Petőfi Népe, 1959. április (4. évfolyam, 76-100. szám)
1959-04-07 / 80. szám
1959. április 7, kedd S. Oldal | A halasiak a II. félidőben visszaestek és a végen örültek a döntetlennek KISKUNHALASI KINIZSI—NAGYKÖRÖS! KINIZSI 2 :2 (2:1) Sikerült a visszavágás Miskolcon KECSKEMÉTI DÓZSA—MIKOLCI MTE 2:1 <0 : 0> néző Vezette: . Miskolc — 7i Kaposi. K. Dózsa: Czéh — Tordasi, Határ, Kerepesi — Csordás, Kiss II. — Englert, Fülöp, Nagy, Laczi II., Ilozgonyi. — Edző: Fenyvesi L. MMTE: Szobonya — Horváth, Sifmann, Farkas — Pál, Szabó — Dobos, Kiss, Takács, Deák, Paszt- /rovics. — Edző: Csorba Károly. Igen rossz előjelek között indult Miskolcra a Kecskeméti Dózsa, hogy visszavágjon őszi vereségéért. Boros és Morvái betegségük miatt nem játszhattak. Miskolcon szombaton este Fülöp 39 fokos lázzal feküdt és Englert is influenzás volt. Mindkét játékos azért csak játszott vasárnap. Az első félidőben a Dózsa ^debreceni-« formában játszott, és kis szerencsével akár három góllal is vezethettek volna. A 9. percben Szobonya a 16-oson kívül csak jól időzített kifutással, vetődve tudja felszedni a labdát Nagy előtt. A 14. percben ismét Nagynak van jó helyzete, de a 11-es tájékáról leadott erős lövése Szobonya cipője orráról pattant szögletre. Nagy elemében van és két perc múlva érvénytelen gólt lő. A 21. percben a miskolci védők röviden fejelik ki a labdát és Csordás 16 méterről leadott lövése alig süvít a kapu fölé. A miskolciak szórványos támadásait és távoli lövéseit Czéh teszi ártalmatlanná. Fordulás után ? hazaiak hatalmas iramban kezdenek, góllövési kísérleteik azonban sorra elakadnak a Dózsa védelmen. Tíz perc eltelte után mindinkább feljön a Dózsa és a 12. percben Laczi II. jól előreíveit labdáját Fülöp kapja, kicselezi a védőket és a kifutó kapus mellett a hálóba lövi a laodát. A 19. percben a miskolci kapus a balhátvédnek dobja ki a labdát, Englert ráfut, megszerzi és az ötösig futva a hálóba vágja a második Dózsa-gólt. A következő percben majdnem újabb gól esik, de Nagy elöl,, az egyik miskolci hátvéd hatalmas lövéssel majdnem a kapufát súrolva vágja szögletre a labdát. A félidő közepe körül változatos játék folyik, inaid az utolsó negyedórában a miskolciak támadnak többet, s a 36. percben jobbszélsőjük egy pattogós labdát kap, amit védhetetlenüi vág a hálóba. Most megjön a miskolci közönség hangja, s a MMTE erőteljes támadásokkal kísérli mee az egyenlítő gól megszerzését. Ez az utolsó előtti percben majdnem sikerül is, de Czéh nagy bruvurral tolja ki a léc alá tartó labdát. A Dózsa nemcsak hatalmas lelkesedésének, hanem annak a ténynek is köszönheti értékes győzelmét, hogy mindvégig megtartotta edzője taktikai utasítását. Döntő tényező volt az is, hogy a Dézsa-játékosok a rendkívül rossz és nehéz talajú pályán végig bírták erővel a mérkőzést. A levonuló kecskeméti csapatot a 7000 főnyi közönség lelkesen megtapsolta. A csatársorból a legjobb Fülöp volt, meglette Laczi II. A fedezetpár. valamint a közvetlen védelem Határral az élen a hajrábeli helytállásért minden dicséretet megérdemel. Kiskunhalas — 2300 néző. — Vezette: Kulcsár. II. Kinizsi: Bakos — Tóth, Várhegyi, Hornyík —■ Ilirth, Schverla — Babos, Csányi, Vass, Jager, Hő- dör. Edző: Király István. N. Kinizsi: Gömöri — Soós, Szabó I., Erdei — Kovács. Csikós II. — Kornyik, Bakonyi. Bél+eky, Aszódi. Decsu. Edző: Karai Ambrus. A rekordszámú nézőközönség hazai győzelmet várt. Sajnos nem így történt, mert a II. félidőben a halasiak érthetetlenül visszaestek és a végén örültek a döntetlennek. Az erőnléttel van bai a halasi csapatnál. Az első öt perc a vendégeké, majd Vassnak van nagy helyzete. A 3. percben Jager lövése a kapufán csattan. Az első gólt a vendégek szerzik meg a 12. percben. Kornyik előbb Hornyákot, majd Várhegyit rázza le és közelről megszerzi a vezetést. Tíz perces mezőnyjáték után a hazaiak veszik át a?, irányítást és a 30. percben sikerül az egyenlítés. Babos beívelt labdáját Hődör vétí- hetetlenül a hálóba fejeli. A H. Kinizsi továbbra is lendületben van és Jager a 39. percben vezetést szerez csapatának. A JI. félidőben teljesen megváltozik a játék. A II. Kinizsi visszaesik és a nagykőrösiek az urak a pályán. Sokkal többet támadnak és bizony Bakosáknak minden tudásukra szükség van a gólok elhárításában. A nagykőrösi rohamoknak azért eredménye mégis van, mert a 34. percben Erdei szabadrúgása a sorfal fölött a hálóba jut. A haz^i csapatnak az egész félidőben egyetlen komoly helyze+e, van a 33. percben, amikor Jager 25 méteres lövése a felső kapufáról a meglepett Hődör elé pattan, s a szélső öt méterről a kapus kezébe lövi a labdát. A H. Kinizsiből csak Hődörfc lehet kiemelni és helyenként a védelmet, a nagykőrösiek közül Szabó I., Erdei és Kornyik volt a legjobb. Végig tíz emberrel játszott a Félegyháza CS. AGYAG1PAR—KKFÉLEGYHÁZI ÉPÍTŐK 2 : 0 (0 :0) wooooewoowoowooo >•. ' ■: Javuló forma — biztos győzelem KECSKEMÉTI TE—MAY HM TE 4:0 (1:0) •' Kecskemét — 2300 néző — Vezette: dr. Potocsny. KTE: Nyáry — Farkas, Bitó, Ba- racsi — Mészáros I., Vass — Gacs, Dezsőfi II.. Kasza, Barta, Máté III. Molnár Ferenc. MAv HMTE: Klener — Bordás, Holubán, Bacsa — Salamon, Nagy — Bárány, Lányi, Nagynémedi, Zsótér, Gera. — Edző: Propszt Elemér. Az öt tartalékkal felálló KTE mindvégig nagy kedvvel játszott és Milyen arányban is megérdemelten győzött a MAV HMTE ellen. Már az első negyedórában többet támad a KTE és a 16. percben egy szép Dezsőfi—Barta ossz játék után Barta a bal felső sarokba helyezi a labdát. A vendégek csak szórványosan támadnak, de akkor veszélyesek. Az utolsó negyedórában a KTE-nék négy nagy helyzete is van, de Barta, Bacs és Kasza sorra hibáznak. Szünet után mindinkább kidomborodik a KTE nagyobb játékkedve és a 7. percben Dezsőfi jól irányított lövése bebiztosítja a KTE győzelmét, sőt, a 23. percben egy túlszigorúan megítélt 11-esből Dezsőfi a harmadik gólt is megszerzi. A vendégek feladják a harcot és sokat idegeskednek, aminek a következménye, hogy a 26. percben Bárányt kiállítja a játékvezető. A 40. percben Gera bomba-szabadrúgását Nyáry szögletre védi. A 42. percben esik a mérkőzés utolsó gólja, amikor Kasza jól ívelt beadását Barta élesen a hálóba lövi. A KTE lelkes játékával biztosan szerezte meg ezt a fontos bajnoki két pontot. Különösen akkor játszott jól a csapat, amikor a földre vitték a labdát. — A védelem mindvégig hasznos munkát végzett és a vendég csatárok nem tudtak ellenük gólhelyzetet sem összehozni. A csatársorban különösen a Barta—Máté III. balszárny működött jól és kis szerencsével több gólt is lőhettek volna. HKKKKXXXK/OCM >Oá>CKXHX> OOOOL Kezdi visszanyerni formáját a Bácska Posztó BAJAI BÁCSKA POSZTÓ—NAGYKANIZSAI BÁNYÁSZ 4:1 (1:0) Baja — 3000 néző — Vezette: Papp. Bácska Posztó: Doszkocs — Bohner, Ihos II., Bisztrovics — Hoi> váth, Ihos I. — Albert, Gnody. PeiT resevics, Dujmow Gugán. — Edző: Fekete Kovács Győző. Kezdés után rögtön a hazaiak veszik a kezdeményezést és sorozatos támadásokat vezetnek a vendégek kapuja ellen. Már az első percben jó helyzetben, a 16-oson belül felvágják a kanizsai védők Onodyt. de a játékvezető nem látja szabálytalannak a cselekedetet. A 4. percben Petrcseviccscl történik ugyanez. Most fütyül a játékvezető, de kiviszi a labdát a 16-osra. Ezután a játék egy kissé ellaposodik, némi hazai fölénnyel, de a bajai fedezetpár gyengébb játéka miatt a csatárok nem kapnak megfelelő labdákat. A 25. percben esik a félidő egyetlen gólja az ügyesen kiugró Gnody révén. Bácska támadásokkal ér véget a féidő. Szünet után pár percig tapogatózó játék, majd a 6. percben Gnody bombalövése bebiztosítja a győzelmet. A Bácska most lendületbe jön és a 15. per -pen Gugán szépen szökteti Onodyt. a : i két védőt is leráz, megszeiv i a harmadik gólt. A 32. percben Gnody megsérül és csak a 40. percben tér vissza a jobbszélre. Közben a 36. percben újabb Bácska-gól esik. Petreséviqset a büntetőn belül elkaszáljak. A 11-est ő értékesíti. Az utolsó üt percben a vendégek támadnak és Szentesnek a 41. percben sikerül szépítenie. A mérkőzés nem hozott magas színvonalat. a vendégek sokszor igen keményen játszottak. Biztató volt a Bácska Posztó támadósorának a lendületes játéka. — Jók: Gnody (a mezőny legjobbja), Gugán, Ihos II., Bisztrovics. Békéscsaba — 1500 néző — Vezette: Tóth (Szeged). F. Építők: Cseh — László, Mar- ■ tinovics, Parádi I. — Szabó III., ‘ Vereb — Kelenren II., Kelemen I., Istvánfüy, Kerék, Farkas. — Edző: Palatínus János. Alacsony színvonalú mérkőzésen Kelemen I. súlyos sérülése miatt vesztett az Építők. Az 5. percben egy félegyházi támadás során Kelemen I. a 16-oson belül Bielikkel együtt fejel és olyan szerencsétlenül esik a bal vállára, hogy súlyos sérülést szenved. Ettől kezdve Irt emberrel játszik az Építők. Ennek ellenére jól álljak az iramot és az első félidőben kiegyensúlyozott játék folyik a pályán. Mindkét csapat sok hibával és idegesen játszik. Kemény belemenések tarkítják a mérkőzést. Szünet után a felegyházi csapat nagy erővel támad, s már a 2. percben vezetéshez juthatja, de Istvónffy jobb oldali beadását Kerék az ötösről fölé vágja, majd az 5. percben Istvánfíyt három csabai védő a 16-oson belül »túlíinomaiv- szereli. A negyedórás Epítők-len- düJet után gyors csabai támadás következik, amelynek végén Vasas laposan a hálóba lő. Ezután eldurvul a játék és a félegyháziak eléggé megfélemlítetten játszanak. A 29. percben Kerék egyenlíthetne, de az utolsó pillanatbari szögletre szerelik. A 40. percben 11-eshez jut az Agyagipar Martinovics szabálytalan szerelése miatt. Uhrin III. lövését Cseh nagy bravúrral védi, de a következő percben '-egyenlít^: Kukuk 40 méteres lövését elnézi. A félegyházi csapat kedvét szegte az 5. percben történt sérülés és mindvégig tartózkodva játszott. — Jók: Parádi I., Szabó III.. Istvánffy, KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁ2 MŰSORA: Április 7., kedd. este 7 órakor Millöcker: KOLDUSDIÁK. Nagyoperett 3 felvonásban. Somlay Artur-bérlet, 12. sz. srelvénybcrlet. •H'OOO^C Tiozik ITfűsora Április 7-én, kedden: Baja Központi: Éjjeli őrjárat.— Baja Urána: 39-es dandár. — Bácsalmás: Mégis szén az élet. — Dunavecse: Fekete arany. — Jánoshalma: PoUinia-cxpressz. — Kalocsa: Felfele a lejtőn. — Kecskemét, Árpád: Álmatlan évek. — Kecskemét, Városi; Hajnalodik. — Kiskőrös: Rita. — Kiskunfélegyháza: Calabuig. — Kiskunhalas: Pillanat embere. — Kiskunmajsa: Tegnap. — Kunszentmiklós: Haláltánc. — Szabadszállás: Egy idegen telefonál. — Tiszakécske, Petőfi: Gyűlölet lángjai. — Tiszakécske Tisza: Mackószöktetés. Apróhirdetések SZEMÉLYKOCSIMHOZ társat keresel;. Kecskemét, Batthyány utca 1«. szám. 699 JAWA 230-es motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető: délután 4 óra Után Kecskemét, Külső-Szabadság út 17,a. szárn alatt. 804 ELADÓ Holló utca 28. számú ház. Kecskemét, Sörház utca 28. 887 XJVU-ŐOV OCKJ-OOUOOO OOVLfCHS Ow Vaaárnapi aporieredmények Labdarúgás: UEFA-torna: Olaszország—Magyarország 1:0 (1:0). A magyar ifjúsági válogatott az NDK csapatával mérkőzik a harmadik helyért. — Argentína—Brazília 1:1 (1:0). A délainerikai labdarúgó baj- nakságot Argentína nyerte egy ponttal a világbajnok brazilok előtt. Asztalitenisz. A dortmundi asztalitenisz-világbajnokságok során a japánok csaknem minden számot megnyertek. Eredmények: férfi egyes: 1. Hun Kuo-tong (Kínai Nép- köztársaság), 2. Sidó Ferenc (Magyarország), aki a döntőben 3:l-ro kapott ki a fiatal kínaitól. 3. Ogi- mura (Japán) és Milles (Egyesült Államok). — Női egyes: 1. Macu- zaki (Japán), 2. Egucsi (Japán), 3. Szun Mej-jin és Cu Cun-htp (mindkettő Kínai NK.). — Férfi páros: 1. Ogimura. Murakami (Japán), 2. Sti- pek, Vyhnanovsky (Csehszlovákia), 3. Bérezik, Földy (Magyarország) és Alser, Rakel (Svédország). — Női páros: 1. Jamaizumi, Namba (Japán), 2. Egucsi, Macuzakl (Japán). 3. Szúr. Mej-jin és Cu Cun-hui (Kínai NK.) és Haydon, Rowe (Anglia). — Vegyes páros: 1. Ogimura, Egucsi (Japán), 2. Murakami, Ma- cuzald (Japán), 3. Lantosné, Bérezik (Magyarország) és Szun Mej- jin és Van Csuan-jao. Torna. A magyar—román lorna- viadalon mind a férfi, mind a női csapatversenyt Magyarország nyerte meg. /VWWW'AfWWW NB II. Keleti csoport Atlétika. A felszabadulási váltófutásban Ismét az Üjpesti Dózsa nyerte a vándorzászlót. Tenisz. Gulyás — meglepetésre — megnyerte a nizzai teniszverseny férfi egyesét. Totóeredmények. x, 1, 2, 1, 2, x, 1, 2, 2, 1, 2, X. j JÓL KÉPZETT LAKATOSOKAT, illetve GÉPLAKATOSOKAT keres a Kecskeméti Ba romfifeldolgozó Vállalat t : : ♦ : i iparági javítóműhelye. 788 VERSENY KERÉKPÁR — külföldi gyártmányú — pőtszingókkal sürgősen eladó. Soós László, a Kiskunfélegyházi Állami Aruház dekorációs osztályán. 777 . OrO ŐOOŐDOOOO OOőOOOOOOOÜt Mind vesiélycsebb helyzetbe kerültek a bácsalmásiak BAJAI ÉPÍTŐK—BÁCSALMÁSI PETŐFI 2:1 (1:0) Bácsalmás — 2000 néző — Verebe: Babies.* B. Építők: Disztl — Vörös, Gyur- ktty. Raplty I. — Heringer, Mikus — Kreisz, Czeglédi, Rapity 11.. Tekét, Poszlanosek. — Edző: Ványa László. ’ Bácsalmás: Sz^nási — Petrity, Piukovies, Jagity — Börpcz,, patiz — Szilágyi, Borcsik, Mezei, Seve- racz, wachtler. — Edző: Folcz Tóbiás. Bajai támadásokkal indul a játék és csakhamar fölényt Is harcolnak ki a vendégek, mégis a 6. percben Szilágyinak Van jó helyzete. de lövése mellé megy. A 12. percben ugyanígy tesz Raplty IL a másik kapunál. A 18. percben Teketét kiállítják, mert megrugta Piukovicsol. A bajaiak emberhátrányuk ellenére is támadnak. A félidő közepén mintegy 10 perces mezőnyjáték folyik, 'majd a 30- percben Czeglédi villámgyorsan elfut JagHy mellett, de a végén io- lévág. A 41. percben Wacntler a bácsalmásiak 16-osán szabálytalankodik. A szabadrúgást Rapity II. lövi, kinek a labdája a belső kapufáról a hálóba vágódik. A második félidő is bajai támadásokkal indul és a 2. percben Czeglédi gyöpyürü lövését . Szénást csak bravúrral tudja fogni. Mintegy negyedórás mezőnyjáték után Piukovies előremegy középcsatár- nák. Erre a hazaiak újabb gólt kapnak. A 20. percben Czéglédlat- játssza magát a bácsalmási védelmen és közelről a hálóba vágja a labdát. A bácsalmásiak most hatalmas erővel támadnak és a 40. percben sikerül is szépíteniük Piu- kovics góljával, sőt a 44. percben egyenlíthetnének, de Szilágyi az ötösről mellé lő. A bácsalmásiak a tíz emberrel játszó babaiakkal sem boldogultak. A csapatnak nagyon össze kell szedniök magukat, ha jövőre is az NB Ifl-bfin akarnak játszani. Jók voltak: Gyurkity (a mezőny legjobbja), Etikus és Rapity II., illetve Piukoviea éa Jagity. 1. SZEAC 20 15 3 2 45:11 S3 2. B. Bányász 20 10 7 3 31:17 27 3. Debrecen 20 10 5 5 30:21 25 4—6. Bp. Előre 20 10 2 8 36:36 TÁ 4—6. Jászberény 20 8 6 6 28:28 22 4—6. SZVSE 20 8 6 C 26:26 23 7. Kecskemét 20 7 7 6 25:21 21 8. Gzcli K. 20 7 3 8 22:30 1D 9. Egyetértés 20 6 6 C 29:31 13 10. MMTE 20 6 6 3 25:27 13 11. Bp. Spart. 80 5 8 7 29:33 13 12. UTTE 20 5 ü 9 18:24 16 13. Salg. SE 20 5 6 9 18:34 16 14. Szolnok 20 5 5 10 25:25 13 15. Pénzügyőr 20 4 7 9 20:24 15 16. Cegléd 20 5 3 12 19:38 13 NB ll-s eredmények: Szegedi EAC —SZVSE 1:1 (0:0), Bp. Előre—Deb___„„MZ Most KÖSSÖN : SERTÉS1IÍZLALÁSI SZERZŐDÉST 1959. é’ 32# i lejáratra, | Állatforgalmi Vállalat fel- | vásárlóival. Elulcg, receni vau d.a w.u;., ouiaoux nyász—Salgótarjáni Kohász 0:0!, Bp. Spartacus—Ceglédi VSE 3:1 (1:1), Jászberényi Vasas—Bp. Egyetértés 2:J (1:0), Pénzügyőrök—Ózdi Kohász 1:1 (i:0), UTTE—Szolnoki MAV 0:0. NB ni. délkeleti csopprt 1. Orosháza 20 13 7 — 29: 9 2. Sz. Építők 20 12 3 5 4?:33 3. Kiskunhalas 20 10 5 5 35:27 4. Cs. Építők 2Q 9 6 5 33:22 ä. M.-kovácsháza 20 9 5 6 32:23 6. Makói Vasás 20 10 2 8 42:19 7. KTE M 8 6 6 21:15 8. Sz. Szpart. 20 9 2 9 26:27 9. Gyula 20 7 5 3 31:32 10. Nagykőrös 20 7 3 10 40:44 11. MAV HMTE 20 6 4 IQ 22:30 12. Cs. Agyagipar 20 5 5 10 26:41 13. Mezőhegyes 20 3 9 8 19:34 14. Cs. MÁV 20 6 2 12 25:34 15. Kkfháza 2,0 5 4 U 25:36 16. Hm. Dózsa 20 5 4 11 20:48 NB m-as eredmények: Orosháza —Cs. Építők 2:1 (isi), afezőkovács- háza—Sz. EPhők 4:1 (2:1). Makói Vasas—Sz. Spartacus 5:0 (4:0), Cs. MAV—Gyulai MEDOSZ 2:0 (0:0), Hm. ÍJózsa—Mezőhegyes 0:0, magas átvételi árak. 786 ............................................ EL ADÓ rekamié, fotelek, diófaszekrény, tóalettükör, kályha, asztalka. Kecskemét, Vörösmarty u. i.. délután 5—7-ig, vasárnap egész pap. I*89 PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kisltun megyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztő bízottig Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi tér 1. szápi Telefon: 23—16. 26—19. 11—á Felelős kiadó: Molnár Frigyes Kiadóhivatal: Kecskemét. Szabadság tér l a Telefon: 11—09 Előfizetési dl) egy nöra U Ft Előfizethető és megvásárolható bármely postahivatalban es kézbesítőnél. Rács-Kiskun megyei Nyomda V. Kecskemét. — lel.; 13-29., 27-49 Felelős vezető: Szűcs Béla Igazgató ELADÓ szép diófaháló, sozlon, szekrények, ágyak, asztalok, székek. Kecskemét, Vak-Bottyán utca 9. szám. 803 ELADÓ Kecskemét, Bethlen körút 33. számú, részben beköltözhető ház. 809 ALBÉRLETI szobát keres fiatal házaspár egy kisgyermekkel. Cint: Kecskeméti Magyar Hirdetőben. 810 50 MAZSA Sértéstrágya eladó. Kecskemét, Bajcsy-zsiUnszky utca 40. szám. 811 VlZSZlVÓ-MOTQR, 220 voltos, kifogástalan állapotban, egy szivaty- tyúskút, egy 7 méteres vízvezeték- cső eladó. Kecskemét, Margit utca 4. szám. _________ 812 EL ADÓ beköltözhető kis ház, váró . szélén, egy hold szőlővel, vagy külön is. Kecskemét, Villám István utca 4. 7519 ELADÓ Kecskemét, Árok utca z4. számú, beköltözhető fél húz. 7333 MENYASSZONYI ruhát kölcsönzők, esetleg eladom. Kecskemét, Maris- hegy 76. Kuráék (Budai betonúton. Népbolt melleit, Zilahi-villa). 7332 ELCSERÉLNEM 2 szoba, konyha, kamrából álló lakásomat Kecskeméten hasonlóért. Magyar utca 13-- 13. sz. alatt lehet érdeklődni. 7333 24-ES fiú és 28-as női kerékpár e.- adó. Kecskemét, Klapka utca 3c szám_____________________7327 125-ÖS. l emezvillás Csepel motoi- kerékpár eladó. Kiskőrös, Dobozi utca 5._________________ 7328 EL ADÓ 16 méhcsalád Nagybaconádi raküdékay tárban, felszereléssel. — Kiskárpáti Károly, Vaskút. ____ 70 jó Állapotban levő kisipari, modern sportkocsi eladj. Kecskemét, Szabadság tér 3. II. era. 5. Dr. Patakiné. 71T KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Mindazon rokonoknak, jóbaráioknak, s akik őt szerették, férjem. Hódi János temetésén részvételükkel gyászomban velem érez'ek, ezúton mondok köszönetét. — üzv. Bop: Jánosáé és családja. 792 ELADÓ egy nagyon szcp kis szekrény, Kecskemét, Budai Dezső fasor l. sz., 1. em. 2. 793 KECSKEMÉTEN a villanegyeddel., az árvaház melleit egy villa egy- harmada eladó. Eltoglalliató. Érdeklődni: Kada Elek utca 7. 7316 FÉLPORTÁS" ház eladó. Azonnal elfoglalható. Kecskemet, Erzsébe Utca 3. _______ 75,17 Az onnal felveszünk kőműves szakmunkásokat, legalább 5 éyes szakmai gyakorlattal. E. M Bács megyei Állalmi Építőipari Vállalat. Munkásfetvéte;: fecskémét, Rákócziváros 23. — Kalocsa. Martinovics utca 3. — Izsák, iskolaépítkezés. — Szabadszallás, tiszti lakás építkezés. — Dunaegy - háza, iskplaépftkezés. 15:) SZARNV utca 2. szám alalti hi:. valamint Széfctói dűlőben 1 hop: szőlő és Talfájl dűlőben 3 hold szántó eladó. Érdeklődni: Kecske ■, mét, Wesselényi utca 4. Délután órákban. " PIROSTANKOS Csepel eladó. Keen kémét. Csóka utca 7. 75C: NEMET fordítást "és gépírást vállalok. Ifj. Baditz, Miskolc, Tass p. 13. szám. 767 JÓ KARBAN lévő Sachs mólói eladó. Kecskemét, Jókai utca ja. O
