sarkából végigmérte útitársát. Két és fél órával ezelőtt, amikor ott az országúton találkozott ezzel az emberrel, megjegyezte, hogy alig észrevehető akcentussal beszél az őrnagy. Kissé furcsán elnyújtja a magánhangzókat. Torp azonban tudta, hogy a Rajna vidékén például, vagy Kelet-Poroszországban tájszólásban beszélnek a németek. Ezért aztán akkor nem is tulajdonított semmi komolyabbat a dolognak. Most azonban már egészen másban látta az őrnagy akcentusának magyarázatát. Ezek szerint tehát egy orosz kém ül mellette a kocsiban? De ha ez így van, akkor a többi kocsin is az őrnagy embereinek kell lenniök. Harminc-negyven fő, ha nem több! Honnan kerültek ezek ide? A feltételezés annyira hihetetlennek tűnt, hogy Torp maga is kételkedett benne. Ennek ellenére azonban úgy döntött, hogy mégis haladéktalanul jelentést tesz Upitznak a történtekről, utána pedig összeköttetésbe lép az Abwehrrel. De hogyan hajtsa mindezt végre, amikor az ellenséges felderítő, akiről számot akar adni, éppen ott ül a kocsijában, s minden szót hall? Ezenkívül, ha utoléri Upitz kocsiját, meg kell állnia, hogy beszélhessen a főnökkel. Három ipari tanuló-iskola működik a megyében: egy Baján, egy Kiskunfélegyházán és egy Kecskeméten. Az utóbbinak, a 607-es számú Iparitanuló-is- kolánaik a hatóköre a legnagyobb. Hat — ahogy a tanárok emlegetik tréfásan — „leányvállalata”, „fióküzlete” működik szerte a megyében, háromezer tanulóval, 39 tanárral és 40 szakoktatóval. Ekkora intézményt összefogni, a távoli egységek munkáját irányítani természetesen nem könnyű feladat. De hiszen, ha csak ennyi bajuk lenne! Ennél a szétszórtságnál azonban sokkal nagyobb gondot jelent az iparitanuló-képzés igen szerteágazó volta. A szakmákon belül is van állami és helyi ipari tanulóképzés. Az állami a minisztériumi ipar leendő szakembereinek, a másik a tanácsi vállalatok és a magán kisiparosok tanulóinak oktatására hívatott. Emellett hozzájuk tartoznak azoknak a ritka szakmáknak a tanulói is (kozmetikusok, fogtechnikusok, különleges műszerészek stb.), akiknek az elméleti és gyakorlati oktatása Pesten történik, gazdasági és szervezeti vonatkozásban azonban az itteni igazgatósághoz Akkor pedig megáll az egész gépkocsisor. Ez gyanúsnak tűnhet az oroszok szemében, s nincs kizárva, hogy azonnal akcióba lépnek. De még ha feltételezzük is, hogy senki semmit nem vesz észre, akkor is hogyan beszéljen a dolog érdemi részéről az őrnagy, meg az Upitz kocsijában ülő másik ismeretlen személy előtt? Hiszen könnyen lehet, hogy a Gruppenführer utasa nem az, mint akinek kiadja magát!.. Torp a szélvédő üvegére erősített visszapillantó tükörbe nézett. Halványan látszottak benne az őrnagy arcának körvonalai. Ügy tűnt, szunyókál a „gépkocsisor parancsnok ura” — szemét félig lehunyta, teste elernyedten oldalt dőlt az ülésen. — Hallja, őrnagy — szólalt meg ä torkát köszörülve Torp. — Adjon még egy cigarettát. Ribin kiegyenesedett, s előhúzta a zsebéből a cigarettatárcáját. — Parancsoljon — mondta. — Látom, megnyerte a tetszését. — Köszönöm. —• Torp kivett egy cigarettát, s szájába tette, s a már előre meggyújtott gyufához hajolt vele. — Valóban nagyon jó ízű cigaretta. — Örülök, hogy ezt hallom. Ha megadja a címét, küldök néhány dobozzal, van egy kis tartalék még odahaza. Torp feszülten figyelte úti- társának minden szavát, minden egyes hangját. Könnyedén, fatar toznak. S ugyanazon a szakmán belül is újabb kettéválást okoz az, hogy az érettségizettek rövidebb idő alatt végzik el az iskolát, csak a szaktárgyakból kapnak elméleti oktatást, s külön kell velük foglalkozni. A gondok dandárját azonban még mindig nem ez jelenti. Kecskeméten 1600 tanuló jár az iskolába, ötvenhárom osztályra tagozódnak. Ez az ezer- hatszáz gyerek, ötvenhárom osztály tanárostól, mindenestől elfér tizenegy tanteremben! Elfér, mert el kell férnie. Nincs több terem. Persze semmiféle csoda nincs a dologban. Reggel fél 8-tól este 8 óra 10 percig — itt aztán igazán fontosak a percek — minden terem, minden nap szakadatlanul foglalt. Csak így tudják elérni, hogy az előírt órákat hiánytalanul megtarthassák. Sőt még így sem. Mert például a vidékiek nem mindig várhatják meg a késő délutáni tanórákat, vagy ha megvárják, este tízkor, vagy még később indul haza a legközelebbi vonatjuk. S a tanulók 60 százaléka vidéki! Sokan már fél 5-kor „lelépnék”. Nem tehet ellene az iskola vezetősége semmit. Nem is akar, hiszen nemcsak hivatalból kárhoztatja a fiatalkorúak késő éjszakai kimaradását. Pedig a „lelépések” a tanulmányi színvonal rovására mennek. Mindeddig mégis ellátta feladatait a Kecskeméti 607-es számú Iparitanuló-iskoia. De meg tud-e felelni a követelményeknek a következő évben is, s azután is, vagy a távolabbi jövőben?... Amikor iskolareformról, távlati tervekről, iparosításról beszéltünk, a fejlesztési tervekből, a kézzel fogható ígéretekből ez az iskola mindig kimaradt. A számok pedig, jövőt építő országunk fejlődésének mutató- számai gyorsabban növekszenek, mint ahogyan általában számítunk rá. Röpke másfél évtizede még valósággal csalogattuk az iparba a fiatalokat. Ma nem kell senkit csalogatni. Dfe elküldeni se lenne szabad! Hogyan fest a kép Kecskeméten? Négy évvel ezelőtt csak mintegy háromnegyede volt a létszám a mostaninak. A következő tanévre pedig már eddig 1400 jelentkező van, jóval több lyamatosan beszélt az őrnagy. De kis akcentussal, amelyet Torp most sokkal jobban meg- jegyzett magának, mint akkor, az első találkozásnál. Ribin figyelmét nem kerülte el Torp hangulatának változása. Óvatosan előrehajolt, készenlétbe helyezkedett, hogy köny- nyebben előránthassa a pisztolyt, ha szükség lenne rá. Pisztolytáskájára tette a kezét. S ez nagy hiba volt. Torp észrevette a mozdulatot. A terepjáró sebessége csökkent, egyre messzebb maradt el a teherautók mögött. — Mi történt? — kérdezte Ribin. — A motorral van valami... Ribin tapasztalt autós volt. Látta, hogy a motor kifogástalanul, teljesen szabályosan működik, csak Torp egyszerűen gyengébben nyomja a gázpedált. Ribin aggodalma egyre nőtt. Miközben egymást kergették agyában a gondolatok, szórakozott, közömbös külsőt mímelve a kocsi sebességmérőjét, kilomé- terszámlálőját, meg a többi, ezek mellett levő mechanizmust nézegette, s a rádió adó-vevő berendezés gombjain állapodott meg a tekintete. Emlékezett rá: nem sokkal ezelőtt Torp bekapcsolta a készüléket, egy ideig forgatta a kereső skáláját, aztán néhány percig fülhallgatóján figyelte az éterből jövő hangokat. Ügy látszik, elkapott valamilyen kellemetlen hirt adó sugárzást. De mi lehet az? (Folytatjuk^ mint a minisztériumi és a helyi ipar 800 fős igénye... de az iskola csak kilencven tanulót, mindössze 90-et tud felvenni!... Nincs több hely ... Pedig már jövőre is, s azután még fokozottabban újabb feladatokkal kell megbirkózniok nekik is, mint ahogyan valamennyi iparitanuló-iskolának. Az eddigi úgynevezett hagyományos iparitanuló-képzés mellett ugyanis segítséget kell nyújtsanak az alakuló szakközépiskoláknak, s egv harmad’k. de nagyon fontos feladatuk az lesz, hogy saját szakközépiskolai osztályokat alakítsanak. Ezzel megteremtsék az iparita- nuló-iskolák középiskolává fejlesztésének alapjait, amint az iskolareform célkitűzései, a párt művelődési programja meghatározta. Ezek a feladatok nem a távoli jövő ábrándjai, nem valamiféle képzelgések arról, hogy jó lenne, így kellene... Nagyon is határozott, nagyon is halaszt- hatalan tervek. S minderre egyetlen kérdéssel válaszolhatnak mégis ez idő szerint a Kecskeméti 607-es számú Iparitanuló-iskoia vezetői: Hol? Mégis számoljunk csak — mondja most az olvasó: Az 1600 tanulónak hozzávetőlegesen egy- harmada ugyebár most az év végén „kimegy” (az iparitanuló- képzés a legtöbb szakmában három év). Megürül a helyük, 400—500 hely. Akkor miért csak kilencvenet vehetnek fel jövőre? Valóban, csaknem 450 ifjú szakmunkás hagyja el a nyáron az iskolát. Csakhogy a jövő tanévben vezetik be az úgynevezett tumusos oktatást az építőipari tanulók számára, akik a téli munkaszünetben mindennapos tantermi foglalkozáson kapják meg az elméleti ismereteket, míg az év többi részében csak a gyakorlati munkán tanulnak. December 1-től március 31-ig 120 építőipari tanuló négy osztályt foglal majd le legalább fél napra. Az iskola tantermednek több mint egyharmadát! Keresték már a megfelelő helyet az iskola vezetői. Hogy legalább ideiglenesen bocsássanak rendelkezésükre a téli hónapokra négy tantermet valahol, bárhol. Akkor nem lenne semmi akadálya, hogy a távozó harmadévesek helyett ugyanannyi vegyenek fel az elsőbe. Lássuk, milyenek a kilátásaik a távolabbi jövőre. Eredetileg december elejéin adták volna át nekik a készülő új, 200 személyes kollégium épületének egy részét, s akkor négy tanteremhez jut az iskola. (Éppen amennyire mindenképpen szükség lenne.) Az építkezés azonban csak a jövő év júniusára készül el, -a tanév végére. A Reszelőgyárban is lenne egy alkalmas épület, aránylag kis befektetéssel tíz tanteremhez juthatnának ott. De húzódik a döntés, s most már kérdés: ha jneg is kapják az épületet, megindulhat-e benne szeptemberben a tanítás, hiszen az átalakításhoz idő kell. Csak a harmadik ötéves tervben épül részükre egy hattantermes iskola. , .A, távolabbi jövő képe sem túlságosan biztató tehát, a szeptemberben induló tanév kilátásai azonban — reménytelenek. kis számítás: 1400 gyerek közül 600-ra nincs szükség az ipar jelenlegi — s úgy hisz- szük, nem eléggé átgondolt, a vidéki iparfejlesztés távlataival nem kellően számot vető —igényei szerint. Nyolcszázra azonban mindenképpen szükség lepne a mostani tervekhez is. De csak tizedrész ennyit tudunk a jelenlegi adottságokkal kiképezni. És ha csak egyetlen évben kiesik ez a 710 főnyi különbség, többé nem pótolható a lemaradás! Minden további indokolás felesleges. Itt mindenáron és nagyon gyorsan segíteni kelL Mfistex Lászáé^ A bátyai iskolai énekkar Az általános iskola nyolcadik osztályos tanulói külön énekcsoportot alakítottak Bátyán és szabad idejükben Kodály műveit> mozgalmi és orosz népdalokat tanulnak Tamaskó Márta nyolcadik osztályos diák vezényletével. értelme, hogy „a csomagokat be-