Petőfi Népe, 1960. április (15. évfolyam, 78-101. szám)

1960-04-01 / 78. szám

1960. április l; péntek Bét évet kapott ax elsőrendű vádlott Csfitirtikiffl délben hirdettek ítéletet a (estékesek bűnügyében A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BACS-KISKUN MEGYEI LAPJA A népi ülnökök biztosítják a bíróság és a társadalom kapcsolatát Ma 10 éves az ülnökbíráskodás 3rta: dz. 'Bedóexlai MáizLö, a meqi/ei bíróidul elnöke. Ma tíz éve — 1950. április 1-én lépett életbe a büntető­ügyszakban a népi ülnökök részvételével történő bírásko­dás. A polgári ügyszakban ez 1952. január 1-én valósult meg. Az eltelt egy évtized alatt az ülnökbíráskodás terén sok hasz­nos tapasztalatot szereztünk, melyeket igyekeztünk bírósá­gaink munkájában több-keve­sebb sikerrel hasznosítani. Utoljára 1952-ben volt álta­lános ülnökválasztás, amely fon­tos állomása volt a bíróságok és a dolgozó nép közötti kap­csolat elmélyítésének. Azóta két ízben is tartottunk megyénkben pótválasztást, mert sok megvá­lasztott népi ülnök az időköz­ben bekövetkezett változás miatt (elköltözés, halál) nem volt képes tisztét ellátni. Nyolc év után — ez év júniusában — ismét általános népi ülnökvá­lasztás lesz, melynek során fel kell használnunk az előző vá­lasztásokon szerzett tapaszta­latainkat. Nézzük meg köze­lebbről: az eltelt tíz év alatt milyen tapasztalatokat szerez­tünk az ülnökbíráskodással? Első és legfontosabb tapasztalatunk az, hogy a népi ülnökök a termelés különböző ágaiban való jártasságukkal, életismeretükkel nagymérték­ben segítették a bíróságok munkáját, s a dolgozók széles rétegeinek képviselőiként — az egyes ügyek tárgyalásán — ér­vényesítették azok nézeteit. Meglehetősen sűrűn előfordul, hogy a tárgyalásokon csak a tanácsvezető bíró beszél, s a népi ülnökök nem szólalnak meg. Ilyenkor a hallgatóságban az a benyomás keletkezhetik, hogy az ülnökök teljesen pasz- szívak, s ennek következtében nyilvánvalóan az ítélet meg­hozatalánál sincs szerepük. A valóság ezzel szemben az, hogy a népi ülnökök szerepe tulaj­donképpen a tárgyalás után, a tanácskozás során kezdődik. A tapasztalat az, hogy a népi ül­nökök a tanácskozáson igen ak­tívan vesznek részt, mert ér­zik, hogy a meghozandó dön­tésért a hivatásos bíróval együtt felelnek. További fontos tapasztalat, hogy a legharmonikusabb együttműködés alakult ki a hi­vatásos bírák és a népi ülnö­kök között, s így az utóbbiak szerves részeivé váltak az igaz­ságszolgáltatásnak. A népi ül­nökök az ítélkezésben a dol­gozó nép legközvetlenebb kép­viselői, akik a dolgozók igaz­ságérzetét érvényesítik, s ezzel előmozdítják, hogy az ítélkezés ne szakadjon el az élettől. Mindezen túlmenően a népi ülnökök segítik a termelést is, mert a bírói eljárás során szerzett tapasztalataikat az üze­mekben, állami gazdaságokban, tsz-ekben felhasználják. Propa­gandistái a szocialista törvé­nyességnek, a nép képviselői által alkotott törvények betar­tásának és betartatásának. A bíróságnál kifejtett műkö­désük befejezése után a népi ülnökök munkahelyükön beszá­molni tartoznak a bíróságon végzett munkájukról dolgozó­társaiknak, akik őket az ülnöki munkára javasolták. Ezek a beszámolók alkalmasak arra, hogy a dolgozókkal megismer­tessék a bíróság munkáját, az ülnökök tevékenységének jelen­tőségét. Így elősegítik a társa­dalmi tulajdon védelmét, a szo­cialista együttélés szabályainak megtartását. Meg kell mondanunk őszin­szakmai tanácsot. Helyes, ha a beszámolókon részt vesznek a tanácsvezető bírák is, mert így kerül közelebb egymáshoz a dolgozó nép és annak egyik szerve, a bíróság. Fontos szerep jut az üzemek­ben, állami gazdaságokban, tsz-ekben a népi ülnököknek a társadalmi bíróságok megszer­vezésében és vezetésében is. Mivel a bírósági ügyek intézé­sében gyakorlatuk van, így el­sősorban nyilvánvalóan rájuk esik a választás, amikor a tár­sadalmi bíróságok tagjait kell kijelölni. A népi ülnökök műkö­désének első évtizede