Petőfi Népe, 1957. július (2. évfolyam, 152-177. szám)
1957-07-19 / 167. szám
A román—magyar sporfbarátság nagyszerű hírverése volt a kecskeméti sportolók erdélyi vendégszereplése A megyei sportfelügyelőség a, Kecskeméti Dózsával, a KTE-vel és a K. MAV-val együttesen mindenre Iáható előkészítés után egy egyhetes erdélyi túrát szerveztek Nagyváradra és Kolozsvárra. A portyán mintegy íélszáz sportoló vett részt, mégpedig labdarúgásban a Kecsicemeti Dózsa, birkózásban a KTE, teniszben és tekében a Kecskémé ti ÍVIAV sportolói. A kecskemétiek szerdán érkeztek Nagyváradra, ahol ünnepélyesen fo- gaaták. A teniszezők és a tekézők mar szerdán rajthoz álltak és versenyeiket csütörtökön folytatták. Teniszezőink igen erős ellenfelet kaptak a megerősített Nagyváradi Vörös Lobogó csapatában. A vára- diak csap a tá ban szerepelt Avram, a román teniszerölista 8. helyezettje es dr. Gráü román szövetségi edző is. Teniszezőink férfi, női és úttörő versenyzőkkel játszottak és 9:5 arányban szenvedtek vereséget. A kecskeméti győztesek között szerepel Nemesik (férfi egyesben), dr. Olaszné (női egyesben), dr. Szeleiné —dr. Olaszné (női párosban), Csá- vás István és ifj. Bogdanov it s Endre (úttörő). A MÁV íekézői ugyancsak a Vörös Lobogó együttesével vették fel h küzdelmet és a szokatlan mozaik pályán 55 fával vesztettek. A nálunk szokásos számítási rendszer szerint a mérkőzés döntetlenül végződött. Legjobb dobók dr. Gulyás István 403, Tóth János 385, Dudás Mihály 385. A nagyváradi vendégszereplés legnagyobb érdeklődéssel várt eseménye a labdarúgómérkőzés volt. Az igen jó képességű Nagyváradi Vörös Lobogót négy-öt nagyváradi román válogatott játékossal megerősítve állítottak ki a Kecskeméti Dózsa ellen. Nagyvárad válogatott— . Kecskeméti Dózsa 4:0 (3:0) Nagyvárad. — 6000 néző. — Vezette: Püliök. KECSKEMÉTI DÖZSA: Vitkovics (Körös) — Tordasi, Határ, Kerepesi — Jónás, Uzsoki 11. — Nagy (Eng- lert), Boros (Morvái), Sziráki (Bur- za), Laczi II. (Kiss II.), Zeneiák. Tapogatódzó játékkal indul a mérkőzés. A 14. percben a válogatott Demjén hatalmas lesről indulva vezetéshez juttatja csapatát. A 23. percben ugyancsak Demjén párméterrel a felező vonaltól lesről indulva villámgyorsan elfut és megszerzi csapatának a második gólt. A vára- diak fölénybe kerülnek és a 27. percben szép összjáték után az ötösről Bodó revén megszerzik a harmadik gólt is. Szünet után a Dózsa csatársorának a felfrissítése hasznosnak bizonyul. de a kitünően záró nagyváradi védelemmel szemben tehetetlenek. A második félidő első félórájában a kecskeméti csapatnak nem kevesebb, mint három óriási gólhelyzete volt. de Ki£s II., Uzsoki és Englert nem tudták helyzetüket kihasználni. A nagy iram kifárasztotta a Dózsa csatársorát és a vá- radiak támadásba lendülve 31. percben beállítják a végeredményt. A mérkőzés a második félidőben állandó esőben folyt le, ami inkább a nagyváradiaknak kedvezett, győzelmük megérdemelt volt. A birkózó versenyt a szabadtéren akarták megrendezni, s mintegy Meglehetősen rosszul sikerült az HB ll-es labdarúgó-sorsolás Lapunk legutóbbi számában közöltük, hogy megtörtént az NB Il-es csoporton, beosztása és sorsolása. — Megírtuk azt is, hogy igen erős cso- portba került a Kecskeméti Dózsa. Hiszen a Déli csoport 19 tagja közül 3 budapesti és 10 vidéki, továbbá 12 ’tégi NB H-es, és csal-: 7 új megyei bajnok van a csapatok között. Ez lenne a kisebbik baj. Nagyobbik azonban az, hogy a sorsolás még a tavaszinál is sokkal rosszabbul sikerült, mert a Kecskeméti Dózsa első mérkőzését a Bajai Építőkkel ugyan idehaza játssza, de azután nem kevesebb, mint négyszer kell idegenbe mennie és az első kilenc fordulóban, október közepéig, mindössze kétszer játszik itthon. Az ilyen sorsolás — enyhén szólva — sportszerűtlen. Ennek a megfordítottja történt a Makói Vasassal. Az viszont a rajtnál négyszer egymásután odahaza mérkőzik. A Kecskeméti Dózsa a 18 őszi mérkőzésből nyolcszor pályaválasztó és tízszer megy idegenbe. Ugyanakkor a Makói Vasas tízszer pályaválasztó és nyolcszor megy idegenbe. A sorsolásnak ezt a kirívó igazságtalanságát könnyen meg lehet oldani. Egészen egyszerűen a negyedik fordulóban szereplő Gázművek —Kecskeméti Dózsa és a harmadik fordulóban szereplő Makói Vasas— Gázművek mérkőzések pályaválasztói jogát fel kell cserélni és akkor nem fordul elő az: sem a Kecskeméti Dózsa, sem a Makói Vasas sorsolásában, de még a Gázmüvekében sem, hogy egymásután két mérkőzésnél többet idegenben vagy odahaza kelljen játszania. Ebben az esetben mind a Kecskeméti Dózsa, mind a Makói Vasas 9—9 mérkőzést játszik odahaza is, meg idegenben is. A sorsolásnak ilyetén való megváltoztatása már csak azért is szükséges, mert mind az NB III-as, mind a megyei I. osztályú bajnoki mérkőzéseket az NB H-es sorsoláshoz kell igazítani. Reméljük, hogy az MLSZ vezetősége belátja a fenti tények igazát és a sorsolást a Gázművek két mérkőzése pályaválasztói jogának í’elcseré- lésével egészen egyszerűen oldja meg. Az NB II. Déli csoportjának őszi sorsolását az alábbiakban közöljük: I. forduló, aug. 18: Kecskeméti Dózsa—Bajai Építők, Szegedi Vasutas-Kőbányai Lombik (volt Szikra). UTTE (volt Izzó)—Makói Vasas, Jászberényi Vasas—PVSC (volt Törekvés), Kistext—Békéscsabai Előre, VKSE (volt Dinamó)—Bp. Vörös Meteor, Szegedi VSE—K. Lombik (vilt Szikra). Erzsébeti TC—Szolnoki MÁV, Gyulai Hunyadi—Ceglédi Vasutas. Gázművek—P&izügyőrök, Szabadnapos : Váci SE. II. ford. aug. 25: Kőbánya—Kecskemét, Baja—Gázművek, Vác—Kistext, BVSC—Gyula, Vörös Meteor— Jászberény, Pénzügyőrök—UTTE, Makó—VKSE. Békéscsaba—ETC, Szolnok—SZVSE. Szabadnapos: Cegléd. III. ford, szept. 1: SZVSE—Kecskemét, ETC—Baja, Makó—Gázművek, Pénzügyőrök—Vörös Meteor. UTTE —BVSC, VKSE—Cegléd. Jászberény —Vác, Gyula—Békéscsaba, Kistext— Kőbánya. Szabadnapos: Szolnok. IV. ford, szept. 8: Gázmüvek—Kecskemét, Baja—SZVSE, Makó—Pénzügyőrök, Kőbánya—ETC Szolnok— Kistext. Vác—Gyula, Cegléd—Jászberény, BVSC—VKSE, Vörös Meteor— UTTE. Szabadnapos: Békéscsaba. V. ford, szept. 15: Kistext—Kecskemét, ETC—SZVSE, Ma kő—BVSC, V ö- rös Meteor—Gázművek, Pénügyorök «-Cegléd, UTTEr«VáC, csaba, Jászberény—Szolnok. Gyula— Kőbánya. Szabadnapos; Baja. VI. xord. szept. aí: Kecskemét— ETC, Baja—Kistext, Gázművek— SzVSE. Vörös Meteor—MaKu, Szolnok —Gyula, Békéscsaba—Jászberény, Vác—VKSE, Cegléd—UTTE, BVSC— Pénzügyőrök. Szabadnapos: Kőbánya, Vií. lord. szept. 29: Gyula—Kecskemét, Jászberény—Baja, Makó— Vác, BVSC—Gázmüvek, Vörös Meteor—Cegléd, Pénzügyőrök—Békéscsaba, UTTE—Szolnok, VKSE—Köbanya, Kistext—ETC. Szabadnapos: — SZVSE. Vili. ford. okt. 6: Baja—Gyula, Kőbánya—Jászberény, Szolnok—VKSE, Békéscsaba—UTTE. Vác—Pénzügyőrök, Cegléd—Makó. BVSC—Vörös Meteor, SZVSE—Kistext, Gazmüvek —ETC. Szabadnapos: Kecskemet. IX. ford. okt. 13: VKSE—Kecskemét, UTTE—Baja, Jászberény—SZVSE, Makó—Szolnok, Cegléd—Gázművek, BVSC—Vác, Vörös Meteor—Békéscsaba, Pénzügyőrök—Kőbánya, — Gyula—ETC. Szabadnapos: Kistext. X. ford. okt. 20: Kecskemét—Jászberény, Baja—VKSE, SZVSE—Gyula, Békéscsaba—Makó, Kőbánya— UTTE, Szolnok—Pénzügyőrök, Vác —Vörös Meteor. Cegléd—BVSC, Gázművek—Kistext. Szabadnapos: ETC. XI. lord. okt. 27.: Kecskemét— UTTE, Baja—Pénzügyőrök, SZVSE —VKSE, Kőbánya—Makó, Szolnok— Vörös Meteor, Békéscsaba—BVSC, Vác—Cegléd, Kistext—Gyula, ETC— Jászberény. Szabadnapos: Gázmüvek. XII. lord. nov. 3: Pénzügyőrök— Kecskemét, Makó—Baja, UTTE— SZVSE, Vác—Gázmüvek, Cegléd— Békéscsaba, BVSC—Szolnok, Vörös Meteor—Kőbánya, VKSE—ETC, Jászberény—Kistext. Szabadnapos: Gyula. XIII. lord. nov. 10: Kecskemét— Makó, Baja—Vörös Meteor, SZVSE Pénzügyőrök, Kőbánya—BVSC, Szolnok—Cegléd, Békéscsaba—Vác, Kistext—VKSE, ETC—UTTE, Gázművek—Gyula. Szabadnapos: Jászberény. XIV. lord. nov. 17: Kecskemét— BVSC, Baja—Cegléd, SZVSE—Vörös Meteor, ETC—Mako, Kőbánya—Vác, Szolnok—Békéscsaba, Gyula—VKSE, Kistext—Pénzügyőrök, ETC—Makó, Gázművek—Jászberény. Szabadnapos: UTTE. XV. ford. nov. 24: Vörös MeteorKecske mét, BVSC—Baja, Makó— SZVSE. Békéscsaba—Gázművek, Vác—Szolnok, Cegléd—Kőbánya, Pénzügyőrök—ETC. UTTE—Kistext. Jászberény—Gyula. Szabadnapos: VKSE. XVI. ford. dee. 1: Kecskemét—Vác, Baja—Békéscsaba, SZVSE—Cegléd, Kőbánya—Szolnok. Jászberény— UTTE. Gyula—Pénzügyőrök, Kistext—Vörös Meteor. ETC—BVSC, Gázművek—VKSE. Szabadnapos: — Makó. XVII. ford. dec. 8: Cegléd—Kecskemét, Vác—Baja, BVSC—SZVSE, Makó—Kistext, Szolnok—Gázművek, Békéscsaba—Kőbánya, Vörös Meteor—ETC, UTTE—Gyula, VKSE —Jászberény. Szabadnapos: Pénzügyőrök. XVIII. ford. dec. 15: Kecskemét— Szolnok, Baja—Kőbánya, SZVSE —Békéscsaba, Jászberény—Makó, VKSE—Pénzügyőrök, Gyula—Vörös Meteor, Kistext—Cegléd, ETC— Vác, Gázművek—UTTE. Szabadnapos: BVSC. XIX. ford. dec. 22. Békéscsaba— Kecskemét, Szolnok—Baja, Vác— SZVSE, Makó—Gyula. Kőbánya— Gazmüvek, Cégied—ETC. BVSC— Kistext, Pénzügyőrök—Jászberény, UTTE—VKSE, Szabadnapos; Vörös Meteoj> 1800 jegyet elővételben el is adtak. Az esózes miatt azonban a versenyre csak este 10 orakor kerüinetett sor egy kis befogadóképességű te-, remben, amelybe alig száznál többen férték be. A birkózoversenyt a KTE 5:3 aranyban nyerte a Nagyváradi Lokomotív ellen. A kecskemétiek győzelmét Dakó, Keiier- mann, Huuay l.a Darusa es Janaa- hiui szerezték, b. Tóth betegen kiállva, továbbá Takács es Kapronczai vesztettek. * KOLOZSVÁRRÁ pénteken délután érkeztek sportolóink. A íellobogo- zott pályaudvaron * versenyzőinket nagy szeretettel, zeneszóval fogadták, a megérkezés után Erdély legmodernebb ,,sportkombinát“-jaoa kalauzolták sportolóinkat. Ebben a nagyszerűen felépített sportlétesítményben minden megvan, ami egy sportverseny rendezéséhez szükséges. A labaarúgópályán kívül kosárlabda, teniszpályák, jól gondozott atlétikai pálya, tornatermek és sportszálló is van. Itt kaptak javarészt elszállásolást sportolóink. A labdarúgómérkőzésre szombaton délután 6 órakor került sor mintegy 8000 néző előtt. A Kecskeméti Dózsa ellenfele ,az NB Il-es Kolozsvári Vörös Lobogó volt. Ez a csapat és ennek a sportolói fognak Kecskeméten július 27-én és 28-án a KISZ-napon vendégszerepelni. Kolozsvári Vörös LobogóKecskeméti Dózsa 4:2 (0:0) KECSKEMÉTI DÓZSA: Vitkovics (Körös) Tordasi, Határ, Kerepesi — Burza (Sziráki), Uzsoki II. — Nagy (Englert), Morvái (Boros), Jónás, Kiss II. (Laczi II.), Zelenák i (Nagy). A két csapat rendkívül színvonalas mérkőzést vívott egymással A Dózsa meglepő sakkhúzasa — Jónásnak a kozépcsatár helyén való szerepeltetése — jól bevált. A kecskeméti csapat az első félidőben fölény- ücn játszott és sokkal jobban ment a játék, mint Nagyváradon. Tetszetős összjátékuk sokszor tapsra ragadtatta a kolozsvári közönséget. A 11. percben Nagy és a román kapus osszeiutásakor a kapus kezét törte. Helyettese azonban még jobban védett és három-négy biztos goinak látszó labdát védett. A kolozsvári csapat is több eredménnyel kecsegtető támadást vezetett, de két kapufánál többet ők sem tudtak elérni. A másodili félidő 8. percében Laczi II. a Dózsa részére megszerzi a vezetést. A helyi csapat Barta réven a 15. percben egyenlít, de két perc múlva Laczi II. szép bombalö- vesevel újra megszerzi a vezetést. A kolozsváriaknak csak a 28. percben sikerül egyenlíteniük. Az utolsó negyedórában az utazástól és a két mérkőzéstől fáradt Dózsa visszaesik és a frissebb kolozsváriak kétgólos előnyre tesznek szert. A két csapat mindvégig élvezetes és szép játékot mutatott. A birkózók versenyére vasárnap délelőtt 9 órakor került sor a sport- kombinát tornatermében. A kecskemétiek a Vörös Lobogó csapata eilen 5:3 arányban győztek. A kecskemétiek győzelmét Kellermiuin, Hullay l., Garaczi tussal, Danka és S. Tóth pontozással szerezték. Dákot lepontozták, a másik két vereséget Takács és Jankahidi szenvedte el. A román csapatban három országos bajnok is szerepelt. Mindenegyes mérkőzés színvonalas küzdelmet hozott. Tekézőink szombat és vasárnap álltak rajthoz és itt is a nekik szokatlan mozaik pályán 37 fás kis- arányú vereséget szenvedtek Legjobb dobóink; Medgyesi István 761, Dudás Mihály 738, dr. Gulyás István 728. Tekézőink vasárnap este még egy meghívásos versenyen is resztvettek a Kolozsvári Vasutasok csapata ellen és azokat 2142; 2091 arányban legyőzték. Legjobb dobók Pul- lai István 365, Dudás Mihály 360, dr. Gulyás István 353. Kolozsvárott legszebben talán a teniszezőink szerepeltek, akik az NB I-ben játszó kolozsvári Vörös Lobogó csapatát meglepetésre 10:9 arányban legyőzték. A kolozsvári teniszezők első két játékosa a román ranglistán az első tíz versenyző között szerepel. A verseny legérdekesebb küzdelmét a férfi egyesben Nemesik—Sopa mérkőzés hozta. Nemesik az első szettet 6:2-re nyerte, a második szettben 4:l-re, a harmadik szettben 5:2-re vezetett és a nemzetközi mérkőzéseken is szereplő Sopa csak nagyobb rutinjával tudta a maga javára fordítani az eredményt. A másik három férfi egyest Szelei Z., Wessely és Szörényi elvesztették. A női egyes számok közül Olaszné, Szelei L.-né, Zsa- dányi 2:0-ra, Szelei B.-né 2:l-re győzött. Férfi párosaink mindkét mérkőzésüket elvesztették, míg női párosaink kétszer győztek. A vegyes párosban a Szelei pár 2:l-re. a Nemesik—Olaszné pár 2:0-ra győzött. Az úttörők közül Csávás 2:0-ra Bogda- novics 2:l-re nyerte mérkőzését, — míg Szelei Piroska 2:1/arányú vereséget szenvedett. — Mindkét úttörő párosunk győzött. A jól sikerült versenysorozat visz- szavágójára július 23—28-a között kerül sor, amikor is a kolozsvári sportolók előbb Baján és Kalocsán szerepelnek, majd július 27-én és 28-án Kecskemét látja vendégül őket a KISZ-napok keretében. ELADÓ Kecskemét. Hosszú utca 10. szám alatti ház, 217 négyszögöles saroktelekkel, további építkezésre vagy megosztásra is alkalmas. Cím: Magyar Hirdetőben, Kecskemét. 1138 EGY darab 200-as motorkerékpár eladó vagy .kisebbre cserélhető, Érdeklődni; Kecskéimét, Bethlen város Zi. im ( apróhirdetések) FELHÍVÁS. A Földművelésügyi Minisztérium Kollégiumának határozata ertlemé'oen a FM Szakoktatási Fő- igazgatósaga a Jánoshalmái (Bács m) Biai (Pest m) és Adándi (Somogy m) Mezőgazdasági Gépesítési Szakiskolán szeptember hó 1-vel kétéves időtartalommal mezőgazdasági gépészképzést indít. Felvételi követelmények: Korhatár 17-töl 28-ig, legalább 2 éves gyakorlat, 8 állt. iskolai végzettség. Vállalat, vagy más állami szektortól bejövöknek igazgatói ajánlás szükséges, hivatalos bélyegzővel ellátva. Magánszemélyek részére községi tanács rézséről kiállított vagyoni bizonylat szükséges. A hallgatók az iskolán teljes ellátást és havonta ösztöndíjat kapnak, tanulmányi eredményüktől függően. A hallgatók alapvető lakatos ismeretekkel mezőgazdasági traktorok és munkagépek kezelését, szerelését sajátítják el, valamint á vonata tóvezetői jogosítványt is megszerezhetik. — Jelentkezni lehet 1957. augusztus 15-ig levélben, vagy személyesen a fenti szakiskolákon, ahol részletesebb tájékoztatást adunk. Jánoshalma, 1957. július 6, Takó Ernő igazgató 1067 NÉGYSZÁZNAPOS óra eladó7~Kecs- kemét, Kaszap u. 5. 4731 HÁLÓSZOBABUTOR, jó állapotban és 5 q-ig mérő tizedes mérleg eladó. Kecskemét, Egressy utca 2. 1144 750-ES BMW, R. 12-es oldalkocsis motorkerékpár, príma állapotban, — sarokrekamié, egy rekamié székkel, asztal és sezlon eladó. Kecskemét, Rákóczi út 24. 1145 ELADÓ Csáktornyán fél hold szőlő. Értekezés: Kecskemét, Erzsébet krt 29. ___________ 1146 KÉ SZÍTEK épület- és bútormunkákat fizetési kedvezménnyel, fiút tanulónak felveszek. Kecskemét, Borz utca 16. 4729 MEGBÍZHATÓ idősebb asszonyt bejárónak felveszek gyermek mellé. — Kecskemét. Csongrádi utca 9. Érdeklődni délután 2-től (Kurucz). 4727 GYERMEKSZERETÖ, középkorú füg- getlen nőt keresek, Kecskemét, Cserép u. 3. Jelentkezés vasárnap. 4725 8 ELEMIT végzett fiút kovácsta^ nulónak felveszek. Sándor István kovácsmester, Kecskemét, Kurucz körút 43. 4711 KÉT befogni való sertés eladó —■* Kecskemét, Vacsihegy 11. szám alatt; Bodócs zöldségesnél. 471® ELADÓ 30 család méh. Kaptárak gyártása Nagyboconádi. Kaptár nélkiií is kapható. Juhász János, Kecske^* mét, Szarkás 31. Dunaföldvári úton* 9 km. 4709 FÉRFIAK! Jelentkezzetek a Pécsi és Várpalotai szénbányákhoz bánya-* munkára. Átlagkereset 1600 Ft-tól 2600 Ft-ig. Jelentkezni lehet a városi és járási tanácsok munkaerőgazdálkodási osztályán. 1126 KERESEK 1 vagy 2 szobás lakást költségmegtérítéssel. Cím: Kecskeméti Magyar Hirdetőbe. 1136 MEZŐGAZDÁSZT és konyhakertészt keres a Kossuth Termelőszövetkezet. Izsák Szajor dűlő 55. 4721 ÁGY dolgozó nő részére kiadó. —» Kecskemét Külső-Máriaváros 26/bj Kapás Istvánnénál. 4720 ELADÓ prima márkás táskaírógép. Kecskemét, Sétatér u. 11. sz. 1133 KECSKEMÉTI Katóka József Színház ■iiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiliilllllllllllillllll Jiílius 19-én, este fél 9 órakor KALOCSÁN Török Tamás: »ESPERANZA« dráma 3 felvonásban. Előzik l^Iűsora ELADÓ Kecskemét, Kölcsey ti. 13. számú ház utcai felerészet 4728 SÖTÉT kombináltszekrény eladó — Kecskemét, Csóka u. 51. 4726 örakönyvelést vállalok Kecskeméten. Címet a kiadóhivatalba kérem leadni. x TEVESZÖR hajtószíj. 150 mm széles és egy HP 8-as svéd Robul nyersolaj- motor eladó. Jakabszállás. Berente Péter. 4717 PERFEKT gyors- és gépíró azonnal elhelyezkedne. Címet a Petőfi Népe kiadóhivatalába kér. 4716 ELADÓ helvéciai tanácsháza mellett jó lakóépülettel 2 holdnál nagyobb szántó, részben gyümölcsös. Értekezés: a helyszínen, Baranyieknái. 4715 HASZNÁLT hordót: töltöképeset, bármilyen javításra szorulót, bármilyen ürtartalmút megvételre keres Holka Ambrus, Hetényegyháza 42. 4713 ELADÓ 500-as, oldalkocsis NSU, kifogástalan- állapotban. Értekezés: Kecskemét, Vízművek, Arany János utca 3. 1132 VÁLYOG eladó kisebb nagyobb tételben Kecskemét, Zsinór u. 36. 4605 Július 19-én, pénteken: Baja Uránia: Külvárosi szálló^ da. — Bácsalmás: Don Juam — Jánoshalma: Hajnalodik. —» Kalocsa: Dankó Pista. — Kecel: Két vallomás. — Kecskemét Árpád: Egy ember frakkban. —- Kecskemét Városi: Visszaélés« — Kiskunfélegyháza: Olmer bűne. — Kiskunhalas: Karneváli éjszaka. — Kunszentmiklós; Tánc cs szerelem. — Kiskunra ajsa: Boszorkány. PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Bacs-Kiskun megyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi tér li szí Telefon: 29—16. 26—19, 11—22 Felelős kiadó: Moihár Frigyes - Kiadóhivatal: Kecskemét, Szabadság tér l?a: Telefon; 17—08 Bács-Kiskun megyei Nyomda Vi Kecskemét. — Telefon: 15—29. 27—SS Felelős vezető: Szűcs Béla igazgató Egyénileg gazdálkodók! Megindult az új szerződéskötési akció. Szerződés köthető legalább 20 kg, valamint ennél magasabb súlyú sertésre, amelyek átvétele mar 1957. évi október 1-én kezdődik. A leszerződött sertésekre 400 Ft kamatmentes előleget folyósítunk. Árak a következők: 90—125 kg-ig hús- és húsjellegü sertés után 15 Ft/kg 126—145 kg-ig hízott sertés után 16 » 146—165 kg-ig bízott sertés után 17 » 165 kg-on felüli hízott sertés után 18 >* 170 kg-on felüli tenyésztésbe fogott sertés után 17 * 90—105 kg-ig bacon sertés után 16 » Ezenkívül szerződéses felárat kap az, aki 5 vagy ennél több darab sertésre szerződik. A íelár kg-ként 50 fillér^ Továbbá szerződés köthető 70-től 300 kg-os súlyú bikára, vagy tinóra. Ezek árai: Bika 400 kg-on felül 10-től 16 Ft-ig kg-ként Tinó 400 kg-on felül 11-től 17 Ft-ig kg-ként. Szerződés köthető 50—280 kg súlyú üszőborjur; A szerződéses üsző árai: 350 kg-on felüli 9-től 14 Ft-ig kg-ként. Ezenkívül 300 forint kamatmentes előleget folyósítunk és 400 Ft adókedvezményre jogosult a szerződést kötő termelő. Bővebb felvilágosítást a községi állatfelvásárlók és járási kirendeltségek adnak. BACS-KISKUN MEGVE1 1038 ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT.