Petőfi Népe, 1958. május (3. évfolyam, 102-127. szám)

1958-05-13 / 111. szám

on Kitűnő játékkal nagyobb arányban is győzhetett volna a Dózsa KECSKEMÉTI DÓZSA—CEGLÉDI VASUTAS 3:0 (1:0) Kecskemét — 5500 néző. — Vezette: 1 Gutfreund. K. DÓZSA: Vitkovics — Tordasi, Határ, Kerepesi — Jónás, Uzsoki II. — Englert, Boros, Csordás, Laczi j II., Nagy. Edző: Tóth György. C. VASUTAS: Madarasi — Várko- nyi dr., Gyikó, Pintér — Bárányt, Lengyel — Halász, Kökény, Fodor, Csernai, Botos. Edző: Lőrincz Emil. Erőteljes Dózsa-támadásokkal in­dul a mérkőzés. Feltűnő a Dózsa- csatárok nagy lövőkedve. A 10. percben van az első gólhelyzet, ami­kor Csordás külsővel mellélő. A kö­vetkező percben Englert elfut, de lövés helyett bead, amit szögletre mentenek. Az első negyedóra után csökken az iram, a fölényt a kecs­kemétiek továbbra is tartják. A ceg­lédiek a gyors Englertre Várkonyit állítják, de sokszor még így sem tudjaK tartani. A 26. percben Mada­rasinak két remek védésében gyö­nyörködik a közönség. A 32. perc­ben születik meg a félidő egyetlen gólja. Uzsoki egészen pontosan ível az ötösön szabadon álló Laczi II- höz, aki fordulásból csavart lövés­sel védhetetlen gólt lő. A 35. pere­sen növelhetnék előnyüket a helyi­ek, de Nagy beadásáról Englert egy pillanattal elkésik. Szünet után egészen egyoldalúvá, nem unalmassá válik a játék. A ceglédiek alig jönnek át a félpá­lyán és sokszor hét-nyolc emberrel is védekeznek. A 10. percben minta­szerű akció végén Csordás lő mellé, majd három perc múlva Englert bombáját tolja szögletre Madarasi. Sőt a következő percben még na­gyobb bravúrral menti Englert nagy erejű lövését. A Dózsa most tűzijá­tékot rendez és egészen jól játszik, fsak éppen gólt nem tudnak lőni a csatárok. A hatalmas fölényt jelzi & 12:-l-es szögletarány is. A szurko­lókat megnyugtató gól a 34. percben esik. Egy baloldali beadást Madarasi kiejt és Boros két ceglédi védő kö­zött is a hálóba talál. A gól után a vendégek megélénkülnek és vezet­nek egy-két támadást, de ezeket a nyugodt Dózsa-védelem hárítja. A harmadik gól a 40. percben esik. Englert atadása jó helyzetben találja Csordást és a középcsatár ravasz lö­véssel beállítja az eredményt. A mérkőzés — annak ellenére, hogy a ceglédiek nem tudtak egyen­lő ellenfelei lenni a kecskemétiek­nek — kitűnő sportot hozott. Az a több mint ezerfőnyi ceglédi szurko­ló, aki nem sajnálta a fáradságot és különvonattai átjött Kecskemétre, — mindvégig élvezetes és minden dur­vaságtól mentes játékot láthatott. A Dózsa vasárnapi játékával —, ha tartja formáját — sok örömet szerez szurkolóinak. Vitkovics kapusnak alig akadt dolga. A három hátvéd nyugodtságával tűnt ki. Kitűnő volt a fedezetpár. Mind Uzsoki II., mind Jónás állandóan tömték a csatárokat labdával és olykor maguk is részt vettek a támadásban. A támadósor is egészen jól játszott. Englert mér­kőzésről mérkőzésre javul, őrzésére a ceglédiek Várkonyit a másik oldal­ról hozták át. Boros igen szorgalmas­nak bizonyult. Csordás jól irányított é6 a csatársor egyik legjobbjának bi­zonyult. Laczi II. továbbra is tartja jó formáját, csak néha lanyhult el. Nagy elfutásai állandó veszélyt je­lentettek a ceglédi kapura A ceglédi csapat nem bizonyult olyan jó csapatnak, mint ahogy azt a bajnoki táblázaton elért helye mu­tatja. Ha veterán kapusuk, Madarasi (37 éves!) nem véd olyan kitűnően, még legalább három gólt vittek vol­na haza. Gutfreund játékvezető megengedte a testtel való játékot, ami sokszor nem tetszett a közönségnek. Egyéb­ként egy-két fordított ítéletétől el­tekintve, jól vezette a mérkőzést. ( Apróhirdetések ) PIACI ÁRUSOK, FIGYELEM! T3ZCS-K, BAZÄROSOK, Piaci árusításra, vikkendháznak, — kamrának alkalmas 2x2 méteres ÜJ FABÓDÉ ELADÓ. Cím a Petőfi Népe kiadóhivatalában. _____________ KI SKUNHALASI villám eladnám, vagy kecskeméti igényessel elcse­rélném, esetleg csak lakást cserél­nek. Érdeklőni: Kecskemét, Erdő­gazdaság. 4106 HIRDETMÉNY. Akasztó Községi Ta­nács V. B. közhírré teszi, hogy leg­közelebb országos állat- és kirakodó- vásárt tart 1958. évi június hó 9. nap­ján, amelyre vészmentes helyről, — szabályszerű járlattal — mindenne­mű állat felhajtható. — Akasztó, 1958. május 8. 1246 ELADÓ beköltözhető ház, Kecske­mét, Közép utca 2. Érdeklődni: Er­kel utca 7- Csabainé. 1266 ELVESZETT vasárnap, a budai be­tonúton szürke férfi kuligán. Kér­jük a becsületes motorkerékpárost, aki felvette, jutassa el a kecskeméti Magyar Hirdetőbe, ellenkező esetben megteszem a feljelentést. 1267 Az eredmény a t áriakra hízelgő BAJAI ÉPÍTŐK—VÁCI PETŐFI 1:0 (0:0) Baja, 4500 néző. Vezette: Völgyesi. Baja: Disztl — Bosnyák, Gyurkity, Rapity I. — Heringer, Mikus — Kreisz, Rapity II., Poszlancsek, Ceg­lédi, Teket. Edző: Hirmann Endre. Az első veszélyes támadásokat a nazaiak vezetik és már az első perc­ben Kreisz elfut, de jó helyzetben csúnyán felvágják. Egy perc múlva Ismét Kreisz rohamoz el, de az utolsó pillanatban szögletre mentik. A 7. és a 9. percben Ceglédi és Ra­pity II. lő mellé kecsegtető helyzet­űén. A 17. percben jobboldali tá­madás során Kreisz átível balra és Rapity II. az ötösre irányítja a lab­dát. Nagy kavarodás és csak a sze­rencse menti meg a váci kaput. A bajaiak veszik át teljesen a játék irányítását es a vendégek csak szór­ványosan tudnak eljutni a hazaiak 16-osáig. A 26. percben Czeglédi— Teket—Rapity II. a labda útja. Az összekötő éles lövését a jó ütemben érkező Kreisz 3 méterről mellé lövi. Óriási helyzet! Az utolsó negyedórá­ban a váciak is feljönnek és több veszélyes lövésük alig kerüli el a bajai kaput. A 39. percben még Poszlancseknek van nagy helyzete, de mellé gurít. Szünet után esik a játék színvo­nala és sok a durva belemenés. Egyik csapat sem tudott kibonta­kozni. A hazaiak többet támadnak, de hol a szerencse, hol a jól záró váci cédelem ment. A 16. percben adódik a mérkőzés legnagyobb hely­zete. Poszlancsek balra gurít Teket- hez, az a lyukra futó Czeglédihez adja a lábát, aki mintegy 10 méter­ről, ahelyett, hogy az üres kapuba gurítana, a jobb kapufa mellé lő. A 40. percben szögletet harcol ki az Építők. A beívelt labdát az előre­húzódó Gyurkity a kapura fejeli. A kapus arcáról a labda a kapuvo­nalon belülre pattan, amit kétízben is kézzel kaparnak ki a váci védők. Eredménytelenül, mert az alapvona­lon álló játékvezető és partjelző ha­tározottan gólt intenek. Bábi, a vá­ciak balhátvédje megsérti a játék­vezetőt, mire az kiállítja. A bajai csapat mindvégig lelkesen küzdött, a győzelmet feltétlenül megérdemelte és nagyobb gólarányú eredményt érhetett volna el. Jók: Kreisz, Mikus és Disztl. déli nb ii. Állása 1. BVSC 2. KISTEXT 3. UTTE 4. Pénzügyőrök 5. Kecskemét 6. Szolnok • 7. Jászberény 8. Cegléd 9. Vác 10. SZVSE 11. Baja 12. Bp. V. Met. 13. Békéscsaba 14. Makó 15. Gyula 16. Gázművek 17. K. Lombik 18. VKSE 19. Bp. Petőfi NB Il-es ----------- ---w VS E—BVSC 3:1 (2 0), KISTEXT—Ma­kói Vasas 2:2 (0:2)!, Gázművek— Szolnok 3:0 (0:0), Jászberény—VKSE 0:0, Békéscsaba—K. Lombik 3:1 (2:0), Budapesten!, Bp. V. Meteor—Bp. Petőfi 2:1 (1:0), Gyula—UTTE 1:1 (0:0). — TOTOEREDMÉNYEK: 2, félbeszakadt, 1, 2, 1, 1, 1, 2, X, 1, 1, 1, 1. 29 19 4 6 59:25 42 28 17 5 6 80:28 39 28 13 10 5 45:32 36 28 11 11 6 40:34 33 28 14 4 10 53:37 32 29 12 8 9 46:35 32 28 10 10 8 30:23 30 29 10 10 9 38:48 30 29 10 8 11 39:41 28 28 11 4 13 33:38 26 28 9 8 11 33:47 26 29 10 6 13 34:49 26 29 10 5 14 43:51 25 29 10 5 14 39:47 25 28 8 9 11 29:52 25 28 9 6 13 37:49 24 89 8 7 14 34:51 23 28 8 5 15 43:46 21 28 7 3 18 33:55 17 rkőzések: Szegedi ELADÓ a nagyállomás mellett 600 négyszögöl szőlő, lakóépülettel. — Kecskemét, Sétatér, utca 4. 1266 SAJÁT házamban lakásom van, há­zasság céljából megismerkednék 65— 70 évesig olyan férfivel, kinek nyug­díja vagy biztos megélhetése van. — Leveleket „Megértés” jeligére a kecs­keméti Magyar Hirdetőbe. 1269 ELADÓ mindenórás üsző. Kecske­mét, Külsőballószög 98. özv. Gsápár Jánosné. 1270 KECSKEMÉT, Máriaváros, Szélma­lom utca 33. számú ház belső része eladó. 4136 KONYHABÚTOR eladó. Kecskemét. Sárkány utca 13. 4135 ELADÓ: sürgősen 10 méhcsalád 5 drb nagyboconádi kaptárban. Cím: Károlyi József, Kisbugac 26, vagy Károlyi Sándor, Kecskemét, Ka­zinczi u. 9. sz. 4134 HASZNÁLT hálószobabútor, asztal­lal, székkel eladó. Kecskemét, Zsi­nór utca 91. 1233 2—3 HP, kisfogyasztású, príma álla- poloan lévő oenzinmotor eladó. — Bogovics József, Kecskemét, Mária- hegy 91. 1250 GÉPlRÓNÖ állást keres. Ajánlatot „Szerény” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. Nagyszerű győzelmet aratott a Bács megyei válogatott BÄCS-KISKUN MEGYE VÁLOGATOTT—BUDAPEST-KELET VÁLOGATOTT 5:0 (2:0) Kiskunfélegyháza — 1200 néző. — Vezette: Stark. BACS MEGYE: Varga — Hődör, Várhegyi, Parádi I. — Dezsőíi H, Vérségi II. — Albert, Istvánffy, Petresevics, Dujmov, Pulai. BUDAPEST-KELET: Tan csík, (Dombóvári) — Pailaga, Lölkös, Erdődi — Eisen, Homisjäger (Bé­kési) — Juhász, Szabó (Martler), Király, Somodi, Fodor. A felnőtt válogatottak találkozó­ján a Bács megyei csapat végig jól és szépen játszott és nagyobb arányban is győzhetett volna a nem egységes fővárosi csapat ellen. Ez a megyei válogatott nagyobb feladatokat is meg tud majd ol­dani. Negyedórás mezőnyjáték alakul ki, amelynek során a Bács megyei­ek mindjobban fölénybe kerülnek. Az eredmény a 17. percben mu­tatkozik, amikor Albert egy remek labdával elfut a jobbszélen és a 16-os tájékáról hatalmas gólt lő a Jobb felső sarokba. A 31. percben a jól kiugró Dujmov mintegy 25 méterről jól eltalált lövést ereszt a kapura, amit a pesti kapus csak nagy bravúrral tud szögletre tolni. A következő percben Vérségi II. szabadrúgást ível az ötösre. Ist­vánffy mintaszerűen emelkedik ki és fejesét a kapus csak kiöklözni tudja, amit most már a középcsa­tár a hálóba vág. Pár perc múlva Pulai kapufája gólt- érdemelne. Az egész mérkőzés legérdekesebb je­lenete a 40. percben játszódik le a pestiek kapuja előtt. Petresevics— Albert adogatás után a szélső ka­pufára lő. A kipattanó labdát Pu­lai vágja kapufára. A labda újra kipattan és a változatosság kedvé­ért mo6t istvánffy lő kapufát. Vé­gül a kapus tisztázni tud. Szünet után tovább folytatódik a kapufás játék. A 3. percben Albert megcélozza a kaput, de a kapuiát találja el. A visszapattanó labdát? a jó ütemben érkező Istvánffy a hálóba helyezi. A nagy meleg so­kat kivesz a játékosokból, de a megyei csapatnak még van ereje növelni a gólarányt. A 17. percben kapu előtti kavarodásnál Istvánffy önzetlenül Pulai hoz ad, akinek he­lyezett lövését a fővárosi kapus nem tudja fogni. Két perc múlva megismétlődik az előbbi jelenet;' Istvánffy mo6t Dujmov elé tálal, aki erős lövésével, beállítja a vég­eredményt. A Bács megye együt­tese most iskolajátékot mutat es szép ö6szjátékuk sokszor ragadja tapsra a közönséget. A 29 percben Vérségi II-nek van egy 25 méteres mintaszerű lövése, majd pár perc múlva Pulai kerül jó helyzetbe, de fölé lő. A megyei csapat támadá­saival ér véget a mérkőzés. A Bács megyei csapatban Varga kevés dolgát megbízhatóan végezte. A hátvédhármas végig jól játszott és lapos labdáikkal kitünően dob­ták harcba csatáraikat. A két fede­zet kitűnő összekötő kapocs volt a védelem és csatársor között. A csa­társornak és a mezőnynek a leg­jobbja Albert volt. Minden lefutása gólveszélyt jelentett. Istvánffy ügye­sen oldotta meg az összekötő és a középcsatár kettős szerepét. A csa­társornak igen hasznos tagja volt Petresevics. Hátrahúzódva, meste­rien irányította csatártársait. A balszárny időnként igen jól játszott és sokszor megzavarta az ellenfél védelmét. Stark játékvezető . kifogástalanul működött. , KECSKEMÉTI TE—CEGLÉDI ÉPÍTŐK 3:1 (2:0) A két csapat találkozóját a K. Dózsa—C. Vasutas mérkőzés előtt játszották le. A KTE a következő összeállításban állt fel: Pintér — Fe­kete (Szabó), Bitó, Mészáros — Ka- razsia, Vass — Vidéki, Berende, Ka­sza, Toricska III.. Barta. A Torics- ka I., Dezsőíi II. és Gacs nélkül fel­álló csapat mindvégig fölényben ját­szott és biztosan győzött a gyenge játékerőt képviselő ceglédi csapat ellen, Berende, Vidéki és Kasza góljaival. 1252 A KECSKEMÉTI Földművesszövet- kezet értesíti tagjait, hogy MEZÖ- KER-nek eladott áruk után járó visszatérítás kifizetését f. hó 13-án megkezdi. 1253 DANUVIA motorkerékpár eladó. — Kecskemét, Kőrösi-hegy 11/c. Érdek­lődés: Kovács bognárnál. 1256 ELCSERÉLNÉM Kecskeméten, Csó­ka utcában levő nagyméretű szoba­konyha, mellékhelyiséges lakásomat hasonlóért. Érdeklődni 7—2-ig a Nagykőrösi utcai fodrászüzletben 4107 EGY idős asszonyt családtagként el­tartanék kis házingatlanért. Érdek­lődni: a kiadóhivatalban. 4112 ELADÖ 12 drb melegágyi *keret. — Kecskemét, Törökfái 134. Halasi üt 7 km. 4115 NEGYVEN kisboconadi MÉHCSALÁD — kisebb tételben is — 700 forintos áron eladó. Kalocsa, Vigadó-sor 31 szám. 1242 EGY simatűzésü cipészgép eladó. — Kecskemét, Kerekes utca 6. _____4124 Ka zánt, }LO KO MOBILT, vagy FELSTABILT keresünk megvételre 25—30 ma f utófelülettel, 5—6 aim. El Sürgős értesítést kérünk: Kalocsavidéki Fííszerpaprikaipari Vállalat Kalocsa, Alkotmány u. 52 Telelőn: 112 1220 VILÁGOS ruhásszekrény, kis könyv- szekrény 2200-ért eladó. Kecskemét, Hargitta utca 9. 4130 HÚSZ mázsa széna eladó. Kecske­mét, Hosszú utca 20. szám alatt. 4131 FIATAL dolgozó nő bútorozott szo­bát keres. Cím: Kecskeméti Magyar Hirdető. 1207 KECSKEMÉT, Batthyány u. 27. szá­mú ház eladó. Érdeklődni Nádasdi u. 3. alatt. 4081 ELADÓ Csáky u. 9. sz., Beniczky Ferenc u. 10. számú házak, László- falván 10 hold príma föld. Érdek­lődni a tulajdonossal, Galánthai Fekete Imrénél, Kecskemét, Be­niczky F. u. 10. sz. alatt. 4080 BAJA, Sas u. 6. alatti ház eladó, felerész 2 szoba, konyha, mellékhe­lyiséggel azonnal beköltözhető. Ugyanott 10 hold homokos föld el­adó. Esetleg kecskeméti házért el­cserélhető. Cím: Csiky Vencel, Izsák Bocskay u. 4082 I 0"0<K><>0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-00-0-C>-0-0-0-<>0-0-0-0-00-0-^-0-00-<>0-00-0-0-0000-0 A VÁROSI tanács v. b. munkaügyi csoportja felhívja a most végző VIII. általános és középiskolás fiatalok figyelmét, hogy különböző helyekre lehet jelentkezni továbbtanulásra, vagy ipari tanulónak, s kérjük az érdekelteket, hogy bővebb felvilágo­sítás végett jelentkezzenek a mun­kaügyi csoportnál. (Kecskemét, Ta­nácsháza, félemelet 3.) Jelentkezni lehet az alábbi helyekre: Vájár, mezőgazdasagi gépész, építőipari és öntő szakmára, valamint ápolónő- képző, szülésznőképző, csecsemőgon­dozó, védőnőképző, járványügyi el­lenőrzőképző és gyermekápolónő- képző iskolára. x — Felhívás! Az ebek folyó évi kötelező oltása a város terüle­tén május 14—23-ig tart. Fel­hívjuk az érdekelteket, hogy az évi ebadó előzetes befizetéséről fenti időpontig gondoskodjanak. A vonatkozó F. M. rendelet ér­telmében csak azon ebek oltha­tok be, amelyek után az esedé­kes évi adót az oltást megelő­zően befizették. A befizetést igazoló nyugtát az oltást végző állatorvosnak be kell mutatni. Az ebadót a városi tanács pénz­ügyi osztályán (Tanácsház, I. e. 29.) a hivatalos órák alatt kell befizetni. Az oltásra elő nem vezetett ebek kiirtásra kerül­nek. — Városi Tanács V, B. Pénzügyi Osztálya. x FÉRFIAK! FIATALOK! Jelentkezze­tek bányásznak, bányásztanulónak a Pécsi Szénbányászati Tröszthöz. Je­lentkezés és bővebb felvilágosítás a Kecskeméti Városi Tanács munka­ügyi csoportjánál. 