megmu­tatta, hogy a szocialista típusú bíróságok eredményesen tölt­hetik be hivatásukat: a társa­dalmi rend védelmét, a dolgo­zók nevelését. Nagyon hasznos lenne, ha az évforduló alkal­mából szélesebb körben foglal­koznánk a népi ülnökök mun­kájával, problémáival, mert azok elősegítik a sorra kerülő népi ülnökválasztások sikerét. KöaHt egyhónapi tárgyalás otán, csütörtökön délben, nagy érdeklődés mellett, hirdetett íté­letet a kecskeméti járásbíróság dr. Klingle- István büntetőta­nácsa Orszógh Jenó és társai <— a kecskeméti festákesek — bűnügyében. A járásbíróság az I. rendű vádlottat, Qrszágh Jenőt, a 113. számú háztartási bolt volt ve­zetőjét 7 évi börtönbüntetésre ítélte, 5 évire eltiltotta egyes jogaitól, Csányl Józsefet 5 évi börtönre és 5 évre eltiltotta egyes jogaitól. Bende Etelkát 4 évi börtönre és 5 évre eltiltot­ta egyes jogaitól, Lakatos Je­nót 2 évi börtönbüntetésre és egyes jogoktól való 3 évi eltil­tásra. Farkas Jánost 4 évi bör­tönre és 5 évi jogeltiltásra. Cseh Gétocmt 1 érv és 6 hónapi börtönbüntetésre és 3 évi jog- eMLtósra ítélte a bíróság. —— Ezenfelül pénzbüntetéseket és vagyonelkobzást is rendelt eb több vádlottal szemben a bíró­ság. A többi vádlottak 4—8 hó­napi börtönbüntetést kaptak. Budai Albertet és Zimay Lászlónét a bíróság bizonyíté­kok hiányában felmentette. A festékesek ügyére a hol­napi lapszámunkban még visz- szatériink. mwuuauuun, vjociiii­tén, hogy ezek a beszámolók a múltban nem voltak rendsze­resek, s ezt a hibát a jövőben feltétlenül ki kell küszöbölni. Éppen ezért szükséges, hogy az üzemek vezetői több segítséget nyújtsanak a beszámolók meg­szervezéséhez. De ehhez a bíró­ságok elnökeinek és a tanács­vezető bíráknak is kell adni Budapestre szállítják az apostagi borokat 1600 hektoliter szerződött bort vett át eddig a termelőktől az Alföldi Pincegazdaság apostagi ▼▼.TTTTTTTTTTVY ▼ TV TTT T Hűi, férfi, gvermekcipöt vásároljon a BKK önkiválasztó cipőboltjában. Tavaszi újdonságok a leg­nagyobb választékban >— Rákóczi út (mozival szem­ben), 702 >aaaaaaaaA4AAAAAAAAAA:S üzeme. Ebből a hatalmas meny- nyiségből közel 1000 hektolitert már elszállítottak a Kőbányai Borpincóbe, ahonnan palacko­zás és osztályozás után kerül majd az üzletekbe, italboltok­ba. Különösen nagy mennyiségű szerződött bort — 500 hektoli­tert — szállított be az apostagi telepre az Allampusztai Célgaz­daság. Apostagon elmondották, hogy a termelők a leszerződött bor­mennyiség 70 százalékát már átadták a pincészetnek. vwyW¥WVS»i* PETŐFI NEPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős szerkesztő: Weither Dániel. Kiadja: a Petőfi Népe Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Mezei István. Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi tér 1. szám. Kedves vendégek látogattak az elmúlt napokban Kecske- métre, az Üttörőházban megtartott béke-nagygyűlésre. A népek barátsági hónapja alkalmából városunkba látogató vietnami vendégeket nagy szeretettel fogadták. Képünkön a kecskeméti úttörők virággal köszöntik őket. Hallottuk—hírül adjuk . : . hogy az elmúlt évben a já­rási szabálysértési előadóhoz 829 feljelentés érkezett tulajdon elleni, mezőrendőri kihágás és erdőlegeltetés miatt. 515 ügy­ben pénzbírságot szabtak ki 158 ezer forint összegben. Iskolai mulasztás miatt a járásban mindössze 21 szülőt kellett fel­szólítani — ezelőtt egyetlen köz­ségben több volt az ilyen fajta szabálysértés. . . . hogy Kelebián az egyéni gyümölcstermelők eddig 500 kg kénport vásároltak meg a ta­vaszi mészkénleves permetezé­sekhez. Ugyanitt a legeltetési bizottság 12 mázsa pétisót szórt el a legelőkre, 40 holdon pe­dig istálló trágyáznak; ezt az ál­lattartó gazdák társadalmi mun­kában végzik: . : . hogy március 30-án Kis­kunhalason vendégszerepelt a Holéczy-együttes, 31-én pedig a Bál a Savoy-ban című operet­tet adta elő a Kecskeméti Ka­tona József Színház a bérletso­rozat 11, előadásaként. . . . hogy a Kiskunhalasi Föld­művesszövetkezet 300 ezer fo­rintos beruházással korszerűsí­tette a szeszfőzdét; nagy for­galmat bonyolít le a kibővített vegytisztító üzem is.. Szerkesztőségi telefonközpont: 26-19, 25-16. Pártépítés és ipari rovat: 11-22 Szerkesztő bizottság: 10-38 Kiadóhivatal: Kecskemét, Szabadság tér 1/a Telefon: 17-09 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dij 1 hónapra 11 Ft Bács-Kiskun megyei Nyomda V. Kecskemét. = TeL: 15-29, 27-19 A falu egészségéért Jánoshalmán a cdgánylakosság számára külön csecsemőgondo­zási tanácsadást szerveztek a csecsemőhalálozás megakadá­lyozására. A Balotaszálláson most épülő orvosi rendelő és lakás elké­szültével megoldódik a 12. kör­zeti orvosi állás betöltése is a járásban. Átadását júniusban tervezik. 447 hold kertésze A járás közös gazdaságaiban az idei tervek szerint jelentősen tovább javul a vetési arány. Kenyérgabonát a vetésterület 29,5 százalékán termesztenek, a kukorica az összes szántó 25,5 százalékát foglalja el. Megmű­velését megkönnyíti, hogy a tsz-ek túlnyomó többsége a ta­gokra osztja szét a kapásokat s Anyakönyvi híre SZÜLETTEK: Király Már-ta (any­ja neve: Plpicz Ilona), Kovács László József (Vass Ibolya), Pece János (Rozmár Julianna), Szakái Éva (Kulcsár Éva), Demeter Fe­renc (Kunszabó Eszter), Egyed- Izsák István József (Horváth Er­zsébet), Horváth Peter (Tóth Ka­talin), Prestns 2ki Katalin (Bató Katalin), Hatházi László (Fenyvesi Erzsébet), Maráczt Klára (Granyák Rozália), Kolompár Irén (Rostás ‘‘HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Isti Hegszaporodott a közös vagyon A Kiskunhalasi Földműves- szövetkezetben ugrásszerűen nőtt meg egy év alatt a közös va­gyon. Az összes forgóeszközből a saját eszköz aránya 1957-ben 9,7 százalék, kéit éve 17 száza­lék s tavaly már 33,1 százalék volt. A saját állóeszköz értéke az 1957. évi 36,3 százalékról 43,8 százalékra emelkedett, A forgalom számadatai is beszédesen jelzik a fejlődést. A kiskereskedelem forgalma 1958- hoz képest 1 millió 100 ezer fo­rinttal emelkedett s a tervezet­tet több mint félmillió forint­tal meghaladja. A zöldség- és gyümölcsfelvásárlás forgalma a korábbi évek átlagos 2,5 millió forintjával szemben tavaiy már 10,5 millióra növekedett, — év­közben ugyanis az fmsz. vette át a MÉK-teiepet is. • a járás tsz-eiben a terven felüli eredményt jutal­mazzak. Burgonyát a tsz-ek a szántó- terület 3—4 százalékán ter­mesztenek s a termésből 110 vagont szerződésre értékesíte­nek. A tavalyihoz képest jelen­tősen szaporodtak a kertészetek: összesen 447 holdon folyik az idén zöldségtermesztés. c Kiskunhalasról vén Zoltán és Nyerjiucz Eszter, Der- sidán Pál és Surányi Irén, Gerner László és Csiliga Anna Mária, Ki­rály Jenő és Csupor Katalin, Fó- rizs Bálint és Steinmetz Éva. MEGHALTAK: Kudron Lajos 46 éves. Közel István Árpád 64 éves, Radlcs Edit 5 éves, Maruzsa Ml- hályné Rokolya Eszter 40 éves, Lo­vász Sándor 29 éves, Puskás Ger­gely 52 éves. Mihalecz Veronika 65 éves, Unoka János 4 hónapos, Faddi Istvánná Gera Eszter Erzsé­bet 53 éves korban. Zsanaeresztő és Kunfehértó a győztes! A községfejlesztési kongresszusi versenyben Zsanaeresztő az “kő, Kunfehértó pedig a második helyet nyerte el a kiskunhalasi járás községéi között. Április 2-án mindkét helyen ünnepi tanács­ülésen méltatják ezt az eredményt s átveszik a győztesnek járó 100, illetve 70 ezer forintos jutalmat. Ugyanezen a napon 25 emlékérmet és 60 oklevelet osztanak ki járásszerte a községfejlesztésben kitűnt dolgozók között. Jut sbből szép számmal a zsanaeresztőieknek, akik a május 1-én fel­avatásra kerülő művelődési otthon építésénél eddig mintegy 200 ezer forint értékű társadalmi munkát végeztek s jelenleg a bel­terület fásításán szorgoskodnak. Kelebián az április 4-i ünnepséggel egybekapcsolva tartják meg az új szélesvásznú mozi felavatását. Vietnami vendégek Kecskeméten

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom