Petőfi Népe, 1959. július (14. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-18 / 167. szám
5. oldal 1939. július 18, szómba! Jay (Anglia) a törvívó világbajnok '• A budapesti vívó világbajnokságok során az első bajnoki címet •az angol Jay nyerte a francia Netter és a szovjet Midier előtt. A ■döntőbe — hosszú Idő óta először «- nem jutott magyar vívó. A szovjet vívók fejlődésére jellemző, hogy négyen is a döntőbe jutottak közülük. A női tőrvívásban csütörtökön öt magyar vívónő jutott túl a selejtezőn. Csak Rejtő Ibolya kiesése érte váratlanul a magyar csapatot. Fiil&p és a szovjet Zsdanovics mérkőzése Az olasz vlvónők telkesen biztatják honfitársaikat. HATALMAS FÉLEGYHAZI SIKER A NÉPHADSEREG SÜLYEMELÖ-BAJNOKSÄGÄN Vasárnap Debrecenben rendezték «teg a néphadsereg súlyemelő bajnokságát. A honvédség körében »rendkívül népszerű sport a súlyemelés. így történt azután, hogy a í>ajnokl versenyen 135 induló volt, emi csúcsot jelentett, hiszen Magyarországon egy versenyen még ennyi súlyemelő sohasem indult. A verseny nagy meglepetése a ■félegyháziak kitűnő szerepleje volt. ;a hét számból álló versenyen nem ((levesebb mint öt számban szerezték meg a bajnoki címet; azonkívül egy második és három harmadik helyezést is hazahoztak és a pontversenyt nagy fölénnyel nyerték — 31 ponttal. A Kiskunfélegyházi Honvéd versenyzői közül bajnoki címet nyertek: Gidai, Samu, Szikszai, Suszter és Vetor. Második helyre került Gáspár, harmadikra pedig Rácz, Szabó és Papp. A legjobb összteljesítményt Vetor érte el 290 kg-mal. Suszter 5 kilogrammal maradt mögötte. BIRKÓZÓ VERSENY TISZAKÉCSKÉN I Pár évvel ezelőtt még csak a labdarúgás jelentette a sportot Ti- •zakécskén. Most már ott tartatlak, hogy van egy jól működő kiöl röplabda-szakosztályuk (megnyerték a megyei bajnokságot), kgy igen Jó eredményeket elért Asztalitenisz-szakosztályuk és egy (nagy igyekezettel feltörő birkózó- gárdájuk. Lassan már két éve lesz, hogy tsz a kemény és férfias sportág elindult hódító útjára a tiszakécs- j£éi fiatalok között. Igen nehéz körülmények között kezdtek, mert hónapokig úgyszólván semmiféle sporteszközük nem volt. A kécskei birkózó fiatalok szívósságát és kitartó fáradozását siker kísérte. Kiharcolták a birkózó- felszereléseket és az elmúlt vasárnap már másodszor rendeztek birkózóversenyt. A Jászberényi Lehel birkózóit látták vendégül és mindkét fogásnemben sikerrel megállták a helyüket a tapasztaltabb herényiekkel szemben. A szabadfogásban 5:5 volt az eredmény, míg a kötöttfogásban 6:4-re sikerült a kécskeieknek győzniök. K. S. levelező A KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ vendégjátéka Baján, a Központi Moziban 1959. július 18-án, szombaton este tél 8 órakor Shakespeare: •»szentivAnéji álom-* Mozik Műsora Július 18-án, szombaton: Baja Uránia: A dzsungel könyve, Bácsalmás: Álmatlan évek, Dunavecse: A főutca, Jánoshalma: Ember született, Kalocsa: Pármai kolostor I.— II. rész, Kecskemét Árpád: Szalmaözvegy, Kecskemét Városi: Játék a szerelemmel, Kiskőrös: Tisztességtudó utcalány, Kiskunfélegyháza: Csodagyerekek, Kiskunhalas: Kard és kocka, Kiskunmajsa: Itt oroszlánok vannak, Kunszentmüdós: Az én drága párom, Szabadszállás: Érettségi után, Tisza- kécsfee Petőfi: Bogáncs, Tisza- kécske Tisza: Alvajáró Bonifác. Apróhirdetések ÜRES ALBÉRLETI SZOBÁT keres nyomdász házaspár; azonnal elfog- lalhatót. Címet a nyomda irodájába kérünk. (Kéttemplom köz.) 1659 ELADÓ 2 darab hízottsertés, kb. 160—170 kg. Kecskemét, Vacsihegy 177. özv. Nagy Pálné. 1697 KÉT férfinek ágy kiadó. Kecskemét, Árok utca 5. 1698 500-AS BMW oldalkocsis motorkerékpár eladö, vagy 125-ösért elcserélhető. Kecskemét, Budaihegy 98. (Hegedűs köz), 8204 Kéményseprő átképzősöket alkalmaz a Kéményseprő Vállalat Bajai Körzete. Jelentkezés: Baja, Pozsony utca 8. 8196 350-ES JAWA (tokozott) eladö. Pál, Kiskunfélegyháza, Kilián György Utca 24. 1694 CSÖMÖRI Károly, Lajosmizse—Bene 141. szám alatti lakos 1953. évi születésű »Berci« nevű pej, heréit, csillagos hbl. kesely ismertető jegyű lovának járláöevele elveszett, Megsemmisítem. — Járási Tanács V. B. Kecskemét. 1693 PANNÓNIA motorkerékpár eladó. Baja, Engels u. 4., de. 8—2-lg. 1678 ZÖLD Pannőnia-oldalkocsi eladó. Kiskunfélegyháza, Attila utca 15. szám. 1674 LAKÁSÉRT eltartana egyedülálló idősebb asszonyt, jöl kereső értelmiségi házaspár. — Ajánlatokat) »Csak Kiskörös« jeligére a Kecskeméti Magyat Hirdetőbe kérünk. ~ 1667 OPEL-KADETT gépkocsi, kormány- sébességváltós Moszkvics motorral eladó. Kerekegyháza, Szilágyi u. 32. szám. 8181 ÖTVEN darab fejösbirka eladó. Kecskemét, Felső-Lászlőfalva 286. Iskola mellett. Bodog Mihály. 1686 A KECSKEMÉTI Kőipari Vállalat (Nap utca 1. szám) felvesz betonéi kőcsiszolő munkára térti dolgozókat. 8186 | MEGKEZDŐDNEK A MEGYEI SPARTAKIÄD-DÖNTÖK ' Bács-Kiskun megyében az elmúlt Í asárnap mindenütt befejezték a árási spartaklád-döntőket s most Bíómbáton már meg Is kezdik a megyei döntőket. A községi és |árf isi spartakiád-versériyékén kö- kilenc és félezer sportoló vett részt, ez!ek kö£ül kerül ki az a BÓÓ fiatal, aki járása és községe színeit képviseli majd a most kez- jüődő megyei versenyeken. A megyei spartakiád-versenyeket ina, július 18-án, szombaton du. 6 jórakor kezdik meg Kecskeméten p tekesportban a MÁV-pályán. Itt rendezik meg mind az egyéni, mind a csapatversenyt, amelyeknek a győztesei részt vednek az jlugusztusi országos döntőkön. A lekeversenyeket vasárnap reggel háromnegyed 8 órakor folytatják. Vásárnáp, 19-én kezdődnek a férfi és női kézilabda és röplabda területi döntők Kecskeméten és teáján. Kecskeméten a kecskeméti, kiskunfélegyházi, kiskőrösi . és du- fiavecsei járás bajnokai, Baján a fjajái, bácsalmási, kiskunhalasi és kalocsai járás győztesei vesznek réázt a küzdelemben azzal, hogy a következő vasárnapi kecskeméti megyei döntőbe bejussanak. Kecskeméten a kézilabda-mérkőzések a péké téli általános iskolai pályán 8 órakor, a röplabda-döntők a Mezőgazdasági Technikum pályáján de. 8 órakor kezdődnek. — Baján a városi sporttelepen de. 9 órai kezdettel mérkőznek mindkét sportágban a járási bajnokok. Az atlétikában, tornában és kerékpárban a döntőkre a jövő szombaton és vasárnap kerül sor. A részletes programról annak idején tájékoztatjuk olvasóinkat. ........................................... NÉ MET fordítást, gépírást vállalok. Ifj. Baditz, Miskolc, Tass u. 15i 1619 Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat (MŰSZAKI BIZOMÁNYI) Bajén, a MÉH Vállalat Sztálin út 17. sz. alátti í helyiségében július hó : 21-én (kedden) becslést,; illetve lébonyolítást vé- ■ géz. 1698: §| A paragrafusok JfSzőtt ]§ — Jogi tanácsadói Dr. Kaloiii B. Gyula ügyiem _ Ki fizeti a villany bevezetésének költségét a bérleti lakásokban Érdekes és sokakat érdeklő panaszt irt a napokban egy falusi általános Iskolai tanár. Megírja, hogy községükbe még tavaly bevezették a villanyt, s azóta a lakások 95 százalékában villany világit, s a fennmaradó 5 százalékot azok a házak teszik ki, amelyekben nem a tulajdonos, hanem lakók laknak. A tulajdonosok ugyanis nem hajlandók viselni a villany bevezetésének költségeit, s így a bérlők, akik legtöbb esetben pedagógusok, tanácsi dolgozók, szövetkezeti alkalmazottak, — egyszóval olyan emberek, akiknek az olvasáshoz és írásbeli munkához szükségük volna villanyra, — petróleumvilági- tás mellett kénytelenek végezni munkájukat. Panaszában a tanár felteszi a kérdést: joga van-e a villanyt saját költségén bevezettetni a lakásba; s a körülbelül 2000 forint költséget a háztulajdonossal szemben a lakbérbe beszámítani? Lássuk á jogszabályt! A lakásbérletről szóló 35/1956. M. T. sz. rendelet 24. paragrafusának 2. bekezdése értelmében a bérlőnek joga van a lakás használhatóságának fokozása érdekében a bérbeadó előzetes hozzájárulásával és szükség esetén építésügyi hatósági engedéllyel a lakásban kisebb átalakítási munkálatokat elvégeztetni saját költségén — megtérítési igény nélkül. A 15/1957. "korín. sz. rendelet 50. paragrafusának 1. bekezdésében pedig a kisebb átalakítási munkálatok fogalma alá sorolja a víz, gáz, villany bevezetésével kapcsolatos munkálatokat is. E rendelet 51. S-a pedig úgy Intézkedik, hogy a bérlő a tervezett átalakítási munkákat, tehát a villany bevezetéséhez is, a bérbeadó hozzájárulását a munkálatok meg* kezdése előtt írásban köteles kérni, A bérbeadó a kérelemre annak kézhezvétele után nyolc napon belül írásban köteles nyilatkozni, ha pe* dig ezt elmulasztja, a hozzájáru» lást megadottnak kell tekinteni. E szerint a jogszabályok nem teszik lehetővé, hogy a villany bevezetésének költségeit a béna a bérbeadóra lakbér-levonás formájában áthárítsa. Az utóbb em* lltett rendelet 16. f-a értelmében ugyanis ehhez csak annak a bérlőnek van joga, aki a bérbeadó hozz j árulásával és hatósági engedéllyel lakását helyreállítja, műszakilag megosztja vagy nem lakás céljára szolgáló helyiséget lakássá alakít. Véleményünk szerint á villany bevezetése az Ingatlan értékét kétségtelenül emeli. Ezzel az értékkel az ingatlan tulajdonosa alaptalanul gazdagodnék, ha a munkálatok költségeit kizárólag a bérlő volna köteles viselni. Ezért a bérleti jogviszony megszűnésekor a bérlőnek joga nyílik arra, hogy azt az értéket, amivel a villany bevezetése folytán a ház értéke növekedett, szükség esetén perrel is követelhesse alaptalan gazdagodás címén. A villany bevezetése a lakó- és a háztulajdonos szempontjából előnyős. Közérdek is, hiszen á Villany ma már nem luxus, amelyét nem zárhat el senki elöl sem egy- egy háztulajdonos szűkmarkúsága. De hogy a háztulajdonos és a bérlő közötti jóviszony megőrizhető legyen, azt tartjuk célravezetőnek, ha megegyezésre jutnak a költségek kölcsönös viselése érdekében. Reméljük, hogy ez a tanács az érintett háztulajdonosoknak használni fog. A JÁRÁSI LABDARÜGÖ-BAJNOKSÄG YÉGSÖ ALLA8A : Dunávecsel Járás Szabadszállás U 12 1 1 33:14 35 Megyénknek mind a nyolc járásában még június közepén befejezték a bajnoki mérkőzéseket s utána megkezdték a Járási bajnokok osztályozó küzdelmét, amely lassan a befejezéshez közeledik. A labdarúgó szövetség tervet dolgozott ki, hogy ezeket az igazságtalan osztályozó küzdelmeket meg szüntessék. A terv szerint az ősztől kezdve három »rhintajárási« bajnokságot szerveznek, amelyekben a járási bajnokságok élcsoportjában szereplő csapatok és az I. osztályból kiesett egyesületek vesznek részt. E csoportoknak a bajnokai a jövő évben már nem játszanak osztályozót, hanem min* den további nélkül feljutnak a megyei I. osztályba. E mellett megmaradnak a járást bajnokságok is' öt helyen. A tervet az MLSZ a napokban jóváhagyta- — Ezek a bajnoki- küzdelmek augusz tus második felében kezdődnek majd. A járási bajnokságok közül a kecskeméti és a bajai járás bajnoki táblázatát már lehoztuk lapunkban, most a többi hatét közöljük. Kiskunfélegyházi Járás X. Bányászati V. 14 IS 2 — 80:11 26 2. Alpári SK 3. Kiskunmajsa 4. F. Építők H. 14 5. Szanki SK 14 6. F. Hóhvéd H. 14 7. F. Reménység 14 8. Csőljíospálos 14 Kiskőrösi járás 1. Császártöltés 22 18 2 2. Csengődi SK 3. Kiskőrösi H. 4. SóltsZentimfe 5. FülöpszálláS 6. Kaskantyú 7. Tázlár 14 10 3 1 41:10 23 14 9 2 3 42:22 20 626 34:34 14 4 19 19:44 9 4 — 10 15:11 8 3 — 11 14:49 6 3 — 11 9:47 6 22 16 3 22 16 3 22 13 1 22 12 1 8. Tabdi 9. Bócsa 10. Kiskőrösi 11. Imrehegy 12. Akasztó 2 54:12 38 8 80:21 35 3 48:14 35 8 29:22 27 9 35:40 25 22 9 2 11 28:36 20 22 7 3 12 11:30 17 22 4 5 13 13:83 13 Visszalépett p. n. törölve törölve törölve i. 3. Solt 3. Kunszefttm. 4. Dunavecse 5. Apostág 0. BöSztör 7. Dtinatetétlen 8. Harta í. Tompa 3. H. Határőr II. 3. Kelebia 4. H. HOnvéd *' 5. Kisszállás 6. Kunfehértő 7. Harkakötöny 8. Jánoshalma!!. 14 11 1 2 35:15 33 14 S 3 2 38:14 21 14 « 3 2 22:1$ 31 14 9 — 9 14:26 10 1« 4 — 10 14:29 8 14 2 — 12 1:46 t visszalépett. Kiskunhalasi járás 14 U 2 1 58:13 M 14 1« 2 2 46: 8 22 14 1« — 4 35:11 20 14 10 — 4 29:12 20 u n i 0.-24 u 14 3 1 10 4:69 7 visszalépett • f visszalépett Bácsalmási járás 1. KatynSár 14 12 4 — «4: 7 28 2. Kunbaja 1# 11 2 3 36:2« 24 S. Rém 10 7 5 4 32:23 Í9 4. Tataháza 16 0 3 5 39:38 19 5. Mélykút n. lg 7 3 « 20:33 17 6. Bácsalmás m— 10 7 2 7 20:21 1« 7. Borota 10 3 4 9 13:41 M 8. csikéria 16 S 3 10 10:43 9 9. Madaras II. 14 1 — 15 9:28 2 Kalocsai járás í. Kai. Honvéd 14 13 — 1 84:12 26 14 11 1 i 38:18 23 14 11 — 3 25:21 22 10 0 — 4 20:11 12 14 3 1 10 9:49 7 14 3 — 11 13:32 6 14 3 — a 5:17 6 6 1—5 10:21 2 6 1~b 5 10:31 2 2. Kai. Traktor 3. Kai. Spartacus 4. Miske** 5. Foktő 6. Dunapataj 7. Szakmár 3. Bátya* 9. Hajós* * Visszalépett. ** A bajnoki évad közben játékjogát felfüggesztették, de utólag visszakapta. Az elmaradt mérkőzéseit nem Játszotta le, mert az már nem változtatott volna a helyezésén. A Bács megyei MÉK értesíti a baracktermelőket, hogy a Kecskeméti Baromfifeldolgozó Vállalat telepén, Hunyadiváros 10, sz. alatt a barack-átvételt megkezdte. Átvétel reggel 5 órától este 7 óráig (vasárnap is).---------------------------- » — ÍJ LLLOCU. Gé pállomások, állami gazdaságok! „ES 42" (1070 mm) cséplőgéphez gyártásbál visszamaradt mindenfajta alkatrészek t’éldául: cséplődobok, csapágyak, csapágyfedelek, tengelyek, szíjtárcsák, nagyszelelőfe, toklászolók, komplett gyűjtőasztalök, kisrázószekrények, és egyéb faalkatrészek, utánrázők, szalmarázó-ládák, rugók, rugótartók, rosták és rosta-keretek, vasalások és csavárok stb. FÉLKÉSZ ÉS KÉSZREGYARTOTT ÁLLAPOTBAN RAKTÁRRÓL BESZEREZHETŐK A SZÁLLÍTÓBERENDEZÉSEK GYÁRÁBAN. (Budapest, III., Szentendrei út ZÍ7.) 1596 <