1101 gVengefiAS bőtejelö tehén el­adó. Érdeklődni: Somodi László, Városföld 381. Állami gazdaság. 4088 Köszönetnyilvánítás Mindazon ismerősöknek, jóbarátoknak és kartársa­inknak, akik drága jó fele­ségem, édesanyám, id. Tonn Gyuiáné temetésén a lakiteleki te­metőben megjelentek, sír­jára koszorút, virágot he­lyeztek és ezáltal is mély gyászunkon könnyíteni akartak, ezúton mondunk köszönetét. 4133 A gyászoló család. ELADÓ 624 négyszögöl szőlő, Kecs­kemét, Széchenyiváros, villatelek­nek alkalmas. Érdeklődni: Buzsik Gyula, Bogovicsfalu. 4111 VILÁGOS keményfa hálóbútor jó állapotban eladó. Kecskemét, Klap­ka u. 7. Bejárat a kis utca felől. 4121 MEGVÉTELRE keresünk egyesben járó igáslovat, 6 évesnél nem öregebbet. Kecskemét, Kisfaludy u. 17. Szikvíz Vállalat « 4122 ELADÓ Kecskemét, Daróczi közön, a Perjésy földből két házhely. 1251 PRIMA állapotban levő Pannónia eladó. Kecskemét, Jókai utca 19. Megtekinthető: Beke, műhelyben. 4120 NÉMETBŐL FORDÍTOK. Ifj. Baditz Pál, Miskolc, Tass u. 15. 1163 ELADÓ ház, beköltözhető. Kecske­mét, Zimai László u. 10. szám. 4096 ELADÓ Kecskemét. III. Simonyi ut­ca 3. szám alatti ház. Érdeklődni: II. Füzes utca 8. sz. Délután 5—7-ig. 1226 ELADÓ jó állapotban levő 600-as Zündapp oldalkocsis és egy 350-es DKW oldalkocsis motorkerékpár. Kecskemét, Batthyány u. 28. Motor- szerelő. 4093 ELADÓ Kecskemét, Erzsébet krt. 51. sz. ház, konyha és speiz azonnal el­foglalható. Érdeklődni Kecskemét, Mária krt. 3. 4089 A VÁROSI tanács mezőgazdasági osztálya értesíti az ebtulajdonoso­kat, hogy az 1958. évi eboltás a vá­ros belterületén az alábbi időben történik: május 23, péntek 9 óra I.j II., III. kér. Gazdasági udvar. 20* kedd, 9 óra IV. ker.Gazdasági ud­var. 21, szerda, 9 óra V. kér. Gazda­sági udvar. 10 óra VI. kér. Gazda-? sági udvar. 22. csütörtök, 9 óra, VII. kér. Gazdasági udvar. 10 óra, VIH. kér. Gazdasági udvar. 23, péntek, 3 óra, IX., X. kér. Jópásztor zárda melletti tér. A külterületi ebek ol-* tásáról a hirdetmények és mező­őrök tájékoztatnak. x őOOOOőőOOOOOőOOOőóőOOO< PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei napilapja Szerkesztik a szerkesztő bizottság Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi tér It szám Telefoni 25—16; 26—19; U—22 Felelős kiadót Molnár Frigyse Klad«hlvatalt ' Kecskemét Szabadság tér UR( Telefoni H—09 Bé'-s-Klskue N' omda V* Kecskemét; — Telefoni 15—29; 77—19 Felelős vezetCt Szűcs Béla teazeaté Tavaszi női ruhabemutató a Hírős étteremben május 15-én este 9 órakor az Állami Aruház tavaszi és nyári újdonságaiból Belépődíj nincs! 1274 Zenét Gazda Tamás és szólistái szolgáltatják

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom