Petőfi Népe, 1957. szeptember (2. évfolyam, 204-228. szám)

1957-09-24 / 223. szám

Alacsony színvonalú mérkőzés — megérdemelt győzelem

Kecskeméti Dózsa — Pesterzsébeti Petőfi 3:1 (1:1)

Kecskemét, — 3500 néző. — vezette: Geréb (Békéscsaba).

K. DÖZSA: Bódogh — Tordasi, Határ, Kerepesi — Jónás, Uzsoki II. — Erigiert, Boros, Kövesi, Laczi II., Nagy. Edző: Tóth György.

PESTERZSÉBET: Földvári — Vo- zák. Hanoid, Mogyorósi — Varga I., Wieland — Gabriel. Gál. Budai I., Szentesi, Kalmár. Edző: Szépíöldi József.

A Dózsa választja a nappal szembeni kaput és mindjárt nagy fölényt harcol ki, amit mutat az első fél- óráoan elért 5:l-es szögletarány. Az 5. szögletnél a kapus rövidet öklöz és Laczi II. megtalálja a rést, 1:0! Közben Englertet megrúgják és »míg a partvonal mentén ápolják, az erzsébetiek. Szentesi gyors kiugrása után, megszerzik az egyenlítést.

Szünet után Bódoghnak van egy bravúros védése a 10. percben. A 14. percben az erzsébeti védők kezeznek a 16-oson belül. A 11-est Jónás

értékesíti. A Dózsa támad, de a gól- löves nem megy. A 23. percben Kerepesi megunja a csatárok tehetetlenségét és mintegy 35 méterről váratlan nagy lövést ereszt a jobb alsó sarokba. 3:1, A Dózsa továbbra is támad, de gólt nem tudnak lőni a csatárok. Szögletarány: 8:1.

/\ Dózsa II. félidőbeli lelkes játékával megérdemelte a győzelmet, amely egy kis szerencsével nagyobb is lehetett volna. A kapus posztján Bódogh az I. félidőben még bizonytalankodott. de a második félidőben kitünően működött. A hátvédhármasból Kerepesi tetszett a legjobban. A fedezetpár különösen a második félidőben játszott jól. de Uzsoki már az első félidőben is a mezőny legjobbja volt. A csatársor hadilábon állt a góllövéssel, csak a balszárnynak volt szünet után néhány szép akciója. — Az edzőnek a csatársor eredménysségét kell javítania, s akkor a csapat idegenben is tud eredményt elérni.

4 Bajai Építők felnőtt as NB 11 küsdelnteihes

Kistext—Bajai Építők 1:1 (1:0)

Baja. — 4000 néző. — Vezette: Kasza.

BAJAI ÉPlTÖK: Diszl — Francia, Gyurkity, Heringer — Önody. Voj- novics — Kreisz. Ceglédi, Tiszavöl- gyi. Rapity II.. Teket. Edző: Ónody Béla.

Remek labdarúgó időben rekordszámú közönség előtt kezdődik a mérkőzés. A bajai B közép hatalmas biztatásba kezd es már az első percekben szép támadásokat vezet az Építők. A- harmadik percben jobboldali támadás végén Rapity II. jól helyezett lövését kell bravúrosan védenie a kispesti kapusnak. A 7. percben Rapity. Teket. Ónody a labda útja, és a Kistext kapusa ismét remekül véd. Most mintegy 10 perces vendég-roham következik, aminek a végén a 17. percben Teket bombája a kapufáról pattant vissza és a befutó Tiszavölgyi ismét kapufára lövi. A 21. nercben Ónody váratlan nagy lövését csak szögletre tudja tolni a vendégek kapusa. A mezőnyben szépen adogató Kis- íext támadásait a bajai védelem rendre tisztázza. A 23. és a 28. percben Diszl csak bravúrral tud fogni két veszélyes lövést. A 41 percben váratlanul vezetéshez jut a Kistext. Egy előreadott labdára Diszl kifut, rövidre öklöz és Nagy az üres kapuba helyezi a labdát.

A második félidőben az Építők rákapcsolnak és végig irányítják a játékot. Mintegy negyedóra is eltelik. amíg a Kistext át tud jutni a felező vonalon. A 13. és a 31. percben csak a szerencse menti a vendégcsapat kapuját. A 33. percben Francia a 16-oson belül felvágja az egyik kitörő kispesti csatárt. A megítélt ll-est Nagy a kapufának rúgja. Már-már úgy látszik, hogy a vendégcsapat viszi el a győzelmet, amikor a 41. percben Heringer jó labdával szökteti Kreiszet, az elfut és beadását a jó ütemben érkező Teket 8 méterről, nagy erővel a bal felső sarokba vágja.

Végig élvezetes jó játék jellemezte a mérkőzést. Az Építők többet és veszélyesebben támadtak, míg a mezőnyben a vendégek játszottak szebben. A bajai csapatból jók voltak: Heringer. Ónody, Gyurkity és Rapity II.

Ilyen arányban is megérdemelten győzött a KTE

Kecskeméti TE —Hmvósáfhelyi MÁV 6:0 (1:0)

Kecskemét — 2000 néző. — Vezette: Hamar (Szolnok).

KTE; Pintér — Toncska I.; Bitó, Szabó — Dezsőfi. Mészáros — To- ricska III., Gacs, Károly, Vass. Máté 111. Edző: Garamszegi.

MÁV HMTE: Klener — Holubán, Tóth. Zelics — Bordás. Vass — Bárány. Salamon. Daru. Juhász, Ba- csa. Edző: Török.

Az 1. félidőben még nem gondolta a közönség, hogy a vásárhelyiek rekordgólaránnyal kapnak ki. (Ez az idei legnagyobb gólarányú vereség.) Az első gól a 10. percben esik. Máté szépen átjátssza a vendégek védelmét. helyezett beadását Károly a hálóba lövi. Bitónak van két nagy szabadrúgása. majd Máté hagy ki nagy helyzetet.

Fordulás után a ven légek teljesen visszaesnek és a kitünően játszó

KTE felörli a HMTE védelmét és egymás után esnek a gólok. A 4. percben Vas kezdi meg a góllövést, majd a 10. percben Máté jl-esből növei a gólok számat. Vass 25 méteres bombalövéssel szerzi meg a negyedik gólt a 19. percben, a 32. percben Toricska III. a kifutó kapus fölött a hálóba osnmi a labdát. — A 42. percben Károly egyéni akcióval beállítja az eredményt.

A KTE idei iegjobo 'átékát mutatja fölényes. még ilyen arányban is megérdemelt győzelmet aratott. Pintérnek nem volt sok dolga a kapuban. A hatvédhármas biztosan rombolt. A két fedezet ..tömte“ a csatársort. A csatársorból a két összekötő volt a legjobb, de a többiek is átlagon felüli játékot mutattak. A vásárhelyiek közül mk voltak: Klener. Tóth és Bordás.

A* elbizakodottság nem reset jóra.

Kkfélegyházi Honvéd—Kkhaiasi Kinizsi 3:0 (3:0)

Kiskunhalas. — 1000 néző. — Vezette: Újhelyi.

F. HONVÉD: Doszkocs — Vajas, Máriás Varga — Solymosi II., Blind — Jasusa. Oszlancsek. Kálmán, ör- dógh. Hazai. Edző: Szabó.

H KINIZSI* Bakos — Turcsik. Hő- dör. Francia — Hirt, Hornyák — Vas, Schverla. Csermák. Várhegyi, Váiyogos. Edző: Varga Zoltán.

Az eddig nyeretlen Honvéd ellen a halasiak biztos győzelmet reméltek. Nem így történt. A Honvéd játszik lelkesebben és lendületesebben. Lassan fölényt harcolnak ki és a 19. percben egy baloldali támadás során Kálmán lövése a kapufáról vágódik a hálóba. Továbbra is a Honvéd támad és a 27. percben egy jobboldali szabadrúgást Bakos kiejt és ördögh közelről a hálóba lövi. Most már a Kintzsi is komolyra veszi a játékot és megkísérli az eredmény megfordítását. Javíthatna is. de a* 36. percben Blind kezezése miatt megítélt 11-est Vasas élesen mellélövi. Az utolsó öt percben a Honvéd jól hajrázik, s a 42. percben Kálmán szépen helyezett lövésével megszerzi a harmadik gólt. Fordulás után a Honvéd csak az eredmény megtartására törekszik. ez

sikerül is nekik.

Jók: Kálmán, ördög és Máriás, illetve Hornyák, Várhegyi.

:VSYTiy *11 SN zv

IMozik

A Hírős Napok sporthírei

Vasárnapi számunkban már részletesen beszámoltunk a Hírős Napok sporteseményeiről. Ezentúl minden nap közöljük olvasóinkkal a Hírős Napok időszerű sporthíreit.

A Hírős Napok sportműsora keretében kerül megrendezésre a Hírős Város vándordíjas ifjúsági verseny. amely szombaton kora délután kezdődik és késő estig tart, majd vasárnap folytatódik. A versenyt az Üjkollégium tornatermében rendezik. A nagy érdeklődést jelzi, hogy eddig már 13 sportegyesület, mintegy 90 birkózójának részvételét jelezte. így többek között Budapestről az FTC, az .VITK. az Előre,

usora

Szeptember 24-én, kedden:

Baja Uránia: Gerolsteini kaland.

— Baja Központi: Gyermekbíróság. — Jánoshalma: Ha a világon mindenki ilyen volna. —

Kalocsa: A Rutnjancev ügy. — Kecel: Tavasz. — Kecskemét Árpád; Az én lányom de. és du.

— Kecskemét Városi: A csodacsatár. — Kiskőrös: Romeo és Julia, — Kiskunfélegyháza: Az árnyék. — Kiskunhalas: Hyppo- iit, a lakáj. — Kiskunmajsa: A csavargó. — Kunszentmiklós: Janika, — Tiszakécske Petőfi:

Egy ember frakkban.

• »♦♦♦* « * ♦ »M***4***

Színház

Szeptember 24-én, Kiskőrösön, este 8 órakor Dihovicsnij:

»NÁSZÚTÁZÁS« zenés vígjáték 3 felvonásban.

« US » • M a » * a » v « m a « m « • m. a a ta -a m * >• m ■ a m «I

Kecskemét Város Tanácsa Végrehajtó Bizottságától 166/1957. VB sz. KÖZLEMÉNY

A városi tanács végrehajtó bizottsága értesíti a traktorral rendelkező vállalatokat, intézményeket, hogy 1957. október hó 1. napjától kezdődően traktorok a város belterületén nem közlekedhetnek.

A rendelkezés szempontjából bel- terültnek tekintendő a város azon része, amely a Széchenyi krt. Bethlen krt. Kuruc krt. Erzsébet krt. Kossuth krt, Árpád krt és Szalvay Mihály krt által határolt területen belül fekszik.

A körutakon traktorok az érvényben' lévő rendelkezések szerint közlekedhetnek.

A rendelkezés 1957. évi október hó 1. napjával lép érvénybe, függetlenül attól, hogy a tiltó táblák elhelyezésére csak később kerül sor.

Kecskemét, 1957. szeptember hó 13. napján.

Kecskemét Város Tanácsának 1617 Végrehajtó Bizottsága

NÉMETBŐL magyarra fordítok: ifj. Baditz Pál, Miskolc, Tass u. 15. 1647

( aprÓhirdetesek )

ELADÓ ház Kecskeméten; Voelker- telep, Vili utca 1., beköltözhető, nagy kerttel. Értekezés: Bánk bán utca 2. 1678

KÉT középiskolás fiút, vagy két dolgozó fiút szállásra vállalok. Cim: KecsKemét, Dózsa György út 13., — trafikban. 5329

48 BASSZUSOS harmonika eladó, — Kecskemét. Dobó István utca 1. sz.

5330

BOROSHORDÓK és szüretelő kádak eladok. Kecskemét, Széchenyi krt. 13. szám. 5340

KÉTSZOBÁS lakás, mellékhelyiségekkel. elcserélhető egy moaern, osszkomfortos lakásért, költsegmeg- térítéssel. Címet a kiadóba kérek.

5349

KECSKEMÉTEN, az izsáki betonúton, a Marozsi közben háromnegyed hold szőlő. 1 és negyed hold fold a Bíró-féle földből eladó. Értekezni: Urihegy 30, a Lisztes közön, Szőkééinél. 5350

HIRDETMÉNY. Kiskunhalas Városi Tanács VB közhírré teszi, hogy legközelebb országos állat- és kirakodóvásár tart 1957. évi X. hó 6. napján, amelyre vészmentes helyről — szabályszerű jár jattal — mindennemű állat felhajtható. Kiskunhalas, 1957. IX. 18. Városi Tanács VB x

ELADÓ egyeolos porszívógép tartozékaival és egy darab 700 literes hordó Kecskemét, Kupa utca 28.

5356

E'.LADÓ Kecskemét, Közép u. 2. számú ház. Érdeklődni Kovács Sándornál, Városföld 59. alatt, a Kispákai úton. Kökény-major mellett. 5277

GYAKORLOTT, főznitudó bejárónőt felveszek. Kecskemét, Oz utca 23.

5333

GYAKORLOTT könyvelőt és gép- gyorsírót felvesz az Állatforgalmi Vállalat, Kecskemét.

______________1669

A HIRÜS NAPOK rendező bizottsága felvesz tombola-, stb. jegyek árusítására dolgozókat, jutalék ellenében. Jelentkezés városi tanácsháza I. em. 39. alatt. 1659

KÖZÉPKORÚ asszony férjhezmenne gazdálkodóhoz, vagy gazdálkodást kedvelő nyugdíjashoz, 55—60-ig. —

Kecskemét, Kőrösihegy 94. Rácz- féle szőlő. 1682

1.

Kistext

6

4

1

1

19: 8

9

2.

Bp. V Meteor

6

4

1

1

12: 8

9

3.

BVSC

e

3

2

1

14: 4

3

4.

UTTE

6

3

2

1

8: 5

8,

5.

Pénzügyőrök

6

2

4

—

7: 5

8]

6.

Jászberény

6

2

4

—

9: 7

8!

7.

Szegedi VSE

5

3

1

1

5: 4

7!

8.

Baja

5

2

2

1

10: 7

e;

9.

Vác

K

2

2

1

9: 8

6:

?o.

Kecskemét

6

3

—

3

12:12

6!

11.

Pesterzsébet

5

2

1

2

11:10

5J

12-13.

Cegléd

5

1

3

1

9: 9

5:

12-13.

Szolnok

5

2

i

2

9: 9

5:

14.

Békéscsaba

5

2

—

8

7: 9

4;

15.

Makó

6

1

2

3

4: 9

4|

16.

Gyula

6

1

2

3

6:14

4<

17.

K. Lombik

5

l

—

4

4:15

2\

18.

VKSE

6

—

1

5

9:14

i;

19.

Gázgyár

6

—

1

5

6:13

l;

NB

Il-es oa.jnoki

eredményeit: Bd.;

C Szilvacefre felvásárlását

ser epálink Aért

a Kecskeméti Gyümölcsszeszipari V.

megkezdte telepein:

1 Kecskemét

Kerekegyháza

Csengőd

1 Tiszakécske

Kiskőrös

Jánoshalma

Izsák

Bácsalmás

Sziivacserepáiinkát adunk azonnal az átadott szüvacetréért

Barackcefre átvétele szeptember hó végéig cserepálinkáért 1626

TAKARMANYTÖK eladó, mázsán-» ként 30 forintért. Kcskemét, Simon István utca 10. 1690

VIZSGÁZOTT traktorvezető állást keres. Bármilyen közúti forgalomban részt nem vevő gépre. Cím: Kiskunhalas. Alsó-öregszöilők 47L Ifj. Adám István. 1691

ÜJ kis Szuper Orion, 4 lámpás rádió eladó, Kecskemét, Ipoly utca

5355

ELADÓ 10 hold szántó. Érdeklődni: Nagy Lászlónál, Kecskemét, Külső- Bailoszög 95. szám. 5354

ELVESZETT fehér, kékszemű cica; Megtaláló, nyomravezető jutalomban részesül. Kecskemét, Bethlen körút 5. szám. ( 5353

SÜRGŐSEN eladó Kcskemét. Jókai utca 16. számú ház. Érdeklődni: Budai utca 12. háztulaj dohosnál. 5351

KÉSZÍTEK épületet és bútorokat fizetési kedvezménnyel. Kecskemét, Borz utca 16. 5352

KECSKEMÉT, Feiső-Széktó, Sutus- falu 100/17. számú ház eladó. Érdeklődni ugyanott. 5358

KŐMŰVES, FESTÖ-MÁZOLÖ é® ASZTALOS szakmunkásokat azonnal felveszünk a dolgozók kívánsága szerint meghatározott időre. — É. M. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét. Bánk bán utca 1., vagy Baja. Április 4-e tér 10. szám. 1656

45 ÉVES özvegyasszony megismerkedne 50—55 év körüli férfivel. Levelet vár „Tanyám, 4 hold földem van“ jeligére. Cím: özv. Tóth Jó- zsefné. Jakabfelső, Berki-tanya. 1653

ZÖLDSÉGESKERTNEK vagy virágnak, Kinizsi-gyárral szemben levő terület, nett-termőhöz értő kertésznek kiadó, lakás nélkül. Érdeklődni vasárnap, Kecskemét, Petőfi u. 13.

5279

ELADÓ Kecskemét. Széchenyi krt 15. számú családi ház, esetleg felerészben. Vétel esetén beköltöyhető. Érdeklődni: Úttörő u. 8 (Fráter) — Vergáék. 5301

HÜSZ q jóminőségű, lucernamag eladó. Érdeklődni szóban, írásban. Bácsalmási Táhcsics Tsz-nél. Ár megegyezés szerint. 1634

PINCE kiadó. Kecskemét, II.. Mária körút 24. Értekezés: minden pénteken 10—l óráig.i 1654

KÖZÉPKORÚ, jobb asszonyt keresek háztartásomban segíteni. Cím: kecskeméti Magyar Hirdetőbe. 1672

PJANINÓ, angolmechanikás, príma állapotban eladó, Kecskemét, Körösi utca 7. 1673

ASZTALOS SZAKMUNKÁSOKAT

felvesz a Bács-Kiskun megyei Épí-* tési és Szerelőipari Vállalat. Jelentkezni lehet a vállalat központjában. Kecskemét, Tatár-sor 1. szám alatt.

1688

ELADÓ jó állapotban levő piros Pannónia. Kecskemét, Bem u. 4. 5321

VÁLYOG eladó, nagyobb mennyiségben is. Kecskemét, Zsinór u. 36. 5325

Keresse íel a Hírős Napokon a

MÉSZÖV «65

GÉPKIÍlllTÉSÚT

PETŐFI NÉPE

A Magyar szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Szerkesztőség:

Kecskemét, szeenenyi tér 1; szj Telefon: 25—16. 26—19, 11—22 Felelős kiadó: Molnár Frigyes Kiadóhivatal:

Kecskemét. Szabadság tér I?a Telefon: 17—09

Bács-Kiskun megyei Nyomda V* Kecskemét. — Telefon: 15—29. 27—49 Felelős vezető: Szűcs Béla igazgató

Meteor—Makó 1:0 (0:0). Szegedi 1 VSE—Gázgyár 1:0 (1:0), Gyula—Szol-« nők 2:2 (2:0), Jászberény—Békéscsa-j ba 3:2 (3:0). Vác—VKSE 3:2 (1:1),} i BVSC—Pénzügyőrök 0:0, ÜTTE—Ceg-j lédi VSE 1:1.

Szegedről a .Vasutas és a SZEAC, a Kalocsai Kinizsi, a Bajai MEDOSZ, Nagykőrös, Abony, Dombóvár, Veszprém stb — és természetesen a KTE versenyzői. Igen hiányoljuk, hogy a Kiskunfélegyházi Vasas-Építők csapatának a nevezése még nem futott be, jóllehet Félegyházán igen sok tehetséges fiatal birkózó' van.

A legutóbb megrendezett felnőtt vándordíjas verseny jó sportot ho-| zott. Ez a verseny ennél is többet* ígér a közönségnek, mert a fiatalok* lendületesebb és támadóbb birkó-t zást mutatnak, éppen ezért a bir-T kózást kedvele közönség élvezetest sportot láthat ezen a versenyen.

Jöjjön el a „H rös Napok" alkalmával rendezendő

ŐSZI VÁSÁRRA

1957, évi szeptember hó 28-tól október hó 1-ig.

Keresse fel földművesszövetkezeteínk pavilonjait, ahol be választékban válogathatnak a vásárlók, ! ŐSZI DIVATUJDONSÁGOKBAN, méterárukban, konfekciókban, cipőkben, vasműszaki cikkekben,]

mezőgazdaság] kisgépekben.

VASMŰSZAKI CIKKEKBEN iparunk által gyártott új áruk is bemutatásra és eladásra kerülnek. RÉSZT VESZNEK A VÁSÁRON: a kecskeméti, lajosmizsei, kiskőrösi, tiszakécskei, szabadszállási,

kerekegyházi földművesszövetkezetek.

FELTÉTLEN KERESSE FEL a Kecskeméti Földművesszövetkezet HALÁSZCSÁRDÁJÁT, Állan-]

dóan frissen sült halak és halászlé kapható.

KÓSTOLJA MEG a Szabadszállási Földművesszövetkezet alföldi birkapaprikását a vasútparkban i

felállított pavilonjában.

A földművesszövetkezetek a Hírős Napok egész ideje alatt árusítanak.

LACIKONYHÁK! BORKÓSTOLÓK!

Minden áru megtalálható a földművesszövetkezetek pavilonjaiban. Az őszi vásár minden Játoga-] tóját szeretettel várják a földművesszövetkezetek. 1581 í

JÖN nm —— ......i-^ Egymásra találtak „töiv

m