Petőfi Népe, 1957. október (2. évfolyam, 229-255. szám)

1957-10-22 / 247. szám

/ Világ proletárjai» egyesüljetek! MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BÄCS- KISKUN MEGYEI LAPJA il. ÉVFOLYAM, 247. SZÄM /író 50 fillér 1957. OKTÓBER 22. KEDD Vége felé •■jár a gazdasági év. Termelőszö­vetkezeteink a zárszámadásra készülnek. A földművelésügyi .miniszter erről szóló utasításá­ban leszögezi, hogy a zárszáma­dást az 1958/57. gazdasági évről 1957. október 31-i fordulónappal i— az erre a célra rendelkezésre bocsátott nyomtatványok fel- használásával — kell elkészí­teni. E munkát csak' olyan ter­melőszövetkezeteknél lehet meg­kezdeni, ahol a betakarítást el­végezték és úgy kell ütemezni, hogy minden termelőszövetke­zetnél 1957. december 20-ig a közgyűlésen megtárgyalásra és jóváhagyásra kerüljön. Az utasítás intézkedik a lel­tározásra vonatkozóan, amelyet október 31 és november 15 kö­zött kell elvégezni. A jó zárszá­madásnak a helyesen elkészí­tett leltár az alapja. Ha a leltár nem tükrözi pontosan a terme­lőszövetkezet vagyonát, akkor hibás a kiindulás és hamis ké­pet nyújt a mérleg. Bizonyítják ezt az előző évek tanulságai. Nagyon fontos, hogy a ter­melőszövetkezetek a zárszáma­dás elkészítése előtt elsősorban az állam iránti kötelezettségei­ket idejében és teljességében rendezzék. A munkás-paraszt hatalom sok segítséget adott már eddig is a közös gazdasá­goknak. Jelentős termelőszövet­kezeti tartozást, amely az előző évekről áll fenn, vagy a folyó évben terhelte meg a közöst, későbbi lejáratra ütemezett át. Ez megkönnyíti, hogy termelő- szövetkezeteink a még fennálló adottságaikat rendezzék. A zárszámadásra felkészül az állami apparátus is. Az újonnan alakult termelőszövetkezetek könyvelői, valamint azok a könyvelők, akik nem rendelkez­nek megfelelő gyakorlattal, egy­hetes tanfolyamon vesznek részt. E tanfolyamon 120-an kapnak továbbképzést. Figyelem be véve azt, hogy a csökkentett állami apparátus egymaga nem tudja megadni a kívánt segítséget az új és az újonnan alakult termelőszövet­kezeteknek, ezért e termelőszö­vetkezetek zárszámadásának el­készítésébe bevonják a jól dol­gozó, gyakorlott termelőszövet­kezeti könyvelőket. A zárszámadás minden évben fontos esemény a termelőszövet­kezetekben. A közös fejlődésnek egy-egy mérföldkövét jelenti. Ilyenkor visszapillant az egész tagság az. elmúlt évi munkára, értékeli az eredményeket, latol­gatja, hol, milyen hibát követett el, hogyan lehetett volna még jobban, okosabb előrelátással megoldani a gazdálkodást. Az utasítás azt is kimondja, hogy a termelőszövetkezet vezetősége a zárszámadás elkészítése után szöveges gazdasági beszámolót tartozik készíteni. Ezt a zárszá­madással együtt köteles a tag­sággal ismertetni. A zárszáma­dás és a gazdasági beszámoló alapos értékelése elősegíti a tag­ság tisztánlátását, azt, hogy ösz- szegezve a gazdasági év tapasz­talatait, 'a következő évben na­gyobb sikerrel gyarapítsa a szö­vetkezet vagyonát cs növelje sa­ját jólétét. Népünk egységének jegyében zajlott le megyénkben a részleges tanácsválasztás A bajai és bácsalmási járásban már a déli órákban befejeződött a szavazás Megyénk sok tízezer dolgozója járult vasárnap az urnák elé, hogy a megüresedett tanácstagi körzetekben új tanácstagokat válasszon. Legtöbb helyen már a kora reggeli órákban elindultak a választóhelyiségek leié, hogy leadják szavazataikat a Hazafias Népfront jelöltjeire, s egyben hitet tegyenek az MSZMP és a for­radalmi munkás-paraszt kormány politikája, a szocializmus épí­tésének ügye mellett. Ezen a napon megyénk választói méltó választ adtak népi demokráciánk belső és külső ellenségeinek — akiknek egy évvel ezelőtt, októberben nem volt drága a magyar nép békéje és boldogulása —, hogy többé semmi keresnivalójuk nincs Magyarországon s szükebben véve itt, Bács-Kiskun megye falvaiban, városaiban sem. Megyénk déli részében Baja város, a bajai, a bácsalmási járás­ban már a déli órákban befejeződött a szavazás. De hasonló lelke­sedéssel folyt a választás a kiskunhalasi járás határmenti közsé­geiben, s a kalocsai és dunavccsei járás nagy részében. Örvende­tes és figyelemre méltó, különösen a nemzetiségi községek válasz­tási eredménye. A délszláv lakta kerületekben, többek között Tata­házán, Mátétclkén, Kunbaján, Csátalján, Csikérián, Csávolyon már a délelőtti órákban száz százalékos eredménnyel befejezték a szavazást. Ez azt bizonyítja, hogy a hazánkban élő nemzetiségi lakosság megelégedett és minden erejével támogatja a magyar népi államot. A déli órákban már a megye minden választókerületében elérték és túlhaladták az 30 százalékos eredményt. Délután 2 éra­kor már a megyei összesítés szerint a megyei tanácstagi választó­kerületek eredménye 75,2 százalék, a járásiaké 74, a városiaké 87,2, s a községieké 83 százalék volt. A későbbi órákban azonban már csaknem mindenhonnan a választások befejezését jelentették. B u i a i J á r u s Bácsszcntgyörgyön, Bátmonos- toron, Felsőszen livánon, Herceg­szántón, Nemesnádudvaron a választóhelyiségek kinyitása után néhány perccel már megteltek az utcák szavazni* siető embe­rekkel. A szavazatszedő bizott­ságok tagjai egymás után kari- kázták be a leszavazott embe­rek neveit. Délelőtt 11 órakor az eredményeket már összegezték B á c s ti l m Délelőtt 10 óra. A járási ta­nácsnál a választási bizottság elnöke megállapítja, hogy Kun­baján, Mátétclkén, Tataházán és Mélykúton mór leszavaztak a választók. Két órával később a szavazatszedő bizottságok, s a választási bizottságok elnö­kei jelentették, hogy községük­ben befejeződött a szavazás. A járás többi községeiben sem ma­radtak el nagyon, mert ekkor a járásban a szavazás 84,4 száza­lékra állt. Amikor megkondult a déli harangs2ó, az egész járás területén sikeresen befejezték a választást. á s i járás már minden községből azt jelen­tik, hogy befejeződött a válasz­tás, felbontották' az urnákat és megkezdték a szavazatok össze- szám lálósát. B u na v ecset j á r á A dunavecsei járásban a vá­lasztók nagy része, mire elérke­zett az ebéd ideje, már leszava­zott. Elsőnek Apostagról jelen­tették a választás befejezését. De nem sokkal maradt el Apos- taglól Marta, Üjsolt, Tass, Kun- pcszér, Kunadacs sem, ahol dél­előtt 10 órára már befejezték a szavazást. Délután 2 órakor a járási választási bizottság elnök­sége már zárójelentést adott ki. a részleges tanácsválasztás befe­jezéséről, s a szesztilalmat a já­Kiskunfélegy rás egész területén feloldották. A városok közül Baja. Kalocsa és Kiskunhalas jelentette legha­marabb a választás befejezését. Kiskunfélegyházán a választók délelőtt 10 óra tájban kezdtek zömmel szavazni. A késő dél­utáni órákban azonban itt is be­fejeződött a választás. Kecske­métről délután 6 órakor a vá­lasztók 92 százalékának leszava­zását jelentették, de este 8 óra­kor már itt is zárójelentést ad­tak ki. h á s i j á r a s A járásban elsőnek Kunszál­lás fejezte be a választásokat. Az ünnepi hangulat azonban nem akart lecsillapodni még a délutáni órákban sem, s a vá­lasztók és a megválasztott ta- nácstagjelóltek baráti hangulat­ban töltötték együtt a délutánit. A választókörzetek közül az alpári 4-es körzet volt az első. Fél 10-kor már jelentették, hogy ebben a körzetben már min­denki leszavazott. A körzet la­kói főként tsz-tagok, akik kora reggel, nótán hangulatban ko­csikon vonultak a választási he­lyiség elé. Gátéren és Tiszaújfalun fél 12-re fejeződött be a választás. Pálmonostorán és Csolyóspá- loson a déli, délutáni órákban indult meg zömmel a szavazás. Pálmonostorán ugyanis négy lakodalom volt szombaton, ahol jóformán a fél falu vendéges­kedett másnap reggelig. így a délutáni órákra esett a szavazó-, sok zöme. A dolgozó parasztok érdeklődésére viszont jellemző, hogy ugyanezen községben mintegy 70, főképp szegénypa­rasztokból álló embercsoport a szavazóhelyiség előtt várta meg a választás eredményét. K u l PILLANATKÉPEK A SZAVAZÁSRÓL (2, oldal) EZ IS A SZAKSZERVEZETI MUNKÁHOZ TARTOZIK (3. oldal) KEDDI MEGJEGYZÉS (3. oldal) I NEMCSAK A VASNAK MESTERE | (3. oldal) I HAT ESZTENDŐ í LENIN MELLETT (4. oldal) GYERMEKEKNEK. ÚTTÖRŐKNEK (4. oldal) A LAKITELEKI NÖBIZOTT- SÁG MUNKÁJÁRÓL (4. oldal) A MI HARCKÉSZSÉGÜN­KÖN MÚLIK (5. oldal) ARANY JANOS HARANGJA (5. oldal) | A csolyósiak egy része For- ráskútra ment az áruminlavá- sár megtekintésére, amelyet a Csongród Megyei Tanács keres­kedelmi osztálya rendezett. Ez a délelőtti órákban befolyásolta a választást, o c s a i j a r a s A járási választási bizottsá­gon reggel 8 órakor izgatottan várták az első eredményeket. Cseng a telefon. Úszód jelentke­zik. A választók 76 százaléka már leszavazott. Délelőtt 10 óra­kor az uszódi tanács bejelenti: a szavazást befejeztük. Egy órá­val később, délelőtt 11 órakor már ugyanezt jelentik Miskéről, Oregcsertőről, Foktőről, Drág­K e c s k e m A kecskeméti járásban három megyei tanácstagot választottak. Járási tanácstagot 12-t, közsé­git pedig 144-et. Fiilöpházán már délelőtt 10 órakor befejeződött a szavazás. Tíz óráig minden fülöpházi pol­gár élt az alkotmányban bizto­Kiskörű A kiskőrösi járásban is érezni lehetett, hogy ezen a napon ün­nepélyesebb a hangulat. Az em­berek itt is a választó helyisé­gekbe igyekeztek. Imrehegy, Tabdi, Kaskantyú, Csengőd, Pá­llj, Soltszentimre községekből még a délelőtti órákban jelen­tették a választás befejezését. Ezekhez a községekhez délután 2 órakor csatlakozott Akasztó, Császártöltés és Tázlár. ahol szélről, Dunaszentbenedekrői és Szakmarról. Délután 2 órakor már egész nyugodt hangulat uralkodik a járási választási bi­zottságon. A járás egész terüle­tén 91 százalékra áll a szava­zás. Délután 4 órakor pedig azt jelenthetik, hogy a népfront je­löltjeit mindenütt megválasztot­ták a szavazók. éti járás sított jogával, de lehetne sorol­ni a többi községeket, például Külső-Ballószögöt és másokat1 is, ahol már a kora délelőtti órákban befejeződött a szava­zás. Járásszerte bizalommal vá­lasztották meg a Hazafias Nép­front minden jelöltjét. s i járás ugyancsak a választók 100 szá-' zaléka leszavazott. A délutáni órákban még Pirtó, Bocsa és Soltvadkert községekből jelen­tették, hogy már megkezdték^ a szavazatok ósszeszámlálását. Kis­kőrösön és Kecelcn csak az esti órákban fejeződött be a szava­zás, mert a választási előkészüle­tek megszervezésére nem fordí­tottak elég gondot; Kiskunhalasi j á r á s Kelebián a választók nagy ré­sze már reggel 8 órára leszava­zott. De hasonló volt a helyzet Kunfehértón, Tompán, Rémen és llarkakötönybcn is. Ezekben a községekben még a délelőtt folyamán befejeződött a válasz­tás. Voltak azonban nagyobb községek is, mint például János­halma, ahol a község választás­ra jogosult állampolgárai nagy részének az urnák elé kellett já­rulni, ezért a szavazás az „esti órákig tartott. Jó előkészítés után szép eredmény Halason Kiskunhalason vasárnap 7 választó- kerületben történt meg a* új tanács­tagok megválasztása. Csütörtökre már minden szavazó kézhezkapta az írásos értesítést, szombaton pedig a népnevelőpárok látogatták meg a szavazók házait. A szavazóbelyiségek szépen feldí­szítve várták vasárnap reggel a vá­lasztókat- A 16-os kerületben a he­lyiséget a kisiparos dolgozók szépí­tették meg. Itt választották tanács­taggá Sipos János elvtársat, aa MSZMP városi bizottságának titká­rát. A 76-os választókerület szavazó­helyisége a Vörös Október Termelő- szövetkezet kultúrháza volt. A sza­vazók a délelőtti órákban az urna elé sorakoztak s bizaíómmal adták: szavazatukat Gombos István termelő­szövetkezeti tagra.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom