Petőfi Népe, 1958. szeptember (3. évfolyam, 206-230. szám)

1958-09-24 / 225. szám

1958. szeptember 84. szerda

5. oldaf

Első két modellünk divatos, újvonalú kiskosztümöt mutat be. Mindkettő háromnegyedes ujjú. Ünnepi alkalmakra igen elegáns. A harmadik modellt egész ruhának, derékban testhez simuló kiskosztümnek is megvarrhatjuk, sötétebb színű sállal célszerű és kedves viselet. Negyedik rajzunk egy őszi kiskomplé, érdekes, sima fazonú kiskabáttal;

Rövidesen megkezdődnek a pedagógiai előadássorozatok

Az Országos Nőtanács megyei titkárságára már megérkeztek a Pedagógiai Intézet tudományos munkatársai által készített előadássorozatok sokszorosított példányai melyeket most küldenek szét a megye valamennyi iskolájába és a nőtanácsoknak. A 3—6 és a 10—14 éves gyermekek nevelésével, lélektanával 9

—9 előadás foglalkozik, s rövidesen megjelenik a 6—10 és a 14—18 évesek nevelési problémáival foglalkozó előadássorozat is. A kiváló előadások és vázlatok birtokában rövidesen pedagógiai előadássorozatot rendeznek a nőt^nácsok és az iskolák nevelői megyénk szinte valamennyi helységében.

A citrom konzerválása

Több női olvasónk kérésére ismertetjük a citrom eltartásának néhány módját:

1. Szitált száraz homokban, ládában soronként rakjuk a citromokat, a sorok közé bőségesen tegyünk homokot. 2. Alkoholban feloldott sellakba bemártjuk a citromot, majd megszárítjuk. A sellak teljesen elzárja a levegőtől és így nem romlik, heteken, hónapokon át eláll. — Használat előtt kézzel ledörzsöljük a sellakot róla. A héját is fel lehet használni. Ha megóvás nélküli citrom megszárad, ösz- szezsugorodik, tegyük 24 órára hideg vízbe. 3. Tíz citromot meghámozunk, kettévágjuk, kiszedjük a magját és kipréseljük a levét. A citrom húsát egy liter vízben, lehetőleg új agyagedényben vagy más befőzőlá- bosban, negyed óráig főzzük a kipréselt lével és egy fél kg kristálycukorral felfőzzük. Kis üvegbe töltjük, bedugaszoljuk, beszurkoljuk az üvegeket és hűvös, száraz helyen tároljuk. A citrom héját befőttes üvegben konzerváljuk oly módon, hogy egy réteg citromhéj, egy réteg porcukor legyen egymás fölött. A teli üveg felső rétege egy centiméter magas porcukor legyen. Gondosan lekötjük és tároljuk.

0000000-000-0 oooc

Heti étrend

SZERDA: Fejtettbableves, — burgonyafánk, szőlő.

CSÜTÖRTÖK: Májgombócleves, sóska tojáspörkölttel.

PÉNTEK: Halászlé, túróscsusza.

SZOMBAT: Köménymagleves, rakott kel.

VASÁRNAP: Zöldborsóleves, sertéssült petrezselymes burgonyával, paprikasaláta, almáslepény.

HÉTFŐ: Tarhonyaleves, almafőzelék bundászsemlével.

KEDD: Húsleves, rántott hús rizzsel, kovászosuborka.

<VW»«/WVA(VVWV«/»^íWWVWWWWWWV^

Zöldségféléből és gyümölcsből közepes, baromfiból és tejtermékből gyenge felhozatal Tolt a kecskeméti piacon

Kecskeméten a keddi piacon általában közepes volt a felhozatal, csupán a baromfi és a tejtermékek felhozatala gyengült, Az árak a következőképpen alakultak:

Burgonya 1,40—1,80, sárgarépa i(40—1,00, petrezselyem 2,50 —3, fejeskáposzta 3—3,50, kelkáposzta 2,50—3, karalábé 2— 2,40, karfiol 2,50—3,50, paradicsom 0,80—1,20, zöldpaprika 1—

2 50, főzőtök 0,80—1, uborka

3 50—4,50, zöldbab 3—3,50, vöröshagyma 2,50—2,60, savanyúkáposzta 7 forint. A gyümölcspiacon az alma kilója 1,50—3,50, a körte 2—4, őszibarack 3—9, szilva 1,30—1,80, szőlő 3—6 forint volt.

A tej literje 3—3,20, a tojás 1,60—1,70, a tejfel literje 18—20, a vaj 45—50, tehéntúró 10—12, a juhsajt 30 forintért kelt. Clő- csirké 25—26, élőtyúk 18—20, élőpulyka 17—18, sovány élőkacsa 15—16, élőliba 14—15 forint volt kilónként.

Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat

(Műszaki Bizományi) Kecskeméten, a Finommechanikai Vállalat (Kéttemplomköz) helyiségében szeptember hó 25-én

becslési, illetve lebonyolítást végez.

D&ozik ^éfűsora

Szeptember 24. szerda:

Baja Központi: Váratlan vendég, Baja Uránia: Sóbálvány, Kalocsa: Ne várd a májust, Kecskemét Árpád: Utolsó paradicsom, Kecskemét Városi: Chaplin parádé, Kiskőrös: Négy lépés a fellegekben, Kiskőrös Kertmozi: Aida, Kiskunfélegyháza: Egy halálraítélt megszökött, Kiskunhalas: Fekete szem éjszakája.

Délnyugati NB III. állása:

1; Pécsi Bányász

2. Bajai Építők

3. Simontornya

4. Székesfehérv;

5. Kaposvár

<5. Bázakerettye 7. Nagykanizsa 8-9. Pécsi BTC 8-9. Péc6i Vasas 10. Bajai Bácska H. Szekszárd

12. Bonyhád

13. Balinka

14. Dombóvár

15. Nagyatád

16. Bácsalmás

Megyei I. o.

1. H. Határőr

2. H. MÁV

3. Kiskőrös

4. Bácsbokod

5. F. Honvéd

6. K. Építők

7. Jánoshalma

8. Soltvadkert

9. Kecel

10. Mélykút

11. Gara

12. Kalocsa

13. Vaskút

14. Dávod

15. Tiszakécsko

16. Madaras

4 3 1 — 16: 1 7

4 3 — 1 12: 5 6

4 2 2 — 8: 6 6

4 2 1 1 11: 4 5

4 2 1 1 11: 6 5

4 2 1 1 6: 4 5

4 1 3 — 7: 5 5

4 2 1 1 8: 7 5

4 2 118:75 4 2 1 1 5: 5 5

4 2 — 2 9:7 4

4 1 1 2 1: 7 3

4 1—33:62

4 — 1 3 2: 8 1

4---------4 3:13 —

4------• 4 4:23 —

ba

jnokság állása:

4 4------15: 4 8

4 3 1 — 14: 1 7

4 3 1 — 10: 2 7

4 3 — 1 10: 4 6

4 3 — 1 13: 6 6

4 3 — 1 10: 7 6

4 2 — 2 14: 4 4

4 2 — 2 9:6 4

4 1 1 2 7: 9 3

4 112 7:11 3

4 1—36:82 4 1—3 5:11 2

4 1—3 7:17 2

4 1 — 3 8:20 2

4 1—3 3:10 2

4 ----- 4 2:20 0

VW

yWWWVAAAAAZWWWWWWWvyW'

Kezd magára találni a Halas

BÉKÉSCSABAI AGYAGIPAR—KK.-HALASI KINIZSI 2:2 (1:1)

Békéscsaba — 1000 nézői — Vezette: Kasza.

H. Kinizsi: Bondor — Nagy, Várhegyi, Tóth — Hirth, Hődör — Csermák, Csányi, Vass, Jager, Schverla. — Edző: Király István.

