Petőfi Népe, 1960. augusztus (15. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-31 / 205. szám
I960, augusztus 31. szerda ft oldal Értékes pontot hozott el Pécsről a Bácska PÉCSI VSK—BAJAI BÄCSKA POSZTÓ 1:1 (0:0) Pécs — 600 néző — Vezette: Val- 1kár. B. Bácska: Körmendi — Bohner, Ihos II., Bisztrovics — Borsodi, Barta — Gorjenacz, Huth, Welling, Dujmov n., Ikotity. — Edző: Fekete- Kovács Győző. Mindjárt a pécsiek lépnek fel támadólag. A Bácska erre számít és biztonsági játékra rendezkedik be. Szórványos támadásokkal kísérletezik a bajai csapat és ezeket csaknem valamennyit hosszan előrevágott labdákból indítja el. így történt, hogy — bár a pécsiek vannak fölényben — a 19. percben egy ilyen előrevágott labdát Welling jó helyzetben az Üres kapu mellé lőtt. A félidő végéig a pécsiek voltak fölényben. Szünet után a levegő egy kissé lehűlt és ez használt a játék színvonalának és mindkét csapat játékkedvének is. A küzdő felek jól átgondolt támadásokat indítottak az ellenfél kapuja ellen. A 18. percben egy ártatlan szöglet a Bácska kapuja előtt. A rúgást a 11-es pontra irányítja a pécsi jobbszélső. A labdára kifut Körmendi, de a nagy tömörülésben nem tudja elérni. A labda tovább repül és Mohácsi fejese a hálóban köt ki. A 21. percben a Bácska ér el szögletet. Welling lövi és a labda a felugró játékosok feje fölött a pécsi kapus ujjait érintve jut a hálóba. 1:1! A 26. percben a Bácska megszerezhette volna a második pontot is. Huth kitör. Lövése az elébe vetődő kapusról elébe pattan. Az összekötő átemeli a labdát a fekvő kapuson, majd maga Is átugorja és úgy lövi a hálóba. A játékvezető a teljesen szabályos gólt nem adta meg. Később viszont egy jogos 11-est nem ad meg a pécsiek Javára^ Mezőnyjátékkal ér véget a félidő. A mérkőzés igazságos döntetlennel végződött. A Bácska II. félidőbeli feljavult játékával és nagy küzdőképességével megérdemelte az egyik pontot. Jók: Ihos II. és Welling. Az első félidőben nyerhetett volna az Építők PÉCSI BÁNYÁSZ—BAJAI ÉPÍTŐK 2:1 (0:0) Baja, 2000 néző, vezette: Dobsza. B. Építők: Disztl — Ulakity, Varga, Major — Heringer, Poszlancsek — Kreisz, Czeglédi, Rizsányi, Teket, Ézsi. — Edző: Tamási László. Hazai támadásokkal kezdődik a mérkőzés, majd a 6. percben Disztl keze között kicsúszik egy éles ft vés, végig gurul a vonalon, de a pécsi csatárok lemaradnak a jó helyzetről. Ézsi lövése kap nagy tapsot. Majd egymásután Kreisz. Rizsányi és Teketnek van jó helyzete — minden eredmény nélkül. A félidő közepén Rizsányi óriási helyzetben a kifutó kapusba lő. Ezután veszélytelen pécsi támadások következnek. A 35. percben vezetéshez juthatna az Építők. Czeglédi jól megy el. beadása pontosan Rizsányi elé kerül, s a köz ép csatár bombalövését a kapus és a kapufa szögletre menti. Nagy iramban kezdi a második félidőt a bajai csapat. A 4. percben Czeglédi átjátssza magát a pé- 'sl védőkön és a kifutó kapus mellett a jobb felsősarokba emeli a labdát. 0:1! A 14. percben a pécsi jobbösz- czekötő egyedül tör kapura, a 16-os táján a labdára lép és elesik. Nagy szerencse! A 28. percben Varga a félvonal táján rosszul hárít, a pécsi középcsatár kitör és egyenlít. 1:1. A Mélykútról jelentem... (Tudósítónktól.) Mint ismeretes, a mélykúti labdarúgó-csapat kiesett a megyei I. osztályból A mélykúti labdarúgók és a szurkolók azonban nem keseredtek el, s az a közös vágyuk, hogy újra visszakerülhessenek az I. osztályba. A labdarúgók edzésének irányítását a községben közkedvelt Nagy Elemér vette át. Két játékosunk. Hamos Ferenc és Balogh Ignác 14 évi labdarúgás után végleg visszavonult a sporttól. Bonder és Fenyvesi hűtlenül elhagyta a csapatot. Minden bizalmunk most az új edzőben van, aki szíwel-lélekkel fáradozik egy új, egységes csapat kialakításán. A fiatalokból szeretne erősíteni, s nem ritka az olyan edzés, amikor községünkből 30—40 fiatal is ott található a labdarúgó pályán. Goczol Péter bRjatak most fellángolnak. Czeglédi kitör, a 16-oson felvágják, de a ba- jaiak szabadrúgása a sorfalon elakad. A 30. percben Poszlancsek eldönthetné a mérkőzést, de az üres kapu mellé lő. A következő percben eldől a mérkőzés sorsa a pécsiek javára. A veszélyes pécsi középcsatár ismét kitör és éles lövése Disztl kezei között a hálóba jut. 2:1. A 39. percben Czeglédinek még egyenlítési alkalma nyílik, de nehéz helyzetből mellé lő. A bajai csapat az első félidőben megnyerhette volna a mérkőzést, de csatáraik nem tudták kihasználni az adott alkalmat. Egyébként a csatársor és a védelem között — főleg szünet után — állandóan nagy űr volt, ami károsan éreztette hatását a csatársor munkájában. — Jók: Poszlancsek és Ézsl. A Délnyugati csoport állása 1. K. Kinizsi 4 3 1 — 17: 3 7 2. Bajai Bácska 4 2 2 — 10: 6 6 3. P. Vasas 4 3—14:46 4. P. Bányász 4 2 1 1 11: 8 5 5. Szekszárd 4 1 3 — 12:11 5 4. PVSK 4 1 2 1 4: 4 4 7-8. KMTE 4 12 15:54 7-8. Szív. MÁV 4 1 2 1 4: 4 4 9. K. Honvéd 4 1 2 1 5: 7 4 10. Csepel Autó 4 2 — 2 8:12 4 11. PEAC 4—31 9:10 3 12. K. Dózsa 4 112 8:11 3 13. Bonyhád 4 — 3 1 7:11 3 14. Kiskh. Határőr 4 112 2:63 15. Bajai Építők 4 1 — 3 4: 7 2 16. Máza 4 — 1 3 5:10 1 K = Kaposvár, P - Pécsi: A Kiskunhalasi Határőr lesz a Kecskeméti Dózsa edzőtársa Szerdán délután fél 5 órai kezdettel a Kecskeméti Dózsa edzőmérkőzést játszik a belső városi pályán. A Kiskunhalasi Határőr jó képességű NB Hl-as csapatát látja vendégül. Kiilön autóbuszt indít a KTE Kiskunfélegyházára A Kecskeméti TE külön autóbuszt indít a vasárnapi Kiskunfélegyházi Építők—KTE labdarúgó-mérkőzésre. Jelentkezni augusztus 30-án, kedden estig lehet a KTE helyiségében. rmnnnnnnnnnnanaoaaacoaaaaaaamaaaaagoaagnDD 1 Termelőszövetkezetek, § I figyelem! § 0 R § Az 1961. évi kukoricatermésre □ szállítási szerződést lehat kötni a TERMÉNYFORGALMI VÄLLALAT kirendeltségeivel, j A szerződés határideje 1960. szeptember 13. H A szerződött termelőszövetkezetek minden 150 kg májusi p n „ , , n p morzsolt kukorica után a rendes műtrágya-ellátáson felül □ □ 100 kg műtrágya vásárlására nyernek igény jogosultságot. □ R Érdemes kukoricaszállításra szerződést kötni R □ □ BÄCS-KISKUN megyei terményforgalmi V. R R 2008 □ ] c jooDDoaDDDC’rr’ponnaQnannnnonnnnnnnDDODDaDDQQ Mozik Műsora augusztus 31-én, szerdán: Baja Központi: Sikoly az utcáról, Baja Uránia: Két emelet boldogság, Bácsalmás: Ellopták a hangomat, Dunavecse: A parancsnok, Izsák: Kezedben az élet, Jánoshalma: Vidéki lány, Kalocsa: A rab madár, Kecel: A nagybácsim, Kecskemét Árpád: Fehér rénszarvas, Kecskemét Városi: Rangon alul, Kiskőrös: Hely a tetőn, Kiskunfélegyháza: Láthatatlan kötelék, Kiskunhalas: Ketten a nagyvárosban, Kiskunmajsa: Ítélet magánügyben, Kunszentmiklós: A nap mindenkinek világít. Mélykút: Téves kapcsolás. Szabad- szállás; Öngól, Tiszakécske Petőfi: Mesterdetektív, Tiszakécske Tisza: A szultán fogságában. Apróhirdetések 50 ÉV körüli asszonyt keresek gyermekek mellé. Kecskemét Mihó utca 2. szám. 2056 125-ÖS tokozott Danuvia eladó. — Izsák, Deák Ferenc utca 2. 3460 TERMELŐSZÖVETKEZETEK, állami vállalatok, magánosok részére is mindennemű ácsmunkák kivitelezését vállalja a Mélykúti Vegyes és Építő Ktsz. 2055 GÉPÍRÁST és -német fordítóst vállalok. Baditz, Miskolc, Tass utca 15. szám. 2051 O P EL-OLIMPIA teljesen felújítva, fűtéssel, eladó. Gárdos. Kalocsa, Tömöri u. 17. Tel.: 380. 2028 BÚTOROZOTT szoba két személy részére kiadó. Kecskemét, Kupa u. 22. szám. 3459 AZ ALANTI jeligékre levél van a kiadóban: «-Békesség«, ►►Megértés«, »Nem bánja meg«. NAPPALI gondozásra kásg yérméket vállalok. Cím a kiadóbn. 3458 KERESEK megvételre háromajtós politúrozott szekrényt és kétszemélyes rekamiét. Kecskemét, Batthyány utca 29., villanyszerelő. 3456 INTELLEKTUEL, -perfekt németangol, nyelvleckéket ad. Címet a kiadóba. 3434 □ A KECSKEMÉTI VÍZMŰT R VÁLLALAT keres azonnali .7 g belépésre MOST ÉRETT- g 8 SÉGIZETT, MŰSZAKI p RAJZHOZ KÉSZSÉGÉT 71 ÉRZŐ FIATALOKAT. R Jelentkezés: R Arany János u. 3. 5 □ 2052 3 jaODGDOOnODDnonODDQOD Bajai apróhirdetések ELADÓ 1940-ben épült, háromszobás családi ház, pince, kút, mosó- konyha és egyéb mellékhelyiségekkel, kis részben kedvező fizetési kedvezménnyel. Egyhektós, modern szőlőprés, daráló, hordók stb. Baja, ősz utca 2. 64 8—10 000 DARAB apatini hódfarkú cserép eladó. Jánoshalma, Szeszfőzde utca 8. 63 ZONGORAHANGOL AST vállalok. — Vidékre is megyek. Futó Jakab Felsőszen tiván. *62 Megyei I. o. labdarugó eredmények A megyei bajnokságban a két, volt NB IH-as csapatunk idegenben csak nehéz küzdelemben szerezte meg a két pontot. A tavalyi két vezető közül Soltvadkert otthonában, a Kalocsai Kinizsi Félegyházán szenvedett súlyos vereséget. Meglepő a Kecskeméti Épületlakatosok és a Kiskunhalasi MÁV jó szereplése. Az alsó régiókban Alpár megszerezte az egyik pontot. A másikat is megszerezhette volna, ha értékesíti a büntetőt. A forduló eredményed: Kiskunhalasi MED ŐSZ—Kiskőrösi Petőfi 4:2 (3:0). — Kiskőrös, 800 néző, vezette: Sólymos. — A hatalmas lelkesedéssel harcoló hazaiak csak ne- hóz küzdelem után engedték át a győzelmet a halasiaknak. Különösen a II. félidőben harcolt nagy kedvvel a kiskőrösi együttes. A gólok sorrendje: 15. percben a hazai (kapus kiejti a labdát és a résen levő Mester belövi. 27. perc. Vass (kiugrik és máris 2:0. A 3. gól a 36. percben esik Fenyvesi n. bombalövéséből. — Fordulás után az 5. percben kitör Szentgyörgyl I. és javít. A 18. percben Csányi védelmi hibából 4:1- re állítja az eredményt. Az utolsó gól a 32. percben Mészáros beadásából esik. Szentgyörgyi I. pontosan a sarokba talál. — Jók: Hődör, Csányi, Fenyvesi n.. illetve Szabó, Deci ák, Szentgyörgyi I.. Mészáros. Kiskunfélegyházi Honvéd—Kalocsai Kinizsi 7:2 (5:0). — Kiskunfélegyháza, 700 néző, vezette: Gyarmati. — A Honvéd mindvégig nagyszerű játékkal fölényes győzelmet aratott a teljesen letört Kinizsi ellen. — Góllövők: Józsa 4, Csizmadia 2, Dudás, illetve Deák és Sipos n. — Jók: Bári, Dudás, Molnár, Józsa, illetve Ladjanszky, Romsics. Deák. Kiskunfélegyházi Bányászati—Kalocsai Honvéd 2i2 (1:1). — Kiskunfélegyháza, 500 néző. vezette: Hammer. — öngóllal szerez vezetést a Bányászati. A félidő közepén megélénkül az iram és a vendégek egy kapu előtti kavarodásból egyenlítenek. — Szünet után a 10. percben a Honvéd szerzi meg a vezetést és a hazaiak csak az utolsó percben tudnak egyenlíteni. — Jók: Lantos, Zsibrita, Kanyó, Tóth, illetve a kalocsai közvetlen védelem és a jobb- összkötő. Kecskeméti Épületlakatosok—Kalocsai Spartacus 5:0 (3:0). — Kecskemét, 400 néző, vezette: Kiss J. — A gól rátörő bb kecskeméti csapat már az I. félidőben bebiztosítja a győzelmet Farkas I. 30 méteres bombalövésével, Salllay szép egyéni akciójával és Koncz közeli lövésével. — Szünet után eUanyhul a játék. A kalocsaiak lelkesen játszanak és tartják az eredményt. A félidő vége felé előbb Sallay, majd Lintner és az egyik kalocsai védő jut a kiállítás sorsára. Az utolsó percekben a rendkívül fürge Virógh II. egy perc alatt két gólt lő és be állítja a végeredményt Kiskunhalasi MAV—Soltvadkert 3:0 (2:0). — Soltvadkert, 900 néző, vezette : Kiss A. — A forduló nagy meglepetése a vadkertiek otthoni veresége. A hazaiak végíg*án»djaíí az egész mérkőzést, de tehetetlen csatársoruk egy épkézláb helyzete* nem tud összehozni, sőt a n. félAdrt 36. percében ZsikSa I. «elvágásáért megítélt 11-est sem tudja Tasnádá érvényesíteni, A ritkábban, tárnádéi halasiak sokkal veszélyesebbek vöt* tak és legtöbb támadásukat góllal is fejezték be. A g ótokat Tóth, Vas« I. és Sejben lőtték. — Jók: Hegedűs, Honfi és Vikar, illetve Le-* hóczky és Hídvégi: Bácsalmási Petőfi—VasartS ME- DOSZ 2:1 (1:0). — vaskút: 500 néző: vezette: dr. Molnár. — A vasfoútáak több veszélyes támadást vezetnek az. I. félidőben a bácsalmási kapu ellen, de a rutinos vendégvédetone* nem tudják áttörni. A félidő egyetlen gólja a 38. percben esik. Szöglet a hazaiak kapujánál. A kapus rosszul fut ki és fölötte Süke a hálóba emeli a labdát. — Fordulás után megsérül a vaskútt jotobszéteő* majd a 16. percben Müilert (Vaskútj utánrúgásért kiállítják. A kilenc emberrel küzdő Vaskó tud sem boldogul a Bácsalmás és csak a 35. percben tudja győzelmét bebiztosítani Mezei éles lövésével. A vaskútiak most sem adják fel a küzdelmet és a 41. percben Marton IH-tiak sikerül szépítenie. — Jók: Jagi'.y; Wachtíer, Süke, Illetve KreJüty és Marton Ú: Alpár—Jánoshalma 1:1 (OKI). — Alpár. 400 néző, vezette: Szabó I. —* A gyenge talajú alpári pályán á tartalékos jánoshalmiaknak nem ment úgy a játék, mint ahogy azt tőlük megszokták. A nagy meleg sem Javított a játék színvonalán. Az X. félidő eléggé unalmasan telik el. Csak az utolsó perc az Izgalmas, amikor a jánoshalmiak kezeaése miatt megítélt 11-est a jánoshalmi kapus kifogja. — Az alpártak hatalmas lelkesedéssel fekszenek a Játékba és a la. percben sikerül is vezetést szerezniük. A jánoshalmiak nagy igye- kezedettei küzdenek és legalább az egyik pontot szeretnék hazavinni, ami sikerül Is, mert a 32. percben Tan I. Jól irányított lövése a kapuba talál. Igazságos eredmény, —i Jók: Taskovics, Juhász, Adám, Illetve az alpári középcsatár, jobb- hátvéd és a kapus. Tompa—Izsák 4:2 (4KI). fit Tompa) 600 néző, vezette: Virágh. A megyei L o. labdarúgó-bajnokság illly 1. H. MED ŐSZ 4 I'm*— IS: 2 0 2. Kai. Honvéd 4 3 I *— U: 4 7 3. Bácsalmás 4 3 1 — 12: 6 7 4. Kmétl Ép. Lakj 4 a 2 — H: 3 e 5. P. Honvéd 4 2 1 i 10: 7 s 6. H. MÁV 4 2 1 í ®: 6 6 7. Izsák 4 2— 22432,4 8. SoltvadJoert 4 2 — 2 8: 7 4 9. Jánoshalma 4 3 2 1 6: 9 4 10. Torfipa 4 1 t 2 6: 8 3 U. Kiskőrös 4 1 1 2 6: 9 3 12. Kal. Spart: 4 & 1 2 4: 9 3 13. F. Bányászati 4 *— 2 2 4: 6 2 14. Kai. Kinizsi 4 3—3 sas 2 16. Alpár 4—13 638 1 16. Vaskút da»- 6 4:14 0 B tengely végén nem volt védőburkolat — Egy halálos baleset tanulságai — Augusztus 19-e délutánján szerencsétlenség történt a szatmári Petőfi Termelőszövetkezet daráló épületénél. Éppen a gépeket kellett volna beindítani, de előbb — próbaképpen — megpörgették a daráló tengelyét, amelynek túloldali vége az udvarra nézett. Eközben az épület környékén tartózkodó András László — lehet, hogy kíváncsiságból —• odament a veszélyes gyorsasággal forgó tengely Jóiéit helyébe - szerencsemalac, Egy becsületes emberről Harcsás Istvántól, a kecskeméti Béke Termelőszövetkezet elnökétől kaptuk az alábbi levelet: — Augusztus 19-én termelő- szövetkezetünk könyvelője a Magyar Nemzeti Bank fiókjától 17 000 forintot vett fel szövetkezetünk részére. A pénzt aktatáskába tette s azt egy szíjjal motorkerékpárjára.erősítette. Az úton azonban a rázódás miatt a szíj elszakadt s a táska a pénzzel együtt elveszett. Az esetet azonnal jelentettük a rendőrségen. Időközben azonban az aktatáskát Szkendero- vics Dezső Kecskemét, Budaihegy 73. szám alatti lakos — aki a KIK Vállalatnál segédmunkásként dolgozik — megtalálta. Miután a táskában hivatalos okmányok is voltak, amelyekből kitűnt, hogy a táska és tartalma a Béke Tsz tulajdona, a becsületes megtaláló azonnal motorkeréikpárra ült s a pénzt eljuttatta hozzánk. — Ügy vélem — írja a tsz elnöke —, hogy ez az eset, bár nem egyedülálló társadalmunkban — nagyon megbecsülendő s példaképül állítható. Augusztus 20-án rendezett aratási ünnepségünkre természetesen családjával együtt meghívtuk Szken- derovics Dezsőt 's a véletlen folytán, a tombola sorsolásakor éppen az ő felesége nyerte meg azt a szép süldőt, amely főnye-. reményként volt kitűzve. Mondanom sem kell: egyetlen tagunk sem irigyelte ezt a szerencsét, hiszen ez a derék ember komoly anyagi kártól mentette meg szövetkezetünket. Harcsás elvtárs kérése és közlése alapján örömmel hoztuk a nyilvánosság tudomására Szken- derovics Dezső becsületes eljárását) végéhez, s olyan közel £Ht hozzá, hogy egyik kezét elkapta a tengely. Az események ezután a másodperc töredék része alatt játszódtak le: a 13 éves gyermek karját a tengely körbecsavarta és — a szó szaros értelmében r— kiszakította a váltóból. Idáig jegyeztük fel a történeteket, amelynek folytatása Andrásék szomorú gyásza, fiuk elvesztése miatt érzett bánatukban. Nézzük meg azonban közelebbről a szerencsétlenség hátterét: vajon milyen mulasztás játszott közre András László halálában? Mint az SZMT munkavédelmi felügyelőjének jegyzőkönyve is rámutat, a darálótengely kiálló vége nem volt védőburkolattal ellátva, a termelőszövetkezet vezetői közül senki sem gondolt arra, hogy a munkavédelmi előírásoknak eleget tegyenek. Ennek következményeit pedig minden bizonnyal sejtette a szövetkezet elnöke, — de ugyanígy felelős a mulasztásért a daráló kezelője is. Gondatlanságuk, az óvórendszabályok semmibe ve- vése végül is tragédiához vezetett. A halálos szerencsétlenségei követő napon a védőburkotól már ott feszített a tengely végén, jelezve, hogy a szövetkezet vezetői tanultak az esetből. A késői intézkedés azonban mitsem változtat a tényeken, de tanulságát érdemes megszívlelni, nemcsak a termelőszövetkezeteknek, hanem ipari üzemeinknek is. (kohl)
