Petőfi Népe, 1959. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)
1959-09-09 / 211. szám
195!). szeptember 9, szerda 5. oldal 9 i Az Építők jól kihasználta a helyzeteit BAJAI ÉPÍTŐK—PÉCSI BÁNYÁSZ 4:1 (0:0) Pécsbányatelep — 500 néző — ve- zette: Schwlerer. B. Építők: Disztl — Obert, Vörös II., Rapity I. — Heringer, Mikus — Kreisz, Papp, Czeglédi, Poszlancsek, Bartulov. Edző: Tamási László. Az első tíz percben tetszetős Építő-támadások gördülnek a pályán. A 12. percben mégis az Építők kapuját fenyegeti a gól. A pécsi jobbszélsőt mintegy két méteres lesről elengedi a játékvezető. A csatár lövését Obert csak kézzel tudja hárítani. A játékvezető liest ítél, majd partjelzője bemondására a lest adja meg. A gyors és majdnem eredményes támadás fellelkesíti a pécsieket és nagy erővel tamadnak. A 15. percben Vörösnek, majd a 17-ben Obert- nek kell a kapuvonalról menteni. A félidő közepétől változatosabb lesz a játék, csak éppen gólhelyzeteket nem tud kiharcolni egyik csapat sem. Fordulás után már a 6. percben eldől a mérkőzés sorsa. Kreiszt 20 méterre a pécsi kaputpl szabálytalanul akasztják. A szabadrúgást ugyanő rúgja védhetetlenül a bal felső sarokba. A váratlan gól szárnyakat ad a bajai csapatnak és a 9. percben Czeglédi fejesével a 2. gólt is megszerzik. Három perc múlva megismétlődik az előbbi eset. Czeglédi résen van és most sem hibáz. Ezután ellaposodik a játék. Egyik csapat sem igyekszik. A hazaiaknak mégis sikerül szépíteniük. A 38. percben a leálló bajai védelem között Kása kiugrik és helyezve a hálóba lő. A 40. percben hatalmas kavarodás a pécsi kapu előtt és Poszlancsek bekanalazza a labdát. Nem sokan hitték, hogy az Építők múlt heti gyenge játéka után ilyen szép győzelmet arat a tavalyi baj nők jelölt ellen annak otthonában. Játékuk most sem volt teljesen meggyőző, de örvendetes a támadósor gólképessége. — Jók: Vörös II., Disztl, Heringer (a mezőny legjobbja) és Mikus. A fáradt Határőr nem bírta a II. félidőt PÉCSI BŐRGYÁR—KKHALASI HATÁRŐR 4:0 (1:0) Pécs — 600 néző —; vezette: Dob- szai. H. Határőr: Szilágyi — Répási, Molnár, Horváth — Ődry, Csóti — Für, Lukács, Janecz, Szebeni, Puskás. Edző: Folcz Tóbiás. A mérkőzés halasi támadásokkal indul és Janecz már a 5. percben vezetéshez juttathatná csapatát. Csak a kapussal áll szemben, de mellé gurít. A következő percben Fürt az ötös tájékán elkaszálják. A szabálytalanságnál Dobszai jv. nem nézett oda, s így nem adta meg a jogos 11-est. Tovább tart a halasiak fölénye, csak éppen eredmény nincs. Ebben közrejátszik a gyengén működő játékvezető is, aki legalább négy biztos gólhelyzetben ítélkezik tévesen a Határőr ellen. A félidő egyetlen gólja a 44. percben születik, amikor egy szögletrúgásból a pécsi középcsatár gólt fejel. A második félidőben mindenki azt várja, hogy a halasiak a szél segítségével egyenlítenek. Nem így történt! Az utolsó nyolc nap alatt lejátszott négy mérkőzés (a bajnokiakon kívül még két B. M. bajnokit is kellett játszani), nem javította a csapat erőnlétét. így azután a PBTC még három góllal terheli meg a vendégek hálóját. A mérkőzés mindvégig sportszerű küzelmet hozott. A Határőr kipihenve nem veszítette volna el ezt a mérkőzést. A játékvezető szemmel láthatólag nyomta a halasaikat, úgyannyira hogy még a pécsi közönség is kifütyülte. A fáradt csapatból csak Molnár játéka emelhető ki. Több igyekezettel az egyik pontot elhozhatta volna a Bácsalmás BONYHÁDI VASAS—BÁCSALMÁSI PETŐFI 2:0 (1:0) ]?j[ozik Mfűsora Szeptember 9-én, szerdán: Baja Központi: Sortűz az égbe. Baja Uránia; Sabella nagymama, Bácsalmás: Fények a föld alatt, Dunavecse: Per a város ellen, Kalocsa: Polónia expressz, Kecskemét Árpád: Rendkívüli történet II., Kecskemét Városi: Sortűz az égbe, Kiskőrös: Rendszáma H—8., Kiskunfélegyháza: A harmadik líceum, Kiskunhalas: Calabuig. K unszentmiklós: Kantoni megbízatás, Szabadszállás: Szalmaözvegy, Tiszakécske Petőfi: Életem árán, Tiszakécske Tisza: Életem árán. OOOCXXXXXXXXXXXXXXJOOO A Kecskeméti i \ r r íj » Állami Áruház jj <! mai ajánlata: |! J Gyermek száras iskola- i J jj! cipő 69,50-től 114,50-ig !> i Munkásbakancs !>j iji 168-tól 286-ig í ", Női száras cipő jlj 198-tól 300-ig V ^OCOOOOCOCOCXXXXXXXXX. Apróhirdetések ALIG HASZNÁLT, áramvonalas, mély gyermekkocsi eladó. Kecskemét, Kazinczy utca 9. 8648 KECSKEMÉT, Szegedi Lajos utca 21. szám alatt hízó eladó. 2189 ELADÓ zongora, príma állapotban lévő, Bözendorfer, alkalmi vétel. — Cím: Kecskemét, Matkói út 8. 2186 ELADÓ kétaknás és egyaknás, zománcozott kályha. Kecskemét, VII, Szabad utca 1. 8646 ELADÓ négy kis Boconádi, négy Hunor méhcsalád, vándorkaptárban 6600 forintért. Balogh Ferenc, Ordas 170. Bács megye. 8645 Bonyhád — 1000 néző — vezette: LendvaiBácsalmás: Nlnesevics — Jágity, Petrlty, Wachtler — Böröcz, Pólyák — Szilágyi, Mezei, Süke, Gulyás, Ősz H. Edző: dr. Gombos Tibor. Az első 20 percben a Bácsalmás I A Soltvadkert és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet szakképzett bolti és belső ♦ ELLENŐRÖKET- KERES, I Erkölcsi bizonyítvány I szükséges: Jelentkezés g írásban, Fizetés kollektív I szerinti 2121 Festett bútorokat raktárról vagy rendelésre, üzletberendezéseket ; készít azonnali határidőre a Kiskunhalasi Fa- és Építőipari Ktsz. 1886 kezdeményezett többet és három szögletet harcolt ki, eredményre azonban nem jutott. A 21. percben Ősz II. hibáz jó helyzetben. A következő 20 percben a hazaiak erősebben támadnak, sikerül áttörniük a Bácsalmás védelmét és a 37. percben vezetésre tesznek szert. A hátralévő időben az eredményen Bácsalmás javítani nem tud. A második félidő 10. percéig ismét a bácsalmásiak rohamoznak, most is eredmény nélkül. A következőkben a Bonyhád hat emberrel támad, s így a 15. percben megszerzi a második gólt. Bácsalmás irányítja a játékot. Több szögletet harcol ki, de az eredményen javítani nem tudnak. A hátralévő időben a hazaiak védelemre szorulnak, s az eredmény nem változik. A bácsalmásiak kapu előtti határozatlanságuk miatt vesztettek. A csapatból csak Petrlty és Wachtler játszottak jól. Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállaiat (MŰSZAKI BIZOMÁNYI) Kecskeméten, a Finom- mechanikai Vállal p* (Két- templomköz) hely gében szeptember 10-én (csütörtökön) becslést, illetve lebonyolítást végez. 2123 JÖ állapotban levő BFK Renault személygépkocsi eladó. Kecskemét, Klapka utca 27. 8644 KÜLÖNBÉJARATŰ, szép bútorozott szoba központban két intelligens férfi részére kiadó. Cím: kiadóhivatalban. 8643 ÖTSZÁZAS BMW, oldalkocsival és 7 HP-s Csonka-motor eladó. NMW Pannóniáért cserélhető. Kélesha- lom 866. 8611 NÉMET fordítást és gépírást vállalok. Ifj. Baditz, Miskolc, Tass u. 15. szám. 2174 BEKÖLTÖZHETŐ lakóház Nemesnádudvaron, Kossuth utca 6., gazdasági épületekkel, háromszor szó- ba-konyhás és 300 négyszögöl kerttel — elköltözés miatt jutányos áron eladó. Esetleg elcserélném sükösdi vagy bajai kisebb házzal. 2173 NŐI fizikai dolgozókat azonnal felvesz a Mezőker-kirendeltség, Kecskemét, Rákócziváros 15. 2130 JÓL főző szakácsnőt keresünk mezőgazdasági jellegű üzembe, azonnali belépésre, fizetés; kollektív és természetbem járandóság. — Cím: Kecskeméti Magyar Hirdetőbe. 2161 AZONNAL FELVESZÜNK KŐMŰVES, ÉS ÁCS SZAKMUNKASOKAT ÉM. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Rákócziváros 23. szám. 2120 Kalocsai apróhirdetések 125-ÖS EZÜSTTANKOS Csepel motorkerékpár, kitűnő állapotban eladó. Kalocsa, Tömöri u. 86. 2566 g3>SrÍEtK lefizetése után az <OfoiiRÍ> boltokban 2175 Mometta I. tokkal Mometta II. tokkal Flexaret IV./A tokkal Zonkij C tokkal Örökvaku 1000 Ft 1150 Ft 1400 Ft 1800 Ft 2950 Ft 220 Ft 253 Ft 308 Ft 576 Ft 944 Ft A fennmaradó összeg 6 havi, illetve az örökvakunál 9 havi részletre fizetendő. Kecskemét, Szabadság tér 1. Baja, Eötvös u. 1. Megyei I. o. labdarúgó eredmények A megyei labdarúgó-mérkőzések 6. fordulóján a nyolc mérkőzés közül ötben a vendégcsapat győzött. Különösen meglepő volt a bácsbokodiak veresége az eddig nyeretlen vaskútiaktól. A kiskőrösiek győzelmét se sokan várták Félegyházán. A F. Honvéd verej- tékes győzelme otthonában mutatja, hogy a csapat most nem nagyon tud olyan szerepet játszani a bajnokságban, mint tavaly. Meglepetések közé számít az eddig veretlen Dávod súlyos veresége az újonc Kai. Honvédtől. A F. Építők mindjobban elhúz a mezőnytől. Kkfélegyházi Építők—-Kecskeméti Építők 5:1 (1:1). Kecskemét, 300 néző, v. Bíró. — A K. Építők mintegy 60 percig kitűnően játszott és egyenlő ellenfele volt a bajnoki elölt félegyháziaknak. Az utolsó félórában azután a kee skeméti védelem összeroppan és gyors egymásután kapott három góllal megpecsételődik a hazaiak sorsa. A javuló formában levő hazai csapat nem érdemelt ilyen arányú vereséget. Góllövők: Istvánffy 4, és Kelemen II. — Jók: Párádi I., Kelemen II. és Istvánffy, illetve Kál- már-Nagy, Mikus, Bodrics. Kiskőrös—F. Bányászati Vasas 2:1 (2:1). Kiskunfélegyháza, 600 néző, vezette: Szabó. — A tervszerűbben játszó vendégcsapat megérdemelte a győzelmet. A vezetéshez a hazaiak jutnak a 14. percben Zsib- rita labdájával Varga kiugrik és a kapus fölött a hálóba emel. Három perc múlva Markó átverekszi magát a hazaiak védelmén és egyenlít. A 20. percben Túrán 35 m-es lövése a kapufán csattan. A 24. percben Torgyik szögletét Markó befejeli. A bátortalan hazai támadásokat mind az I., mind a II. félidőben könnyen teszi ártalmatlanná a kiskőrösi védelem. Jók: Szlanka, Szentgyörgyl III., Túrán II., Markó, illetve Csalár, Zsibrita és Bakos. Kkfélegyházi Honvéd—Izsáki Mc- dosz 4:3 (4:1). Kkfélegyháza, 800 néző. vezette: Kovács. — A Honvéd az I. félidőben igen jól játszott, de a II. félidőben erősen visszaesett. Az Izsákiak a II. félidőben egészen jól játszottak és az egyenlítés is majdnem sikerült. A Honvéd fölényeskedő játéka csaknem az egyenlítést eredményezte. Góllövők: Báló 2, Jasusa és Józsa, illetve Nagy P., Juhász és Filus II. Jók: Kőfalvi. Csúcs, Markovits, ill. Dorogi, Kállai, és Nagy P. Jánoshalma—Kalocsai Kinizsi 3:2 (1:1). Jánoshalma. 700 néző, v. Majoros (Délnyugat). — Igen élénk, heves iramú mérkőzést vívott a két csapat. A vezetést a kalocsaiak szerzik meg a 11. percben Csernok hibájából. A váratlan gól nem töri le a hazaiakat és a 20. percben Tan I. helyezett lövéssel egyenlít. Szünet után a jánoshal- miaknak megy jobban a játék. A 15. percben Ádám szabadrúgásból megszerzi a vezetést. A 21. percben gyors kalocsai támadás során a vendégek balszélsője egyenlít. Nagy harc indul meg a győztes gólért és a 33. percben n jános- halmiaknak sikerül, amikor is Nagy I. beadását Ádám a hálóba fejeli. Több gól azután már nem esik. Jók: Ádám (a mezőny legjobbja), Illés és Fenyvesi III., ill. a kalocsai középhátvéd, a közéö- csatár és a jobbszélső. Majoros kitűnően vezette a mérkőzést. Kalocsai Honvéd—Dávod 7:1 (2:1). Kalocsa, 1000 néző, vezette: Vuity. — A hazai csapat irányítja a játékot és már az első percekben ll-est vétenek a dávodiak. Lukács értékesíti. A 12. percben védelmi hibából a dávodi balösszekötő egyenlít. A 18. percben a kalocsai Kőrös ismét vezetéshez juttatja csapatát. Most kén5relmesen játszanak a csapatok és a két 16-os között folyik a játék. — Szünet után csakhamar megtörik a dávodi védelem és a Honvéd Szabó 2, Lukács 2 és Vajda góljaival sú-* lyos vereséget mér az eddig meg veretlen dávodiakra. Jók: Lukács (a mezőny legjobbja), Novák, Vajda és Zách. A dávodiak közül senkit sem lehet kiemelni. Soltvadkert—Mélykút 1:0 (1:0). —* Mélykút,. 300 néző, v.: Mohácsi. — Kezdés után a vendégcsapat fő-« leg gyors lefutásokkal veszélyeztet. A mérkőzés egyetlen gólja a 18. percben esik, amikor egy kapu előtti kavarodásból Mészáros a hálóba pöccenti a labdát. Szünet után megváltozik a helyzet. A vadkertiek szinte állandóan 8—10 emberrel védekeznek. A Mélykút nem találja meg az ellenszerét az áttörésnek és így az eredmény nem változik. Jók: Zöld, Zsikla II., — illetve Horváth (a mezőny legt jobbra), Hamos. Kkhalasi MÁV—Tompa 2:1 (0:1)* Tompa, 300 néző, vezető: Kápolnás. — Az I. félidőt a tompaiak uralják és a 20. percben egymás után négy a szöglet a halasi kapunál s végül Csóti bepöcköli a vezetőgólt. Csótinak még két, Józsának egy helyzete van. Szünet után is a tompaiak kezdenek jobban, de a halasiak mindjobban feljönnek és sorozatos támadások után, a 25. percben Dobra egyenlít. A MÁV nagy hajrát vág ki, és a 40. percben Dobra újabb góljával sikerül a győzelmet is megszerezni. A helyzetek alapján a Tompa legalább az egyik pontot megérdemelte volna. Jók: Dobra, illetve Kovács M. Vaskút—Bácsbokod 2:1 (1:1). Bácsbokod, 300 néző, v. Szirányi. — A felforgatott összeállításban játszó bokodiak nagy meglepetésre kikaptak a még nyeretlen vaskútiaktól. Nehezen melegszenek a játékba a csapatok. A félidő közepe táján Szölősi erős lövést ereszt a kapura. A kapus a labdát kiüti és a befutó Schambur- ger a hálóba lövi a labdát. A 30. percben Mártonnak sikerül az egyenlítő gólt megszerezni. Fordulás után a vaskútiak kapnak jobban lábra és a 21. percben Dobos egyéni játék után a bokodiak hálójába lövi a győztes gólt. Vaskút szép és lelkes játékával rászolgált a győzelemre. Jók: Schadt I., Albert II., illetve Nothof, Onhaus. A MEGYEI I. O. LABDARÚGÓ BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. F. Építők 6 5 1 — 29: 6 11 2. Soltvadkert 6 4 1 1 9: 7 9 3. F. Honvéd 6 3 2 1 16: 9 8 4. Jánoshalma 6 4 — 2 19:13 8 5. H. MÁV 6 3 2 19:7 6 6. Kai. Kinizsi 6 3 1 2 12: 7 7 7. Izsák 6 3 1 2 17:15 7 8. Kai. Honvéd 6 3 — 3 18:13 6 9. Tompa 6 3 — 3 11:10 6 10. Dávod 6 1 4 1 10:15 6 11. F. Bányászati 6 1 3 12:13 5 12. Kiskőrös 6 2 1 3 11:13 5 13. Bácsbokod 6 2 1 3 12:19 5 14. Vaskút 6 1 1 4 7:21 3 15. Mélykút 8 1 — 5 6:14 2 16. K. Építők 8 — — 6 4:20 0 Kecskeméti Dózsa—Sztálinvéras mérkőzés lesz szerdán délután 4 órakor a belső pályán. A Dózsa komolyan készül a vasárnapi Debrecen elleni mérkőzésre s ezért keresett NB II-s ellenfelet előkészítésül. A mérkőzésre egységesen 3 forint helyárat állapítottak meg. Hetesként kétszer ellenőriznek minden építkezést a bácsalmási járásban A Bácsalmási Járási Tanács ipari és műszaki csoportjának öt dolgozója van. Ezek közül egy községfejlesztési előadó, egy ipari és egy építési előadó. Szükségesnek láttuk azonban, hogy az előadók ne egymástól függetlenül lássák el beosztásukat, hanem munkájukat a lehető legjobban ösz- szehangolják. Kiutazáskor megbeszélik a mindhármuk munkaterületén végrehajtandó feladatokat, s az egy községbe kiszálló építési előadó megnézi a községfejlesztési építkezéseket is, feljegyzi az esetleges anyaghiányokat- ellenőrzi a munkát, műszaki tanácsot ad, megnézi a felmérési és építési naplók vezetését, s ellenőrzi a ktsz-ek és kisiparosok tevékenységét. Így tudtuk elérni, hogy a községfejlesztési munkák műszaki vonatkozású ellenőrzését községenként és létesítményenként hetenként két alkalommal megvizsgálhassuk. Az ezekre a munkákra vonatkozó anyagmegrendeléseket, a szállítással kapcsolatos problémákat minden esetben a községi tanácsok vezetőivel is megbeszéljük és a tervek gondos áttanulmányozása után a szükséges műszaki utasításokat és tanácsokat szóban és írásban is közöljük a községeik vezetőivel. Az ipari és műszaki csoport legújabb terve, hogy egyszerűsített, 2880-as községrendezési tervet készít a községek belterületéről és ezek alapján jelöli ki például a járdák vonalát, esetleges új utak vagy később kialakítandó közintézmények, létesítmények helyét. Mindezt természetesen, a községi tanácsok vezetőivel való megbeszélés alapján készítjük el, hiszen gyakorta felkeressük egymást, hogy közösen megbeszéljük feladatainkat. Dózsa Aladár Világító horgony Üj találmány hajósok részére: egy amerikai cég piacra dobta a világító horgonyt, amely egy elektronikus készülék hatására automatikusan kigyullad az est leszálltával, hajnalban pedig kialszik.
