Petőfi Népe, 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-17 / 113. szám

Megyei II. osztályú bajnoki eredmények

ÉSZAKI CSOPORT

Kiölvunmajsa—Kkfélegyházi Honved 1 :U (0:0). Kiskun ma jsa. Vezette: Bíró. A Kiskunma jsán lejátszott északi csoport rangadóján a hazai csoport Moór góljával némi szerencsével győzött. A játék alapján a mezőny oen jól játszó félegyházi Honvéd-csapat döntetlent érdemeit volna'.

Jók: Balogh Hári. Dósai, illetve Busz, Darabos, Paulik.

Kecskeméti Dózsa II.—Kkfélegy- nazi Keménység 4:2 (0:2). Kiskunfélegyháza. — Vezette: Bíró. Félidőnként a széllel hátban játszó csapatok voltaié fölényben. A szél adta eionyt a kecskemétiek jobban kihasználták és biztosan győztek Sá- rosi és Toricska III. két-két góljával.

Kecskeméti MÁV—Kerekegyháza

2:1 (2:1). Kecskemét. — Vezette:

Kovács D. A mérkőzést jó iramban kezdték, a gólok után azonban kapkodó játék alakult ki, amelyben £ő- .eg a kecskemétiek hagytak ki sok jo helyzetet. Góllövők: Bogdán, üe- zsőfi, illetve a kerekegyházi balíe- dezet.

Lajosmizse—Bakitelek 3:2 (1:0). —

Lakitelek. — Vezette: Fehér. A mérkőzésen inkább küzdelem volt, mint szép játék. Sok szabálytalanság is, kicsúszott, aminek a következményeképpen a lajosmizsei csapatból két, a lakiteleki csapatból egy játékost kiállítottak.

KTK—Or go vány 3:1 (2:0). Orgovány. — Vezette: Kovács G. Az or- govanyiak végig jól tartották magukat. de a íelegyháziak el6ő főidőben szerzett előnyét nem tudták behozni.

KÖZÉPCSOPORT

Bátya—Kalocsai Honvéd 2:0 (2:0).

Bátya, — 700 néző. — Vezette: dr. Hollay. Színvonalas, Izgalmas mérkőzésén a lelkesebben játszó hazai együttes megérdemelten győzte le ti sokszor kapkodóan játszó kalocsai csapatot. Góllövők: Illés és Forrai (öngól). A mezőny legjobbja Deák volt. Hollay dr. kitűnően vezette a mérkőzést.

Kalocsai SE—Solt 9:0 (4:0). Kalocsa. — 600 néző. — Vezette: dr. Ka- konyi. A hazai csapat végig kezében tartotta a játék irányítását és nagyszerű csatárjáíékkal ilyen

aranyban is megérdemelten győzött.

Izsák—Harta 9:1 (2:1). Izsák, — 500 néző. — Vezette: Szögi. A tartalékos haltai csapat az első félidőt bírta. A második félidőben a hazai csapat tetszés szerint rúgta a gólokat.

Dunapataj—Szakmar 3:3 (3:1). —

Szakmar, 200 néző. — Vezette: Bencze. A lelkes dunapataji csapat

majdnem meglepetést csinált. A döntetlen eredmény igazságosnak mondható és megfelel a csapatok erőviszonyának.

BAJAI CSOPORT

Bajai Bácska II.—Csávoly 2:0

(0:0). Baja. — Vezette: Szirmai.

Bajai Építők II.—BTC 3:0 (1:0). — Baja. — Vezette: Szirmai.

Dávod—Hercegszántó 4:0 (2:0). —

Dávod. — Vezette: Ónodi Gy.

Katymár—Vaskút 2:0 (1:0)! Katy- már. — Vezette: Újvári.

Madaras—Sükösd 4:1 (2:1). Madaras. — Vezette: Jung.

DÉLI CSOPORT:

Kecel—Tompa 2:1 (2:0). — Kecel.

