Petőfi Népe, 1958. október (3. évfolyam, 231-257. szám)

1958-10-14 / 242. szám

V

1958. október 14, kedd

S olds!

¥ S"/FTÖTRl"^1

B00 1NDULÖ, JÓ EREDMÉNYEK

a Hírős Napok atlétikai versenyén

Vasárnap délelőtt a pályaudvaron úttörők virággal fogadták a Budapestről érkező atlétákat, akik Jsözött több élvonalbeli atlétánkat is láthattunk. A csapatot Gyöngyösi Imre, a megyei szövetség elnöke üdvözölte, majd a szakszervezeti székházban Látták őket vendégül.

A délutáni versenyt pontosan megkezdték fél kettőkor, mégis — (bármennyire gyorsan peregtek a számok — éppen csakhogy be tudták fejezni négy órára, a kézilabda mérkőzés kezdetére. A gerelyvetés Így is a szünetre maradt. A verseny igen nehéz feladat elé állította a rendezőséget, s dicséretükre legyen mondva, hogy a 240 Sndulós versenyen nem volt nagyobb zökkenő. Egy dologra azonban ügyelni keU a jövőben: a tdlszkoszvetőhely egy kissé meszesebb essen a futóverseny célbi- róságától. Arra Is vigyázni kell még, hogy felesleges személyek ne tartózkodjanak a versenyek Ideje alatt a pálya belsejében.

A részletes eredményeket az alábbiakban közöljük:

Férfi versenyek: 100 m síkfutás: (30 ind. 5 előf.) 1. Jakabffy Sándor (BEAC) 10.8, 2. Babos (SzTC) 10.9, 3. Gémes! (Bp. Törekvés) 11.1. A fiatal szegedi Babos ellen éppen csakhogy győzött a válogatott Jakabffy. 400 m. síkfutás (22 ind. 4 előf.): 1. László (Bp. V. M.) 51.3, 2—3.: Benkő (BVSC) és Cros (Szolnoki MÁV) 52.8. Csak a 2. helyért volt nagy küzdelem. — 1500 m

eikfutás (17 ind. két idő futam):

1. Szabó Miklós (MAFC) 3:56.4, 2.

Semberi (BEAC) 4:09.6, 3. Szabó A. (BEAC) 4:10.2. Szabó Miklós egyenletes, könnyed futása igen tetszett a közönségnek. Megszorítással tíz másodperccel is tud jobbat. — 110 m gátfutás (6 Ind.): 1. Kiss Ernő <D. Görd. Cs. gyár) 10.2, 2. Csizmadia (Bp. V. M.) 16.5. 3. Nagy

J. (Csepel) 16.6. — Magasugrás (6 Ind.): 1. Bodó Árpád (BEAC) 180,

2. Vékony (BVSC) 175, 3. Balázs

(Sz. MÁV) 175. Bodó balszerencsésen verte a 185-öt, utána azonban átvitte a 195-öt Is — versenyen kívül! — Hármasugrás (8 Ind.): 1. Klon kai László (SzTC) 12.80. 2. Pro- Jiaszka (BVSC) 12.75. 3. Csizmadia (Bp. V. M.) 12.55. Erős küzdelem,

gyenge eredmény. — Súlylökés (10 Ind.): 1. Varjú Vilmos (V. M. Közért) 16.53!, 2. Bruncsák (KTE)

13.88, 3. Katona (SzMÁV) 13.82.

Varjú a verseny legjobb eredményét érte el. Kár. hogy Mihályi! nem jött el BajáróL Kettőjük küzdelméből könnyen megszülethetett

volna a 17 m-es új magyar csúcs. — Diszkoszvetés (9 Induló): 1. Be- dees László (Sztállnváros) 44.92. 2. Katona (SzMÁV) 40.86, 3. Varjú (V. M. Közért) 38.58. Bedecs kimagaslott a mezőnyből. — Gerelyhajítás (3 Ind.): 1. Füredi (Kkfházl Honvéd) 55.25, 2. Sürü (BVSC) 54.80, 3. Tálas (BVSC) 52.22. Elsietett verseny a kézilabda-mérkőzés szünetében. — 4x200 m váltófutás (10

Ind. 3 előf.): 1. Debreceni Gördülőcsapágygyár 1:35, 2. Bp. Vörös

Meteor 1:35.2, 3. Bp. Törekvés

1:35.8. Mindvégig nagy küzdelmet vívtak a csapatok. Meglepetésre a debreceniek megelőzték a fővárosiakat.

Női versenyek: 100 m síkfutás (18 ind. 4 előf.): 1. Kovács Ilona (Csepel) 12.8, 2. Kovács G. (Építők) 12.9, 3. Barta (Bp. V. M.) 13.4. A két első között nem volt tized mp különbség. Nagy kár, hogy az előfutamát 12.8-cal nyerő Kun Ilona a távolugrásban lerándult. — 800 m síkfutás (4 Ind.): 1. Ughy Piroska 2.T9.1, 2. Túri (BVSC) 2:22.4, 3. Végh (Bp. Törekvés) 2:24.8. Jó eredmények! Bátrabb irammal még jobbak lehettek volna. — 80 m gátfutás (5 ind.): 1. Kovács Ilona (Csepel) 12.4, 2. Krasznai (Csepel) 13.3, 3. Csaszl (SzMÁV) 13.5. Kovács Igen tehetséges versenyző. Róla még sokat hallunk. — 4x100 m váltófutás (7 Induló, 2 Időf.): 1. BVSC 53.7, 2. Szolnoki MÁV 54.4, 3. Csepel 54.7. A BVSC futói biztosan nyerték ezt a versenyt. — Távolugrás (3 induló): 1. Kovács Gizella (B. Építők) 539, megyei csúcs!, 2. Rózsavülgyiné (BVSC) 519. 3. Mühlenhaus (Csepel) 502.

Az esélyes Kun Hona az első ugrásnál rándulást szenvedett, s Így távollétében a bajai Kun Gizella kitűnő megyei csúccsal fölényesen nyerte a versenyt. Súlylökés (11 Ind.): 1. Kiss Antalné (SzEAC) 10.69, 2. Baranyai (V. M. Közért) 10.60, 3. Szőke (SzEAC) 10.43 m.

Gyenge eredmények. Bognár Judit csak az eredményhirdetésre érkezett. — Diszkoszvetés (15 Ind.): I. Bognár Judit (MTK) 44.70, 2.

Szatmáriné (Bp. Építők) 42.60, 3.

Kissné (SzEAC) 36.59. Bognár Judit kárpótolta magát, s egészen kitűnő eredménnyel győzött.

A dekatlon értékelés szerint a legjobb eredményt a férfiaknál Varjú érte el a súlydobásban, 2. Jakabffy a 1O0 m-en és 3. Szabó Miklós az 1500-on. A nőknél Bognár Judit a diszkoszvetésben, 2. Ughy a 800 m-en és Kovács G. a távolugrásban. Ök kapták a kitűzött tiszteletdijakat.

Vasárnapi sporteredmények

Labdarúgás. NB I-es mérkőzések: MTK—BVSC 1:1 (1:1), Ferencváros

—Miskolc 3:0 (0:0), Bp. Honvéd—

Diósgyőr 2:0 (1:0), Vasas—Dorog 0:0, Tatabánya—Újpesti Dózsa 1:1 (0:1),

Salgótarján—Csepel 1:1 (1:0), Szombathely—Győr 2:1 (1:0).

Atlétika. Rómában Rózsavölgyi nemzetközi versenyen, 1500 méteren győzött, Iharos 5000 méteren második és Kulcsár a gerelyvetésben a harmadik lett. — A kassai maratoni futóversenyt Kantorek (csehszlovák) nyerte, a legjobb magyar a 18. helyen végzett.

Totóeredmények: x, 2, x, 1, x, 2, 2, x, x, 1, x, 2.

NB n. keleti csoport:

Vasárnap délelőtt megérkeztek a nagyváradi labdarúgók

ten tisztes eredményt érnek el nemcsak a KTE ellen, hanem a jó formában levő Dózsával szemben is.

K. Dózsa: Vltnyei — Tordasl, Burza, Kerepesi — Jónás, Csordás

— Englert, Boros, Nagy, Kiss II., Rozgonyi. — Edző: Fenyvesi L.

Egyetértés: Vilmos — Orosz, Ora- bódi, Molnár — Székely, Fürjes

— Egresi, Asplrány, Sárvári, Szlng, Bozsik II. — Edző: Gyetval László.

Erőteljes Egyetértés-támadásokkal Indul a mérkőzés és úgy látszik, hogy a hazai csapat gólokkal nyer. A sok támadásnak eredménye nincsen, mindössze annyi, hogy a 30. percben Szlng nagy kapufa-lövése visszapattan és Asplrány centiméterekkel lövi mellé a visszapattanó labdát. Az utolsó tíz percben feljön a Dózsa, de az ő eredménye is csak egy kapufa, amely Kerepesi szabadrúgása révén jön létre.

Szünet után a Dózsa kap jobban lábra és a 11. percben meg

Fárasztó éjszakai utazás után vasárnap délelőtt a Budapest felöl jövő fél 10 órás gyorssal megérkeztek a Nagyváradi SC labdarúgói. Az állomáson az MTSB és a megyei Labdarúgó Szövetség vezetői fogadták a vendégeket. László József, az MTSB elnöke meleg szavakkal üdvözölte a nagyváradiakat és virágcsokrot nyújtott át nekik. Az üdvözlést dr. Argyelan Károly viszonozta. A csapatot a szakszervezeti székházban látták vendégül tízóraira, majd az Alföldi Szállóban lévő szállásukra vonultak pihenni.

Közben beszélgettünk a csapat edzőjével, Nagy Gézával.

Megtudtuk tőle, hogy semmi közük az egykori NAC-hoz, amely 1944. év végén megszűnt. Ök 1945-ben alakultak,

S azóta igen sok kiváló futballistát adtak a román labdarúgó sportnak. A különböző NB I-es és NB Il-es csapatokban mintegy 40 nagyváradi labdarúgó rúgja a labdát. Tavaly még az NB I-ben szerepeltek, de balszerencsés körülmények miatt kiestek az NB ll-be. Ez megint jelentős vér- veszteséggel járt a csapatra nézve. Fiatalokkal frissítették fel csapatukat és most arra törekszenek csak, hogy jól tartsák magukat az NB II-ben, ami bizonyára sikerülni is fog nekik.

A Nagyváradi SC egyébként a nagyváradi városi közüzemeknek a csapata és odahaza nekik van legnagyobb szurkoló táboruk. A csupa fiatal játékos között ma már csak egy idősebb van Bodó, a többszörös román válogatót. Ö a csapat esze és irányítója. Remélik, hogy nem hoznak szégyent az

egykor oly híres nagyváradi tptejét bedobta> míg az Mtk négy iabdarúgóspprtra és Kecskémé- közül csali kettőt tudott értékes!

1. Szegedi EAC

7

5

1

1 16: 4

11

2. Borsodi B,

7

4

2

1

18: 8

10

3. Debrecen

7

3

3

1

7: 2

0

4. Bp. Spartacus

7

3

3

1

14:10

9

5. Jászberény

7

3

2

2

14:11

8

6. Kecskemét

7

3

2

2

9: 9

8

7. Egyetértés

7

2

3

2

13: 9

7

8. Pénzügyőrök

7

1

5

1

6: 5

7

9. Salg. SE

7

2

3

2

8:13

7

10. SzVSE

7

1

4

2

7: 8

6

11. UTTE

7

2

2

3

7:10

6

12. Cegléd

7

3

—

4

9:15

6

13. Özd

7

2

2

3

8:15

6

14. Miskolci MTE

7

1

2

3

6:11

5

15. Bp. Előre

7

1

2

4

13:20

4

16. Szolnok

1

1

1

5

6:11

3

NB n-s csoportunkban a 7. forduló után már sem Veretlen, sem nyeretlen csapat nincs. A Pénzügyőrök Cegléden vesztette el veretlenségét, a miskolciak odahaza szerezték meg első győzelmüket. Eredmények: Szegedi EAC—Bp.

Előre 6:1 (3:1). Ez volt az egyetlen mérkőzés, amelyen két gólnál többet tudott rúgni az egyik csapat. Cegléd—Pénzügyőrök l:ö (1:0). Miskolci MTE—Szolnoki MÁV 2:0 (1:0), Jászberény—Borsodi B. 1:1 (0:1),

UTTE—BVSC 0:0, SzVSE—Bp. Spartacus 0:0, Ózd—Salg. SE 1:1 (0:0),

NB III. délkeleti csoport:

1. Orosháza

7

6

1

— 13: 4 13

2. Cs. Építők

7

5

1

1 17: 8

11

3. Mkháza

7

4

2

1 13: 8 10

4. Sz. Építők

7

5

—

2 14:12

10

5—6. Gy. MEDOSZ

7

4

1

8 18: 8

9

5—6. Sz. Szpart.

7

4

1

2 9: 4

9

7. Kkiházi Ép.

7

3

1

3 11:10

7

8. Hm. Dózsa

7

3

1

3 9:12

7

9. Makói V.

7

2

2

3 14: 7

6

10. H. Kinizsi

7

2

2

3 8:12

6

11. Nagykőrös

7

3

—

4 13:20

6

12. Cs. MÁV

7

2

1

4 13:13

5

13( KTE

7

1

3

3 4: 7

5

14. Agyagipar

7

1

2

4 11:18

4

15. Mezőhegyes

7

—

3

4 6:19

3

16. MÁV HMTE

7

—

1

6 4:15

1

NB III-as eredmények:

Orosházi

Pécsett Is győzniük kellett volna az Építőknek

BAJAI ÉPÍTŐK—PÉCSI VASAS 1:1 (1:0)

Pécs — 500 néző — Vezette: Isztl. Disztl rossz kiadása majdnem gólt

B. Építők: Disztl — Vörös, Gyur- kity. Francia — Heringer, Mikus — Kreisz, Ceglédi, Poszlancsek, Rapity II.. Rapity I. — Edző: Vá- nya László.

Nagy hőségben kezdik a mérkőzést, amely rányomta azután bélyegét mindkét csapat első félidőben játékára. A félidő javarészt mezőnyjátékkal telik el, amelyben az Építőké a fölény, Az utolsóelőtti percben Rapity 1. elhúz a baloldalon és éles beadását a jó ütemben érkező Cseh mintegy 15 méterről a hálóba vágja.

Szünet után állandósul az Építők fölénye, mégis a 10. percben

eredményez. Rapity I. kapufája és Ceglédi jó helyzete mutatják a bajalak fölényét. A 35. percben a pécsi balszárny veszélyes támadást vezet. A 16-osnál Francia keresztezni próbál és mielőtt még hozzáérne akár a labdához, vagy a játékoshoz, a játékvezető fütyül és óriási meglepetésre 11-est Ítél, amit a pécsiek értékesítenek is. Az utolsó öt perc a bajalaké, a győztes gólt is megszerezhetnék, de Rapity n-t jó helyzetben felvágják.

Jók: a két Rapity, Ceglédi. — Kreisz az első félidő 10, percétől kézéivé sérülten játszott,

Ak>UOU<XKHH)vUddd OOOVÓOUOO

Elkönnyclműsködte az egyik pontot a Bácska

BAJAI BÁCSKA POSZTÓ—PÉCSI BŐRGYÁR 0:0

Baja — 2000 néző — Vezette:

Völgy esi.

Bácska Posztó: Körmendy — Barta I.; Ihos n., Bisztrovics — Szekeres, Horváth — Albert, Barta II., Petresevlcs, Dujmov, Welling. — Edző: Fekete Kovács Győző.

Mindjárt kezdés után lehetett látni, hogy a pécsiek védelemre rendezkedtek be. Állandóan a Bácska támad, de csatáraiból hiányzik az átütő erő és meg sem kísérlik széthúzni a tömör pécsi védelmet. Az első félidőben a ba- iaiaknak több helyzetük Is akad. A legnagyobb a 32. percben adódik, de Dujmov holtbiztos helyzetben lesne fut és oda a gólszerzés Fordulás után a pécsiek Is támadnak lés egy-két veszélyes támadást 1* összehoznak, de a jő Bácska védelmet nem tudják áttörni. Az utolsó tíz percben hatalmas haj bába kezd a Bácska, de mint ahogy az Ilyen történni szokott — a csapatnak semmi sem sikerül, s a pécsiek védelme nem Inog meg — így az egyik pont eléggé könnyelműen odalett. A bajai csapatból lelkes játékáért csak Körmendyt, Szekerest és Barta Il-t lehet megemlíteni.

Nem akar a szerencse a bácsalmásiak mellé állni

BÁCSALMÁSI PETŐFI—BÁLINK AI B ANY ASZ 1:1 (1:0)

Bácsalmás — 700 néző — Vezette:

Babits.

Bácsalmás: Szénást — Jaglty,

Piukovics, Wachtler — Böröcz, Pólyák — ősz. Szilágyi, Mezei, Si- mity, Sevarac. — Edző: Folz Tóbiás.

A bácsalmásiak vezetik az első támadásokat, s az eredmény Sírni ty és Mezei két kapufája. A bácsalmásiak fölénye a 23. percben góllá érik. Piukovics indítja a labdát. Mezeihez ad, az Sevarac elé tálal, aki közelről nem hibáz. A 30. percben a szélső újabb gólt lő, de a játékvezető les elmén

nem adja meg.

Szünet után a vendégek támadnak és a 3. percben sikerül is egyenlíteniük. A 10. Dercben úgy lerúgják Oszt, hogy a lábát három kapoccsal kell összekapcsolni. A gyenge játékvezető még csak nem is figyelmezteti az Illető balinkai játékost. A 17. percben szabályos ll-est nem ad meg a bácsalmásiak javára. A 10 emberrel játszó hazaiak nagy fölényére jellemző a tíz szögletük Is. A 40. percben Sevarac üres kapura lő, de a balhátvéd csukafejessel kifejeli.

Jók: Mezei, Wachtler, Böröczj

KMKMXKKKKXHKHXKKKKKKKXKH

A váratlan második gól letörte a halasiakat

SZEGEDI ÉPÍTŐK—KISKUNHALASI KINIZSI 3:1 (1:1)

800 néző

VeKinizsi—Békéscsabai Agyagipar 2:1 (2:0), Békéscsabai Építők—Békéscsabai MÁV 2:1 (0:0), Szegedi Szpar- takusz—Nagykőrösi Kinizsi 3:1 (2:1), Hódmezővásárhelyi Dózsa—Makói

Vasas 10 (1:0)!, Mezőkovácsházi Petőfi—MÁV HMTE 3:2 (2:1), Gyulai MEDOSZ—Mezőhegyes! MEDOS2 3:0 (1:0).

Értékes pontot szerzett a Dózsa Budapesten

KECSKEMÉTI DŐZSA—BÚD A PESTI EGYETÉRTÉS 1:1 (0:0)

is szerzi a vezetést. Nagy kikaparja a labdát a kapus kezéből, s a tisztán álló Boroshoz adja, aki

közelről a hálóba gurít. Nem sokáig tart a Dózsa Öröme, mert pár perc múlva egy Dózsa-kapu előtti kavarodásnál Szing közeli lövésével szemben a meglepődött Vitnyei tehetetlen. Ezután változatos mezőnyjáték következik, amelyből mindkét fél kiveszi a részét. Az utolsó öt percben a Dózsa jól hajrázik és Csordás 20 méteres lövésével a győzelmet is megszerezhetné, de a labda a kapufa éléről visszapattan a mezőnybe.

Az egész Dózsa-védelém kitűnően működött. Itt is ki kell emelni Vitnyeit, aki a mezőny legjobbja volt. A többiek közül Csordás és Kiss II. játszott jóval átlagon felül.

Végre megszületett az első győzelem

KECSKEMÉTI TE—KKFÉLEGYHAZI ÉPÍTŐK 2:0 (2:0)

KTE: Pintér — Toricska I., Fekete. Berta — Mészáros, Vass — Barta, Dezsőfi II., Bitó, Kasza, Máté ni. — Edző: Molnár ‘Ferenc.

F. Építők: Cseh — G. Marton, Martinovics, Parádi I. — Szabó III., Szabó II. — Parádi II., László. Ist- vánffy, Móczár, Szénási. — Edző: Soltész Dezső.

A két csapat találkozója nem hozott szép játékot. A félegyháziak játékából hiányzott minden tervszerűség. Az első félidőt a KTE végigtámadja és több gólt is lőhetett volna. Az első gól a 33.

rúgásból Bitó révén. Rá három percre lesgyanús KTEltámadás során Kasza—Dezsőfi II. támadás végén az utóbbi igen szép gólt lő.

Fordulás után kiegyenlítődik a játék. A félegyháziak valamivel többet támadnak, azonban nem bírnak * kemény KTE-védelem- mel. A góllövés a játéknak ebbén a részében már a KTE-nek sem megy és marad a félidőben eredmény.

Jók a KTE-ből: Vass, Pintér, Dezsőfi II., Illetve Cseh (a mezőny legjobbja). Szabó II. és László.

Spitzer játékvezető Igen gyenge napot fogott ki.

percben esett 16 méteres szabadVvU)0<XkJUÓÚ(KKHKKKKKKH)óO<

KÉZILABDA

BUDAPESTI VÖRÖS METEOR—BUDAPESTI MTK 8:6 (3:4)

Kecskemét — 1000 néző — Vezette: Tordai.

A kézilabda-mérkőzés határozottan tetszett a közönségnek. A közönség mindvégig gyors és élvezetes játékban gyönyörködhetett. Az első félidőben az MTK volt a jobb, szünet után a Meteor magasabb játékosai és jobb helyzetéi révén felülkerekedett és biztosan győzött. A Meteor mindkét bűnteni. Igen nagy derültséget keltéttt a nézők között, hogy a kézilabdában a kiállított játékos öt perc múlva visszatérhetett. Bár a labdarúgásnál is így lenne, sóhajtott fel egy pár Dózsa- és KTE-szur- koló. A Vörös Meteor góljait Ná- dasdi és Merkoványi 2—2, Dudás, Koch H., Marsi és Sükösd, az MTK góljait Penczi és Szombati 2—2. Bergmann és Kovács dobták. Szívesen látunk máskor is kézilabda Miié rkőzóseke L

Kiskunhalas zette: Ligeti.

H. Kinizsi: Bondor — Nagy; Várhegyi, Homyák — Hirth, Hödör — Csernák, Tóth, Vass, Jager, Schver- ia. — Edzó: Király István A szegediek támadnak és a halasiak szerzik meg a vezetést a 6. percben. A szegedi védelem röviden tisztáz. A labda Csernák elé kerül, aki 20 méterről, éles szögből a bal felső sarokba vágja a labdát. A szegediek nagy erővel támadnak, de csak a 37. percben sikerül egyenlíteniük Gréczl révén.

A II. félidőben a hazai csapat

nagy kedvvel játszik; Hatalmas fő#

lényt harcol ki, csak gólt nem lő, A védők is a fél pályáig előrehű-» z ódnak, ami megbosszulja magátj mert a 24. percben egy előrevá- gott labdát a két méteres lesen álló Jánosi elcsíp és beviszi a halasi hálóba; A váratlan és meg nem érdemelt gól a halasiakat le-* töri, visszaesnek és a szegediek-* nek a 39. percben ismét Jánosi révén sikerül növelni a gólok ezá< mát.

Jók voltak a halasiak közül

Hirth; Homyák én Várhegyi; A játékvezető mindkét fél terhére sokat tévedett.

Ap róhirdetósek

CJ hálószoba garnitúra eladó.

Kecskemét, Rákóczi út 6. I. 2.

TÖRZSKÖNYVEZETT kotorék győztes szülőktől, patkányozó, sima- szőrű foxterrier kölykök eladók. Petőcz Bőszénfa; Somogy megye.

2894

ELADÓ Kecskemét, V., Bika utca 12. számú kis családi ház. Vétel esetén beköltözhető. 2892

A NYOMÁSI Iskola mellett 4 hold

400 négyszögöl szántó eladó. Én. deklődni: Katonatelep, állomás mellett Pogányáknál. S851

BETEG-TOLÖKOCSI eladó, kémét. Cserép utca 8/a.

Kecs2839

FEHÉR, mély gyermekkocsi és két darab asztal eladó. Kecskemét, Cserép utca 9. 5880

AGASEGYHAZAN, a tanácsházával szemben családi ház eladó. Érdeklődni ugyanott: Hajnal. 5883

ELADÓ 5 és fél holdas tanyás- birtok Balotaszálláson, az állomás közelében, jó üt mellett, I hold szőlő, többi szántó, veteményes gyümölcsös. Érdeklődni: Kiskunhalas. Kmeth Sándor utca 9. Nagy István. 2882

ELADÓ ház Kecskemét, Eprestelep, Rozsnyó utca 8. számú, volt Lázárfalu. Egy szoba, konyha, kamra vétel esetén azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Gál Istvánnál, Szolnokihegy 57. Műkerttel szemben.

5894

FIGYELEM! Gyümölcstelepltők!

Starking almafa, erős suhángot faiskolámból vegyen! Pencz János, Kerekegyháza. 2886

azonnal felveszünk

szobafestő és kőműves szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. Munkásfelvétel: Kalocsa,

SZTK-épitkezés, Szabadszállás, tiszt! lakásépítkezés, Izsák iskolaépítkezés és Kecskemét, Rókócziváros 23. E. M. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat. 2879

ELADÓ minden elfogadható áron, vagy kiadó 8 hold föld, kisfái állomáshoz 10 percre. — Értekezési Kecskemét, Űrrét 74., özv. Sárközi Sándorné. 2891

10 HOLD mindent termő tanyás- birtok Nagybugacon eladó. KUruö Bálint. Bugac, Rákosi utca 1, 2883

VATTAS pantaló nadrág eladó. Cécstomét. Bánk bán utca 14. sz.

5896

ELADÓ 510 négyszögöl föld. Érdeklődni lehet Kecskeméten a mária- hegyi Iskola mellett Tóth Antalnál Márlahegy 23.

_________ 2849

EL

ADÓ Kecskemét, Zsinór utca 49. számú ház. Értekezés: Zsinór utca 43. szám. 2829

SÜRGŐSEN eladók: oldalkocsis Pannónia, Berkel-mérleg, ponyva és gázrezsó. Kecskemét, Fráter utca 16. szám. 5858

250-E3 JAWA eladó. Ugyanott zongora bérbeadó. Cím: Kecskemét, Wesselényi utca 8. 5868

NÉMETBŐL fordítok. Ifj. Baditz Pa],

Miskolc, Tass 15. 2851

ELADÓ Kecskemét, Dárdaitelep IV, utca 24. számú ház. Beköltözhető.

289a

ELADÓ gyönyörű komblnáltszek- rény, dióháló, sezlon, szekrények; páros ágyak, festett háló, asztal, székek. Kecskemét, Vak-Bottyén utca 9.__________________ 2897

10 HÓNAPOS süldők: mangalica; kormvald keverék, eladó, 4 darab. Kecskemét, Kőrösihegy 110. Huszárlaktanya mögött. Zöldségeskert. 2899

25, 3S ÉS 500 LITERES hordók eladók. Kecskemét, Bánffy utca 24. szám. 5895

FŐZNI tudó nőt felveszek. Kecskemét, villám István utca 4 . 2900

KIADÓ egy hold zöldségeskert és egy jó szándékú ló eladó. Cím: Kecskemét Külső-MáriaVáros 5. sz: Nyül Józsefnél. 2901

ELADÓ ház és szőlő. Érdeklődni Kecskemét, Tizedes utca 12. szám;

2902

ELADÓ Lakitelékeil, Vasút és autóbusz megállóhoz, tiszai hídhoz 10 perc járásra 1 hold gyümölcsös szőlő. Érdeklődni: Lakitelek, Szikra 25. Terecskeiéknél. 2903

ELADÓ bőrtstráhgos lószerszám, ponyva, varrógép, szívó-hyomő VÍ2- pumpa. Kecskemét. Zimay utca lOi szám, 5887