Petőfi Népe, 1957. augusztus (2. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-06 / 182. szám

Hat perc alatt négy gólt kapott a Dóssá

Dorogi Bányász - Kecskemét Dózsa 6:1 (1:0)

nek. Gólt csak s 37. percben érnek ei Andris révén. A Dózsa most már a „becsület“ gólért küzd. amit a 42. percben sikerül is elérniök Kiss II. révén.

Kecskemét. — 1500 néző. Vezette: Fehér.

DOROG: Ilku I. HJrbancsik) —

Buzánszky. Kónya, Bakonyi — Pálinál (Fürtös), Prohászka — Pozsonyi, Andris, Monostori (Lakat), Cser- pes (Ferpasz), Csőri.

KECSKEMET: Vitkovics — Köve- si, Határ (Uzsoki II.), Tordasi — Jónás. Uzsoki II. (Burza) — Nagy, Boros (Morvái), Englert (Sziráki). Kiss II. (Boros), Zelenák (Kiss II.).

Gyors és élvezetes játékkal kezdenek a csapatok és a Dózsa is kiveszi a játékból a részét és nem játszik alárendelt szerepet, amit mulat az I. iélidőbeli szögletarány — 4:0 — is. A vendégek a 18. percben lövik a félidő egyetlen gólját. A 18. percben Pozsonyi elviharzik a jobbszélen, beadása az ötösön álló Cserpeshez kerül, akinek éles csu- kafejesével szemben Vitkovics tehetetlen. A Dózsa is vezet támadásokat, de azok sorra elakadnak az igen rossz formában levő jobbszárnyon.. Nagy hibája a csatársornak, hogy állandóan ráviszik a labdát az ellenfélre.

A II. félidőben az új csatársor még az I. félidőbelinél is rosszabbnak bizonyul. Nem tudják tartani a labdát és jött az a bizonyos hat perc — a 10. és 16. perc közötti idő —, amikor a dorogiak mindent beleadtak és Monostori és Fürtös 2—2 góljával ötre növelik előnyüket. — Ezután a dorogiak kényelmesen játszanak és a szép játékra törekszeA Dózsa egész játékára rányomta bélyegét, hogy a csapat belső bajokkal küzd, no meg az, hogy nincs kialakult csatársora. Egyébként is az egész csatársorból talán csak Kiss II. felelt meg annak a mértéknek, amelyet egy NB II-s élcsapat színvonala megkövetel. A labdát csak másodpercekig tartották és emiatt állandóan nagy nyomás nehezedett a védelemre. A két fedezet most is kitünően játszott, de inkább a védekezésből vették ki a részüket, mert — sajnos — ott volt rá nagyobb szükség. A hátvédhármas nem volt ‘rossz az első félidőben, a II. félidő első negyedórája azonban minden erejüket kivette és nem tudták feltartóztatni a sokszor hét—nyolc emberrel támadó dorogiakat. Vitkovics ezen a mérkőzésen is megmutatta, hogy felnőtt az NB ll-s színvonalra s további fejlődéssel nagy kapussá nőheti ki magát. A gólokról nem tehetett.

A dorogiakban igen rokonszenves és szép. gyors és eredményes futballt játszó csapatot láthattunk. Különösen tetszett Buzánszky. Prohászka, Pozsonyi és Monostori játéka.

Fehér játékvezető jól 'vezette a mérkőzést.

Sporteredmények a VIT-ről

ATLÉTIKA: 200 m-es síkfutásban Jaltabfi nagy meglepetésre az egész kitűnő mezőnyt legyőzte és 21.3 mp- es nagyszerű idővel az első helyen végzett. Még kitűnőbben szerepelt Szabó Miklós az 5000 m-es síkfutásban, ahol nagyszerű nemzetközi mezőnyt vert meg 13:51.8 mp-es idővel. Az eredménye az idén a világon a legjobb. Az 1500 méteres síkfutásban Rózsavölgyi 3:45 mp-es idővel csak ötödik tudott lenni. A versenyt nagy meglepetésre a szovjet Pipine nyerte honfitársa. Szokolov és a cseh Jungwirt előtt. A 3000 méteres akadályfutásban Varga 8:53.6 mp-es idővel a harmadik helyen végzett. Ugyancsak harmadik helyen kötött ki a 800 m-es síkfutásban Sasvári ls. — Kalapácsvetésben Csermák 59.50 m-rel a negyedik lett.

VÍVÁS: Rejtő Ildikó megnyerte a női tőrversenyt hármas holtverseny után Jefinova (szovjet) és Orb (román) előtt. A párbajtőr csapatversenyben Magyarország csapata a Szovjetunióval. Franciaországgal és Lengyelországgal együtt a döntőbe jutott. Itt első mérkőzésüket a Szovjetunió ellen, meglepetésre, ll:5-re megnyerték.

KOSÁRLABDA: Kosárlabdában

csapatunk a franciákat 67.w« ie. a szíriaiakat 85:51-re győzték le s így a döntőbe jutottak.

KERÉKPÁR: A 4000 méteres üldöző csapatversenyben a magyar csapat negyedik helyen végzett. A kétüléses verseny döntő futamában a Sőre—Bicskey pár a harmadik, a Furmen—Oraveíz pár a negyedik helyre jutott.

ÜSZÁS: A 4x200-as gyorsváltóban a magyar csapat a negyedik helyen végzett. A 100 m-es hátúszásban Magyar és Kovács a döntőbe jutott. A vízilabdában Magyarország csapata 11:0 (6:0) arányban győzte le a skótokat.

TENISZBEN: Körmöczi Zsuzsa a

döntőben 3:6, 6:3. 6:4 arányban győzött a világranglistán az első tíz között szereplő cseh Puzsejova ellen.

ASZTALITENISZ: Asztaliteniszben a férfi egyesben Bérezik—Földy mérkőzés győztese a döntőbe jut. A női egyesben biztos magyar győzelem lesz, mert a döntőt Kóczián és Mosóczi játsszák. A párosokban is jól állnak a, magyar versenyzők.

BIRKÓZÁS: Pólyák a pehelysúlyban Dzseligin mögött a 2. helyen végzett.

Hétvégi sporteredmények

LABDARÚGÁS: Vasárnap játszót-! tak le Újvidéken a Középeurópai | Kupa döntőjének visszavágó mérkő- zését. Az eredmény: Vojvodina— Vasas 2:1 (0:1). Az első félidőben a > nagy Vojvodina nyomás ellenére is az utolsó percekben Bundzsák szerezte meg a vezetést a Vasas részéi-e. A szünet után az újvidékiek gyorsan kiegyenlítenek, sőt a félidő közepén a vezetést is megszerzik. Végeredményben az összesítés után a Vasas a KK döntőt 5:2 arányban nyerte s ezzel — a KK történetében először — kétszer egymásután lett a vándordíj védője. — Labdarúgó Esti Kupa mérkőzések: Győri Vasas ETO—Szombathelyi Haladás 3:3 (3:0). Sorsolással a szombathelyiek jutottak tovább. Ferencváros vegyes—Rudi Chorzov 2:0 (0:0), Ferencváros—Ausztrália válogatott

9:2 (5:1). Diósgyőri VTK—Stendahl Lokomotív 3:2 (1:2), Brno válogatott —Szeged válogatott .3:2 (2:0). Csepel— Szófiai Lokomotív 1:0 (1:0).

ATLÉTIKA: Goldoványi 100 m-en 10.4-et futott. Súlylökésben Varjú 15.16 m-t dobott. Kisgergely 191-et ugrott magasban. Goldoványi 21.6-ot futott 200 m-en. I-Iechert 5000 m-en 14:38.8 mp-es eredménnyel győzött. — A vasutas atlétikai Európa-baj- nokságokon Kristianstadban Magyar- ország megnyerte a pontversenyt és négy egyéni számban győztek.

Totóeredmények: 1, 1, x, 2, 1, 1, 1, x. 2. 1. 1. 2.

Időzik Műsora

Augusztus 6-án, kedden:

Baja Uránia: Karneváli éjszaka. — Baja Központi: Két színésznő, egy szerep. — Bácsalmás: Az én felelősségemre. — Jánoshalma: Nem igaz. — Kalocsa: Ha a világon mindenki ilyen volna. — Kecel: Kátya nem hátrál. — Kecskemét Árpád: Nincs irgalom. — Kecskemét Városi: A két Lotti. — Kiskőrös: Átkozott pénz. — Kiskunfélegyháza: A megosztott szív. — Kiskunhalas: Vízkereszt, vagy amit akartok.— Kiskunmajsa: Az új ember kovácsa. — Kunszentmiklós: A kék sirály. — Tiszakécske: Nevetés a paradicsomban.

Fontos közlemény j

« „SA L y US“ I

t

gyógyvízről!

Klinikai kísérletek igazolják, hogy a SALVUS gyógyvízzel végzett ivókúra rendszerint csak hosszadalmasabb diétás kezeléssel gyógyítható gyomorbetegségeknek — gyomorégéseknek — pótolhatatlan gyógyszere. A SALVUS gyógyvízzel folyó kísérletek gyomorfekély eseteiben is feltűnően kedvező eredményeket mutatnak. — A SALVUS gyógyvíz kiváló gyógyszer rekedtség, köhögés, asthma eseteiben is.

SZTK-vényre rendelhető, j Kérjen tanácsot orvosától!

| Prospektust küld: Gyógy- I víztermelő, Budapest, V.,

I Báthory utca 15. 1249

HÍREK

— A bácsalmási járásban az

elmúlt hónapban 72 személy részesült szociális segélyben. 68 700 forintot fizettek ki számukra.

— Gyászjelentés. Idős Sós Pál, az Asztalosipari Szövetkezet tagja, meghalt. Temetése augusztus hó 6-án, délután fél 4 órakor lesz a református temetőben. — Gyászoló család. 1265

— Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és jóbarátoknak, akik

I sokat szenvedett férjem, Bankos ! Pál temetésén megjelentek, ravatalára koszorút vagy virágot helyeztek és ezzel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. — özv. Bankos Pálné és családja. 4865

Tovább tartja jó formáját a Bácska

Komlói Bányász—Bajai Bácska Posztó 3:1 (2:1)

Baja. — 1500 néző. — Vezette: dr. Ciss György.

Rendkívül iramos és élvezetes já- ékot hozott a két csapat baráti ta- álkozója, különösen az első félidőién. A közönség sok tapssal jutal- nazta a két csapat, de főleg a ha- ;aiak ötletes jótékát.

Fordulás után némileg esett az ram, de a Bácska ekkor is jól tar- otta magát. A komlóiak ellen elért íredményük azt mutatja, hogy a :sapat felkészülése a közelgő NB III. nerkőzésre megfelelő. Bízunk ben- íe, hogy a Bácska a délnyugati NB II-ban is jól megállja a helyét.

Góllövők: Cziráky, Grozdics és

Udvaros, illetve Bartha II. — Jók: Cziráky, Kolman. Gerencsér, illetve Borsodi (a mezőny legjobbja), Ihos II.. Bartha II. és Albert.

Bajai Bácska Posztó—Tolna 4:3 (1:1)

Tolna. — 2000 néző. — Vezette: Mecseki.

A tolnai visszavágót is a bajai csapat nyerte. Egy hónappal ezelőtt Baján 6:0 volt az eredmény. Az előző napi mérkőzéstől és az utazástól kissé fáradt volt a bajai csapat, de így is szép játékkal győzött NB III-as ellenfele ellen. Góllövők: — Petresevics 2, Bartha II. és Turáni 1—1.

Mély hullámvölgyben « Bajul Építők

Kiskunfélegyházi Honvéd-Bajai Égítők 2:0 (2:0)- Baja. — 1000 néző. — Vezette: isdi.

BAJAI ÉPÍTŐK: Diszl — Bosnyák rancia). Ónodi, Rapity I. — Voj- (vics. Mik us — Kreisz, Czeglédi, szavölgyi, Teket, Hamvas.

Erős iramban kezdődik a mérko- s de a jó játék csak egy negyedéig tart. Az Építők játékosain a radság jelei mutakoznak és a ven- g csatársor szebbnél szebb tamásokat vezet. A 15—20. perc között Építők szerezhetnék meg a veze- st, de Czeglédi az ötös tájáról há- mszor is mellé lő. A 26. percben félegyháziak jobb szárnya elfut, iszekötőjüket Ónodi szabály tala- il szereli, cs a játékvezető ll-est ú javukra, amelyet a vendégek tekesitenek most. öt perc múlva

védelmi hibából a Honvéd már 2:0- ra vezet.

A második félidőben lanyhul az iram és sok szabálytalanság és sportszerűtlenség csúszik a játékba. Sásdi játékvezető kiengedi kezéből a mérkőzést és csak Vojnovicsot állítja ki feleselésért a második félidő 14. percében. A játék mind csúnyábbá válik és a 30. percben a játékvezető nem bírja tovább idegekkel és a mérkőzést lefújja.

A Bajai Építők formán kívül játszottak és főleg csatársoruknak nagyon sokat kell javulniok. hogy megállják helyüket az NB Il-es küzdelmekben. A csapatból csak Díszít és Mikust lehet kiemelni. A félegyházi Honvéd már most jó formában van és remélhető, hogy az NB III-as küzdelmekben i& megállja a helyét* *

Csépíés után

adja el

felesleges

gabonáját

a

föidmüvesszövetkezetek felvásárló szerveinek.

Terményei árán nagy választékból vásárolhat ruházati árukat és iparcikkeket a

Bács megyei

Föidmüvesszövetkezetek

szaküzleteiben.

1175

PETŐFI NEPE

A Magyar Szocialista Munkáspárt Bacs-Klskun megyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Szerkesztőség:

Kecskemét, Szácnenyi tér 1: szí Teleton: 25—16. 26—19. 11—22 Felelős kiaőő: Molnár Frigyes Kiadóhivatal:

Kecskemét. Szanadsag tér 17a,

Telefon: tJ—09 ____

Bá

cs-Kiskun megyei Nyomda Vi Kecskemét. — Telefon: 15—29; 27—49 Felelős vezetői Szűcs Béla Igazgató

A csongrádi ifik győaelemmel fejesték be as Ifjúsági Tornát

Csongrád megye—Budapest III. 1:0 (0:0)

Kiskunfélegyháza. — 400 néző; — Vezette: Hegyes.

Az Ifjúsági Torna utolsó fordulójában a Csongrád megyei ifik Kiskunfélegyházán játszottak a Budapest III. csapata ellen és azt nagy

küzdelem után a II. félidő 30. per* céhen Reményik góljával sikerült is megnyerniök. Mindkét csapat csatársora volt tehetetlen, de egy góllal azért megérdemelten győztek á Csongrád megyeiek.

Termelőszövetkezetek! Egyéni gazdák!

Már most kössünk szántási szerződést a megye gépállomásaival, hogy a gépállomások időben cl tudják végezni a szántást.

1218

( apróhirdetések)

HIRDETÉSEK DIJAI: Apróhirdetés: hétköznap szavanként I vasarnap 2 Ft, - Keretes hirdetés: hétköznap m/m 2.50, vasárnap 3 Ft.

KÉSZÍTEK épület- és bútormunkát fizetési kedvezménnyel. Egy 16 éves fiú tanulónak felvétetik. Kecskemét. Borz utca 16. 4866

ELADÓ: diókombináltszekrény, dióháló, sezlon, félháló. szekrények, ágyak, tükör, asztal. — Kecskemét, Vak-Bottyán utca 9. 1268

ELADÓ nád, szegezni és verni való. Nagyobb mennyiségben kapható. Or- govány 564. Rétalja, Deák Lászlónál.

1267

ELADÓ száraz akácfa. bognárnak való, 1 köbméter deszka és 2 asztal. Kecskemét, Wesselényi u., tej csarnok. 1266

KECSKEMÉT, Szarvas utca 7. számú ház eladó. Ért.: Jókai utca 3. 12—Izóráig. 4864

PEDAGÓGUS házaspár üres albérleti szobát keres, lehetőleg konyhahasználattal. Ajánlatokat Kecskemét, Lestár tér 1. szám, trafikba. (Színház mellett.) 4867

JÓ-állapotban lévő ruhásszekrényt veszek. Repiczkyné. TÜZÉP-központ.

4863

KIADÓ haszonbérbe Köncsögön 3 hold 240 négyszögöl tanyásbirtok. — Kecskemét, Törökfái 40. Lovász Sándornál. 1261

ELADÓ hálószobabútor. Érdeklődni: Kecskemét, Vízkelethy u. 7. 1260

ELADÓ búzaszalma és törek. Kecskemét. Pozsonyi utca 9. Rendőrfalu.

1259

KIADÓ feléből egy hold zöldséges, hozzáértőnek, lakással, melegágy- g

3Tal. Kecskemét. Talfája 3. Gál Mi- hálynál. Budai úton. 1254

A SZABADSZÁLLÁSI VÖRÖS TRAKTOR m. g. Termelőszövetkezet gyümölcs és zöldségkertészt, valamint vizsgázott és felszereléssel ellátott kovácsot keres tsz-tagnak. Lakás biztosítva. Érdeklődni lehet a helyszínen. , 1263

ESZTERGÁLYOS és motorkerékpárjavítási munkát vállal a DUSNOKI GÉPÁLLOMÁS. 1239

ELADÖ Gömöri István. Agasegyhá- za 104. sz. alatti tanyásbirtoka 4 és fél hold szőlő. 2 hold gyümölcsös, 3 hold kaszáló. Értekezés a helyszínen, vagy Kecskemét, Erzsébet krt. 54.

________________________ 4852

EL

ADÓ félház. Kecskemét, Csongrádi u. 42. sz., esetleg földért elcserélhető. 4859

BÜCSÜNAPTÁR. országos, éves. lakosság létszámával, 50 forint. Tóth Imre, Budapest, V., Kecskeméti utca 2. ___________________ 1252

KI

LENC család méh eladó, országos méretű kantárokkal. Lászlófalva 134. Kuti János lakásán. 4817

SACHS lü0-as, berugós. ballon gu* mikkal, eladó. Külön a motor is, Csepelre cserélem. Molnár József, -• Tiszasas, Dózsa u. 3. 4849

BODRI Bélané, Lajosmizse. AJsóla- jos 115. szám alatti lakos „Deres“ nevű, 1934. évi, szürke, heréit, jegy- telen lovának elveszett j ária tie veiét megsemmisítem. Járási Tanács, Kecskemét. Nehéz József sk. osztályvezető. 12-4$

KECSKEMÉT, Hosszú utca 28. számú ház belső fele része eladó. Érdeklődni ugyanott. 4846

RADÓ magán járó fűrészgép, — egy Fiat-autómotor, sebességváltóval, hűtővel felszerelve eladó. Orgovány, Majsai út 379. Fülöp Józsefnél. 4844

CSONKA motor, kalapácsos darálóval, egy öltözet parádés lószerszám, eladó. Mélykút, Botond u. 5. sz. 1262

ÉRETTSÉGI TALÁLKOZÓ 1942-ben

kecskeméti leánykereskedelmi végzettek részére. Megbeszélés: telefon 19-81.

________________ 4860

EL

ADÓ 430 literes hordó, jókarban. Kecskemét, Báthory u. 5. sz. alatt. Értekezés: Katonatelep 15., Csőszinéi. 4862

ELADÓ

1 darab kétszárnyas ajtó tokkal együtt. Megtekinthető Kecskemét, Hoffmann János u. 1. sz. 4851

FELHÍVÁS! A Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága a Farkas-villa környékén történő családi lakóházépítkezés miatt lebontásra kerülő Vacsi- hegy 8/a. szám alatti házingatlant értékesíteni kívánja. Vételi ajánlatok 1957. augusztus hó 20. napjáig a városi tanács VB III. igazgatási osztályán adhatók be. A vételi ajánlatokat elsősorban olyan személyek részéről kér a végrehajtó bizottság, akik a területen családi lakóházépítkezést folytatnak, vagy kívánnám megkezdeni. Kecskemét, 1957. július hó 29. napján Kecskemét Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának Igazgatási Osztálya. Kálló János ek. osztályvezető. x

ELADÓ Kecskemét, Hosszú utca 10. szám alatti ház, 172 négyszögöles saroktelekkel, további építkezésre vagy megosztásra is alkalmas. Cím: Magyar Hirdetőben, Kecskemét. 1244

ZÖLDSÉGESKERT felesbe kiadó. —• Máriahegy 62. alatt. Kecskemét, Ka- da Elek u. 14. 1246

HARMONIKA eladó, 32 basszusos. — Kecskemét, Belső-Ballószög 106. Kerekes János. 4847

FÉLÉVES kislányok mellé lelkiisme- retes gondozónőt keresünk. Kecskemét, Arany János utca 5. 4827

FÉREGIRTÁST

jótállással végzünk. Községgazdál- kodátei Vállalat. Kecskemét, Deák tér 4., telefon 25-79. 1132

* ------------KIADÓ feléből vagy kishaszonbérbe 8 hold szántóföld Belső-Ballószög 256; szám alatt. Értekezés a helyszínen Pankotai Józsefnél 4810

Expor ipa r a dicsőm felvásárlása

Értesítjük a paradicsomtermelőket, hogy a Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Központ az exportra alkalmas paradicsomot továbbra is minden mennyiségben felvásárolja telepein, illetve a szövetkezeti telepeken.

Tájékoztatásul közöljük, hogy a kecskeméti felvásárló telep (Rákócziváros 15.) az exportparadicsom átvételét éjjel, nappal eszközli.

Az alábbi helyeken történik szintén az exportparadicsom átvétele:

MÉK felvásárló telep, Tiszakécske;

Fmsz felvásárló telep, Lakitelek;

Fmsz felvásárló telep, Lászlófalva;

Fmsz felvásárló telep, Ny áriőr inc.

1264

7 tttyttytyt ttt ttttyyyttytttt ytyytt ttyty YTY;