Petőfi Népe, 1957. augusztus (2. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-31 / 203. szám

SI Z Befejeződött inegyéiiklieii árvízkárok lielyreállítása mawdf A MEGYEI TANACS végre­hajtó bizottsága 1957. augusztus 27-i ülésén tárgyalta az 1956. évi dunai jeges árvíz által oko­zott karok helyreállításának helyzetét. A VB megállapította, hogy a helyreállítási munkála­tok teljes egészében befejeződtek. Az újjáépítés során 832 uj la­kóházat, 352 uj istállót kellett építeni, ezenkívül 290 erősen megrongálódott lakóházat kel­lett kijavítani. A helyreállítási munkálatokkal kapcsolatos épít­kezés összes költsége 49 046 062 forint. A VÉGREHAJTÓ BIZOTT­SÁG a munkák befejezésével a megye árvízsuj tóttá lakosainak nevében köszönetét nyilvánítot­ta a forradalmi munkás-paraszt kormánynak azért a hatalmas támogatásért, amellyel a kárt szenvedett lakosságot megsegí­tette és lehetővé tette, hogy va­lamennyi árvízkárosult új ott­hont kapjon. A VB köszönetét és elisme­rését nyilvánította az árvízkár­helyreállítási bizottság tagjai­nak s a munkában részvett dol­gozóknak, Székely Béla és Sza­bó József főmérnöknek, a mű­szaki munkák irányítása és megszervezése terén kifejtett kimagasló teljesítményükért, a Bajai OTP valamennyi dolgo­zójának, a Bács-Kiskun megyei TÜZEP Vállalat, valamint a Bács-Kiskun megyei Tanács VB Építési és Közlekedési Osztálya azon dolgozóinak, akik a hely­reállítási munkálatokban részt vettek, a helyreállítás során ta­núsított odaadó és lelkes mun­kájukért. A VB A MEGSZŰNT árvíz­kárhelyreállítási bizottság jog­utódaként a Megyei Tanács VB Építési és Közlekedési Osz­tályát jelölte ki s az esetleges vitás kérdések könnyebb elin- lézhetősége végett a helyreállí­tási munkálatokkal kapcsola­tos dokumentációs anyagot az illetékes járási, városi tanácsok végrehajtó bizottságainak ren­delte leadni. Tekintve, hogy egyes új lakó­háztulajdonosok különböző ki­fogásokra hivatkozással, az építkezéssel kapcsolatos elszá­molásokat nem hajlandók alá­írni, a VB felhatalmazta az ille­tékes községi tanácsok végre­hajtó bizottságait, hogy ezen épületek műszaki felülvizsgálata alapján az elszámolásokat a községi tanácsok VB-elnökei ír­ják alá és intézkedés végett ad­ják át az illetékes OTP-nek. A KORMÁNYZAT az építke­zési költségekből 20 millió fo­rintot segélyként juttat az ár­vízkárosultaknait, ami átlag 40 százalékos segélyezést jelent. A VB felhívta a megyei tanács pénzügyi osztályából és a me­gyei tanács építési-közlekedési osztályából a segélyek szétosz­tására alakult bizottság figyel­mét, hogy haladéktalanul kezd­je meg munkáját és döntéseiről az érdekelt községeket és pénz­intézeteket értesítse, hogy a la­kóházhoz juttatott árvízkárosul­tak részletvisszafizetési kötele­zettségüknek határidőben ele­get tehessenek. AZ ŰJONNAN létesült lakó­települések szükséges belvízren­dezésénél a VB megfelelő fede­zetet biztosított a tervezési költ­ségekre. A kormány által az ár­vízkárosultaknak juttatott nagy- arányú segítségre való figye­lemmel, a VB arra az álláspont­ra helyezkedett, hogy a belvíz­rendezési munkák kivitelezését magának a lakosságnak kell el­végezni. Ezért felhívta az érde­kelt községi tanácsok végrehajtó) bizottságait, hogy a tanácstag©-< kon keresztül vonják be a la- ^ kosságot s ezen munkálatokat a< járási tanácsok műszaki cső-' portjainak irányításával teljes< egészében az árvízsújtotta köz-< ségek lakói végezzék el. Kecskemét, 1957. aug. 29. A Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága r-P # R Megyei I. o. ifjúsági labdarúgó eredmények A mostani bajnoki évben a me­gyei I. o. bajnokságban is kötele­zővé tették az ifjúsági csapatok in­dulását. Ez alól csak kalodái alaku­latok (Kkfélegyliázi Honvéd és Kk- haiasi Határőr) a kivételek, mert az MLSZ kivételesen erre a bajnoki évre hozzájárult ahhoz, hogy ezek az alakulatok ne indítsanak ificsa­patot. Erre való hivatkozással ma­radt el vasárnap a Gara—Kkhalasi Határőr mérkőzés. A további ered­mények: Jánoslialniá—Kecskeméti Dozsá 8:2 (4:1)! A Kecskeméti Dózsa nagyobb gondot fordíthatna ifjúsági csapatára. Lajosmizse—Kiskőrös 2:5 (1:2), Bátya—Soltvadkert 3:0 (1:0), Kalocsa—Kklialasi MÁV 3:1 (1:1).‘ Kecel—Dávod 1:6 (1:3)1. Vaskút— J Bácsbokod 6:1 (3:0)!, Madaras— < Mélykút 2:1 (0:0). Úszóélet Baján Néhány tucat lelkes fiatal fiú és leány mindennap kimegy a Petőfi- j szigeten levő BTC úszó birodalomba, akar aranysárgán csillog a Sugo-. vica vize a délutáni sugárnyalábok­ban, akár haragoszölden borzolódik a nűvös nyári széltől. Lejönnek a pólósok, az úszók és itt készülnek serényen év^ől-évre az úszóidények­re. Meg is Van a munkának a gyü­mölcse, a vízilabdacsapat harmadik helyen végzett az összevoht kerü­leti bajnokságon. Az úszók gyűjtö­getik a babérokat a különféle vi­déki összecsapásokon. A pólós EvétoVicB, Mayer és a többiek sikerét, az úszók — Miha­lovics, Apity, Pál, stb. — eredmé­nyeit méltatja Sepsy István szak­osztályvezető, majd hozzáteszi, hogy többre is képesek lettek volna, ha az idén is képzett edző vezette vol­na 3 felkészülést. — Sajnos, csak most, augusztus végén került hoz­zájuk Bakos László, aki a TF-t vé­gezte. és mint testnevelési tanár helyezkedett ei Baján. Az idecsöp­pent Bakos edző is úgy látja a hely­zetet, mint Pista bácsi, a szakosz­tályvezető, megfontoltan mondja ő is: nevelhetünk néhány nagy úszót és a vízilabdacsapatban is Iátok fantáziát. Mind az úszóknak, mind a vízilabdázóknak technikai terüle­ten kell javulniok, mert úszni jól tudnak, fizikumuk is megvan hoz­zá, csak még a technikai tudás hiá­nya látszi-K rajtuk. A tehetségek ki­bontakozása vidéken sokkal nehe­zebben megy, mert á nyár végétől kezdve már nemigen lehet a sza­badban úszkálni. Baján tervbe volt vévé egy fedett uszoda, de valamilyen felsőbb fó­rum .,elszipkázta*‘ a keretet és így a kibontakozó tehetségek a Gáz­gyár 6x6-os kis medencéjében kény­telenek pancsolni, ami azért mégis, jobb, mint a semmi és ha a sport- | kör lehetőségéi engedik, akkor át­mennek néha Pécsre edzeni. Igen, j a vidéki úszósport átka, az uszoda- j hiány került felszínre a beszélgetés közben. Egyszer már hozzá kellene' kezdeni néhány vidéki uszoda épí- J téséhez, mert mégiscsak áldatlan ál-J lapot a vidéki úszók téli kiesése a J rendszeres téli munka helyett. Hideg síéi söpör végig a Sugo-1 vica-parton. — Brr — rázkódik meg} a közben úszónadrágra vetkőzött < edző. — Odanézz! Milyen lelkesek < hogy az ilyen hideg vízben is úsz- < na is! Három kislány kallózik. Az < egyik a 14 éves Mihalovics, aki fél < üszodahosSzat vert mezőnyére Kecs­keméten, az alkotmány ünnepére < rendezett úszőverseny 200 m-es < gyorsúszó számában. Nagyon tehet­séges kislány, vannak azonban ki- < Vüle mások is: Krix. Heizli és még < néhányan, akik megbecsülést fog- : nak szerezni a sportkör számára. \ A fiúk előtt is itt van az alka- - lom: az úszóversenyek egymást kö­vetik. Apity, Békés, Mihalovics (a< tehetséges kislány bátyja) Pál és talán Krikovszki vesz majd részt j ezeken a versenyeken. Lassan-lassah már mindenki vízbe merül, oda pedig már nem J követem őket, csak megfigyelem J egyelőre még kissé technikátlan \ úszásukat, hogy egy év múlva lémér-; jem, mennyit fejlődtek Bakos edző < keze alatt a bajai úszók. Pankovits József 0-0-0-0000000-00 Fegyelmi ítéletek Szerdán este tartotta az NB llT-as j labdarúgó kerület Szegeden első ie-< gyelmi bizottsági ülését. Megyénk < csapataiból három játékost állítot- < tak ki vasárnap, akik közül Ká- / rolyt (KTé) két hétre, Lafczi i.-et < (K. Építők) és Máriást (Kkfélegy-< házi Honvéd) 1—l hétre tiltották el. < E két utóbbi játékos büntetését hat< hónapra felfüggesztették. A megyei labdarúgóbajnokság el- < ső fordulójában egyetlen játékost < sem állítottak ki. Szeretnénk, ha ez < a jövőben is így folytatódna. ( apróhirdetések) FELVÉTELRE keresünk egy textil­kereskedő segédet, egy textilkeres­kedő tanulót. Jelentkezés: Klapka utca 9. Kecskemét. Textilnágyker. Vállalat. 1478, ELADÓ 5 hold föld. Érdeklődni le- j bet Hajagos Mihálynál, Nyárlőrinc 224. sz. 5111 I KISKÖRÖSÖN a központban levő 2 ! szoba. konyha, mellékhelyiségből álló lakásom elcserélném budapesti vagy miskolci hasonlóra. Ugyanott Erbár gyártmányú, új, kereszthúros. páncéltőkés zongora eladó. Érdek­lődni: Kecskemét, Plathy u. 3. 5109 KÉT szoba, összkomfortos lakást ke­resek, költségmegtérítéssel, sürgősen. Cím: Kecskemét, Bajcsy-Zs. u. 1. Gondnoknál. 5972 SZÜLETTEK: Topolay Erike (anyja neve: Kárpáti Márta) Bárú Mária (Márics Mária) Vörös Sándor (Kiss Malvina) Supper Sándor (Farkás Éva), Majer János (Rozsnyai Anna), Kürti Katalin (Putterer Kata­lin), Zemankó Sándor (Kersch- ner Mária), Hódos Éva (Tresz Mária), Riesz József (.lankovics Márta), Ftirkús Ferenc (Stéhli Éva), Perger Emma (Nagy Em­ma), Kiss Katalin (Hegedűs Katalin), Nebojsza Mária (Lisz- ka Margit), Dávid 1st tán (Gál­iig Zsuzsanna). Házasságot kötöttek-. Nagy István és Dévényi Mag­dolna, Sas Richard és Antal Mária) Kátai Gábor és Szekere Teréz, Ozsvald Géza és Hajnal Katalin, Tinnsz Ernő cs Heller Mária Magdolna, Klóck Antal és Schadt Éva, Katona Tibor éS Kacsó Margit. Aszalós Endre és Bezzegh Tünde Emőke, Vida Mihály és Bisztriczki Julianna, Gárdái László és Sebestyén Ka­talin, Krix Antal és Dombóvári Margit, Patocs Mihály és Szü­gyi Margit, Török Andor és Babity Katalin. MEGHALTAK: Bellosits Bá- lintné Bartsch Flóra 83, Görög Antalné Fendler Teréz 33, Fe­mes József 60, Welheisz József- né Müller Anna 42, Pahor Já­nos 1 napos, Jagicza Mária 1 napos, Doszköcs Péter 84. Fei­genbaum. Simonná Németh Er­zsébet 68, Rausehberger Pélér- né Rickert Teréz 56, Szommér Gézáné Antal Erzsébet 69. Ken­der István 55, ViszMeg Istvái 67, Sasvári János 71, Jurinál Istvánná Petika Erzsébet 77 Patka. Istvánná Bánó Ágnes 64 Eperjesi András 57, Karagici Károly 52, Pólyák Béla 46 évef lenráhan KŐMŰVES, FESTŐ, TETŐFEDŐ BURKOLÓ ÉS, ASZTALOS szakmunkásokat azonnal felvesz a Uács megyei Állami Építőipari Vál- la lat. Jelentkezés: Kecskemét, Bánk < bán utca 1. 1474 < SZÖRTELENlTSE lábát szőrtelenítő < krémmel, arcát szőrtelenítő porral. Bőre percek alatt bársonysima. —2 egészségre ártalmatlan, 8 forint. Vi- tamlnos fehérítő, szeplőhámlasztő ( krém. Rdnctalanító krém. Púder-.' krém. Napfényvédő krém. Bőrtápláló) zsíros krém. Méhkirálynők tápiáié-) kából készült pempős. fiatalító arc-/ krém. Zsíros, tágpolusös, mittessze-/ rcs arcra arcvíz. Arc- és szeplőhal- / ványító víz. Gyöngyház körömlak- < kok. Megrendelhetők postán. után-< véttel: dr. Rabinek Aladár vegyész-< mérnöknél, Székesfehérvár, Piactér < 53. sz. 1476 ( KISKUNHALASI Földművesszövet-/ kezet pályázatot hirdet vizsgázott/ agronomics felvételére. Jelentkezni/ lehet: Kiskunhalas, Köztársaság utea< 7. szám. .1467 \ EGY dupla rekamié eladó. Érdek-< lődni 18—20 óra között, Kecskemét, < Vízkeleti u. 6. 5100 < Ab Átlátni A ruhásban ^/tkarod, Kedves Olvasó, hogy messzire szálljon a tegnapi be I gondod? Alcarod-e felejteni a bosszúságaidat: hogy me-< gint nem nyertél a lottón, hogy nem kaptál jegyet a »Kisbaj* tárra«, (pedig Vécsl Gyurkától Kórossy Artúrig mindenkihez el* rohantál, akinek valami köze van a színházhoz), hogy a szabó hatszöri ígérete ellenére sem készítette el a ruhádat, hogy a *Hírős« zenekara olyan rosszul játszott szerinted az este... —i Akarod-e, hogy mindez és a sok más, tarka folt, keserű íz, egy perc alatt messzetűnjön? Ha ezt akarod, ha az élet lüktetését akarod, ha látni akarod és magadba szívni a vásárló embertömeg apály-dagály játékát, akkor, kedves, jó Olvasóm, gyere velem az Állami Áruházbal Vagy — ahogy itt, nálunk mondják — röviden, bénnsőségesén: az Államiba. Gyere, jó Olvasóm, hisz te is szereted a szépet és nézzük meg először a kirakatokat. Szépek. A csillogó üvegáruk, a színes selymek, a bébiruhák, a női fehérneműk lágysága; — mindez széppé teszi ezeket a kirakatokat. Dicséret érte mindazoknak, akik gondot fordítanak eére. De gyere, lépjünk be. Ne mérgelődj, ha beleütközöl valakibe az ajtónál, be kell látnod, nagy a forgalom. Nézd csak: állandóan bemegy valaki. £s állandóan kijön. (Igazad van, ha most azt gondolod: milyen jó lenne kétirányú forgalom, különösen piaci napokon.) Most, hogy itt állunk végre, benn, különös érzés kerít hatal­mába bennünket, érzed? Ez a tengersók áru, körül és végig, kö­zépen, az üvegpultok alatt és a polcokon, milyen lenyűgözően hat ránk! Azt gondolod: van itt minden. Most egy kis időre el­felejted, hogy tegnap este a feleséged azon siránkozott: nem ka­pott az Államiban perion zoknit. Elfelejteti veled ezt, ez a tenger­sok áru, ez a százfajta szin, ez a csillogás, ragyogás, ez a nagy sürgés-forgás, A vásárlók tömege, mint egy hömpölygő folyam, hullámzik, ringatódzik és halk, színes morajlással nekiütődik a pultoknak, mint a hullámok a partnak. Látod ezeket az eladókat itt? Szorgoslíodnak, a kedvedbe járnak, szinte a gondolatodat is ellesik, segítenek a választásban, ha venni kívánsz valamit, ha kevés a pénzed, kívánságodra félreteszik neked a kiválasztott árut. Ugye, milyen jó nézni őket? Igazad van, ha azt mondod: költők, hát írjatok róluk verset, festők, fessétek meg őket, amint kedves mosollyal felénk fordul- nak, szobrászok... Igazad van, kedves Olvasó, ha azt érzed, megtelik a szived gyönyörűséggel, igazad van, ha beszélni szeretnél velük, nevetni, sírni velük együtt, ismerni az életüket, segíteni Őket, ha bajba kerülnek. Igazad van, ha testvéreidnek érzed őket, kik olyan szemet- lelket gyönyörködtető udvariassággal, kedvességgel, előzékeny­séggel bánnak veled! Jól teszed, ha Szívedbe zárod őket. Emlékszel azokra a ködös, őszi napokra, amikor olyan ala­csonyan és vészijóslóan úsztak fejünk felett a fellegek? Ök akkor is a helyükön voltak. Emlékszel azokra a sorbanállós na­pokra? Ök akkor is megtartották nyugalmukat, fáradhatatlanul dolgoztak^ hogy legyen neked és nekem, és a gyermekeinknek ruha és cipő és más, mindén, amire szükségünk van. Nézd csak! Ahogy itt állunk, csodálkozva és gyönyörködve, a látottakat lelkűnkbe vésve, nem lehet, hogy ne gondoljunk arra; ez a hullámzó, válogató, duruzsoló nép, ezek a falusi asz- szonyok és emberek, ezek a csinos és elegáns nők és a többiek] ezek mind-mind itthon vannak ebben az áruházban, mert az övéké is, mint ahogy övéké már visszavonhatatlanul, őrökre az egész ország! Ne haragudj rám, Olvasó, hogy így elkalandoztam! De tu­dod, így van az ember, hiába, no. Ha azt mondja: áruház vagy gyár vagy föld, hozzáteszi: ország. Ha azt mondja: ember, vá­sárló, vendég, hozzáteszi: nép. De nézd csak, itt már vége a napnak, a pulttól a polcra, a fiókba kerül az áru, az ajtót bezárják, a pénztárosok leszámol­nak, csend lesz . . , _ r Gyere, Olvasóm, menjünk mi is haza, ránk ma még soíc teendő vár. Fel kell seperni az udvart, kenyeret hózni a boltból, gye­rekkel játszani, levelet írni, beretválkozni, és hogy ezt se hagy­juk ki: el kell mondani otthon a családnak, mi mindent láttunk az — Állami Áruházban. Varga Mihály Szimath! Vasárnapi számunkban közül­ijük Szimath Kázmérnak (Kiss József), az Esti Hírlap munka­társának Szeptember című írá­sát. ELADÓ egy 8 lóerős daráló, Kees-/ kémét, Mária krt 17. 5107 ( ELADÓ beköltözhető, 3 szobás vil-j Ínlakás, 460 n.-öl Szőlő, gyümöl-J esőssel. Kecskettiét. Hunyadi városJ 21c. Daróczi közben balra második, bejáró. 5Ö75< ELCSERÉLNÉM 2 kis szobás, mel- lékhelyíséges lakásomat, bérházi 1J szoba, összkomfortosra,, költségmog-1 térítéssel. Kecskemét, Magyar Hír dető. 1451; ELADÓ tanyás föld Lajosmizsén, Ceglédi út mentén, faluhoz 4 km- re. Érdeklődni Holi Istvánnénál a helyszínen. 1462) BÚTOROZOTT vagy itres szobát keres Kecskeméti Barnevál Bölcfcő- y> de vezetője. 1468 S/ NÉMETBŐL fordítást és gépírást \\ Vállalok, ifj. Baditz, Miskolc. 1445 V ÁNGYÁN GYULA fodrászaticikk <■ Kzaküzíbt. Budapest, Vll, Miksa ü. 7. ;•» 424-503. 1473 lí A Magyar Fotóművészek [Szövetsége tehetségkutató pályá­zatot hirdet fényképezek részé­re. A képeket 1958. március hó 1-ig kell beküldeni. A legjobb képek szerzőit a szövetség két­hetes lotoiskclára küldi. ■ooo-o-ooo-o-oooo M é 1 á z á s Mesterséges bolygók lesznek, indul májd sok űrrakéta — utcán, ltoUban és borbélynál manapság ez a fő téma. tinneprontó gondolattal közbeszólni legyen szabad: olyan jól megy már a sorunk, hogy a Földön nincs feladat? <— kas) — Vasárnap avatják az árvíz után újjáépített Budzsák-féle tanyaközponti iskolát Herceg-i szántó közelében. Az iskola át­adása után kitárja kapuit a ta­nyai gyerekek előtt, hogy szep­tember 2-án itt is megkezdőd­hessen a tanítás. A néphadsereg napja alkalmá­val Végvári-napokat rendeznek Veszprém megyében. — Esküvő. Gyöngyösi Béla és Kovács Mária augusztus 31-én, szombaton déli egy órakor tart­ják esküvőjükét Kecskeméten a rom. ^ kát, nagy templom ban. 5081 PETŐÉI NEÉE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei napilapja Szerkeszti: a -qzerkpsztő bizottság Szerkesztőség: Kecskemét. Széchenyi tér 1. sz; Telefon: ~ 25—16. 26—19. 11—22 Felelős kiadó: Molnár Frigyes Kiad őliiva tál: Kecskemét. Szabadsáv tér l/á ____Telefon: 17-D9 Bá cs-Kiskun megyei Nvömda v. Kécskemét. — Telefon: 15—*z9. #—41 Felelős vezető; Szűas Béla igazyató Anyakönyvi hírek Bajáról

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom