Petőfi Népe, 1959. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-15 / 216. szám
1959. szeptember 15. kedd 5. oldal Nehéz, de megérdemelt győzelem KECSKEMÉTI DÓZSA—DEBRECENI VSC 2:1 (0:1) Kecskemét ’— 4000 néző — Végétté: Emsberger. K. Dózsa: Czéh — Tordasi, Határ. Kerepesi — Kiss II., Uzsoki II, •— Nagy, I'üiop, Csordás, Laczi IJ„ Rozgonyi. — Edző: Fenyvesi László. DVSC; Papp — Csatlós II., Dómén, Kovács — Simonyi, Pál — Koraiósi, Zilahi, Cseke, Beck, Csekő. <— Edző: Teleki Gyula. A Dózsa kezd jobban. A DVSC csak öt perc után jön íel, majd a 10. perc eltelte után a Dózsa mind veszélyesebb támadásokat irányít a vendégek kapuja ellen. A 11. percben majdnem vezetéshez jut a helyi csapat. Üresen marad a debreceni kapja, s Csordás messziről rálűtt labdája alig megy mellé. A félidő közepe körül három szöglet jelzi a Dózsa fölényét. A 28. percben a debreceni védők kézzel ütik el a labdát Fülöp elől a ll-es táján. A játékvezető Csordás megjegyzése miatt a Dózsa ellen ítél szabadrúgást. Szabályos ll-es volt. A 35. percben Rozgonyit gólhelyzetben a 16-oson belül mink egy három méterrel felvágják. A játékvezető a 16-osról rúgat szabadrúgást. A 41. percben a DSzsa- védclem sorozatos hibát vét. A rendkívül gyors Csekő megugrik a labdával és senkitől sem zavartatva, a kapu balsarkába gurít. Czéh is csak nézte. A II. félidőben — nagy meglepetésre — a DVSC szoros védekezésre rendezkedik be. Csak Kom- lósi és Cseke marad elől. Ez lesz a vesztük. Közben majdnem újabb gólt kap a Dózsa. Határ lábáról a kiugró Cseke elé kerül a labda. A középcsatár senkitől sem zavarva tör a kapu felé. Czéh kétségbeesetten fut ki és bravúrosan leszedi a csatár lábáról a labdát. Sorsdöntő helyzet volt. A Dózsa mindjobban szorongat és a DVSC- védelemnek Igen sok a dolga. A 15. percben egy jobboldali beadást Domán kézzel üt el a büntetőn belül. A játékvezető ezt már kénytelen megadni. A 11-est Laczi II. nyugodtan a hálóba helyezi. 1:1! Óriási harc indul meg a győztes gólért. Most már a debreceni csapat sem védekezik, hanem támad. A 35. percben azután eldől a mérkőzés sorsa. Nagy a ll-es tájékáról ügyesen Csordán elé fejel, s a középcsatár kapásból mintaszerű gólt lő. Nyugodtan játszik a Dózsa és sikerül az eredményt tartaniok. A három tartalékkal felálló Kecskeméti Dózsa csak nehéz küzde- lemben szerezte meg ezt a rendkívül fontos két bajnoki pontot. Már az I. félidőben lényegesen többet támadott, de fölényét csak a szögletek és a meg nem adott U-esek jelzik, Sőt a végén még a hazaiak kaptak egy szerencsétlen gólt. A II. félidőben azután a debreceniek elkövették azt a taktikai hibát, hogy védelembe vonultak. A 11-es után újra támadásba lendültek, de ekkor már nem bírtak a Dózsa-védelemmel, s továbbra is a debreceni térfélen folyt a játék, s egy szép akcióból megérdemelten szerezték meg a győzelmet. A Dózsából Czéh jól védett. Kifutása az egyik vagy mindkét pontot jelentette csapatának. A gólnál azonban ő is elaludt. A hátvédsorból s az egész mezőnyből is kiemelkedett Tordasi színvonalas játéka. Morvay nagyon hiányzott a fedezetpárból. Kiss II. sokat mozgott légüres térben. Láthatólag nem tetszett neki a vendégek kemény játéka. A csatársor esze és irányítója Csordás volt. Góljáért külön dicséret illeti. Utána a két szélső volt jó. Kár, hogy nem játszottak eleget Nagyra. A két összekötő játéka, különösen Laczi Il-é színtelennek tűnt. Az erőnlétével van baj. A játékvezető sokszor tévedett. Két teljesen jogos ll-est nem adott meg a Dózsa javára. NB II. Keleti csoport 1. Pénzügyőrök 7 4 1 2 9: 3 9 2. Debrecen 7 4 1 2 17: 9 9 3. Egyetértés 7 3 3, 1 11: 7 9 4. Kecskemét 7 3 2 2 9: € 8 5. Bp. Előre 7 3 2 2 13:11 8 6. Borsodi B. 73228:78 7. Jászberény 7 .4 — 3 9:13 8 8. Bp. Spart. 7 3 13 13:10 7 9. Miskolc 7 3 1 3 9: 7 7 10. Szolnok 7 2 3 2 5: 5 7 11—12. Nagybátony 7 2 3 2 8:10 7 11—12. SZVSE 7 3 1 3 8:10 7 13. UTTE 7 3 — 4 7:7 6 14. Ózdi Koh. 7 2 14 10:11 5 15. Di. Bányász 7 2 1 4 5:13 5 16. Orosháza 7 — 2 5 4:16 2 NB II-s eredmények a Keleti csoportban: Pénzügyőrök—Borsodi Bányász 2:0, Egyetértés—Bp. Előre 1:1, Jászberény—Bp. Spartacus 3:2 Budapesten!, Szolnok—Miskolc 1:0, Nagybátony—Di. Bányász 2:2, Ózdi Kohász—Szegedi VSE 3:2 Szegeden!, UTTE—Orosháza 4:2. A KTE tehát változatlanul az utolsó helyet foglalja el. Biztatásul azonban el kell mondanunk, hogy a táblázaton előtte levőknek egyelőre még nem nagy az előnyük, tehát további lelkes játékkal — természetesen eredményesebb játékkal — fel lehet zárkózni. A KTE népes szurkolótábora ezt joggal elvárja csapatától. NB III. Délkeleti csoport 1. Cegléd 6 4 2 — IQ: 1 10 2. Mezőkovácsh. 6 4 1 1 14: 8 9 3. Martfű 7 4 1 2 13: 9 9 4. Gyula 5 4 — 1 16: 4 8 5. Makó 7 2 4 I 10: 9 8 6. Szarvas 7 3 2 2 10:13 8 7. Sz. Építők 6 2 2 2 17:14 6 8. Cs. MÁV 6 2 2 2 8: 7 6 9. Móraváros 6 2 2 2 7:11 6 10. Cs. Építők 7 2 2 3 10:16 6 11. Szóin. MTE 6 13 2 12:10 5 12. Nagykőrös 6 1 3 2 9:8 5 13. SZEAC II. 6 1 3 2 9: 9 5 14. Sz. Spart. 7 1 3 3 11:15 5 15. Tsztmiklós 7 1 3 3 9:24 5 16. MÁV UMTE 6 1 2 3 12:15 4 17. KTE 7 — 3 4 6:10 3 NB III-as eredmények a Délkeleti csoportban: Cegléd—Mezőkö- vácsháza 3:0, Martfű—Békéscsabai MÁV 2:2, Gyula—Szarvas 8:0!, Makó—Szegedi Építők 3:3, Békéscsabai Építők—MÁV HMTE 4:3, Nagykőrös —Szegedi Spartacus ?:2, Szolnoki MTE—Törökszentmiklós 4:0. Ezúttal sem bírta a végét a KTE SZEGEDI MORAY ÁROS—KTE 2:1 (0:1) Szeged — 1380 néző — Vezette: Lésán. KTE: Nyári — JToricska, Bitó, Ba- racsi — MészVos I., Vass — Berta, Szőke, Kasza, Barta, Vidéki. — Edző: Molnár Ferenc. A rossz rajt mindig idegessé teszi a csapatot. Így van ez természetesen a KTE-nél is. A játékosok nagy lelkesedéssel küzdenek, de »hogy ez Ilyenkor lenni szokott, szinte semmi sem sikerül nekik. A szegedi mérkőzés kísértetiesen ha -ordított az elmúlt heti Cegléd elleni, Kecskeméten lezajlott mérkőzéshez. A KTE most is nagy beosvággyal lépett a pályára és hatalmas iramot diktálva. Vidéki góljával a vezetést is megszerezte. Sajnos, a kialakult többi gólhelyzetet a csatárok nem tudták kihasználni. Ezzel az egygólos előnnyel fordult a KTE, s mint ahogy a második 45 percben kiderült. — ez kevésnek bizonyult. A fordulás után még egy kis ideig a KTE támadott, de a játékosokon egyre inkább kiütköztek a fáradtság jelei. Hibák csúsztak a játékba és az utolsó félórában fölénybe került a hazai együttes. Ekkor Baraesi szabálytalan szerelését 11-essel büntette a játékvezető, amiből a kiegyenlítő gól született, majd nem sokkal később a szegediek a győztes gólt is megszerezték. így alakult Id a 2:l-es végeredmény. <vt/s/vs/v»AA/wwwvwvwwywwü Végre megszületett az első győzelem KKHALASI KINIZSI—DOMBÓVÁRI SPARTACUS 8:1 (5:1) ]?ffozik jYflűsora Szeptember 15-én, kedden: Baja Központi: Főnyeremény, Baja Uránia: Brych polgár, Bácsalmás: Rákóczi hadnagya, Dunavecse: Szigetlakok, Kalocsa: A harmadik líceum, Kecskemét Árpád: Mi ketten egyedül, Kecskemét Városi: Slibella nagymama, Kiskőrös: Itt oroszlánok vannak, Kiskunfélegyháza: Torreádor, Kiskunhalas: És Varsó messze van, Kiskunmajsa: Akkor karácsonykor, Kunszentmiklós: Amit nem lehet elfelejteni, Szabad- szállás: Hárman jöttek az erdőből, Tiszakécske Petőfi: Egy dal száll a világ körül, Tiszakécske Tisza: A Csend világa, Jánoshalma: Ismerték egymást. QOOOCXXXXXXXXXXXXXXXX) Kiskunhalas — 1000 néző — Vetette: Szabó Béla. Kiskunhalasi Kinizsi: Bondor — Tóth I., Várhegyi, Hornyik — Schverla, Hirth — Vass II., Hődör, Csányi, Fenyvesi, Mester. — Edző: Virágh István. A Kinizsi kezd, s mindjárt a 2. percben nagy helyzete nyílik Hő- dörnek, de a csatár két lépéssel a kapu előtt az égbe lő. Az 5. percben Hődör bombalövése a kapufáról vágódik vissza a mezőnybe. A dombóvári védelem egyelőre állja a sarat. Á félidő közepén a 23. percben megindul a gólzápor a vendégcsapat kapuja ellen. Előbb Mester, majd Fenyvesi n. lő golf. Közben Várnagy egy pillanatra könnyelműsködik és a vendégek máris Javítanak. Az egy gólra a Kinizsi hárommal válaszol. Csányi gyors egymásutánban két gólt lő, majd az ötödiket Mester helyezi a dombóváriak hálójába. Sziinet után a vendégek már csak arra törekednek, hogy kétszámjegyű vereséget ne szenvedjenek. Ez sikerül, de a halasiak további három gólját azért nem tud- | Iák megakadályozni. Az első 20 percben Hirth 11-ese, majd Hődör és Fenyvesi II. gólja beállítja az eredményt. Az utolsó 25. percben ellaposodik a játék. A Kinizsi,sem igyekszik már úgy. ahogy az I. félidőben, s a vendégek is jobban ügyelnek a kapu előtt. A Kinizsi Idei legjobb játékát, nyújtotta. A gólarány nem túlzott, s akár kétszámjegyű is lehetett volna az eredmény. A legörvende- tesebh esemény q csatársor mindjobban összekovácsolódó játéka. A Kinizsi valamennyi játékosa tudása legjavát adta. Mindannyian dicséretet érdemelnek. Angol ég német nyelv tanfolyam indul kezdők és haladók részére az SZMT Művelődési Otthonban. Jelentkezni szeptember 25-ig lehet, Rákóczi út 1. sz. (Cifra- palota) I. em. 7. ajtó alatt. 2231 VWVWWWWWVWVWWWWWWW*\ A Kecskeméti r r Állami Áruház mai ajánlatai »TETŐTŐL — TALPIG« látványos divatrevű szeptember 21-én a Katona József Színházban. Fellépnek; Sárdy János, Zentai Anna, Vámosi János, Zárai Márta és még több neves fővárosi művész, Martiny Lajos és együttese kíséretévei. — Jegyek az Állami Áruház előtti pénztárnál, a KISZ- alapszervezeteknél, valamint a helyőrségi tiszti klubban válthatóik. Apróhirdetések ÉRTESÍTJÜK a város tanulóifjúságát, hogy a kecskeméti iparitanulóiskola felvesz 8 ált. iskolát végzett vagy érettségizett fiúkat és leányokat az esztergályos szakmába. — Ugyancsak jelentkezhetnek érettségizett vagy 8 ált. iskolát végzett fiúk a géplakatos, a marós, a gyalus és asztalos szakmákba. — Jelentkezni lehet a Kecskeméti Ipari- tanuló-iskolában, ökollégium. 8684 EGY malacot találtam. Igazolt tulajdonosa átveheti 2 óra után. — Kecskemét, Erkel utca 8. 8699 ELADÓ 40 darab birka. Lakitelek, Dózsa György út 3. 8685 TRAKTORVEZETŐ elhelyezkedne állami gazdaságba. Lakás szükséges. Szabó László, Kerekegyháza, Ósz utca 11. 8682 ALAPFOKÚ könyvelői képesítéssel rendelkező pénzügyi előadót azonnal felvesz a Kecskeméti Hűtőipari Vállalat. 2247 250-ES Triumph, kifogástalan, sür* gősen olcsón eladó. Dr. Mihalovits István, Kiskunfélegyháza. 2248 KÉT HOLD szőlő terméssel eladó. Kecskeméten, Csáktornyában. Ér- dekődni: id. Somodi Istvánnál, La- josmizse, Kosos 106. sz. 8647 VENNÉK modern műbútor hálót. Címeket a kiadóba kérek. 2230 ELADÓ házhely, Kecskemét, Kő- rösihegy 85. Megközelíthető a Czoll- ner közön, Olga-ház után elfordulni jobbra. 8604 SEZLONOK, ágybetétek, rekamiék, foteiek, székek készítését, javítását vállalom. Kecskemét, Nyíl utca 2. Czinege. 8605 125-ÖS kis lámpafejes, elől-hátul teleszkópos Csepel motorkerékpár eladó. Kovács, Miske, Marx u. 40. szám. 2260 FÉLPOR,TÁS utcai házrész, nádas, eladó. Lakómentes. Kecskemét, Epreskert u. 12. 8703 KISFÁI 135. sz. alatt 10 hold föld elálló. Értekezni lehet: Kecskemét, Kisfaludy utca 30. sz. alatt délelőttönként. Bejárat a vaskapun. ^W^WVWVVVWWVVWW A bajai rangadó sorsa Ikotity sérülés« után fordult meg BAJAI ÉPÍTŐK—BAJAI BÁCSKA POSZTÓ 2:1 (0:1) 5000 néző! r-r Vezette: Baja Páldi. B. Építők: Disztl — Obert, 'Vörös II., Rapity I. — Heringer, Mi- kus — Kreisz, Czeglédi, Papp, Poszlancsek, Bartulov. — Edző: Tamási László. B. Bácska: Körmendi — Bohner. Várnagy, Bisztró vies — Ónody, Borsodi — Ikotity, Gorjenacz, Albert, Gugán, Welling. — Edző: Ónody Béla. Nagy érdeklődés mellett kezdik a csapatok a bajai rangadó mérkőzést. Az első tíz perc az Építőké, de komoly helyzetet nem tudnak összehozni. Mindinkább feljön a Bácska és korszerű támadásaik többször zavarba hozzák az Építők védelmét. A 16. percben gyors Bácska támadás. Az Építők védelme üresen hagyja a 16-os belső területét. Albert jól ismeri fel a helyzetet. Mintegy 25 méteres partdobása Ónodyhoz kerül, aki elegánsan mellre veszi a labdát és a kiugró Disztl fölött a hálóba emel. 0:1! A félidő végéig hatalmas küzdelem folyik a pályán s a Bácska tudja tartani az egygólos előnyét. Szünet után még mintegy negyedóráig bírja az iramot. Gólhelyzetük is akad, de Disztl lábbal tud védeni. A 16. perc végzetes a Bácska részére. A kiugró Ikotityet Obert felvágja', s a szélső súlyosan megsérül, úgyhogy ölben viszik le a pályáról. A Bácskát letöri szélsőjének sérülése, s az Építők emberelőnnyel mindinkább veszélyes támadásokat vezetnek. Nagy gz Építők nyomása, amely a 26. percben gólban is kifejeződik. Mikus szabadrúgása 25 méterről a Kössön termelési szerződést a DCzeíkmiílL 3£onze#a(pj,áwaL PARADICSOMRA, BORSÖRA, PAPRIKÁRA, UBORKÁRA, ZÖLDBABRA, PÓRÉHAGYMÁRA; kapu balsarkában köt ki. Az Építők most nagyon helemelegszenek és a 31. percben el is dől a mérkőzés sorsa. Czeglédi elrohan a szélen, beadását Papp védhetetle- nül fejeli a hálóba. A Bácska Posztó Ikotity sérüléséig teljesen egyenrangú ellenfele volt az Építőknek. A sérülés után a Bácska visszaesett és nem tudta a fölényt kiharcoló Építők győzelmét megakadályozni. — Az Építők védelmében Vörös H. és Mikus játszottak jól. A csatársorból Czeglédi lendületes elfutásai és Papp f ólratörő játéka volt jelentős. Az piték győzelme megérdemelt volt. A Bácskából Bisztrovlcs, Ónody, Albert és Welling játéka emelkedett ki. SONKASERTÉS 90 kg-os súlyban eladó. Kecskemét, Petőfi utca 6. BEJÁRÓNŐT felveszek. Kecskemét, Losonczy utca 2. 8703 KECSKEMÉTEN kertes ház, 1 hold földdel eladó. Cím: Izsák, Kossuth tér 4. Kovács István. 8696 ELADÓ 100 zsákos góré. Kecske, mét, Szarkás 13. Gudrica dűlő. Cső. széknél. 8681 BONTÁSBÓL ajtók, ablakok szobára, vasablakok műhelyre, 10 méte. rés vastetőzet és 20 mázsa tölgyfa — szerszámnak is — eladó. Cím; Kecskemét, László Károly utca 2. szám. 2229 BEKÖLTÖZHETŐ kis családi házat vennék fizetési kedvezménnyel. —> Kecskemét, Toldi utca 15. 8677 KOMBIN ALTSZEKRÉNY eladó, keveset használt. Kecskemét, Szélma. lom utca 24/b. 2248 NÉGY és fél hold föld, benne 3 hold szőlő, tanyátlan, eladó. Urrét, Szőke Sándor féle birtok mellett. Érdeklődés: Kecskemét, Urret 176. Csizmadia János. 2243 ELADÓ Liliom utca 10. számú ház. Érdeklődés: Kecskemét, Dobó István utca 8. 2243 HÁZ eladó Kecskemét, Ilona utca 5. szám alatt. Érdeklődni: Bajcsy. Zsilinszky utca 17. 2242 BEKÖLTÖZHETŐ családi ház el. adó. Kecskemét, IV„ Borz utca 13. szám- 8689 ZÖLD Pannónia, prima állapotban eladó. Kecskemét, Damjanich u. 10. szám. 8690 175-ÖS JAWA, prima állapotban el. adó. Kecskemét, Szilády Károly u. 8. szám. 2256 ELADÓ: 5 to. NAG. Büssing t. gépkocsi, tartalék abronccsal és tömlőkkel, 1 db Ford-Kariada motor, 3 to. t. gépkocsihoz. Érdeklődni: Fmsz, Kiskőrös. 2196 ELADÓ Helvécián, közvetlen az autóbusz-megállónál 1140 négyszög, öl szőlő, beköltözhető lakóépülettel, (Az épület külön is eladó.) Érte. kezni: Kecskemét, Sétatér u. 37. 6658 NÉMET fordítást és gépírást válla, lók. Ifj, Baditz, Miskolc, Tass illő, szám. anj A KECSKEMÉTI Földművesszövetkezet értesíti a lakosságot, hogy zsiradékot, olajat, szalonnát, pré. seletlen tepertőt, valamint növényi olajsárt szappanra cseréli át aluljárói telepén. 2214 Törekvés Termelőszövetkezet, Kecskemét-TaJfája, azonnali felvételre keres RAKTÁROST, aki több éves gyakorlattal rendelkezik, 3680 Nagy ellenfelet győzött le a Határőr KKHALASI HATÁRŐR DÓZSA—KAPOSVÁRI KINIZSI 3:0 (0:0) Kiskunhalas — 2800 néző — Vezette: Horváth. H. Határőr: Szilágyi — Répás!, Molnár, Szebeni — ödry, Csóti — Für, Lukács, Janecz, ungi, Puskás. — Edző: Folez Tóbiás. Tapogatózó játék folyik, az első tíz percben minden különösebb esemény nélkül. A csatársorok nem boldogulnak a védelmekkel. Különösen a két kapus játszik nagyot. A 15. percben Janecz megsérül, s végig csak statisztái. A 20. percben egy kemény összecsapás után a kaposvári Pálfalvi lábtörést szenved. A vendégeket érthetően letöri a baleset. Igyekeznek minél tovább tartani a labdát. Szünet után a Határőr iráSzerződés köthető a konzervgyár községi megbízottai- nál és az átvevő.tel epeken. 2241 nyítja a játékot, de a kaposváriak az első húsz percben még tartani tudják magukat. Ekkor egymás-* után két gyors gólt ér el a Határőr. Janecz felhöfejese és Für egyéni játéka révén. A Kaposvári Kinizsi teljesen beszorul és a 10. percben Für beadásából Puskás bei állítja az eredményt. A Határőr kiheverte a múlt heti fáradtságát és sorozatos támadásokkal felőrölte a kaposváriak védelmét, amely igen megsínylette a Pálfalvi harcképtelenségét. A hazai csapatból jók voltak: Szilágyi. Für és Ódry, míg a kaposváriak legjobb . embere őri kapus volt. NB III. Délnyugati csoport 1. Pécsi Dózsa n. 8 5 1 2 25:11 11 2. Pécsi BTC 6 4 2 — 20 : 7 10 3. Csepel Autó 6 5 — 1 21: 9 10 4. Bajai Építők 7 5 — 2 15: 8 10 5. Szekszárd 6 4 1 1 10: 9 9 6. Kkh. Dózsa 7 4 — 3 18:13 8 7. Bajai Bácska 7 3 2 2 11: 9 8 8. Bácsalmás 6 3 i 2 11: 6 7 9. Bonyhád 7 3 1 3 8:12 7 10. Pécsi Vasás 8 3 14 14:19 7 11. Kaposv. Kin. 6 2 2 2 12: 8 6 12. Pécsi Bány. 7 3 — 4 10:11 6 13. Kaposv. D. 6 1 2 3 6:10 4 14. Székesf. MÁV 7 2 — 5 11:16 4 15. Kiskunh. Kin. 6 l 1 4 12:20 3 16. Dombóvár 7 1 1 5 7:2« 3 17. Komlói Béta 7 — 1 6 3:20 1 NB III-as eredmények a Délnyugati csoportban. Csepel Autó—Bony- hád 2:1, Komlói Béta—Kaposvári Dózsa 1:1, Pécsi Bőrgyár—Pécsi Dózsa II. 4:3, Pécsi Bányász—Pécsi Vasas 2:0. — A Bácsalmás—Szf. MÁV 3:0-ra (0:0)-ra végződött mérkőzéséről holnapi számunkban közlünk beszámolót. Vasárnapi SDorteredmények Labdarúgás: NB I.: MTK—Salgótarján 4:3 (3:1), Ferencváros—Dorog 5:3 (2:3), Bp. Honvéd—Pécsi Dózsa 4:3 (3:1), Újpesti Dózsa—Szombathely 3:1 (2:1) Szombathelyen, Tatabánya—Diósgyőr 2:0 (1:0) Diósgyőrött! — Csepel—Fenerbahcse 1:1 (1:0) Isztanbu). Labdarúgó bajnokcsapatok Európa Kupája. — Bulgária-« Szovjetunió 1:0 (1:0) Szófia. Olimpiai selejtező. — Bologna—Bp/ Vasas 3:1 (2:0). Totóeredmények: x, l, Z, Z, 1, L 1, x, X 2, i, U