Az első negyed órában az Agyagipar támad, de mindjobban feljönnek a vendégek. Ennek ellenére a 18. percben egy ellentámadásnál a hazaiak szerzik meg a vezetést Vasas révén. A gól után a halasi csapat az egész félidőt végig támadja, de csak egyenlíteni sikerül a 30.

percben, amikor Csányi jó labdát

szerez meg és ritkán látott, szép lövést küld a kapuba. A Kinizsi a vezetést is megszerezhetné, mert előbb Vass, majd Csányi hagy ki jó helyzetet.

A fordulás után újra az Agyagipar lendül támadásba. Egy ilyen támadásnál a 13. percben Mltykó' kitör, Hődör a 16-os oldalánál szereli, a jtáékvezető 11-est ítél, s azt Mitykó be Is lövi. A gól a halasiakat eléggé megzavarja, csapkodó játék folyik a pályán és a halasiaknak semmi 6em sikerül. Végül Várhegyi a 88. percben élőrehúzódik és sikerül egyenlítenie.

Jók: Jager (a mezőny legjobbja},, Tóth, Várhegyi, Hirth.

Mélyponton a Bácsalmás

Pécs — 1500 néző. — geti.

Bácsalmás: Szénási — Petrity, Si- mity, Wachtler — Prikldanovics, Se- veracz — Süke, Pólyák, Mezei, Szilágyi, Milovai. — Edző: Folcz Tóbiás.

A tavaly még bajnokjelölt Bácsalmás, most két utolsó mérkőzésén másféltucat gólt kapott. Ehhez hasonló vereséget megyei labdarúgó csapatunk az NB m-ban nemigen szenvedett. Igen sok a baj a bácsalmásiak tanyáján. Állandóan össze- Yisszakavart csapattal játszanak. Senki sem biztos a posztjában, néni tudja jövő vasárnap játszik-e és ha igen, milyen poszton. Az erőnlétük olyan, mintha most kezdenének a járási bajnokságban. Es a helyzet mind súlyosabbá kezd válni. Ha nem Jön segítség — nagyon nagy bajok lesznek a szép múltú bácsalmási csapatnál.

A bácsalmásiak kimondottan emberfogásra rendezkednek be, de ehhez sokkal jobb erőnlétre van szükség. Már a 3. percben az almásiak hálójában ül a labda. Most mintegy 20 perces váltakozó iramú mezőnyjáték következik, amelynek a végén újabb pécsi gól esik. A gól íel- rázza egy kicsit a vendégeket és pár gyors támadást vezetnek is és ezeknek a támadásoknak a során a 25. percben Wachtler 11-est h:baz. Rá hat perc múlva a pécsiek beállítják a félidő végeredményét. Fordulás után a bácsalmásiak még egy negyedórát buják a játékot, azután teljesen összeroppannak és a kitűnő pécsi csapat tetszés szerint rúgja a gólokat.

A bácsalmási csapatból, a sok gól ellenére Is, Szénási volt az egyik legjobb, valamint Szilágyi érdemel meg említést.

PÉCSI BÁNYÁSZ—BÁCSALMÁSI PETŐFI 11:0 (3:0)

Vezette: LiMegyei I. oszt. labdarúgó-eredmények

( Apróhirdetések )

ELVESZETT szeptember 22-én Zsíros Imre névre szóló személyazonosság, katonakönyv, kerékpárigazolvány. Kecskemét, Lisztes-köz és Izsáki út között. Kérjük a becsületes megtalálót, adja le a rendőrségen. 2701

ELADÓ 250-es 4 ütemű NSU motor- kerékpár, teljesen kifogástalan állapotban. Kiskunhalas, Petőn utca 26. Cirok. 2708

BORBÉLYSEGÉDET azonnal felveszek betegség miatt. özv. Galamb- szeg! Sándorné, Csengőd. Dózsa György út 48. 2711

ÜJ kukorica eladó. Kecskemét, Füzes, utca 5. 5722

ORF.S szobát keres magános nő, — költségmegtérítéssel, — Kecskemét, Zója u. 15. Túri Zsuzsanna. 5705

KECSKEMÉT, Kada Elek utca 19. számú ház eladó. 5719

ELADOK: tükörasztal, asztal, székek, paradicsomos üvegek, 15 kg pehelytoll használt, és egy nyug- szék. Kecskemét, Arany János utca 4., házfelügyelőnél. 5721

ELADÓ könnyű széleskocsi lóval — Kecskemét. László Károly utca 6. szám alatt. 5723

KÉT diáklány lakást keres. Címet a kiadóba kérnek.

_______ 5724

EL

ADÓ 5—20 holdig a Földvári úttól 1 km-re a Langó-dülőben, szőlőnek is alkalmas. Értekezni: Kerekegyháza^ Széchenyi utca 68. 5682

NÉMET fordítást vállalok, líj. Ba- dHz Pál. Miskolc Tass u. 15. 2662

KIADÓ egy 13 hektóliteres hordó, — ugyanitt eladó egy tiszta új, fényezett rekamié és négy nádfotel. Cim: Kecskemét, Sarkantyú utca 14 . 5709

Kalocsai apróhirdetések

ELADÓ egy 125-ös Csepel, lernezvil- lás, üzemképes motorkerékpár sürgősen. Nagy Lajos Hilyeszállás. 4924

VASS Ferenc uszódi lakosnak a kalocsai határban, Szarap rétnél két hold iöldje eladó. 4925

Halasi Határőr—F elegy házi Honvéd 3:1 (0:1). Kiskunhalas, 1000 néző. V.: Hammer. — A megyei rangadó nagy küzdelmet és megérdemelt halasi győzelmet hozott. Az I. félidőben a félegyháziak támadnak többet, de C6ak egyszer tudják bevenni a halas; hálót, amikor a 34, p-ben a vendég balszélső kiugrik, beadására Jasusa jó ütemben fut és megszerzi csapatának a vezetést. A Határőr kétszer is egyenlíthetne, de mindkétszer kivárnak. Szünet után a halasiak kezdenek jobban és Un- gl már az első percben egyenlít. A gyors gól fellekesíti a hazaiakat és Domonkos a 15. percben vezetéshez juttatja csapatát. A 26. percben Kő- falv; megsérül és a vendégek ettől kezdve tíz emberrel játszanak. A harmadik gól a 41. percben esik. Janecz szerzi meg a labdát és a jobbszélső helyéről beivel. A befutó Domonkos nem hibáz. Jók: Ungi, Domonkos, Fürj, illetve Jasusa, Várszegi és Andróczi.

Halasi MÁV—Jánoshalma 2:0 (1:0). Kiskunhalas, 800 néző. V.: Rozsnyai. — Az első húsz percben a keményen küzdő jánoshaLmiak Irányítják a játékot. A hazaiak a félidő közepe táján jönnek fel és mindjárt meg is szerzik a vezetést Csermák révén. Ezután mindjobban erősödnek a MAV-támadások, csak gól nem születik. — A fordulás után Is jól játszanak a jánoshalmiak, de gólt nem tudnak Iónt. A 19. percben azután cldől a mérkőzés sorsa Sej- ben góljával. Esik a játék színvonala és az eredmény sem változik. Jók: Franczia, Hönti Bakos, illetve Fenyvesi II.

Kecel—Kalocsa 3:2 (3:1). Kecel, 600

néző. V.: Lakatos. — Heves keceli támadásokkal Indul a mérkőzés és már a 2. percben Flajsz gólbatartó lövését, alig tudják hárítani a kalocsaiak. A vendégek is szóhoz jutnak, de támadásaikban nincs átütő erő. A 21. percben Bagi Il-t a kalocsai védők felvágják. A büntetőt Kiss értékesíti. Egy kalocsai ellentámadás során Hasziló a saját hálójába fejeli az egyenlítő gélt. A 30. percben Wulmann nagyerejű lövéssel újra megszerzi a vezetést, majd Flajsz váratlan lövése megy be a kalcsoaj kapus hasa alatt. — Szünet után a kalocsaiak nagy hajrába kezdenek, hogy megfordítsák az eredményt. A 21. percben sikerül is javítani. Egy kalocsai szabadrúgást

NAGY SIKERE VOLT A HAZTÖMBKÖRÜLI MOTORKERÉKPÁR-VERSENYNEK

Vasárnap délelőtt egy kis késéssel, fél 11 órakor kezdték meg a Honvédségi Sporthét keretében megrendezésre kerülő háztömbkörüli motorkerékpár-versenyt. A versenyt a nagyszámú indulók és az Igen izgalmas küzdelmek jellemezték, főleg az oldalkocsisok versenye váltotta ki a legnagyobb érdeklődést. A rendezés kitűnő volt és különösebb bukás sem történt. Egy kör hossza 2010 méter volt.

A verseny részletes eredményei: 125 cm sorozat, 18 induló, 8 kör. 1. Geszler György, Bp. Dózsa 13:05, 2. Csirke Ferenc Pécsi MHS 33:15 3.

Bagi Endre Szekszárdi MHS 13:25. Területi értékelés: 1. Benyhe János Hmvásárhelyi MHS, 2. Pintér László Békésmegyei MHS.

125 ccm speciál 10 kör, 18 Induló. 1. Kovács Lajos Bp. MHS 15:34, 2.

Geszler György Bp. Dózsa 15:34.4, 3. Spáth Tibor Bp. MHS 15:39. T. é.: 1. Koslk Mátyás Bácsmegyei MHS, 2. Tövisfalvi Péter Hmvásárhelyi MHS.

250 ccm, 10 kör, 20 induló. 1. Kovács Lajos Bp MHS 15:09, 2. Kulcsár

Gábor Szolnoki MHS 15:11, 3. Bognár József Bácsmegyei MHS 15:13. T. é.:

1. Bognár József Bácsmegyei MHS,

2. Varga György Békésmegyei MHS,

3. Bán Rezső Bácsmegyei MHS.

350 ccm 12 kör, lt Induló. 1. Bognár József Bácsmegyei MHS 18:07, 2. Kulcsár Gábor Szolnoki MHS 18:08, 3. Koczinszki Mátyás Békésmegyei MHS 18:12. T. é.: 1. Bognár József Bácsmegyei MHS, 2. Koczinszki Mátyás Bácsmegyei MHS.

500 ccm 12 kör, 2 induló. 1. Szabó I. László Bp. Dózsa 17:08, 2. Illés János Szekszárdi MHS 17:16.

Oldalkocsi 350 ccm-ig, 7 Induló, 8 kör. 1. Polacslk András (utasa Kar- chesz Kálmán) Szolnokmegyei MHS 13:07, 2. Börzsei Ottó (utasa Berta

Lajos) Bp. MHS 13:16, 3. Cseri József (utasa Székely Ferenc) Szombathelyi MHS 13:21. T. é.: Zsadányi Gyula (utasa Pólyák József) Bács- megyei MHS.

Oldalkocsi 50 ccm-ig 2 induló, 8 kör. 1. Domsa Tivadar (utasa Benedek Kálmán) Bp. Dózsa 12:02, 2. Pet- tenkoffer József (utasa Meczner József) Bp. Dózsa 12:02.4, - - - - a lesen álló Okner kap, aki a keceli

kapu6 kezei között a hálóba fejeli Az egyenlítést a jól védekező ke-* cellek megakadályozzák. A közön*1 ság Inkább küzdelmet mint szép Játékot. láthatott. Jók: Udvarhelyi (a< mezőny legjobbja), Vincze, Wul-1 mann. Illetve Petrovics és Molnár.

Bácsbokod—Madaras 3:9 (3:0). Bácsu* bököd, 500 néző. V.: Magyar. — A hazaiak nagy lelkesedéssel vetik ma-, gukat a küzdelembe, aminek a»l eredménye a 10. percben Mészáros! jól irányított gólja. Pár perc múlvaj ismét Mészáros az eredményes. vendégek kísérletezései elakadnak ai hazai védelmen, sót a félidő utolsó-! előtti percében Mészáros a harmadik* gólt is megszerzi. — Szünet után a( bokodiak háromgólos előnyükkel/ nyugodtan játszanak és meg tudják akadályozni a vendégek gólszerző-1 sét, sőt az utolsó percekben, növelhetnék előnyüket, de Mészáros egy 11-est mellé lő. Jók: a bokodi védelem és Ohnhaus, Illetve Szőlős! és Gulyás.

Kecskeméti Építők—Tiszakécska

2:0 (1:0). Tiszakécske, 400 néző. V.: Badacsonyi. — A tavaly olyan jói' szereplő kécskeiek teljesen széteső játékot mutattak. A kecskeméti csapat az első húsz percben Igen jól játszik és a szemfüles Szűcs a tlsza- kécskei balhátvédtől elpattant labdából megszerzi a vezetést. A kécskeiek durvasággal kísérlik megszerezni az egyenlítést, de nem sikerül. — Fordulás után csak az első 10 percben folyik szép játék. Ebben időszakban Sárosl bebiztosítja az Építők győzelmét. A hazaiaknak’ volna alkalmuk a szépítésre, de Bo- zóki 11-esét a fiatal kecskeméti kapus, Kalmár kivédi. Az Építők közül jók: Szűcs, Kalmár, Sáros!, Csabai, a kécskeiek közül Sánta és Varga.

Kiskőrös—Gara 1:0 (1:0). Gara, 300 néző. V. Vulty. A belső bajokkal küzdő garai csapat Igen értékes két pontot engedett ki a kezéből. Az elején a kiskőrösiek játszanak jobban és csatársoruk jól tudja tartani a labdát. A mérkőzést eldöntő gól a 42. percben esik, amikor is a kiskőrösi balösszekötő elhúz a leálló garai védelem mellett és közeli lövéssel megszerzi csapatának a győzelmet. — Szünet után inkább a ga- raiak támadnak de az együttműködő kiskőrösi védelmet nem tudják áttörni.

Soltvadkert—Mélykút 5:0 (1:0). —

Soltvadkert, 700 néző. Vezette: Ma- csai. A vendégek az első perctől kezdve hét emberrel védekeztek, és így sikerült megakadályozni nagyobb gólarányú vereségüket. A vadkerti csapat 90 percig erős Iramot diktálva, állandóan a mélykúti 16-oson tanyázott, de a jó erőben lévő és ügyesen védekező mélykútiaknak nem sikerült több gólt lőni; A vendégek közül csak a gyors Bé- nyi jelentett némi veszélyt a hazai kapura. Göllövők: Hídvégi (ll-ésből); Zsikla I. és Mészáros II. Jók: Le- hóczky, Hachbold, Zsikla I., Mészáros I., illetve Horváth, Bényi,

Vaskút—Dávod 6:3 (5:1). Vaskút; 600 néző. Vezette: Száll. — Az első percekben a dávodl csapat lépett fel támadólag és a középcsatáruk révén megszerezték a vezetést. Utána fokozatosán feljött a vaskút! csapat. 11-essel kiegyenlítettek, majd a félidő befejezéséig még 4 gólt rúgtak a hazaiak. A második félidőben Dávod erősített és két góllal terhelte meg a hazai hálót. A vaskúti csapat a befejezés előtt pár perccel rúgta a 6. gólt. Végeredményben a vaskúti csapat nagyobb lelkesedéssel Ilyen arányban is miirérdo- melte a győzelmét.

/