Petőfi Népe, 1962. május (17. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-04 / 102. szám
Növekszik a falusi kereskedelem vonzóereje — Emelkedik az áruforgalom — Beváltak az új rendszeri boltok A Kecskeméti Járási Földművesszövetkezet tapasztalataiból Megszépül a község Kerekegyháza község utcáin az elmúlt években sok fiatal fát hitettek el. A mostani fásítási hónap keretében a kiszáradt facsemetéket pótolják. M in tégy 1200 fácskát gyűjtöttek össze erre a célra a mezőőrök és a KISZ-szervezet, és az általános iskolások vállalták elültetésüket. Képünkön: a kerekegy- házi központi általános iskola VII. A) osztályának tanulói a község főutcáján pótolják a kiszáradt facsemetéket. »ooooooco<x»oooooocxxxxiooooooooooor .y Valóban nincs megoldás? Még egyszer a tejcsárda ügyében Már nem először, de ápA megye legnagyobb, 19 községet magában foglaló, széles ta- nyavilágú, kecskeméti járásában a földművesszövetkezetek 270 kiskereskedelmi és vendéglátó- ipari egysége áll a lakosság szolgálatában. Közülük 55 bolt 1958 óta létesült. Az elmúlt négy év alatt közel 37 millió forinttal növekedett a járás földművesszövetkezeteinek kereskedelmi forgalma, ami 17,5 százalékos emelkedést jelent. A múlt évi áruforgalom pedig meghaladta az egynegyed milliárd forintot. Az életszínvonal kedvező alakulásáról, a növekvő igények kielégítéséről, de a falu kulturális fejlődéséről is tanúskodik az elmúlt évben a járásban levő földművesszövetkezeti boltok által eladott 256 mosógép, 260 motorkerékpár, 75 televízió, 580 rádió, 15 millió forint .értékű villamossági cikk és háztartási gép. Az egy lakosra jutó havi forgalom járási átlsnhqn 247 fo(Községi tudósítónktól.) Nemrégiben, egyik értekezletünkön elhatároztuk, hogy a késői tavaszkezdet ellenére is a kömpöci Üj Élet Termelőszövetkezetben a szőlőmetszést, a mák első kapálását befejezzük a munka ünnepe tiszteletére. Az ígéretnek sikerült is eleget tenni közös összefogás segítségével. Április 30-án 24 fő dolgozott a metszésen és a szőlővessző kihordásán. A mákkal nem tudtunk teljes egészében végezni elsejéig, maradt még belőle vagy két-háromszáz négyszögöl kapálatlan. De az adott szó kötelez, így azután május PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Weither Dániel. • Kiadja: a Petőfi Népe Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Mezei István. Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi tár 1. szám. Szerkesztőségi telefonközpont: 26- 19 55-16. Szerkesztő bizottság: 10-38. Belpoli'ikal rovat: 11-22. Kiadóhivatal: Kecskén-s*\ Szabadság tér 1/a Telefon: 17-09. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dfi 1 hónapra 12 forint^ Bács-Kiskun megyei Nyomda V. fíeoskemét, - Telefon; u-85. rint. Ez az összeg az adottságoktól függően községenként változik. Izsákon például 414 forint, Tiszakécskén 350 forint értékű áruforgalom jut egy lakosra, ami országos szinten is kiemelkedő. A nyolcezer lakosú Izsák évi 41 milliós forgalmával nagyobb kereskedelmi tevékenységet bonyolít le, mint a megye területén levő kedvezőtlenebb adottságú 12—13 ezer lakosú községek. Párhuzamosan a kereskedelmi hálózat és a boltok kulturáltságának , fejlődésével a vidéki fmsz-eknél jelentősen nagyobb az egy lakosra eső forgalom növekedése, mint a városokban. Ez törvényszerű, mert a kereskedelem kulturáltságának fejlődésével, a kereskedelmi dolgozók szakképzettségének növelésével és az áruválaszték bővülésével a falusi lakosság vásárlóerejének egyre nagyobb hányadát köti le a helyi szövetkezeti kereskedelem. Jól bevált és 1958 óta meghonosodott a boltok önkiszolgáló és önkiválasztó formája, ami a kereskedelem kulturáltságának fejlődését mutatja. A kecskeméti járásban jelenleg 36 boltegység dolgozik az új eladási módszerrel. Az ízlésesen berendezett üzletekkel — látva azok előnyösségét — hamar megbarátkozott a vidéki vásárlóközönség. Mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy például a lajosmizsei vas- és műszaki bolt 1960. évi forgalma — míg hagyományos formában működött — 3 millió 200 ezer forint volt, egy évvel később az új kiszolgálási móddal 4 503 000 forintra emelkedett. A megyei szinten jelentkező 2—3 százalékos felfutással szemben itt 44 százalékos volt az eredmény. Hasonló a helyzet az orgoványi szövetkezet új kiszolgálási formában működő textil-, ruházati és konfekcióüzletében is, ahol 33 százalékos az árufelfutás. A felsorolt eredmények eléréséhez a kereskedelem kulturáltságának fejlesztése és a választék bővülése mellett hozzájárult a kereskedelmi dolgozók lelkiismeretes munkája is. Mindezek azt tükrözik, hogy a földművesszövetkezetek méltón veszik ki a részüket a szocialista kereskedelem célkitűzéseinek megvalósításából. Hunyadi Imre Szerkesztői üzenet Kecskemétre, a Kiss u. 2. számú ház .lakóinak üzenjük, hogy a városi tanács ipari és műszaki osztálya megvizsgálta panaszukat és az ‘•épület tulajdonosát kötelezte, az egészséget veszélyeztető körülmény megszüntetésére és az árnyékszék megjavítására. letét kívánnak velük beültetni? — Kétszáz hold lesz az idén a kertészetünk területe, melyen hagymát, dughagymát és korai rózsakrumplit is termelünk. Ez utóbbi nagyon szép volt már április közepén, jó termést ígér. Lesz ezenkívül egy kis csemege- kukoricánk és uborkánk is... — LÁTOM, munkakedvben, szorgalomban nincs hiány. Most már csak az időjárás ne valljon szégyent! — jegyzem meg, mire Halász elvtárs gyorsan megnyugtat. ők már jórészt függetlenítették magukat az időjárástól. A kertészet ugyanis csatorna mellett van és egy nagyteljesítményű szivattyú máris működésre készen áll. Az asszonyok pedig szeretettel gondozzák a melegágyakat. A maguk területén biztosítani, igyekszenek, hogy a szaporodó munkaegységekre varilis 18-i lapszámunkban kissé élesebben, a való tények könyörtelen ábrázolásával tettük szóvá a kecskeméti tejcsárda, sok egyszerű dolgozó embert naponta foglalkoztató ügyét. Választ is kaptunk a Bács- Kiskun megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalattól, amelyben megállapítják, hogy a cikknek a legteljesebb mértékben igaza van, viszont a tejcsárda bővítése, korszerűsítése egyelőre megoldhatatlan. „A városi és a megyei tanács, valamint a vállalat is mindent elkövet, hogy a fennálló nehézségeket megoldja — írja Sohajda Ferenc elvtáp, a vállalat igazgatója —, de addig a munkálatokhoz hozzákezdeni nem lehet, amíg az épület nem kap egy általános méretű renoválást, ami végre biztonságossá teszi az ottani üzemeltetést.” Sőt — tájékoztat bennünket a levél —, arról is szó van, hogy a tej csárdát, az épület rossz állaga miatt le kell zárni, de ez alaposan meggondolandó, hiszen« naponta 1500 liter tejet mérnek itt ki, s ez legalább ugyaneny- nyi család szükségletét jelenti. „Ha a tejcsárda helyiségét lezárnánk, a város belterületén lóban legyen fedezet. Ezenkívül jó hatású az is, hogy Szakmaron először a Petőfi Tsz oszt rendszeresen előleget. Búcsúzóul még megjegyezte Halász Ferenc brigádvezető: — Kertészeti üzemágunk munkája alapos tervezést igényelt. Es ha úgy sikerül minden, ahogyan elgondoltuk, ebben az évben másfél millió forintot hoz a konyhánkra. VÁLJANAK valóra terveik, hozzon gazdag eredményeket a szorgalmuk. A Petőfi Tsz példáját követhetnék mások is, hiszen Szakmáron van elegendő víz. Ha okosan kihasználják, jól járnak a tsz-gazdák, és a jó zöldség ellátásért bizonyára hálás lesz a városi lakosság is. Szalay János községi tudósító működő, amúgy is zsúfolt élelmiszerboltok annak feladatát átvenni képtelenek — más helyiséget pedig nem tudnak rendelkezésünkre bocsájtani —, tehát az említett 1500 család tejellátása nem lenne biztosítva” — olvashatjuk a levél további részében. S a válasz azzal fejeződik be: bár igen komoly probléma a tejcsárda ügye, de pillanatnyilag nincs más megoldás, mint a jelenlegi körülmények közötti üzemeltetés. Szálljunk vitába Sohajda elvtárssal? Nincs szándékunkban, hiszen a tejcsárda gondja legkevésbé vállalati ügy. Több annál, hiszen ezért is. foglalkoznak vele a városi és a megyei tanácsnál. Az e körül tapasztalható bizonytalankodás azonban érthetetlen. Kecskemét lakossága nem egy, sem két év óta nélkülözi azt a bizonyos korszerű tej csárdát, vagy bisztrót, amely méltó lenne a megye- székhelyhez, s amelynek létrehozásában lassan már kis községek is megelőzik. Kecskeméten sok szép fényes üzlet létesült mostanában a Rákóczi és az Arany János utcai új bérházakban. Nem vitatjuk, hogy van-e szüksége a városnak úgynevezett „gramopresz- szóra”, vagy „Elegancia” ruhaboltra, s ezek mennyire kifizetődőek, azt sem tudjuk, hogy sorrendben az iparcikk boltok-e az előbb valók, vagy az élelmiszerüzletek, döntsék ezt el — a lakosság megkérdezésével — a szakemberek. Az azonban bizonyos, hogy a tejcsárda elheiyo- zése nem várhat addig a pillanatig, amíg egy napon — a bérház átalakítása miatt — egyszerűen le kell húzni a redőnyét, anélkül, hogy másutt sor kerülne a kinyitására. Sok dolgozó kisember napi reggelijét oldía meg ez a korszerűtlen „talponálló« a jelenlegi zsúfoltságával is, a szükségességén tehát semmiképpen nem lehet vita. Hogy nincs helyiség? Talán a kicsi, de a mostaninál mégis tágasabb Rákóczi út 16. szám alatti, főutcára néző és pillanatnyilag bútorraktárnak használt üzletféleség megfelelne erre a célra. Vagy... de javasoljon a nagyközönség, s döntsön — mielőbb — a városi tanács végrehajtó bizottsága, ha kell arról, hogy melyik kevésbé fontos bolt helyén nyissák meg a tej csárdát. A bérház tatarozása, építése ugyanis eltarthat legjobb esetben is egy évig — addig pedig a város nem maradhat a közétkeztetést segítő tejkiszolgáló, kimérő, bisztrószerű helyiség nélkül. Az áthelyezés tehát mindenképpen így is, úgy is sorra kerül... De aki ott étkezik, az tudja: jobb lenne ma, mint holnap! F. Tóth Pál t'~ 1 Nagy a forgalom a lajosmizsei öiíkiszolgáló élelmiszerboltban. ígéretünket teljesítettük Befejezték a vetést Szabadszálláson a Lenin, a József Attila és a Zöld Mező Termelőszövetkezetben csütörtökön délután befejezték minden tavaszi növényféleség vetését. A kukoricát a Lenin Tsz-ben 500 holdon négyetesen juttatták földbe, a Zöld Mezőben és a József Attila Tsz-ben pedig 220, illetve 186 holdon vetették el. A. napraforgót összesen 340 holdon termeszti a három szövetkezeti gazdaság. A Lenin Tsz-ben 300, a Zöld Mezőben 25 holdon lucernást is telepítettek. A három tsz példás teljesítménye a szövetkezeti gazdák szorgalmán kívül a vezetők jó szervező munkáját is dicséri: nemcsak gépi, hanem fogaterőt is igénybe vettek a vetéshez. Váljanak valóra terveik elseje reggelén már négy órakor ment kifelé egy öttagú brigád, hogy mire az ünnepély megkezdődik, a mák kapálása is be legyen fejezve. Az elvégzett munka tudatában — mondták a tsz-tagok — még az ünneplés is jobban esett. Korom József, Kömpöc A KALOCSÁRÓL Szakmarra vezető országút mentén tarkaruhás asszonysereg hajladozik, szorgoskodik a melegágyak körül. Közöttük hol itt, hol ott feltűnik egy — látszólag nem dolgozó — férfi. Ugyan miért nem megy a dolgára, mit keres itt az asszony csapatban? De ni- csak, hiszen ez Halász Ferenc, a szakmári Petőfi Tsz kertészeti brigádvezetője! Látogassunk az 1600 négyzetméter területű birodalmába. " — Az idén építettük ezeknek a melegágyaknak a legnagyobb részét, még hozzá saját erőből. Most korai káposzta-, karfiol-, kelkáposzta- és paprikapalántával vannak teli — tájékoztat Halász Ferenc. — Látom, szépek a palánták. jót tesz nekik ez a korán jött nyár, a napsütés. Mekkora terű-
