Petőfi Népe, 1961. január (16. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-31 / 26. szám
1WÍ. Január 31, kedd A MAGVAR. SZOCIALISTA MUNKÁSPÁR.T BACS - KISKUN MEGYEI LAPJA Nagyobb gondot a tanács testületi tevékenységére Megjegyzések a kunszentmiklósi tanácsülés beszámolójához legutóbbi ülésén a tanács, a végrehajtó bizottság és a szak- igazgatási szervek, meg a tö- megszervezetek elmúlt évi tevékenységét vitatta meg a Kunszentmiklósi Községi Tanács. A tanácsülésre készült beszámolóhoz szeretnénk néhány megjegyzést fűzni. Mindenekelőtt meg kell állapítanunk, hogy a beszámoló sok adattal, jól érzékelteti: milyen munkát végeztek az említett szervek. Mindez szükséges is ahhoz, hogy a tanácstagok világosan lássák saját, valamint a tanácsnak alárendelt v., b. és szakapparátusának ténykedését. Mégsem mehetünk el szó nélkül a beszámoló hiányosságai mellett. A tanáé Induljunk ki abból, amit a tanácsülés határozata megállapít. „Nagyobb gondot fordítson a végrehajtó bizottság a tanács- és a vb-ülések elé kerülő beszámolók és határozati javaslatok színvonalára, mert a múltban többször előfordult, hogy ezek nem voltak megfelelőek,” Véleményünk szerint vonatkozik ez a megállapítás a tarács munkájáról szóló beszámolóra is, mert azonkívül, hogy értékes adatokat sorol fel, nem egységes, nem összefüggésében ismerteti a tanács, a v. b., a szakigazgatás, valamint az intézmények és tömegszervezetek munkáját. Ezért aztán a tanácstagok nem is láthatják egészen világosan feladataikat. A beszámolóban felsorolt adatok szerint tavaly a tanácstagok 37 százaléka hiányzott igazolatlanul a tanácsülésekről. A hiányzókat a vb-tagok többször meglátogatták, s ennek eredményeként átmenetileg javult is a tanácsüléseken a megjelenési arány. Emellett azonban nem kellett volna-e nívó- sabbá, vonzóbbá tenni a tanácsüléseket, amelyeken jobban érzik a tanácstagok, hogy az ő testületük a község felelős irányítója, ők szabályozzák annak életét és fejlődését döntéseikkel? S hogy ez nem így van, azt bizonyítja az állandó bizottságok rendszertelen, tervszerűtlen tevékenysége is. Maga a beszámoló állapítja meg, hogy az állandó bizottságok munkáját időnkénti fellángo'ások jellemzik. Ha a tanácsülések tartalmasabbak lennének, több feladattal bíznák meg az állandó bizottságokat — máris élénkebbé válna a tanács testületi tevékenysége. "éleményét a szakigazgatási szervek munkájáról, s ha igen, az milyen hatással volt a szakigazgatás munkájának összefüggése hiányzik Részletes adatokat ismerhetett meg a tanácstagság az oktatásról, népművelésről, egészségügyről, a Hazafias Népfront, a Vöröskereszt, a KISZ, a Nőtanács tevékenységéről is. Mindennek lényeges hibája azonban, hogy a beszámoló egymástól elválasztva mutatta be a tanácsülésen a tanács, a v. b., a szakigazgatás és a tömegszervezetek elmúlt évi munkáját. Ebből nem láthatta a tanácstagság az összefüggéseket, hogy milyen kancsolatban, alá-, fölé- vagy mellérendeltségi viszonyban állnak-e egymással azok a szervek, amelyek tevékenységéről beszámoltak előttük. Ily módon építő vitát, s a határozati javaslatok megfelelő kiegészítését sem lehet megkívánni tőlük. Ha megkérdeznénk a tanácsülésekről rendszeresen és igazolatlanul távolmaradó tanácstagokat elmaradásuk okáról — talán éppen az imént említett hiányosságokat hoznák fel érvül. Még egyszer hangsúlyozzuk: sok értékes adatot tartalmazott a beszámoló, amit segítő szándékkal elemeztünk és bíráltunk. Valószínűleg nem a kunszentmiklósi tanács az egyedüli, amellyel szemben ezt megtehetnénk. Csakis úgy fejlődhet azonban a tanács és a v. b. lestületi tevékenysége, ha tagjai a felelősségüknek a tudatában mennek el a gyűlésekre, s ott összefüggésben és egymáshoz való viszonyában mérlegeik saját, valamint az alájuk, vagy melléjük rendelt szervek munkáját. Nagy Ottó Menyasszonyjelöltek, figyelem! Hát ez már igen! Egy házassági apróhirdetés jelent meg a Petőfi Népéhen. Komoly szöveg volt — komoly embertől származott. Erről akarunk pár szót szólani, bár az eddigiekben még semmi különös nincs. Társaság hiányában sokan találják meg hirdetés útján igazi élettársukat, s az apróhirdetés segítségével kötött házasságok éppen úgy sikerülhetnek, vagy nem sikerülhetnek, mint azoké a pároké, akik a szokásos módon ismerkednek meg. Még a néphit szerint is hét tél. hét nyár szükséges egymás megismeréséhez — aztán vagy egymás mellett maradnak a párok, vagy sem. Szóval a fentiekben még semmi érdekesség nincs. De az említett komoly ember, aki komoly házassági ajánlatot tett közzé lapunkban — Amerikából kapott választ!! Éppen ez az érdekes. Nemcsak azért, mert ez azt mutatja. hogy még Amerikában is olvassák a Petőfi Népét; hanem azért is, mert a figyelmeztetés ez az itthon maradt, férjhez menendő lányoknak: ha nem lesznek résen, távoli földrészekre orozzák el előlük a komoly szándékú férj-jelölteket. Ebben pedig a Petőfi Népe nem érzi majd magát vétkesnek. ,. Végh József Maharadzsa a szállodában Portás: Csak egyágyas szobánk van! Maharadzsa: Nem tesz semmit! A feleségeimmel jöttem... Nem! Jól fűtött télikertben pihennek a meleg vízből kijövő strandolok a harkányi gyógyfürdőben. Nemcsak Annus néninek vannak ilyen tündérei A kerekegyházi úttörők a mozgalom 15. éves fennállását ünnepük Felélénkült az élet a Kerekegyházi Általános Iskola úttörőőrseiben. Az úttörőmozgalom tizenötéves fennállását kívánják méltóképpen ünnepelni Hogyan? — Ahány őrs, ahány pajtás, annyiféleképpen. Tóth Klári, Szalai Rózsi és Gyurko- vics Klári az idős, beteges Annus nénihez látogat el naponta a Fő utcában. Vizet hoznak, felsepernek, elszaladnak a boltba és megannyi módon hasznosítják magukat Nemcsak Annus néninök vannak ilyen tündérei. Sok idős emberhez eljárnak még a kerekegyházi pajtások. A fiúk fát aprítanak, ahol a szükség úgy kívánja, vizet hoznak, havat sepernek. A hónak különösen megörültek. Hullásával súlya lett annak a jócselekedetnek, mellyel őrsönként az iskolaudvar ti- zenötszöri felseprésére vállalkoztak. Akkora udvaron havat Tab'etták a kukorica fejlődésének serkentésére A Lett Tudományos Akadémia Biológiai Intézetében mikroelemeket tartalmazó tablettákat készítettek, amelyek észrevehetően meggyorsítják a kukoricavetőmag csírázóképességét. öt tabletta vízben feloldva 1 mázsa vetőmag preparálására elegendő. A tudósok megállapították, hogy a mikroelemek meggyorsítják a kukorica beérését, s a növényekben elősegítik a fehérjék, a cukor és a C-vitamin fel halmozódását. lapátolni, seperni, igazi férfi munka ám! Bele is lehet izzadni. Nagy a mozgolódás a sportban is, amióta az úttörők lettek a gazdái. Mostanában délutánonként valóságos sereg lepi el a »jégpályát«. Sokszor vannak vagy kétszázan is. Szépszámmal hódolnak a ródlizás- nak, de azért a ping-pong asztal sem marad gazdátlan! A jótettek, s a tél örömei mellett a kerekegyházi pajtások már most gondolnak a nyárra. Egyéni takarékossági lapjaikon máris szorgalmasan gyűlnek a forintok. A vidám, boldog úttörő-élet mellett pedig az őrsök egy percre sem hagyják felejteni: a leghasznosabb cselekedet mellett is minden pajtás legfontosabb feladata a tanulás: PETŐFI NEPB A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság: Felelős szerkesztő: Weither Dániel. Kiadja: a Petőfi Néoe Lapkiadó Vállalat, Felelős kiadó: Mezei István. Szerkesztőség: Kecskemét. Széchenyi tér 1. szánk Szerkesztőségi telefonközpont: 26-19. 25-16. Belpolitikai rovat: 11-22 Szerkesztő bizottság: 18-38 Kiadóhivatal: Kecskemét. Szabadság tér líá. Telefon: 17-08 Terjeszti a Magyar Poéta. Előfizethető: • helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra B Ft; Bács-Kiskun megyei Nyomda V. Kecskemét — TeL: 18-28. 27-88 ...a végrehajtó bizottság..., Arról sem szól a beszámoló, milyen feladatokkal bízta meg a tanács a végrehajtó bizottságot. Csupán felsorolja, milyen időközönként tartottak vb-ülé- seket, hány ellenőrzést kaptak a járástól, és általánosságban hogyan végezték adminisztrációs tevékenységüket. Ebből a tanácstagok nem tudhatták meg: hol van esetleg hiba a tanács és a v. b. kapcsolatában, s hol kell javítani az irányításon és az ellenőrzésen. Hasonló a helyzet a szak- igazgatási szervek munkájában. A beszámoló felsorolja: milyen munkát végzett a mezőgazda- sági felügyelő, a gazdasági előadó, az igazgatási, a pénzügyi csoport stb. Megemlíti azt, hogy' az apparátus egyes dolgozóinakj laza a munkafegyelme. Nemi számolt be azonban arról, indí-} íottak-e fegyelmi eljárást, kér- ^ ték-e egyszer is a tanácsülés • Sarlatánok erkölcse DCanunenhu. dl Ltqtndti (&!qtatáta eimíí iz&ajet reqhtq (sanda kiad át a koz Me A Pravda január 6-1 száma a fenti címen közli K. Nyepom- nyascsii cikkét, amelyből annál is inkább szívesen közlünk részleteket, mivel a szóban forgó regény magyar kiadása nagy sikert és tetszést aratott. eglepő dolog történt. A lyoni érsekség kiadta A. Kuznyecov szovjet írónak a zord Szibériát leigázó komszo- molistákról írt könyvét, A legenda folytatását. A kisregényből csak úgy árad az emberbe vetett hit, az optimizmus. Mi történt a lyoni érsekséggel, hogy ennek a regénynek a kiadására vállalkozott? Monsieur Emanuel Vitte, a kiadó vállalat igazgatója is azt hitte, hogy rosszul hall. amikor a fordító kiadásra ajánlotta ezt a könyvet. Mit? Magasztalni a komszomolistákat, akik önként vállaltak munkát Szibériában, legyűrtek minden nehézséget, s a zord természet feletti győzelemben találták meg boldogságukat? Soha! Mo, de az igazgató úr le” becsülte Paul Chaleille-t, a fordítót. Hiszen ez a bértoll- nok, aki a szovjet gyűlölet szellemében nevelkedett, szolid honorárium fejében ügyes trükköt ajánlott. A regényben a komszomolista hősökön kívül ingyenélők, a harácsolás szenvedélyétől űzött senkiháziak is szerepelnek. Ha a komszomolis- tákról szóló fejezeteket kihagyják. vagy „felvizezik”, s az ingyenélőkre helyezik a hangsúlyt, akkor az ingyenélők tűnhetnek a millió szibériai komszomolista képviselőinek. A „zseniális” ötleten az érsekség kapva kapott. Ilyen körülmények között az eredeti cím már nem is felelt meg, s a regény az érsekség szájaízének megfelelő Vörös csillag a ködben címet kapta. A kiadó, tudva: mennyire érdekli a franciákat a szovjet élet, előszót is íratott — ugyancsak Chaleille-jel. Benne is van az előszóban minden, ami érseki szem, száj ingere: felhívás a fiatal szovjet íróhoz, hogy higgyen a túlvilági életben; magas „erkölcsi” szempontok áradata; meg krokodil könnyek özöne, hogy hát milyen nehéz is a komszomolisták élete Szibéria jégsivatagaiban...! KJ em csoda, hogy amikor • * a francia kiadás eljutott Moszkvába, Kuznyecov lelke mélyéig felháborodott a címlap láttán, amelyen szögesdrót mögött ég az ötágú csillag. A fiatal író sajtó útján hívta fe! franciaországi barátait: ne higy- jenek a lyoni érseki kiadd becstelen fordításának. Követelte: vonják felelősségre a kiadót a Szovjetunió megrágal- mazásáért; végezetül pedig írói erkölcsi jogainak védelmé! kérte. A lyoni bíróságon a közel" múltban nemzetközi bírósági eljárás indult a felháborító ügyben. A bírósági eljárás során lelepleződnek majd a farizeusok és a rágalmazók. Bizonyára a per nyomán Francia- országban is jobban megértik) hogy a lyoni érsekség csak azért prédikál szorult helyzetében magas „erkölcsi” indítékairól, mert leplezni akarja félelmét az igazságtól: a szovjet valóságtól ...
