Petőfi Népe, 1957. szeptember (2. évfolyam, 204-228. szám)
1957-09-10 / 211. szám
A második félidőben a régi Uóxsáí láttuk Kecskeméti Dózsa - Bp. Gázművek 4:2 (1:2) Kecskemét, — 4500 néző. — Vezette: Vadas. K. DÓZSA: Vitnyei — Tordasi, Határ, Kerepesi — Jónás, Uzsoki II. — Englert, Boros, Nagy, Laczi II., Zele- nák. Edző: Tóth György. BP. GÁZMÜVEK: Scnmidt — Tu- kácsi. Márton, Murányi — Kapitány, Rigó — Mohácsi, Marton, Szentgyör- gyi, Berek, Janda. Edző: Lőrinczi olajos. Kövesi nem vállalta a játékot, Szi- ráki pedig betegsége miatt nem játszott. A több mint 4000 főnyi közönség fölényes Dózsa-győzemet várt, de az első félidőben nem úgy alakult a játék. A fővárosiak nagy lelkesedéssel feküdtek a küzdelembe s mindjárt a 8. percben megszerezték a vezetést. Janda elfutott a szélen, átadását Mohácsi kapura vágta és a labda a megcsúszó Vitnyei mellett a halóba esik. A Dózsa most rákapcsol és egymásután öt szögletet ér el. A 17. percben az egyik szögletnél Márton kézzel fogja meg a hálóba lartó labdát. A ll-est Jónás, szépen helyezve, a jobb sarokba lövi. A közönség azt várta, hogy a Dózsa rákapcsol, de nem így történt. Némi fölényeskedés, és a 25. percben a pestiek újra megszerzik a vezetést a gyors Berek révén. Változatos mezőnyjáték folyik a félidő végéig az sredmény változása nélkül. Fordulás után megváltozik a játék Képe. A Gézművek elköveti azt a taktikai hibát, hogy teljesen védelembe vonul, elől csak Berek marad. Húszperces ostrom után összeomlik a Gázművek védelme és a Dózsa ragyogó negyedórát kivágva, Boros két és Nagy góljával megfordítja az eredményt és megérdemelt győzelmet arat. A Dózsa fölényére jellemző, hogy Vitnyei szünet után csak a 40. percben kapott ellenféltől labdát, valamint a 13:l-es szögletarány. Két ellentétes félidőt láthattunk. — Az elsőben a Dózsa kissé túl «nagy önbizalommal játszott, amit a vendégek jól kihasználtak. A másodiK félidőben azután kiütközött a Dózsa nagyobb tudása és meglepő küzdőképessége és tíz perc alatt meg tudták fordítani az eredményt. A csapat védelme az eső félidőben nem működött úgy, anogy kellett volna. de szünet után urak voltak a pályán. A fedezetpárból Jónás már az eiső félidőben is jói játszott, fordulás után nemcsak ő, hanem Uzsoki is megbízható alapja volt csapatának. Tömték a csatársort labdával, aminek meg is lett az eredménye. A csatársornak^ különösen a jobb szárnya volt elemében. Boros ebben az időszakban fénykorára emlékeztetőén. igen hasznosan játszott. Englert is javuló játékot mutatott, neki azonban igen megbízható c-rzője akadt Murányi személyében. Nagyot rob- banékonysága dicséri. Laczi II. játékán meglátszott, hogy egypár mérkőzést kihagyott. Zelenák a szokottnál félénkebb volt. Az eredményt igazságosnak tartjuk. Vadas különösebb hibát nem csinált, de egy ll-est nem adott meg a II. félidőben a Dózsa javára. Mozik ^^üsora Szeptember 10-én, kedden: 1 Baja Uránia: Félelem bére. — Baja Központi: Árnyék. — Jánoshalma: Az idegen utas. — Kalocsa: Az elveszett nyom. — Kecel: Benderáthi eset, — Kecskemét Árpád: Gerolsteini kaland. — Kecskemét Városi: Gerolsteini kaland. — Kiskőrös: Traviata. Kiskunfélegyháza: Az új ember kovácsa. — Kiskunhalas: Az én felelősségemre. — Kiskunmajsa: Eltűnnek a kísértetek. — Kun- szentmiklós: A 45-ös körzet nem válaszol. — Tiszakécske Petőfi: Csavargó. A Katona József Színház HELYISÉGET KERES a város belterületén nagyobb mennyiségű széntárolásra. 1535 Fölényesen győztek a bajaink Bajai Építők—Szegedi VSE 3:1 (2:0) Baja. — 3500 néző. — Vezette: Papp. BAJAI ÉPÍTŐK: Diszl — Francia, Gyurkity. Rapity I. — Onody, Hő- ringer — Kreisz, Ceglédi, Tiszavül- sgyi. Rapity 11., Teket. Rajtaütésszerűen kezd a bajai csapat és a 3. percben Ceglédi kiugrik. elnyomják, de fekve is hálóba keicr;a a labdát. Alig egy perc telik el, Teket elfut, Tisza völgyi elé tálal, aki 16 méterről hatalmas bombát lő a szegediek kapujába. Továbbra ts a bajaiak irányítják a játékot és a Szeged csak az utolsó tíz percben jön fel, de az eredményen nem tud változtatni. Szünet után az Építők már a második percben eredményes. Tisza- völgyi jó labdával kiugrasztja Kreiszet, aki csaknem az alapvonalig száguld le és onnan igen nehéz szögből védhetetlenül bombáz a hálóba. Ezután még vagy tíz percig a bajai fölény alakul ki, majd fokozatosan a szegediek veszik át a játék irányítását, de csak szépíteniük sikerül a 20. percben, .Farkas révén. Továbbra is szép, színvonalas játék folyik gól nélkül. A bajai csapat javuló formában megérdemelten győzte le az eddig élcsoportban szereplő szegedieket. Ezzel a győzelmével az Építők a negyedik helyre került fel. Jók voltak: Diszl. Francia, Önody, Tisza völgyi és Rapity I. NB II, DÉLI CSOPORT 1. Kistext 4 3 — 1 13: 5 ti 2. BVSC 4 2 1 1 10: 3 5 3. UTTE 4 2 l 1 5: 3 5 4. Baja 4 2 i 9:6 5 5. Pesterzsébet 4 2 l 1 10: 7 5 Ü. Bp. Meteor 4 2 l 1 8: 6 5 7. Pénzügyőrök 4 l 3 — 4: 3 5 8. Jászberény 4 I 3 — 5: 4 5 9. SZVSE 4 2 1 1 4: 4 5 10. Vác 3 1 2 — 5: 4 4 11. Cegléd 3 1 2 — 6: 5 4 12. Kecskemét 4 2 — 2 7: 6 4 13. Makó 4 1 2 1 3: 4 4 14. Szolnok 3 1 1 1 ti: 6 3 15. Békéscsaba 2 1 — 2 2: 4 2 16. K. Lombik 4 1 — 3 4:12 2 17. VKSE 4 1 3 5: 8 1 18. Gázművek 4 1 3 4: 9 1 19. Gyula 4 1 3 1:12 1 NB Il-es labdarúgóeredmények: — Bp. V. Meteor—UTTE 3:1!. BVSC— VKSE 1:0. Makó—Pénzügyőrök 1:1, Szolnok—Kistext 1:2, Cegléd—Jászberény 2.-2, Vác—Gyula 0:0!, Kőbánya—Pesterzsébet 1:4, Békéscsaba szabadnapos. Totóeredmények: 1, l, i, x, 1 l, 1, 2, x, 1, 2. 2. Az DIB III. déli csoportjának további eredményei Bácsalmás—Kkdorozsma 3:2 (0:1).— ; Kiskundorozsrnán. A mérkőzés rész- ' létéit lapunk holnapi számában kő- • zöljijk. Nagylak—Kkfélegyhizi Honvéd 3:0 (1:0). Csanádpalota. A mérkőzés részleteit lapunk holnapi számában közöljük. Szentesi Kinizsi—MÁV HMTE 3:1 (1:1), Szentes. — 1000 néző. — Vezette: Kasza. Gl.: Nádai, Sőregi, Tóth, ill. Tassi öngól. A HMTE veresége nagy meglepetés. Hódmezővásárhelyi Dózsa—Csongrádi AK 4:1 (2:0), Hódmczővasárnely, — 200 néző. — Vezette: Géczi. Gl.: Mauser 2, Bartyik. Kimmel, illetve Gál. , . Tr Szőreg—Hódmezővásárhelyi Vasas 3:2 (1:2), Hódmezővásárhely. — 500 néző. — Vezette: Kiss. Göli ivók: Sebők II. 2, Henrik, illetve Petrik cs Rajcsányi. Vasárnapi sporlerctiniények Labdarúgás: Honvéd—MTK 3 0, (1:0), Ferencváros—Dorog 6:2 (1:2) DVTK—Vasas 3:1 (2:0), Pécs-Baranya —Szombathelyi Haladás 1:0 (0:0), Salgótarján—Komló 2:1 (1:1), Szeged— Csepel 0:0. — Verekedésbe keveredett Ámán Antal 31 éves jánoshalmi lakos. Verekedés közben egy halászbicskával mellbeszúrták úgy, hogy mentőknek kellett kórházba szállítani. Nehezen harcolta hi a KTE a döntetlent Kecskeméti TE—Szegedi Szpartakusz 2:2 (1:1) Kecskemét. — 3000 néző. — Vezette: Fehér (Szolnok). KTE: Pintér — Toricska I., Bitó. Seres — Dezsőfi II.. Mészáros — Toricska III., Gacs, Szabó, Vass. Máté III. Edző: Garamszegi. SZ. SZPARTAKUSZ: Kollár — Beszprémi, Apró, Dudás — Sándor, Csoti — Kószó, Báló. Károlyi H., Szélpál. Károlyi I. Edző: Pólyák József. Szegedi rohamokkal indul a mérkőzés, mégis a KTE szerzi meg a vezetést. A 8. percben Bitó jól helyezett mintegy 25 méteres szabadrúgása a hálóban köt ki. Nem sokáig örülhet a közönség a vezetésnek, mert a 14. percben Pintér rosszul fut ki, Károlyi II. átemeli a fekvő kapus fölött a labdát és máris 1:1. A szegediek rendkívül keményen játszanak és az igen gyengén működő játékvezető majdnem kiengedi a kezéből a játékot. A 26. percben a Szpartakusz újabb gólt lő, amit azonban lesállás miatt visszavon. Pintérnek ennél az akciónál a szemébe ütnek és csak tíz perc múlva megy vissza bekötött félszemmel. Szünet után váratlanul a szegediek szerzik meg a vezetést. Korzó átverekszi magát az egész KTE- védelmen és a 11-es tájáról védhe- tetlen gólt lő. Bitó és Szabó cserélnek. Ez egy kis lendületet- visz a csatarsoroa és a 23. percben sikerűi az egyenlítés. Bitó átemel egv labdát és a tisztán álló Vass kiegyenlít. A, győztes gólt már egyik csapat sem tudja megszerezni. A KTE nagyon megérezte Károly és Vidéki hiányát. A csatársorban nem volt átütő erő. Mindkét gól Bitó érdeme. A csatársorban most is az örökmozgó Máté volt a legveszélyesebb. Gacsnak több keménységgel kell játszania. Szabó nem csatár. A két fedezet közül Dezsőfi volt a jobb. A hátvédhármas közül Toricska emelkedett ki. Pintért nagy játékkedve dicséri, de az első gólban ludas volt. A játékvezető az utóbbi idők leggyöngébb vezetését mutatta be. Kapus nélkül is elhozta áss egyik pontot Halasról as Építők Kiskunhalasi Kinizsi—Kecskeméti Eoítők 0:0 Kiskunhalas. — 1200 néző. — Vezette: Horváth (Szeged). H. KINIZSI: Bakos — Turcsik, Hódör, Vályogos — Hirth, Hornyák — Vas, Várhegyi, Csermák, Jáger, Sverla: Edző: Vágó Zoltán. K. ÉPÍTŐK: Varga — Kunszt, Sz. Nagy, Balogh — Uzsoki 1.. Laczi I. «— Fehérvári. Virágh, Sárosi. Mikus', Pulai. Edző: Dragolovich Gyula. A Kecskeméti Építők hősies küzdelemben megérdemelten hozták el az egyik pontot Kiskunhalasról. Szinte már évek óta szabályszerűen a két csapat küzdelme mindig döntetlen eredményt hozott. Ez történt most is, de a Kecskeméti Építőkre vonatkozólag sokkal nehezebb körülmények között. Hazai rohamokkal indul a mérkőzés, de a Kinizsi csatárok csak a 16-oeig jutnak el, ott sokat pepecselnek és az Építők-védelem is mindig idejében tud közbeavatkozni. A 34. percben a kiugró Csermák egy magasról kapott labdát fordulásból kapura vág. de a vele egyedül szembenálló Varga tigrisugrással veti magát a labdára és Csermák labára. A labdát megkaparintotta, de védés közben fejbőre olyan súlyosan felrepedt, hogy kórházba kellett szállítani. Helyére Pulai állt be. A bi emberre olvadt Építők most már arra törekedtek, hogy megakadályozzák a halasiak győzelmét. Ez teljes mértékben sikerült is ami főleg a kapuba beállt Pulai szenzációs védésének köszönhető. A legnehezebb labdákat is bravúrral fogta. A halasiak fölényére jellemző, hogy a második félidőben a kecskeméti csapat mindössze négyszer jutott át a félvonalon. A halasi .győzelem megakadályozásának egyik fő oka az volt, hogy nem tudták széthúzni a kitűnő kecskeméti védelmet. Jók: Vályogos. (a mezőny legjobbja). Hirth. Hődör, illetve Pulai, Uzsoki I. és Balogh. A Katona József Színház férfiszabót és szakképzett varrónőt keres állandó foglalkoztatottságra. 1535/a ÁGASEGYHÁZA 43. szám alatt, az ágasegyházi tanyaknoz 10 perc tárásra elatió 2 hold szőlő nagy tanyával és jó kerttel, érdeklődni: ugyanott Szabó Imrénél. 5168 A kecskeméti Katona József Színház az 1957/58-as színiévad 12 bemutatójára kedvezményes kötött és szabad bérletet hirdet. Bérletek válthatók szeptember 20-ig az üzemi kul- túrfelelösöknél és a színház szervezési irodájában. Telefon: 24—94. Évadnyitó előadás Kodolá- nyi János: Földindulás színmű 3 felvonásban, Páger Antal és Berky Lili érdemes művész vendégszereplésével. 1536 PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei napilapja Szerkeszti: a «szerkesztő bizottság Szerkesztőség: Kecskemét. Szeehenvj tér 1. sz. Telefon: 25—16. 26—19. 11—22 Felelős kiadó: Molnár Frigyes Kiadóhivatal: Kecskemét. Szabadság tér l/a Telefon: 17—09 Bács-Kiskun megyei Nvcmds V. Kecskemét. — Telefon: 15—29. 27—48 Felelős vezető: Szűcs Béla ieazgaté Ragyogó formában a Btfe*í*ts Baja Bácska Posztó—-Kaposvári Dézsa 2:0 (1:0) Kaposvár. — 2000 néző. — Vezette: Berta. B. BÁCSKA: Tóth II. — Bohner, Ihos II., Brisztovics — Horváth, Ihos I. — Albert, Barta II., Petresevics, D.ujmov, Welling. Edző: Fekete Kovács Győző. Jóképességű ellenfelet győzött le az ismét formába lendült Bácska Kaposvárott. A bajaiak igen jó játékot mutattak, amit igazol az is, hogy a kaposvári közönség végigtapsolta őket. A szép játék mellett a csapatnak balszerencséje is volt, mert sok jó helyzetet dolgozott ki; de a befejezést nem kísérte szerencse. A játékot végig a Bácska irányította és győzelmük nagyobb arányú is lehetett volna. Góllövők: Pét- resevics és Dujmov. A jó teljesítményt nyújtó bajai csapatból Horváth. Petresevics és Albert emelhető ki. A délnyugati NB III-as bajnokság élén már csak két csapat áll pontveszteség nélkül: a Bajai Bácska és a Pécsi Bőrgyár, mindkettő 6—6 ponttal és 10:2-es gólaránnyal. Istvánffy két remek gólja eldöntötte a mérkőzést Kiskunfélegyházi Építők—Szegedi Építők 2:0 (1:0) Szeged. — 1200 néző. — Vezette: Siklósi. F. ÉPÍTŐK: Cseh — Martinovics, Kanyó, Szabó II. — László, Vérségi, — Fogarasi. Palatínus, Istvánffy, Rádi, Papcsik. SZ. ÉPÍTŐK: Lenkovics — Szőri, Törköly, Szenesi — óvári, Dobó — Csabai, Gréczi, Barta, Tanács, Jánosi. A különvonaton mintegy 500 főnyi szurkoló, lelkes biztatása mellett a félegyháziak hatalmas lelkesedéssel harcolnak s már az első tíz percben több gólhelyzetük is akad Rádi és Palatínus veszélyes lövései révén. A 32. percben góllá érik a félegyházi fölény. A 16-ossal egy- magasságban Papcsik szabadrúgást ível be és 13 méterről Istvánffy ritkán látott csukafejessel megszerzi a vezetést. A gól után a szegedi védelem Törköllyel az élen igen kemény játékba kezd. Fordulás után a hazai csapat kap jobban lábra és mintegy 20 percen keresztül fölényt harcol ki. de gólt nem tud elérni, mert a félegyházi védelem, a kitűnő Martinoviccsal az élen, minden támadást biztosan rombol. A 35. percben eldől a mérkőzés. Fogarasi elszáguld a jobb szélen és j ólirányzott beadását Istvánffy védhetetlenül vágja a hálóba. Még két kapufa jelzi a vendégcsapat fölényét. Jók: Martinovics, (a mezőny legjobbja), László, Vérségi, Palatínus és Istvánffy. illetve Törköly, Óvári és Gréczi. NB III. DÉLI CSOPORTJÁNAK ÁLLÁSA? 1. Kkfházi Ép. 3 3 — — 7: 2 ti 2. Szentes 3 2 1 — 5: 2 5 3. Hm Dózsa 3 2 1 — 7: 3 5 4. Halasi K. 3 2 I — 6: 3 5 5. Bácsalmás 3 2 — 1 9: 7 4 6. Szegedi Szp. 3 1 1 1 8: 4 3 7-8. KTE 3 1 I 1 ti: 5 3 7-8. Szegedi Ép. 3 1 1 1 6: 5 3 9-10. Csongrád % i 1 1 5: 5 3 9-10. MÁV HMTE 3 1 I 1 5: 5 3 il. Szőreg 3 1 1 1 4: 5 3 12. Nagylak 3 1 — 2 5: 8 2 13. Kméti Építők 3 • 1 2 2: 6 1 14. Hm Vasas 3 1 2 2: 7 1 15. Kkfházi H. 3 I 2 i: 5 3 16. Kkdorozsma 3- 3 4:10 0 ( APRÓHIRDETÉSEK) ELADÓ: 5 hold szántó, kettő részben is, Kecskemét, kisfái dűlőben, a Csongrádi út mentén 5—6 km Között. Értekezni: ugyanott, Donáthéknál. 1554 HÁZELADÁS. Kecskeméten, Jóka^ utca 39. számú — beköltözhető — ház eladó. 5200 TÜRÖKFÁIBAN. a vasút és kövesút mellett, a Halasi úton 5 kilométerre, eladó 2 hold 1120 négyszögöl föld. Eioeklődni: Űrrét 175. sz. Kovács Jánosnál. 5201 ELADÓ négylábítós. négynyüstös, regulátoros szövőszék, felszereléssel. Felső-Lászlófalva 24. 5199 14 DARAB másféléves sertés eladó, Kecskemét, Törökfái 96. Halasi útban a hármas kilométernél. Érdeklődni: Halász Józsefnél. Ugyanott D. Csepel motor eladó. 5206 STABIL, 700-as szalagfűrész. 63^ cm vágási határral, eladó. Szeszfőzde- javítás, átalakítás, uj főzőüstök, hűtők szerelését vállalom. Egy fiút rézműves tanulónak felveszek. Takács rézműves-szerelő, Kecskemét. Körösi hegy 78., Czollnerköz. Nagyállomás mögött. 5135 VILLATELEK árvaház mellett eladó. Felvilágosítást: Halmos, Kecskemét, Széchenyi-város 25/d. ad. 5161 125-ÖS motorkerékpár eladó. Szabó Mihály. Kecskemét, régi vásártér, Kiskőrösi úton, a vasúton innen. 5136 100-AS CSEPEL jó állapotban eladó. Érdeklődni: Kecskemét. Szabadság téri benzinkút.____________1551 BARTA ANDRÁST keresi fia, András. Kecskemét, Máriahegy 447. sz. Választ levélben kérek. 15-13 3 HOLD föld eladó Nyárlőrincen, a Csongrádi út mentén. Érdeklődni: Kecskemét, Sziget utca 18. 1531 GAZDASÁGI ház, 2 szoba, 2 konyha, kamra, nagy istálló, 9 kataszt- rális hold, mindent termő, fekete fc’id, egy és fél hold kadarszőlő, vidékén, eladó. Tanyás földdel is elcserélném. — Érdeklődni lehet Adamkó Veronánál, Nemesnádudvar, Hunyadi utca 2. bajai járás. ____________________________________1538 NÉMETBŐL fordítok. Ifj. Baditz Pál, Miskolc, Tass u. 15. 1523 KECSKEMÉT. Külső-Nyír 22. szám alatt eladó 12 hold szántóföld, ta- nyával együtt. Érdeklődni: Felső- ménielek 70/c. Marozsi József. 5176 TELJESEN árva, 6—fi éves korig örökbefogadnánk egy kislányt. — Fényképes leveleket a Petőfi Népe kiadóhivatalába kérek, ,,6—fi éves“ jeligére. 5181 SZÍVÓ-NYOMÓ kút eladó Kecskemét, Külső-Szabadság út 4, (Szeszfőzdével szemben). 5197 ELCSERÉLNÉM tiszti bérházban lévő házmestert lakásom tiszthelyettessel. Kecskemét, Katona József utca 2/a. Győrffy. _____ _ 5198 HÁ ZTARTÁSI cikkek, íróasztal, két nagy vájt-teknő, húsosládák, két- sütős asztali tűzhely, erősebb termetre férfiöltönyök, férficipők, vé- paszelő, kukoricamorzsoló eladók. Kecskemét, Szultán utca 14. 5164 VENNÉK 2 ablakra való. nagyméretű, használt spalettát. Kecskemét, Vak-Bottyán u. 16. _______________1510 Sz akszerű RÁDIÓJAVlTÁS Szekeresnél, Kecskemét. Jókai utca 47. _ 1396 VÁROSFÖLDI Törekvés Tsz feles zöldségest keres. Jelentkezés a tsz- központban, Városföldön. 5180 HAROMSEBESSÉGES, 100-as Csepel motor, kifogástalan állapotban eladó. Kecskemét, Bethlen krt. 51. '_________________________________5178 ÖL TÖZÖTÜKÖR és morzsolt tengeri eladó Kecskemét, Szélmalom u. 7. szám. 5167 OLDALKOCSIS motor eladó. Kecskemét. Molotov tér 3. szám, a Sörkert mellett. 5175 MEGBÍZHATÓ, értelmes nőt kétszemélyes háztartásomba felvennék. Címet a kiadóba kérek. 5186 ELADÓ 125-ös Csepel motorkerékpár, jó állapotban, első, hátsó teleszkópos Kecskemét, zsidó templom udvar. Érdeklődni 5 után. 1550 KECSKEMÉT, Hegedűs köz 67-es ház (Népbolt) eladó. Érdeklődni: — Bánk bán utca 5. 1549 GYAKORLOTT háztartási alkalmazottat keresek. Kecskemét, őz utca 3. szám. 5194 Termelőszövetkezetek! Egyéni gazdák! Már most kössünk szántási szerződést a megye gépállomásaival, hogy á gépállomások időben el tudják végezni a szántást, 1218 TERMELŐSZÖVETKEZETEK! EGYÉNI GAZDÁK! Érdemes bika, tinó, üsző hizla!ási szerződést kötni Kamatmentes előleg! Minőségtől' függően üszőért, 350 kg-on felül, 9—14 Ft; bikáért, 400 kg-on felül, 10—16 Ft; tinóért, 400 kg-on felül, 11—17 Ft-ot kapnak kilogrammonként. Részieies felvilágosítást adnak a járási kirendeltségek- és a községi állatfelvásárlók. 1376 ’ Bács megyei Állatforgalmi Vállalat. 'Mimi EOYMMSRH TALÁLTAK üriVwi