— 500 néző. — Vezette: Sáfrán. A/, esős időben, csúszós talajon lejátszott mérkőzésen a leLkes tompaiak majdnem meglepetést csináltak az elbizakodott hazaiak ellen. Góllövők: Flaisz, Wullmann, illetve Csóti. — Jók: Bagi Flaisz, Haszilló, illetve Nagy és Csóti.

Jánoshalmi Kertimag—Kelebia 6:0 (6:0). — Jánoshalma. — 600 néző.— Vezette: Gyarmati. Nagyszerűen kezdett a helyi csapat és már a 15. percben 4:0-ra vezetett, és a félidő végéig még két gólt rúgtak. A második félidőben érthetetlenül lefékeztek és így az eredmény nem változott. Góllövök: Tan 3, Mester 2, es Nagy. Jók: Illés, Csorba, Mester I., illetve a két kelebiai szélső.

Kunbajai Traktor—Kiskuhalasi MÁV 4:2 (2:2). Kunbaja. — 300 néző.

— Vezette: Fenyvesi. A vendégcsapat már az első percekben kétgólos vezetésre tett szert egy 6űlyos védelmi hiba és egy öngól révén. A kunbajai csapat nem adta fel a küzdelmet, hanem szívvel-lélekkel küzdve nemcsak kiegyenlített, hanem a győzelmet is megszerezte. Az egyik kunbajai játékost durva játék miatt kiállították.

Mélykút—Császártöltés 3:0 (1:0). — Mélykút. — 300 néző. — Vezette: Sári. A csúszós, sáros talajon a mélykútiak jobban kihasználták a helyzeteket és megérdemelten győztek a tartalékos vendégcsapat ellen.

Kkhalasi Kinizsi IÍ.—Hajós 4:0 (2;0). — Kiskunhalas. — Vezette: Boronkai. A kiskunhalasi csapat nagyobb technikája mindkét félidőben jobban érvényesült és biztosan győzték le a lelkesen játszó hajósiakat. Gollövök: Csanádi 3, és Hagelmann.

Megyei II. osztályú bajnokság állása

ÉSZAKI CSOPORT DELI CSOPORT

ÚJABB GYERMEKCSOPORT

érkezett haza Jugoszláviából

A jugoszláv hatóságok kedden ismét 66 kiskorú magyar gyermeket adtak át a magyar hazatelepítési szerveknek. A hazatelepülök az ENSZ menekült- ügyi főbiztosának megbízottja és a hazatelepítési vegyes bizottság előtt kijelentették, hogy saját elhatározásukból térnek vis6za Magyarországra.

A hazatérteket a horgosi határátlépő állomásról autóbuszok szállították el az ország belseje felé. Ezzel a 68 kiskorúval együtt eddig 2288 disszidens tért visz- sza Jugoszláviából. A szerb határállomáson ez idő szerint 24 felnőtt is repatriálásra vár.

Mosdóállvány, hulladékgyűjtő, lábrács, tejszűrő

A Kiskunhalasi Motor- és Gépjavító Vállalat gyártmányai között igen jelentős mennyiségben szerepel több közszükségleti cikk is. így például a második negyedévben a megyében ismert és kedvelt mosdóállványokból mintegy 1500 darab kerül a fogyasztókhoz. A hulladékgyűjtő■«^f>^VVWVVVVVVVVVVV%^^VVVVVSA/VWwVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWv.

két — ebből 500 darabot rendeltek — a városi tanácsok községgazdálkodási osztályai rövidesen felszerelik rnajd a parkokban.

Ezenkívül többszáz lábrács és tejszürö kerül a nagykereskedelmi vállalatokhoz.

( APRÓHIRDETÉSEK )

A párizsi jégrevü hatalmas sikerrel vendégszerepei a Fővárosi Nagycirkuszban. Képünkön a revü két csinos szereplője.

Előadás

a külföldre távozott magyarokról

Az Ismerettejesztő Társulat klubjában (Koháry utca 4.) pénteken délután 5 órakor Szapora Sándor (Budapest, Külföldi Magyarok Hivatala) előadást tart »Két hét a menekültek között« címmel.

Belépődíj nincs, minden érdeklődőt szívesen lát az Ismeretterjesztő Társulat.

Katona József Színház

HIRDETÉSEK DIJAI: Apróhirdetés: hétköznap szavanként 1 Ft, vasárnapi 2 Ft. — Keretes hirdetés: hétköznap m/m 2.50, vasárnap 3 Ft.

4 HOLD szántó, 1 hold kaszáló eladó Ménteleken. Érdeklődni: Kecskemét, Petőfi utca 8. _________ 4259

EL

ADÓ Berkel-mérleg, mák- és kávédaráló Kecskemét, Talfája-köz 1«.

4238

VÁLLALOK jóminőségű fejőstehenet 6 hold legelővel. Levélcím: — Kecskemét Matkó 80. Pusztai István. ______________ «4

JO állapotban lévő S. 4-es Puch eladó Kecskemét, Mária u. 15.__ 74o

ELA

DÓ betanított farkaskutya, három darabból álló belgaóriás nyúl- türzs. Kecskemét, Liliom u. 30, 746

EGV szoba-konyhás lakást keresek belterületen megegyezéssel, esetleg cserével. Kecskemet, Beniczky utca 4. Cseri. 741

1.

Kiskunmajsa

11

7

4

...

22:10

18

1.

Kecel

11

8

3

38:14

19

2.

Kecsk. MÁV

11

7

1

3

37:18

15

2.

Jánoshalma

11

7

2

2

45:12

16

3*

Lajosmizse

11

6

3

2

27:17

15

3.

4.

Mélykút

11

7

2

2

28:13

16

4.

F. Honvéd

11

6

1

4

30:17

13

Hajós

11

6

1

4

20:12

13

5.

Lakitelek

11

5

2

4

26:23

12

5.

Kkhalasi MÁV

11

4

2

5

13:19

10

6.

K. Dózsa II.

11

4

3

4

33:24

11

ti.

Császártöltés

11

4

2

5

25:38

10

7.

KTK

11

3

4

4

28:20

10

•7.

Kkhalasi K. II.

11

4

—

7

30:43

3

8.

F. Reménység

11

3

3

5

23:21

9

ti.

Tompa

11

3

1

7

25:35

7

9.

10.

Kerekegyháza

Orgovány

11

11

2

2

1

7

10

17:34

11:70

ti

1

9.

10.

Kunbaja

Kelebia

n

ll

3

2

1

8

8

19:36

16:37

6

5

KÖZÉPCSOPORT

BÁJÁT CSOPORT

1.

B. Bácska II.

8

6

—

2

21: 9

12

1.

Bátya

10

8

—

2

30:14

16

2.

Madaras

8

5

2

1

26:15

12

2.

Kalocsai SE

10

7

1

2

40:12

13

3.

Vaskút

8

4

3

1

22:10

11

3.

Kalocsai H.

10

6

1

3

15:14

13

4.

Dávod

a

3

4

1

24:12

10

4.

Solt

10

4

3

3

17:23

11

5.

Katymár

8

4

1

3

14:14

9

6.

Izsák

10

4

2

4

33:24

10

6.

Sükösd

8

2

3

3

12:15

7

6.

Kiskörös TI.

9

3

2

4

14:16

6

7.

BTC

8

2

2

4

11:15

6

7.

Harta

9

2

3

4

13:21

7

8.

Bajai Ép. II.

8

2

2

4

10:15

ti

8.

Szakmár

10

2

3

5

7:21

7

9.

Csávoly

8

1

2

5

8:23

4

9.

Dunapataj

10

—

1

9

11:35

1

10.

Hercegszántó

8

1

1

6

9:29

3

Háziasszonyok figyelmébe

Két jó recept

Rizsleves borjúmcllel

25 deka rizst kétszer felte- szüni hideg vízzel főni, mihelyt ueglciTÓsodik, elvesszük a tűzről és leöntjük róla a vizet. Tűzálló edényben, vajban kevés deig pároljuk a rizst, ezután nozzáadunk 15 deka lisztet, hoz- íáöntünk 1 liter hús-, vagy :sontlét, ezután befödjük és egy óra hosszáig, lassan főzzük. Közben 20 deka letisztított borjú- mellett megfőzünk, apró darabokra vágjuk és a leveshez adva íjra felfűzzük, közben még egy iter vizet öntünk hozzá. Különösen finom spárgával, de ha ez nincs, zöldséget feltétlenül tegyünk bele.

*

Finom diósszelct: fél kiló lisztet eldörzsölünk negyed kiló zsírral, 2 deka tejben áztatott

élesztővel és egy egész tojással. Lágy tésztát gyúrunk belőle, majd három részre osztjuk és mindhárom részt tepsinagyságú- | ra nyújtjuk. Az első tésztát ki- | zsírozott, lisztezett tepsibe tesz- ! szűk, megkenjük baracklekvár- i ral, cukrosdióval meghintjük és ráhelyezzük a második lapot. Azt is megkenjük lekvárral, s meghintjük dióval, majd a harmadik lappal betakarjuk, másfél órát pihentetjük. A tetejét villával megszurkáljuk és tojással megkenve megsütjük, lassú tűznél. Ha kihűlt, bevonhatjuk csokoládémázzal.

o-ooooooooőőoooőőőooo oo

Fizesse elő a Petőfi Népét

FELHÍVJUK

A

a mozilatogaló közönség figyelmét arra, hogy mindkét kecskeméti moziban június 1-től kezdve KÉSŐ N JÖVÖK CSAK A HÍRADÓ UTÁN foglalhatják cl helyeiket. 701

Május 17-én, este fél 8 órakor: Török Tamás: »ESPERANZA« dráma 3 felvonásban.

Katona József bérlet és

8. számú szclvénybérlct.

Előzik Műsora

Május 17-én, pénteken:

Baja Uránia: Bakaruhában. — Jánoshalma: Halálugrás. — Kalocsa: Dr. Danwitz házassága. — Kecel: Pármai kolostor II. — Kecskemét Árpád: Elveszett nyom. — Kecskemét Városi: Hajnalodik. — Kiskunfélegyháza: Szegény szerelmesek krónikája. — Kiskunhalas: Nincs irgalom. — Kunszentmiklós: Mese a 12 találatról.

Elsöosztályú

férfiszabóságba

FÉRFISZABÓKAT

FELVESZ

a Kecskeméti Kézműipari Vállalat. Jelentkezés: Kecskemét. Ótemető utca 2. sz. 576

A posta közleménye

Értesítjük a t. olvasóközönséget, hogy a posta hírlapcsoportja a Kéttemplom közből a posta- hivatal épületébe költözött. Bejárat a csomagfeladásnál. Telefon: 27—51.

A Megyei Hírlaphivatal pedig Nagykőrösi utca 34-be (volt Tejipari Egyesülés) költözött.

GÉPÍRÁST és németből fordítást vállalok. Ifj. Badilz, Miskolc, Tass u. 15. 699

KIADÓ kisebb bútorozott szoba. — | Kecskemét, Batthyány utca 14. 4231 j

750-ES oldalkocsis BMW eladó. — ; Kecskemét, Széchenyi körút 5i. 733:

ELADÓ beköltözhető 3 szobás ház. ! Kecskemét, Temes tér ■ 8 Érdeklőd-i ni 9—16 óráig, 22041

URRÉTEN 150 a. alatt 17 cs fél hold löld eladó. Részletben is. Érdeklődni: Kecskemét, Mária körút_20. 743

KECSKÉMÉT, Bálái u. 6. számú ház

eladó.

________ 4237

50

0-AS „Ariel“ oldalkocsis motorkerékpár eladó. Kecskemét Szalag u.

3. 4236

KECSKEMET, Vacsi-hegy 10/a. alatt egy ház elacio 240 négyszögöl telek- i kel. Érdeklődni özv. Katona Gyula- né. Tállá ja 68. Ugyanott tisztabúza- szalma eladó. _4233

EGY jókarban lévő 200-as DKW motorkerékpár eladó. Izsák, Kossuth L. u. 66. szám alatt.___________4234

KO

NYHASZEKRÉNY eladó Kecskemét, Sárkány u. 13._____________4235

KE

LELÖGÉP. asztalra, vagy állványra szerelhető, eladó. Kecskemét, Lugossi István utca 14.____4202

EL

ADÓ 4 drb NB kaptár Kecskemét, Simon István utca 14—16. 4219

KECSKEMET, Kassai utca 13. (Rend- örfalu) számú ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Szőke Jánosnénál, Virágpiac, délig. 4218

BEKÖLTÖZHETŐ családi ház eladó Kecskemét, Bogovicsíalu, Népbolttal szemben. 734

ELADÓ beköltözhető ház, Kecskemét, I. kér., Honvéd utca 16. sz. 733

ELADÓ Kisfáiban 1 és fél hold föld. Érdeklődni: Kecskemét, Végh József, Kisfái 55.________

ELAD

Ó- ház. szoba, konyha spejz, mellékhelyiségek, szép gyümölcsfákkal 326 négyszögöl telekkel. — Kecskemét, Maria-hegy 91. Csikó- séknál. 731

ELADÓ hálószobabútor, egy nagy tűzhely, Kecskemét, III. kér., Kölcsey utca 16. 730

ELCSERÉLNÉM Kecskeméten a központon levő szoba, külön konyha, spejz, kamrából álló lakásom 2 szo- ba-konyhásért. költségmegtérítéssel. Költözködést fizetem. Érdeklődni: Zimai László u. 16. 4216

EGYESBEN járó sodrott paripa ló eladó. Dobos István, Kecskemét, B. Ballószög 61. sz. 4214

JAKABSZALLASON eladó 4 hold jókarban lévő föld. a falutól 5 perc járásra vasút és kövesút között. Érdeklődni: Lakos Lajosnál, Új temető-dűlő 84. szám. 4213

ELADÓ 2 hold gyümölcsös szőlő az Izsáki út mentén. Érdeklődni: Kecskemét, Felső-Széktó 100/1. sz (Sutus- falu). 2208

ELADÓ 20 hold tanyásföld részben is, középső ménteleki állomás mellett. Érdeklődni ugyanott: Laczi Jánosnál. 4221

KŐFARAGÓ, MÜKÖKtSZlTÖ, ASZTALOS ÉS ASZTALOSIPARI SZEGEZŐ!. ARATOROKAT

vesz fel kecskeméti telepére a Bács megyei Állami Építőipari Vallalat. • Munkásfelvétel: Kecskemét, Bánk • bán utca 1. 730 j

ELADÓ több helyiségből álló házrész, Kecskemét. Vacsi utca 3. Ér-! deklődni: A helyszínen, hetipiac és ! vasárnap 10—1-ig. . 740 |

ELADÓ 100-as Sahs motorkerékpár, j Kecskemét. Nyíl utca 10. 741

ELADÓ Fülöpházán 25 hold homokos tanyásbirtok, részietekben is. Érdeklődés: Kecskemét, 11. kc:,

Cserép u. 2. Ugyanott egy íajtls/.ut farkaskutya is eladó. 4224

KERESEK költségmíegtéritéssel egy- szobás-konyhás, kamrás lakást. — Megkeresést kért Faragó Ferenc, Kecskemét, Batthyány utca 36. (Fodrász Ktsz üzlet.) 4225

ELADÓ új hálószobáimlor és konyhabútor Kecskemét,1 Munkácsy utca 21. 112

ELTŰNT Kecskeméten május 10-én Bogáromi István 11 eves barna fiú. aki tud róla, jelentse a rendőrsége]j vagy K.-Szabadság út 25. alatt. 4227

ELCSERÉLNÉM ápolt udvarban nagyméretű parkettás egy szoba- konyhás lakásomat szép hétszobásért, megegyezéssel- Cím a kecskeméti kiadóban. 4223

KECSKEMÉT Pászjthóy utca 3. számú ház eladó. 4229

ELADÓ 1 és háromnegyed hold, részben szőlő és szántóföld Katonatelep állomástól 5 percre. Értekezés: Kecskemét, X., Kárpát u. 6, 423C

2—300 LITERES, jó állapotban lévő szőlöprést és 2 darab 23—30 hektoliteres boroshordót venne B. Szabó Imre, Kecskemét, Hargitta u. 1. 4232

A KECSKEMÉTI Községgazdálkodás;. Vállalat vállalja új parkok készítését és régi parkok felújítását. Cím: Kecskemet, Deák tér 4, 728

500-AS ARIER, szuper, oldalkocsi.i motor eladó, Kecskemét, Külső-Szabadság út 29. Bagi géplakatosnál.

______________4131

EG

ÉR-, — PATKÁNYés rovarirtást helyben es vidéked szakszerűen végez % Községgazdálkodási Vállalat, Kecskemét, Deák: téz_4.____________ 6o5

A KECSKEMÉTI Községgazdálkodási Vállalat felvételre keres kertészt, aki hosszú szakmai és kereskedelmi gyakorlattal rendelkezik. — Azonkívül felvesz kövező és aszfaltozó szakmunkásokat. Jelentkezni leheli Kecskemét, Deák tér 4. 728 a

ELADÓ egy eszterga 6zuport komp-» lett csiszológép. Kecskemét, Külsőd Szabadság út 29. 4130

1 HOLD szőlő eladó Urihegyben. — Értekezni lehet Kecskemét, Kossuth krt. 34. (Zsibpiaé.) 4192

20 MÁZSÁIG biró, jókarban lévő szeleskocsi eladó. Cím: Kecskemét, Pacsirta utca 9—11. 22u9

BEJARATOTT 125-os DKW eladó. —« Kecskemét, Vasút u. 10. 4222

KECSKEMÉT,' Felső-Széktóban fel hold szőlő eladó. Érdeklődni: Alsu* Széktó, Karácsonyi-falu 116. Takács Mihálynál. 42-ű

GUMISKOCSIKHOZ 16-os. szétszed-* hetős tárcsákat és tengelyeket ke.-» szít Bognár Gépműhely, Izsák. 2211

AKASZTÓ községi tanács VB köz-* hírré teszi, hogy legközelebb orSzá-* gos állat- és kirakodó vásárt tart 1957. évi május hó 27. napján, melv -* re vészmentes helyről, szabálysze víi járlatial mindennemű állat felhajt-* ható. — Akasztó, 1957. május hó. —♦ Községi Tanács VB.

ELADÓ sürgősen Klábertelepen eg* hektár 6zöld. Érdeklődni: Lajosnvt-» zse, Wesselényi utca 2. sz. Szekerem

2200

PETŐFI NÉPE

A Magyar Szocialista Munkáspárt Bács-Kiskun megyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Szerkesztőség:

Kecskemét. Széchenyi tér 1. sz. Telefon: t'ü—16, 26—19, 11—22 Felelős kiadó: Moinár Frigyes Kiadóhivatal:

Kecskemét, Szabadság tér 1,'a. Telefon: 17—09

Bács-Kiskun 'megyei Nyomda V. Kecskemét, r— Telefon: 15—20 Felelős vezető. Szila aeia ua-zaió