Petőfi Népe, 1960. szeptember (15. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-11 / 215. szám
Labdarúgóink bronzérmet szereztek MAGYARORSZÁG—OLASZORSZÁG 2:1 (1:0) \ Az olimpia műsora Szeptember 11 (vasárnap) Lovaglás: díjugratás, csapat a stadionban 7 és 15 6., e-> utána eáróünnepély. Olimpiai érdekességek Lassan elnéptelenedik as olimpiai falu. A legnépesebb augusztus 30-án volt, amikor 7978-an tartózkodtak a különböző részlegekben. Ma ez a izám csak 7600. Hazautazott különben egy százötven tagü amerikai tsoport is. * Valószínűleg csak az újságírók fantáziájának szülötte Wilma Budolph és Crook jegyessége. A legújabb kombináció szerint Rudolphnak mo6t Ray Norton a szive'választottja. Ezzel magyarázzák különben a néger versenyző gyenge szereplését az olimpián, hogy túlságosan sok figyelmet szentelt Rudolphnak. * A «»Jelvényplaeon« as a helyzet, hogy már nem lehet szovjet szput- nylkot kapni, s ezer Uráért árulják Haiti Jelvényeit Is. Szerelmi szótár az olimpiára O, ezek az olaszok * 1* Híre jött Rómából, hogy az olimpiai játékok szervezői kis olasznyelvü szerelmi szótárt szerkesztettek az olimpiai falu sportolói számára. Az angolul beszélőknek szánt kis szótárban a következő, ha nem is túl eredeti, de mindenesetre hasznos kifejezéseket találjuk* — Quando posso rlvederla? — Mikor láthatom viszont! — E bella. — De szépl — Le voUo molto bene. — Nagyon szeretem magát* A dolog egyre veszélyesebbé válik: — Ecco un regalo per lel. — Egy kis ajándékot szeretnék átadni Önnek. — Io t' amoi — Szeretlek* Es végül: — Vuci sposarmiT *— Akarsz a feleségem lenni? Egy olasz lány szerint, akit nyilván már untattak a túlságosan kitartó sportolók, a könyv leghasznosabb mondata: „La finisca di annoi- armi”. — Hagyjon békébenl Szükséges figyelmeztetés! A külföldre utazó amerikai turista az útlevél meUé mindjárt egy levelet Is kap Elsenhowrr elnök aláírásával. A levél utolsó bekezdése így hangzik: „Utazás közben az Illető ország törvényeinek és szokásainak tlszteletbentartásával. más életmódok udvarias elfogadásával, magatartásával és kijelentéseivel járuljon hozzá ön Is országunk tekintélyének növeléséhez. Juttassa kifejezésre azok előtt, akikkel találkozni *og, hogy az Egyesült Államok baráti nemzet, mely a vllágbéke, a jólét és a nemzetek biztonságának előmozdításán fáradozik.’! Madarat együnk? As angolok közismerten nagy ál- latbarétok. Ezért Olaszországban járó angol turisták gyakran felháborodtak azon, hogy olasz vendéglőkben „pacsirta-sültet”, vagy „vörösbegy-ragut” tálalnak elébük. Az Angol Állatvédő Egyesület tiltakozott az Olasz Állatvédő Egyesületnél ónekesmadaraknak ilyen barbár fel- használása ellen. Az olasz földművelésügyi miniszter, szemmeltartva az olasz Idegenforgalom érdekeit, nyilatkozatot adott ki. amelyben kijelenti, hogy igaztalanul támadják az olaszokat, akik ugyancsak védelemben részesítik a csalogányokat és más éneklő madarakat. Kénytelen volt azonban elismerni, hogy • Olaszország egyes helyein valóban szerepelnek bizonyos énekesmadarak, pl. pacsirták az étlapon, viszont hivatkozott arra, hogy az angolok is nyugodt lélekkel megeszik a fácánt, amely ha nem is énekel, de mégis csak madár.., Olimpiai erénycsőszök A napokban egy nagybajszú római rendőr udvariasan, de határozottan felszólított az olimpiai faluban egy szép szőke hölgyet, és hatalmas termetű Izmos lovagját, hogy ne sétáljanak karonfogva. Amikor kiderült, hogy a szőke hölgy nem más, mint Grace Kelly, a monacói herceg felesége, kísérője pedig John B. Kelly, az amerikai olimpiai keret tagja. A rendőr nem győzött bocsánatot kérni. PETŐFI NEPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős szerkesztő: Weither Dániel. Kiadja: • Petőfi Népe Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Mezei István. Szerkesztőség: Kecskemét. Széchenyi tér 1. szám. Szerkesztőségi telefonközpont: 26-19, 23-16. Pártépltés és Ipari rovat: 11-22 Szerkesztő bizottság: 10-38 Kiadóhivatal: Kecskemét, Szabadság tér 1/a. Telefon: 17-09 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető ■ helyt postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11 Ft. Bács-Kiskun megyei Nyomda v. Kecskeméti — Tel,; 15-29. «-49. Pénteken este a Flaminio Stadionban nagy érdeklődés mellett került sorra a 3—1 helyet eldöntő Magyarország— Olaszország labdarúgó-döntő. Az angol Leafe játékvezető sípjele indította el a játékot, A magyar csapat összeállítása: Török — Dudás, Várhídi, Dalnoki — Solymosi, Kovács III. — Sátori, Göröcs. Albert, Orosz, Dunai. —• Hatalmas iramban kezdődött a mérkőzés. Eleinte az olaszok voltak fölényben, s Töröknek néhányszor merészen kellett közbeavatkoznia. A magyar támadások igen szövevényesek, lassúak és bonyolultak voltak. A 31. percben született meg az első magyar gól: Dunai lövése nyomán a labda visszapattant a kapufáról, s a közelben levő Orosz a bal sarokba vágta. (1:0), A II. félidőben hatalmas lendülettel támadott az olasz csapat, de Török, aki ezen a mérkőzésen is nagy formában volt, mindig bravúrosan mentett. A 23. percben újabb gólt értünk el. Göröcs lefutott, a labdát a Olaszország nyerte a piTP&ajfffr-csapaYversenyi A magyar együttes negyedik lett A Flaminio Stadion, a magyar—olasz labdarúgó-mérkőzés színhelye. kapu elé adta és Dunai lábáról — az egyik olasz védőjátékost érintve — a hálóba vágódott. (2:0). A meg-megújuló olasz támadásokat a 38. percben siker koronázta és így alakult ki végezetül a 2:l-es magyar győzelem: A magyar olimpiai labdarúgó-válogatott ezzel a győzelmével a harmadik helyen végzett és a bronzérem tulajdonosa lett Szovjet és lengyel siker a súlyemelésben Veres Gyo*ő bronzérmet nyert Á váltósűlyű verseny péntekre virradóra fejeződött be. Igen jól szerepelt a magyar Veres . Z ■■ ... -—V.-. első magyar súlyemelő, aki olimpiai érmet szerzett. A váltósúlyú súlyemelés olimpiai bajnoka Alekszandr Kurinov (szovjet) 437,5 kilogramm, új világ- és olimpiai csúcseredmény. Nyomás 135 kilogramm, új olimpiai csúcs. Szakítás: 132,5 kilogramm, új olimpiai csúcs! Lökés: 170 kilogramm, új világ- és olimpiai csúcs! 2. T. Kono (amerikai) 427.5 (140, 127,5, 160), 3. Veres Győző (magyar) 405 kg (130, 120, 155). Középsúlyban is megkezdődött a súlyemelők vetélkedése a bajnoki címért. A magyar Tóth Géza új országos csúcs- eredményével, 417,5 kilogrammos összteljesítményével, a negyedik lett. Középsúlyú olimpiai bajnok: Ireneusz Palinszky (lengyel) 442.5 kg (130, 132,5, 180), 2. George (amerikai) 430 (132,5, 132,5, 165), 3. Bochenek (lengyel) 420 (130, 120, 170), 4. Tóth Géza (magyar) 417,5 (125 125, 167,5). vjet tornásznák nyertek jet) 19,316 pont, 2. Muratova (szovjet) 19.049, 3. Latinyina (szovjet) 19,016. Gerendán olimpiai bajnok: Éva Bosakova (csehszlovák) 19,283 pont, 2. Latinyina (szovjet) 19.233, 3. Muratova (szovjet) 19,232. Felemáskorlát olimpiai bajnoka: Polina Asztahova (szovjet) 19,616, 2. L. Latinyina (szovjet) 19,416, 3. T. Ljukina (szovjet) 19,399. Női talaj olimpiai bajnoka: Larissza Latinyina (szovjet) 19,583, 2. Asztahova (szovjet) 19,532, 3. Ljukina (szovjet) 19,449. enyhen amerikai, •omán győzelem Győző is, aki 405 kilogrammos összeredményével a harmadik helyet szerezte meg. Veres az Hat aranyból ötöt a szí A szovjet tornásznők a várakozásnak megfelelően kiválóan szerepeltek, s biztosan nyerték a csapatversenyt. Női tornászcsapat olimpiai bajnoka: Szovjetunió 382.320 pont, 2. Csehszlovákia 373,323, 3. Románia 372,053. Magyarország 367,054 ponttal a hetedik helyen végzett. Női torna egyéni olimpiai bajnok: Larissza Latinyina (szovjet) 77,031 pont, 2. Muratova (szovjet) 76,696, 3. Asztahova (szovjet) 76,164. Női lóugrás olimpiai bajno- ká: Margarita Nikolajeva (szovSportpisztoly-rer. koronglövésben Először az önműködő sportpisztoly második sorozatát lőtték le. Itt W. McMillan (ameGyeplabdában első Pakisztán Gyeplabdában is befejeződtek a küzdelmek. Az első helyet eldöntő találkozón nagy meglepetésre Pakisztán 1:0 (1:0) arányban győzött a hatszoros olimpiai bajnok India ellen, s ezzel ebben a sportágban is megdőlt egy 1928 óta tartó hegemónia. Olimpiai bajnok Pakisztán, 2. India, 3. Spanyol- ország, 4. Anglia, 5. Ausztrália, 6. Üj-Zéland. rikai) 587 körrel lett olimpiai bajnok. Befejeződött a négynapos koronglövő verseny is. A két magyar versenyző — Szomjas Ede (20) és Kulin-Nagy Károly (31) a várakozáson jóval alul szerepelt. Koronglövő olimpiai bajnok: Ion Dumit- rescu (román) 192 pont. Fakkértekezlei Kecskeméten A megyei sakk-szövetség szeptember 18-án megyei sakikértekezletet rendez Kecskeméten a KTE-pályán levő klubhelyiségben. Kéri a megyei és járási csoportok intézőit, hogy valamennyien vegyenek részt az értekezleten. A magyar ftardvíVó válogatott a Belgium ellen aratott 9:3 arányú győzelmével megnyerte a selejtező mérkőzését és szombaton a legjobb nyolc között folytatja a versenyt. Pénteken a délelőtti érákban folytatódott a párbajtőr-csapatbajnokság is A magyar csapat Mexikó és Jipán legyőzése után bejutott a égjobb négy közé, ahol Anglia együttesével került szembe, milözíben a másik ágon az olasz és a szovjet válogatott találkozott Nagy-Britannia — meglepetésre — 8:7-re vezetett a magyarok elin, s a találataránya is annyival jobb volt, hogy az utolsó asszót már nem kellett levívni. A másik találkozón Olaszország 9:6-ra nyert a Szovjetunió ellen: Délután a Szovjetunió 9:5-ös előnyre tett szert és itt sem kellett már a többi asszót levívni, mert ezzel a Szovjetunió megszerezte a harmadik helyet. Art első, második helyért folytatott mérkőzés óriási küzdelem utáni Olaszország csapatának 9:5 arányú győzelmével végződött. A. párbajtőr-csapat olimpiai bajnoka: Olaszország, 2. Anglia, 3. Szovjetunió, 4. Magyarország. WVWVWVWvwyMWWWVWVWs Vasárnapi sportműsor AZ NB n. Keld csoportjában a Kecskeméti Dózs vasárnap igen hosszú útra indul— Nyíregyházára. A még mindig rm a régi formájában Játszó Dózs előtt nagy, csaknem megoldhatatn feladat álL A nyíregyháziak odaaza igen jól szerepelnek, így töblfc között a Dózsa vasárnapi ellenfet, a Pénzügyőröket is legyőzték. 5t most már nemcsak odahaza szemelnek Jól, hanem Idegenben Is. Hfen vasárnap Öz- don győzték le ;még eddig veretlen és gélt sem ipott bajnokjelölt ózdiakat. Ez vol a forduló legnagyobb meglepető és ennek, valamint a vasám: látottak alapján nem sok sikertósolhatunk a Dózsának. Mégis znunk kell a csapatban: egyszer sak ki kell kerül- nlök a huHám'lgyből, és hétközben a tavalyi rgyar bajnok Csepel ellen a csapat őzött. Ha a csatársor megtalálja góllövő cipőjét és a védelem nentönnyelműsködlk. a Dózsa még meopetésben is részesítheti híveit. A DÉLKELÉ NB m. csoportban az élcsoportbaírtozó KTE idehaza mérkőzik az ugyanannyi pontot szerzett szarvakkal. A szarvasi csapat mlndigemény ellenfele volt a KTE-nek émost mikor mindkét csapat az éoportban tanyázik, még Inkább . A KTE is szépen futballozott a étközi edzöméricőzé- sén, s az itiátottak, valamint a Félegyházán -itatott játék alapján KTE győzebt várunk. — Másik megyei csajunk az eddig még magára nem Iáit Kiskunfélegyházi Építők előtt tárnán nagyon nehéz feladat áll. jsapat Szolnokra utazik a bajmelölt SZMTE-hez. A szolnokiak ;ták eddig a legtöbb gólt, s félő.ogy a félegyházi védelem sem ■ majd a szolnoki csatároknak el-íllnl. Ha a félegyházi csapat tóvá javul, megúszhatja a mérkőzést isarányú vereséggel, vagy esetleiöntetlenül. A DÉLNÖATI NB III. csoportban a Baj Építők Baján játszik a KaposváOózsával. A Kaposvári Dózsa az i‘ aránylag Jól szereped és nem lekönnyű ellenfele a vasárnap jav formát mutatott Bajai Építőknek Az Építők nem áll valami rcsan és rendkívül fontos, hogy iát pályáján megnyerje ezt a mézést. Reméljük, ez be is követld. ha a csapat a szokottnál nobb akarással küzd. — A másodpajal csapat, a második helyen tgzó veretlen Bajai Bácska Poszßzekcs fehérvárra utazik a MAV-f A fehérvári csapat ott- honábanmte verhetetlen, s félő, hogy a ska elszenvedi első idei vereségéi! mégis, bízunk a bajai csapatbsnert az együttes most jó kezekbeam és küzdőképessége is mérkőzé mérkőzésre javul. — — Harnk csapatunk, az idén katasztrófán visszaesett Kiskunhalasi Ha"" vasárnap igen nehezen szerez d pontot, mert a halasiaknak losvárra kell utazniok a bajnokságban veretlenül vezető Kinizsihez. Nagyon ki kellene jönni® a lépésnek, hogy a Határőr az egyiki pontot megszerezze. A MEGYEI I. OSZTÁLYBAN Igen. változatos küzdelmeket láthat majd! a közönség. A vezető Kiskunhalasi MEDOSZ Kecskeméten szerepel a* múlt vasárnap súlyos vereségett szenvedett Épületlakatos ellen. Aj papírforma biztos MEDOSZ-győzel- met ígér, azért sosem lehet tudnlj A másik volt NB IH-as csapatunk-e nak, a Bácsalmási Petőfinek mari nehezebb dolga lesz, merti Kiskőrösről kell elvinnie az olyí fontos két bajnoki pontot. Ez bizony nehezen fog Sd'owUnl. A hars madik bajnokjelölték' csal Honvéd helyi rangad-*b>" 8pártáé ussal. Neki vat,4lfp#” >D ScTiJ ga az élharmas köz Du. .. további mérkőzések közül a két félegyházi csapat, a Honvéd az Alpár, a Bányászati az Izsák edlen otthonába^ játszva megszerezheti a bajnoki pontokat. A Kiskunhalasi MÁV—Kalocsai Kinizsi, Tompa—Soltvadkert és! a Vaskút—Jánoshalma találkozók: nyíltak. — Játékvezetők küldései Kmétl Lakatos—H. MEDOSZ Pénzes] Kiskőrös—Bácsalmás Magyar, Tompát —Soltvadkert Petrekanlcs. Kai. Spartacus—Kai. Honvéd Fehér M.. p] Honvéd—Alpár Daubner, F. Bányászati—Izsák Fábri, H. MAV—Kai. Kinizsi Klein és Vaskút—Jánoshalma) Badacsonyi. A kecskeméti járási összevont bajnokság műsora: K. Téglagyár—Kerekegyháza, Lakitelek—Tiszakécske, KTE H.—F. Reménység, Kiskunmaj- sa—F. Építők II., F. Honvéd II.-i Lajo&mizse, K. MÁV—K. Dózsa II. A TEKÉBEN mind a férfiaknál^ mind a nőknél megindulnak a küzdelmek az NB I-ben. Mindkét megyei csapatunk otthonában Játszik. A Kecskeméti Vasas reggel 8 órai kezdettel a Horog utcai pályán a bajnokság első helyén álló Ózdi Vasassal méri össze erejét. A kecskeméti csapat a tavasszal súlyon vereséget szenvedett az ország legjobb pályájával rendelkező ózdiaktól. A csapat most vissza akart vágni a tavaszi vereségért. Ez csak! akkor sikerülhet, ha a csapatban, nem lesz gyenge pont és minden] versenyző 400 fán felüli eredményt! őr el. — A KTE női csapata is idehaza játszik az élcsoportba tartozói Szegedi Kenderrel. Ezt a mérkőzés« reggel 8 órai kezdettel az AKK- pályán bonyolítják le. A mérkőző* kimenetelére nézve nehéz jóslásokba bocsátkozni, mert hiszen az ősz« fordulóban még nem játszott egyik! csapat sem. A KTE hazai pályái« megszerezheti a győzelmet Is. A KOSARLABDASAINK műsorár* Kecskeméten vasárnap de. fél 11* órakor az SZTK-pályán Komárom—i Bács-Kiskun megye női válogatott, mérkőzését rendezik meg. utána fej 11 órakor a két megye férfi csapat tai találkoznak. Hajdú megye nyerte a megyék közötti Béke Kupát A "egye közül a három legtöbb tot elért megye — Hajdú, Győriős — vasárnap vívta meg Debr-ben a Nagyerdei stadionban atlétikai Béke Kupa döntő összéását. Itt már nem pont szánhanem helyezési pontszámra r. a küzdelem és minden megye versenyzőt indíthatott. A vers végig nagy küzdelmet ho- zot*Bács megye előbb is végez- hfdyoina, ha néhány verseny- zöjerben nem hagyta volna me- gy^Igy többek között Zag László Jisialasl testnevelési szakfel- üg. minden bejelentés nélkül tá- voádt, jóllehet ő és a szintén mem jelent bajai Marity a ge- reítás két első helyét megsze- reék volna. Távolmaradt még a n<bb versenyzők közül Bajáról gjiriné, akinek szintén esélye v< női diszkoszvetés első helyéin Kecskemétről Farkas Ferenc. 0 szerezhetett volna pontokat rfje részére. A távolmaradt at1 ellen a megyei atlétikai szt>- v minden bizonnyal eljárást versenyen jó eredmények Is etek, így többek között a bajai lyfi súlylökése, a debreceni áth 400 m-es eredménye, s a él a győri F. Tóth JúUa hár- gy őzei me. A verseny jobb eredteit az alábbiakban közöljük, -fiák, loa m: L Matics (Hajdú) 11,S ... 3. Viharos (Bács) 11,S, 44 Németh (B) u,6. - 400 m: 1. Horváth (H.) 49,9. — 1500 m: Kiss GvJ (Győr) 4:02. — 5000 m: 1. Kiss Gyj (Gy.) 15:59,4, 2. Kertész (H.) 16:12 3j Fogarassy (B.) 16:21. — no m gála }■ *5*“?. (H.) 16,5. — 4x100-as váltói I. Hajdú megye 44, 2. Bács megye! 44-4- — Magas: 1. Szivák (Gy.) 173J — Távol: 1. Müller (H.) 655 2. Nagyi J. (B.) 635. — Rúd: 1. Hu dák (H.íl 320, ... 4. Hulai (B.) 300. — Súly? 1. Mihályi! <B.) 16,43. — Díszkosz i 1. Mihályfi (B.) 44.56. — Gerely: leszabó J. (H.) 54,40, ...3. Hegedűs (B.) 48,45. Nők. 100 m: 1: F. Tóth Júlia (Gy.» 12,3, ...4. Gindl (B.) 13,1. — 200 m: 1. F. Tóth (Gy.) 25,7, ... 5. Gindl (B.) 28,9. — 800 m: 1. Nagy K. (H.) 222,4,... 4. Narancsik (B.) 2:29. —. 80 m gát: 1: Onody (B.) 12,8, ... 4. Kiss jVL (B.) 14,7. — 4X100 m váltó; 1. Hajdú megye 50,6, 2. Győr megye 51,7, 3. Bács megye 52,6. — Magas: 1. Onody (B.) 14S, 2. Majoros (B.) 145, 3. Bácsi (Gy.) 146. — Távol: 1. F. Tóth (Gy.) 53Í, ... 4. Majoros 474. — Súly: 1. Veres (B.) 11,43. 2. Ben. kovics (Gy.) 11,09, 3. Rédei (B.) 10,55. — Diszkosz: 1. Benkovics (Gy.) 43,48, ...3. Rédei (B.) 36,19. — 'Gerely: 1. Rédei (B.) 37,80. A pontverseny végeredménye: l. Hajdú megye 185, 2. Győr 156, 3. Bács megy# uo