Petőfi Népe, 1958. szeptember (3. évfolyam, 206-230. szám)

1958-09-23 / 224. szám

1958. szeptember 23, kedd

ff. oldal

Sportszerűtlenségek sorozata Debrecenben

DEBRECENI VSC—KECSKEMÉTI DÖZSA 2:1 (0:1) Félbeszakadt!

tartja magát. A 14. percben Farkas elől elrúgják a labdát. A játékvezető — nagy meglepetésre — 11-est ítél, amit Teleki értékesít. Farkas tovább is működésben van és kétszer Is Kerepesi arcába vágja a labdát. A játékvezető mindebből semmit sem lát, még csak nem is figyelmezteti a magáról megfeledkező játékost. A 33. percben balszerencsés gólt kap a Dózsa. Egy visszafejek labda Csordás fejéről a hálóba esik. A 3«. percben Komlósi és Kerepesi összecsap, ami után a játékvezető Kerepesit kiállítja. Kerepesi azonnal lemenne a pályáról, de nem tud, mert a közönség berohan és szabályosan leüti. Ugyanígy jár Jónás is, akit még meg is rúgnak. Ezt már a játékvezető is ihegsokallja és lefújja a mérkőzést.

Az események a folyosón folytatódnak, ahol a debreceni edző. Móré János — nem akarva elmaradni a közönségtől — Fenyvesit, a Dózsa edzőjét üti le.

A mérkőzésnek a szövetségnél lesz folytatása.

Mindenesetre furcsának találjuk, hogy a Népsport debreceni tudósítója egészen téves tudósítást adott a mérkőzésről. Határ a 23. percben szenvedett kulcecsonttörrést. Kerepesi kiállítás után azonnal leindult a pályáról. A vérmes debreceni szurkolók még a pályán megverték a kecskeméti játékosokat. Teleki 11-esből lőtt gólt, és végül Móré János, a BVSC edzője is a lehető legsportszerűtle- nebbül viselkedett. Ebben a formában kellett volna a debreceni tudósítónak a Népsportot tudósítani.

Debreeért — 70flo néző. — vezette:

cere.

DVSC: Komáromi — Molnár, Do- mán, Csatlós — Simonyi, Móré I. — Komlósi, Farkas, Szakács, Teleki, Béck. — Edző: Móré János.

K. Dózsa: Vitkovics — Tordasi, Határ, Kerepesi — Jónás, Csordás — Englert, Boros, Nagy, Laczi II., Roz- gonyi. — Edző: Fényvési László.

A debreceni csapat a mérkőzésre úgy állt ki hogy minden körülmények között győz. Még oiyan módon Is, ahogyan azt a debreceni labdarúgócsapat és a közönség csinálta.

A Dózsa előretolt három csatárra] látszik és nagy erővel támad. A 11. percben a vezetést is megszerzik, tnglert átkerül a baloldalra, Laczi Il.-höz ad, aki két csel után visszalátszik Englerthez és a szélső nagy lövéssel megszerzi a vezetést. Továbbra is a kecskeméti csapat Irányítja a játékot és a DVSC csak szórványosan támad. A 25. percben Határ és Farkas ugranák fél a labdára, Farkas meglöki Határt, aki olyan szerencsétlenül esik, hogy kulcsésontörést szenved. Ettől kezdve a Dózsa tíz emberrel játszik, de igy ts sokat támad A 29. percben Farkas újra „működik”. Most Kerepesit vágja gyomorszájon, aki összeesik cs kiviszik. A 32. percben Englertet is lerúgják, öt percig fekszik a pályán, amíg a játékvezető észreveszi. Öt is kiviszik, de mindkettőjüket csak a Dózsa vezetői ápolják, mert orvos nem volt a pályán. Szünet után a kecskeméti csapat tiz emberrel is Jól

Csak a második félidőben játszott jól az Építők

BAJAI ÉPÍTŐK—BON YHÄD 4:0 (1:0)

Hájál Epftők: Disztl — Varga,

Gyurkity, Franezia — Heringer, Te- két — Kreisz, Ceglédi, Föszlancsék,

Rapity II., Rapity I., Edző: Ványa László.

A vefidégceapat támadásaival kezdődik a mérkőzés és több esetben csak szerencsével tudnák hárítani a bájai védők. Tíz perc után feljön a hazái csapat. A 14. percben Teket Poszlancsekhéz adja a labdát, aki a lyükra futó Kreiszhez gurít és a jobb szélső három lépés után nagy gólt lő. A 20. percben Ceglédi előtt nyílik alkalom a gólszerzésre, de a csatár kivár és oda a jó helyzét. A 24. percben veszélyes bonyhádi támadás végén csak a szerencse menti a bajai kaput. A 36. percben Rapity II.

Fordulás után nagy a kavarodás a bonyhádi kapu előtt, amit a vendégkapus tisztáz. A 2<J. percben szögletrúgás az Építők javára és a beívelt labdát az előrehúzódó Gyurkity a hálóba fejeli. A gól után feljön a hazai csapat és teljesen átveszi a játék irányítását. A bajai támadásokat a vendégcsapat rendre hárítja és csak a 39. pedeben sikerül a harmadik gólt elérni Poszlancsek révén. A 41. percben Ceglédit felvágják és a 18 méteres szabadrúgást Rapity I. lába között a hálóba lövi.

Az első félidő gyengébb játéka után a második félidőben a bajai csapat magára talál és biztos győzelmet aratott. — Jók: Varga, Francia, Kreisz, Rapity I.

Vasárnapi sporteredmények

LABDARÚGÁS: NB I: MTK—Tatabánya 4:0 (2:0), Újpesti Dózsa—Salgótarján 6:1 (3:1), Vasas—Miskolci VSC 3:0 (1:0),i Csepel—Győr 2:0 (1:0)

Diósgyőr—Dorog 3:0 (1:0), Ferencváros—Szombathely 2:2 (1:1). Lipcsében a hadse reg-szpa rta k iádo n a Bp. Honvéd 2:1 (2:0) arányú Vereséget szenvedett a moszkvai CSZKMO-tól.

ATLÉTIKA: A BEAC jubiláris versenyén Zslvotzky 04:10.re javította á kalapácsvető csúcsot. Csutorás a 200 méteren legyőzte az EUrópa-bajnok Wrightont 21.5 mp-es idővel. A kosárlabda-tornát a poznani AZS nyerte a BVSC és a BEAC előtt.

A NEMZETKÖZI LOVAS VERSENYEN a magyar csapat nyerte a nemzetek díját.

Totóeredmények: 2, 2, x, 1, 1, x, 1, x, 2, 1, x, 1.

DÉLKELETI NB III-AS EREDMÉNYEK:

Nagykőröst Kinizsi—Békéscsabai Építők 1:0 (1:0). Nagykőrös, 1000 néző. Vezette: Zsellér. Góllövő: Bélteky. — A forduló legnagyobb meglepetése, a lelkesen játszó nagykőrösiek megérdemelten győzték le a tavaly még NB H-es csabaiakat, akik az idén még pontot sem adtak le.

Szegedi Építők—Gyulai MEDOSZ 3:1 (1:1). Szeged 2000 néző. Vezette: Hollay dr. Góllövők: Jánosi 2, Bil- csik, illetve Gazsó. Ez a mérkőzés is meglepetés, mert a múlt héten katasztrofális vereséget szenvedett szegediek győzelmére nemigen számítottak.

Orosháza—Mezőhegyesi MEDOSZ 3:1 (1:0). Mezőhegyes, 600 néző. Vezette: Lesán. Góllövök: Vass 2, Szabó

— illetve Molnár. — az orosháziakkal komolyán kell számolni a bajnokságban. Vasárnap a KTE utazik hozzájuk.

Hm. Dózsa—MÁV HMTE 2:1 (1:1).

Hódmezővásárhely, 3500 néző! — Vezette: Járási. Góllövök: Hell, Rozik,

— Illetve Gera.

Makói Vasas—Békéscsabai MÁV 6:1 (3:1), Makó, 1600 néző. Vezette: Van- ház. Góllövők: Sándor, SZopori 2—2, Tolnai és Tóth, illetve Virág. Szűcs dr-t (Makó) az 53. percben kiállították.

•

A Békéscsabai Agyagipar—Kiskunhalast Kinizsi 2:2 (1:1) és a Pécsi Bányász—Bácsalmás 11:0 (3:0) mérkőzésekről holnapi számunkban közlünk beszámolót.

■*•*‘1 "v ~~i~i nnn nwi ry> n r>vr n n iHYYrrimr i ~ rrn^rr-inr^rnr^ -inon urai u ks*

Látogassa meg a

HÍRŐS NAPOKAT

Kecskeméten, október 11—14-ig.

Mezőgazdasági kiáll itás. (

A megye fejlődését bemutató kiállítás és egyéb kiállítások. Sport- és kultúrműsor. Lacikonyhák, borkóstolók.

50 százalékos vasúti kedvezmény. 2643

^jvuwoivvvviffrr.*.*«* « ««« na h* é .

Apróhirdetések

HÁZVEZETŐNŐNEK vagy családtagnak elmenne 57 éves, rendes özvegy- asszony. özv. Bolváry Jánosné, Pécs Buzsáki u. 21.

ELVESZETT VASÁRNAP este 6 és óra között a Vacsi-kőzbén egy piros ieánvka kötött kabát. A becsületes megtaláló a kiadóban adja le.

ELADOK: 170 kllogramon felüli hízott sertések. Kecskemét, Mikes u 9. szám. ___3692

KO

MBINALTSZEKRÉNY, dióháló,

sezlon, egyéb bútorok előadók. Kecs kémét, Vak-Bottyán u. 9._______2890

DÉ

LKELETI NB III. ALLASA

Győznie kellett volna a KTE-nek

KECSKEMÉTI TE—MEZÖKOVÄCSHÄZI PETŐFI 1:1 (0:0)

Kecskemét — 2200 néző. — Vezette: Bálint (Szeged).

KTE: Pintér — Toricska 1; Fekete, Berta — Mészáros, Vass — To- rleska III., Dezsőn II., Kasza, Barta, Károly. — Edző; Molnár Ferenc.

Mezökovácsháza: Kiss — Csepregl, Hervczki, Juhász — Bánylk, Kert- megi — Serfőző, Lukács, Baksa, Kálmán, Tóth. — Edző: piszlingef György.

Nagy akarással állt ki erre a mérkőzésre a KTE.

Hazai rohamokkal Indul a mérkőzés és mindjárt az első percekben Toricska III-nak adódik jó helyzete — eredménytelenül. Majd kiegyenlítődik és némiképpen el is laposodik a játék. Csak az utolsó negyedórában válik élénkebbé a mérkőzés. A KTE gólhelyzetet is kidolgoz és egy csomó szögletet Is elér —. de csak ennyit.

Fordulás után némi KTE-fölény alakul ki. A 11. percben Vass nagy lövése süvít el a felső kapufa fölött. A 15. percben megszületik a KTE Idei első gólja. Toricska 111.

’ elfut a jobbszélen, jól ível át Bar- Iához, aki ügyesen Dezsőfi II. fejére Irányítja a labdát. AZ összekötő jól irányítja fejesét és — végre megtörik a jég. 1:0! Most 6zép Já ték alakul ki. Egy vendég-szabadrúgás vágódik ki a kapufa fölött, majd Károly lövését fogja nagy bravúrral a mezőkovácsházi kapus. Sokkal többet támad a KTE. de a befejezésekkel nincs szerencséje és a csatárok túl körülményesek. Már-már úgy látszik hogy a KTE-nek sikerül mind a két pontot Itthon tartania, amikor a 39. percben egy 18-oson belülre engedett vendégtámadás során nagy tömörülés keletkezik KTE-kapu előtt és a labda Feketétől — balszerencsésen — a mezőkovács- házi Tóth combjára pattan, ahonnan a hálóba vágódik. 1:1! A 42. percben megszerezhetné a KTE a győzelmet, de a vendégcsapat kapusa na: bravúrral kapu fölé tolja az erős lövést. A 7:l-es szögletarány is a KTE fölényére mutat. — Jók: Károly. Vass, Toricska I. és Pintér, — Illetve Csepregl, Kiss, Bányik és Lukács.

A vendégek álltak közelebb a győzelemhez KISKUNFÉLEGYHÁZI ÉPÍTŐK—SZEGEDI SZPARTAK USZ 0:0

Kiskunfélegyháza — 1500 néző. — Vezette: Bontovics.

F, Építők: Cseh — G. Marton, Pa latlnus Pai'ádi I. — Szabó III., Szabó U. — Párád! II., László, Istváhffy, Rádi, Szénásl. Edző: Soltész Dezső. Sz. SzpartakUsz; Kollár — Hamzsik, Apró, Dudás — Sándor, Juhász — Klement, Csóti, Kószó, Károlyi II. Kiss. Edző: Szokolay.

A végig biztonsági játékra beren- 'dezkedett szegediek közelebb álllak a győzelemhez. A félegyházi csapat éz első félidőben háromgólos vesztésre állhatott volna. Egyszer a kapufa mentett, kétszer pedig Károlyi II. hagyott ki ordító helyzetben. A három előretolt vendégcsatár több esetben Js megkeserítette a hazai védelmet és csak Cseh bravúros védésének köszönhető, hogy góltól mentes maradt az Építők hálója. Az I. félidő 1*. percében Rádi orrcsonttörést szenvedett, de önfeláldozóan végigküzdötte a mérkőzést.

Szünet után átcsoportosít a hazai csapat. G. Marton lesz a középhátvéd, Palatínus a jobbösszekőtő és László a jobbhátvéd. A változás hasznára válik a hazai csapatnak. Több gólhelyzetet is kidolgoznak, de a tömörülő szegedi védelmen minden akció elakad. Az utolsó percben Szénásl megszerezhetné a győzelmet, de egy pillanatot kivár és ez elég ahhoz, hogy a gyors szegediek tisztázzanak.

A családi gyásza miatt nem Játszó Martinovics hiányát nagyon megérezték a hazaiak. Jók: C6eh, G. Marton, Szabó 1II., László, illetve Kollár. Apró (a mezőny legjobbja) Csóti és Károlyi II. A játékvezető kifogástalanul látta el feladatát.

KELETI NB II. BAJNOKSÁG

1. Bükkalja

4

4

___

___

14

: 3

8

2. Szegedi EAC

4

2

—

1

6: 2

8

3. Debrecen

3

2

1

___

5: 1

5

4

. Bp. Spartacus

4

2

1

1

7: 5

5

5. Jászberény

4

2

1

1

8: 6

5

6. UTTE

4

2

1

1

6: 6

5

7. Pénzügyőrök

4

—

4

3: 3

4

8. Ózd

4

2

___

2

5: 7

4

9

. Egyetértés

4

1

1

2

8: 5

3

10. Bp. Előre

4

1

1

2

8: 8

3

11. Szegedi VSE

4

1

1

2

6: 7

3

12. Szolnok

4

1

1

2

3: 4

3

13. Salg. SE

4

1

1

2

5:11

3

14; Cegléd

4

1

—

3

5:12

2

15. Miskolci MTE

4

—

2

2

3: 9

2

16. Kecskemét

3

—

1

2

2: 7

1

A 2:l-es állásnál

félbeszakadt

DVSC—Kecskemét

mérkőzés

eredNB II-ES LABDARÜGÖ- EREDMÉNYEK

Szegedi EAC—Egyetértés 2:0 (1:0), Bükkaljai Bányász—Szegedi VSE

3:9 (0:0), Bp. Spartacus—Miskolci

MTE á:2 (0:1), Jászberényi Vasas- Szolnoki MAv 1:0 (0:0)1, Salgótarjáni SE—Bp. Előre 2:2 (1:1), Pénzügyőrök —UTTE l:l (1:1). Ózdi YTK-Cecléűl VSE 2:0 UJtU

1.

Orosháza

4

3

1

___

7: 3

2.

Cs. Építők

4

3

—

1

11: 4

3.

Mezökovácsháza

4

2

2

—

7: 3

4.

Sz. Építők

4

3

—

1

10:10

5.

Makó

4

2

1

1

13: 3

6.

F. Építők

4

2

1

1

8: 5

7.

Sz. Szparlak.

4

2

1

1

3: 2

3.

Gyula

4

2

—

2

12: 6

9.

Cs. MAV

4

2

—

2

12:10

10. Nagykőrös

4

2

—

2

8:13

11.

H. Kinizsi

4

1

1

2

5: 8

12.

Cs. Agyagipar

4

1

1

2

8:13

13.

Hm. Dózsa

4

1

1

2

5: 9

14.

KTE

4

—

2

2

l: 3

15.

Mezőhegyes

4

—

1

3

4:15

16. MAV HMTE

4

—

—

4

2: 9

EGY kihordó kocsis és egy háztartási alkalmazott felvétetik. Kecskemét, Lugossy I. u. 5. ________5710

51

0 négyszögöl föld eladó. Érdeklődni: Kecskemét. Mária-hegy *3,

Tóth Antalnál.___________________5654

AZ

ONNAL elfoglalható lakás, 910

négyszögöl földdel, eladó. Értekezni Katonatelep 13. (volt Jelly-szőlö). 5712

KIADÓ egy 13 hektóliteres hordó, — ugyanitt eladó egy tiszta új, fényezett rekamié és négy iiádfotel. Cím: Kecskemét, Sarkantyú utca 14. 5709

ELVESZETT pénteken délután más féléves anyadisznó. Megtaláló vagy nyomravezető jutalomban részesül. Cím: Almás! Ferencné, Kecskemét, Kossuth körút 39. 5708

KUKORICA és tök eladó, Kecskemét, Széchenyi tér 10.. udvarban, hátul. 5707

ELADÓ kb 3000 db száraz vMyog helyszűke miatt minden elfogadható áron. — Érdeklődni: Kecskemét, II., Holló u. 22. 5681

GYERMEKTELEN, 53 éves, elvált dolgozó ember, megismerkedne házasság céljából tiszta, szorgalmas, vallásos asszonnyal 40—50 évesig. — Leveleket „Józan” jeligére Kecskeméti Magyar Hirdetőbe. 2683

E^ADŰ 2 hektoliteres szőlőprés. széleskocsi, kükoricamorzsoló, illetve kiadók nagyméretű hordók, esetleg pincével együtt. Kecskemét, Bajcsy- Zsilinszky u. 17. 2679

TÖRÖKFAI dűlőben eladó 5 hold föld a Matkól út mellett. Érdeklő- dés; Városföld 354. Szabó Józsefnél.

5699

JOOOOOOOOOOOOOÓOOOOO

Hosszabbításban egyenlítettek a kaposváriak

BAJAI BÁCSKA POSZTÖ—KAPOSVÁRI MTE 2:2 (1:0J

Kaposvár — 1500 néző. — Vezette:

Kleiber.

Bácska Posztó: Körmendy — Barta I., Szekeres, Brisztovics — Borsodi,

Horváth — Albert, Ihos II.. Petrese- vics, Dujmov, Barta II. — Edző: Fekete Kovács Győző.

Mintegy tízperces tapogatódzó játék után a 17. percben Barta II. szögletrúgása Petresevics elé kerül. A középcsatár 15 méterről a baLsarokba bombáz. A gólnál Ihos II. megsérül, majd a következő percben Barta II. is és a bajaiak 10 percen keresztül kilenc emberrel játszanak. A 27. percben Dujmov lehetne eredményes, de lekésik a jó helyzetről. A Bácska igen szépen játszik és gyors lefutásokkal igyekszik a volt NB Il-es csapat kapuját bevenni.

Fordulás után a kaposváriak nagy erővel támadnak, a bajaiak ellentámadásai ritkábbak, de sokkal veszélyesebbek. A 15. percben Petresevics jó helyzetbe kerül és nagy gólt lő. A kaposváriak most nagyon feljönnek, gólt azonban csak a 37. percben tudnak elérni. A rendes játékidő alatt 2:1 az eredmény, de az időhúzások miatt a játékvezető két percet hosszabbít és a hosszabbítás utolsó másodperceiben a hazaiaknak sikerül egyenlíteniük.

A bajai csapatot a balszerencse fosztotta meg a győzelemtől, a helyzetek alapján az eredmény azonban igazságos. Jók: Körmendy, Szekeres, Borsodi, Petresevics.

A Bányászati Berendezések Gyára

Kiskunfélegyháza,

keres

azonnali belépéssel információ képes vállalati

revizort#

aki legalább mérlegképes könyvelői képesítéssel és hosszabb vasipari gyakorlattal rendelkezik. A jogi végzettségűek előnyben részesülnek. A pályázatokat élet- és munkaköri leírással, okmányok mellőzésével a fenti címre kérjük megküldeni szept. 28-ig. 2687

NÉMET fordítást vállalok. Ifj. Ba* ditz Pál, Miskolc Tass u. 15. 2662

ELADÖ hordó, 26 hl, töltőképes, —* Kecskemét, Garam u. 1. Reáliskola mellett. Ugyanott külöbejáratú bútorozott szoba kiadó, férfi részére. ___________________________.______569»

ZO

MÁNCOZOTT, príma tűzhely eülű gősen eladó. Kecskemét, Széchenyi város 49., körúton. 2675

Varga sándomé kifutót keres. — Kecskemét, Petőfi u. 18. Jelentkezés vasárnap délután és hétfőn. 5697

KECSKEMÉT, Csáky utCá 5. számú ház eladó. Megbízott: csóka utca ltj

ELADÖ Máriahegyben, Budái betonúton. Cslkái autóbuszmegállónál — 1234 n.-öl szőlő és föld. Érdeklődni: Keoskemét, Széchenyi-város 51. Kulcsár Lajosnál. 5763

AZONNAL FELVESZÜNK

szobafestő szakmunkásokat és kubt- kosokat. EM. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Rá- kóczi*Várös 23. 2604

KIADÓ vagy eladó 2 hold szőlő lakással, Mária-hegyben, 3 és fél km- re. Értekezés: Dávid Sándor, Kecskemét, Széchenyi tér 24. 5643

MENYASSZONYI ruhák

kölcsön kaphatók. Kecskémét, Gáspár András utca 12. 5613

ELADÓ Kecskemét, Hunyadi-város 25. szám alatti 797 négyszögöl házingatlan. — Kecskemét. Református Egyház, Szabadság téf 7. 2663

PIANINO eladó. Érdeklődni: Kecskemét, autóbuszmegállónál, újság- üzletben. 5708

GAZDÁLKODÓNAK alkalmas ház eladó. Cím a kiadóban. 5683

GYENGEFIAS tehén eladó. Kecskémét, Felsőszéktó, II. utca 6. 2644

ELADÓ öröklakás, Kecskemét, II: kér., Jász u. 10. sz. 2647

ELADÓ föld Borbáspusztán: 16 hold

szántó, legelő, lakás, részletekben Is. Értekezni: Kecskemét, Borbás 52:,

Kécskei ut. Józan. 2621

ELADÓ: Széchenyi-város 15. szám

alatti ház 1014 n.-öl ingatlannal. Vétel esetén beköltözhető. Érdeklődni: Kecskemét, Bethlen-város 33. 2631

1100 kéve szár eladó. Matkó, Berente Antal. 5711

GYÖNGYÖSRE

autóbusz-különjárat . indul október 5-én, Részvételi díj 115 forint. Jelentkezni lehet az IBUSZ-nál. Kecskemét, 2696

Építkezési, ipari és mezőgazdasági haszonvas

nágy választékban kapható a

Pest—Bács-Négrád megyei MÉH Vállalat

haszonvastelepén: Budapest, XIII. Visegrádi u. 86. Telefon: 200-112, 200-549, valamint megyei telepein és átvevőhelyein: Baja, Bácsalmás, Kalocsa, Kecskemét, Kiskőrös, Kiskunfélegyháza, Kiskunhalas, Solt, Jánoshalma, Kiskunmaj6a.

Rendeléseket felveszünk, kiszállításokat vállalunk* 2642

»VWVVWWVVWWWWéVWWWWfV

A DÓZSA KLUB

(Kecskemét, Rákóczi út) HETI ÉTRENDJE:

Minden este készételek, frissensültek. — Csütörtökön este pacal. — Pénteken este halászlé, rántott hal. — Szombat este disznótoros vacsora. — Kitűnő italok i és presszófekete. 2693 5

Baromfi- és nyúltenyésztők. figyelem!

Szabvány

baromfi ketrecet

lemezrácsosat, darabonként 180 Ft-ért kiutalás nélkül eladunk. Egyes darabokat és nagyobb mennyiséget is. Göngyölegellátó Vállalat, Budapest, VII, Baross téí 19. sz. 2673

A kiskunmajsai Fa- és Építőipari . Kisipari Szövetkezet felvételre keres több éves gyakorlattal rendelkező vizsgázott statikust vagy technikust, aki a kőműves részleg működésével kapcsolatos összes tennivalókat ellátná.

2Őó9