Petőfi Népe, 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)

1957-05-31 / 125. szám

Egy cigányzenét kedvelő saság: Levelüket megkaptuk. A probléma felvetése igen helyes. Köszönjük, hogy vettek annyi fáradságot és megírták nekünk. Nagyon szeretnénk, ha máskor is írnának levelet, de kérjük, hogy a levélíró írja alá saját nevét. Perjési Géza: Írásait megkap­tuk. A témák feldolgozása na­gyon érdekes. Szeretnénk, ha leikeresné szerkesztőségünket a további megbeszélés végett. Tárnái Pálné, Szabadszállás: Levelét megkaptuk. A versek el­bírálás alatt vannak. A kislány nagyon tehetséges, érzik az írá­sain, hogy érdemes újságírói pályára mennie. Jó volna, ha megérdeklődné, hogy az Üjság- író Főiskolára van-e felvétel. A versek bírálatát levélben meg­küldjük. Tóth Fcrencné, Kiskunfélegy­háza: »Gondolatok a számok ten­gerében« című írását megkap­tuk. Nagyon köszönjük. Külön­böző, más anyagok megírásánál felhasználtuk. Várjuk további leveleit. KlXSKFMÉTl Katoha József Színház 'iiiiiiiiiiiliíillllillllllllllillllllllllliilllllllllllUliillliillllllllllllllllil: Vendégjátéka a bajai KÖZPONTI MOZIBAN, Május 31-én, este 8 órakor Török Tamás: »ESPERANZA« dráma 3 felvonásban. BÁCSALMÁS: Május 31-én. este fél 8 órakor Kálmán: »MARICA GRÓFNŐ« nagyoperett. Míozik Mi űsora ti Szerkesztőségi Üzenetek tár­A BONKOR Iá í A 1 (Francia film, 16 éven felülieknek> pusztaija az építkezést vezető A szép francia filmszínésznő: Marina Vlady rajongói bizonyá­ra örömmel veszik tudomásul, hogy Boszorkány címmel új, megragadó filmje kerül bemuta­tásra május 30-tól június 5-ig a kecskeméti Városi, és a várható nagy érdeklődésre való tekintet­tel, május 30-tól június 3-ig az Árpád Moziban is. Az egyszerű, primitiv embe­rek lelkét sokszor ma is gúzsba- kulű babona ellen lép fel ez a francia film. Valahol £s2ak- Svédországban, egy kis faluban nagyarányú építkezés folyik, A munkások leikéi állandó félelem tölti el az erdőben lakó titokza­tos boszorkány miatt. Ezt ta­fia tál francia mérnök is. Egy napon azonban váratlan kaland­ban lesz része. Meglátja és meg­szereti az erdő rettegett boszor­kányának szépséges unokáját: Inát. Az emberek babonás hi­székenysége azonban tragikus módon vet véget ennek a ko­moly, szép szerelemnek. Ezt az eléggé érzelmes törté­netet csodálatosan szép felvéte­lek és kiváló színészi alakítások teszik emlékezetessé. A címsze­replő Marina Vlady a tőle meg­szokott mély emberábrázoló mű­vészetével valóban ellenállha­tatlan »Boszorkányt« alakít. A szereplők közül a mérnököt ala­kító Maurice Renei és Nicole Courcel érdekes játéka tetszik legjobban. ( apróhirdetések) fiLADÓ Monostori úti iskola mellett 7 és fél hold, 3 hold 1200 négyszögöl, Nagymatkoi úton l Hold 5uü négy­szögöl jóminőségü szánló. Kecske­mét, Damjanich u. 12. 823 ELADÓ 1 és fél hold szántó. Kecs­kemét, Váci János u. 1. (Volt Leven­te u.) Délelőtti órákban. 837 ELADÓ 2 darab kovácsnak való erős satu. — Érdeklődni: Kecskemét, Cserep utca 2/d. 840 ELADÓ: dióteleháló, rekamier, sez- ion, páros ágyak, egyes darabok. — Kecskemét, Vak-Bottyán u. 9. €42 ELADÓ Köncsögön 21. 6z. alatt 6 hold tanyás birtok, jószágnevelésre alkalmas. Érdeklődni Kecskeméten ugyanott. 843 ELADÓ ház, Kecskemét, Dárdai-te­lep IV. u. 17. Vétel esetén elfoglal­na tó. Érdeklődni: ugyanott. €44 ELADÓ föld Kecskemét. Bolháson 52 sz. alatt, Józan Ambruscféle föld­ből 8 hold. Kécskei kövesút 2-es kilométernél* Értekezni ugyanott. 845 KOLTSÉ<3 MEGTÉRÍTÉSSEL keresek L szoba, összkomfortos lakást a bel­területen . Cím: Kecskemét, Magyar Hirdető. 846 KÖZPONTON különbéiáratú bútoro­zott szoba azonnal kiadó. Kecske­mét, Mária utca 12. 4339 96 BAS3ZUSOS harmonika, egy cim­balom eladó, Kecskemét, Nyíri út 22. 4346 FELVÉTELŰÉ KERESÜNK nagy gyakorlattal rendelkező aszta­lost éíi férfi segédmunkásokat. Ér­deklődni: Kecskemét, Széchenyi tér 19. sz, alatt. 847 ELADÓ festett, .keményfa háló. Ér­deklődni lehet Kecskemét, Jókai I u. 32. 4338 JÓ gyöngefias tehén eladó. Kecs­kemét, Máriahegy 16 c. Bogovics- falun kívül, 4336 ÉJ NB ír.éhkaptárok eladók. Kecs­kemét. Reiszman Sándor u. 38. 4835 KISKUNFÉLEGYHÁZÁN, belváros­ban lévő szoba-konyha, mellékhe- lyiséges lakásomat elcserélném ha­sonló kecskemétiért. -- Érdeklődni: Kecskemét. Rákóczi úti háztartási boltban. 4333 BÚTOROZOTT szoba két férfi ré­szére kiadó, Kecskemét, Bocskai u. 9. 4331 ELADÓ 2 családi ház Kecskeméten, vétel esetén elfoglalható. Érdeklőd­ni: Dárdai telep 111. u. 27. 4326 ELCSERÉLNÉM 1 szoba-konyha, mellékhelyiségből álló lakásomat 2 szobásért, költségmegtérítéssel, — Kecskemét, Egressy u. 1. 17—20 órá­ig. _________________________________ 4323 HA SKÖTŐ, sérvkötó, talpbetét — újak és javítások, Gyulai, Kecske­mét, Gáspár András u. 9. 431<i | BEKÖLTÖZHETŐ családi ház el­adó. Kecskemét. Bogovics-íalu, — Népbolttal szemben. 4314 KÚTFÚRÁSHOZ vascsövek, 100-as NSU motorkerékpár eladó. Kecske­mét, Mikes utca 9._______________4237 KE CSKEMÉT, Voelker-falu 1. utca 5. számú- ház eladó, felerészben is. Érdeklődni: özv. Tószegi Józsefné-J nái. 827 ELADÓ: egy darab 20 q-ig bíró, alighasznált gumiskocsi. Kecskemét. Brassói út 3. 829 2 SZOBÁS, mellékhelyiséges lakást keresek, költségmegtérítéssel. Kecs-1 kémet. Beloiannisz tér 1, II. emelet. Róth. 4324 j NYILTTÉR. (E rovatban közölte-1 kért sem a szerkesztőség, sem a ki- adóhivatal felelősséget nem vállal.) Feleségem, Pető Imréné sz. Takács Ilona, Kecskemét, Pászthóy utca 8. szám alatti lakosért, aki tőlem kü­lön éh sem anyagi, sem erkölcsi felelősséget nem vállalok. — Pető Imre, Kecskemét, Pászthóy utca 8. 4323 VASVÁZAS modern szélmalomszer- kezet állványzattal, teljes felszerelés­sel eladó. Alkalmas gazdasági gé­pek. daráló, vízszivattyú, áramfejlesz­tő meghajtására. Bővebb felvilágosí­tást ad Balogh Lajos, Pécs, Móricz Zsigmond u. 3. 4306 A VÁROSI TANÁCS VB Mezőgaz­dasági Osztálya értesíti az ebtuluj- donosokat, hogy a város belterüle­tén az ebek veszettség elleni oltása -az alábbi időben lesz: — Június hó 4-én 8—10 óráig: 1. kerület, városi gazdasági udvar, május 31-én 8—10 óráig: II. kér., -városi gazdasági ud­varon, ;únius 3-án 8—10 óráig: Hl. kei. a városi gazdasági udvaron, június 3-an 8—10 óráig: IV. kerület, a városi gazdasági udvaron, június 4- én 8—10 óráig: V. kerület és Rá­kóczi város, a városi gazdasági ud­varon. június 5-én 8—10 óráig VT. kerület, a városi gazdasági udva-1 ron, június 6-án 8—10 óráig: Vll. kerület, a városi gazd. ulvaron. jú­nius 8-án 8—10 óráig: Vili. kerület, a városi gazdasági udvaron, június 5- én 8—10 óráig: IX—X. kerület, a Jópásztor-zárda melletti téren. — Az eboltásra az ebadó nyugtáját min­denki hozza magával, mert ellen- j kező, esetben kutyája nem oltható be és kiirtásra kerül. A külterületi ebek oltására a mezőőrök és a fal- ; ragaszok tájékoztatnak. Holló Imre j w. állatorvos. ______________________x TA BDI Községi Tanács VB pályáza­tot hirdet mezőgazdasági felügyelői állás betöltésére. Követelmények, mezőgazdasági technikum vagy en­nél magasabb iskolai végzettség. — Pályázatot írásban a tabdi községi tanács YB-hez kell beküldeni. Bé­rezés rendelet szerint. 804 1 Május 31-én, pénteken: Baja Uránia: Oké Néró. — Já­noshalma: Mese a 12 találatról. — Kalocsa: Travlata. — Kecel: Ganga. — Kecskemét Árpád: Boszorkány. — Kecskemét Vá­rosi: Boszorkány. — Kiskunfél­egyháza- Bakaruhában. — Kis­kunhalas: Vörös cs fekete 1. — Kunszentmiklós: Forró mezők. Figyelem! Hogyan kaphatja meg leg­könnyebben TOTÓ- és LŐTT Ö-nyereményct? 1. A Totó-Lottó kirendelt­ségeknél vásárolt szelvé­nyeinek igazoló és foga­dási részét — amennyi­ben nevének feltüntetése nélkül játszik — bélye­geztesse le a gyűjtóládú- ba való bedobás előtt. | így nyereményét ugyan­ott veheti fel. 2. A bizományosoknál (pos- j ta, dohánybolt, stb.) vá- i sárolt szelvényeire ol­vashatóan, esetleg nyom­tatott betűkkel írja fel nevét és pontos címét. Ezek nyereményeit — 5-000 Ft összegig — köz­vetlenül postán küldjük ki. Sportfogadási és 833 Lottó Igazgatóság. I FÉRFIAK! Jöjjetek dolgozni a Várpalotai Szén- bányászati Tröszthöz. Átlagkereseti lehetőség 1300 Ft. Jelentkezni -lehet és .bővebb felvilágosítással szolgál­nak a városi és járási munkaerőgaz- clálkodási csoportok, Kecskemét, Ta­nácsháza, félemelet 3. sz._________779 ELCSERÉLNÉM Várpalotai 2 szoba, összkomfortos lakásomat hasonló kecskemétiért, vagy bérbe vennék 2 szoba-konyhás, mellékhelyiséges lakást. Érdeklődni: Vái*palota. Fei- söma.ior 4. épület. Hl. lépcsőház, il. emelet 2. György István. 4320 VENNÉK jó állapotban lévő hordót, prést és egyéb felszerelést. Címet a kecskeméti kiadóba kérek. 4305 ELADÓ nagyobb mennyiségű, kis­méretű cserép. Kecskemét, Úttörő (Fráter) utca 9. szám alatt. 828 GÉPÍRÁST és fordítást németből vállalok. Ifj. BacUtz. Miskolc, Tass utca 15. 805 HIRDETMÉNY. Kunszentmiklós köz­ségi Tanács VB közhírré leszi, hogy legközelebb országos állat- és kira­kodóvásárt tart 1957. évi június hó 10. napjan, melyre vészmentes hely­ről, szabályszerű járlattal minden­nemű állat felhajtható. Kunszent- miklós. 1957. május 22. Községi Ta­nács VB. x EGÉR-. — PATKÁNY­és rr.varirtást helyben e.s vidéken szakszerűen végez 3 Községgazdál­kodási Vállalat, Kecskemét, Deák tér 4. 653 PETŐFI NÉPE A Magyar Szocialista Munkáspárt Báos-Kislíun megyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi tér 1. sz. Telefon: 25—16. 26—19. 11—22 Felelős kiadó: Molnár Frigyes Kiadóhivatal: Kecskemét. Szabadság tár l/a. Telefon: 17—99 Bács-Kiskun megyei Nyomda V; Kecskemét. — Telefon: 15—29 Felelős vezető: Szűcs Béla igazgató Továbbtenyésztésre vagy hizlalásra igen alkalmas 50—80 kg-os Cornwall süldők eladók a Bugaci Állami Gazdaságban. 535 wwwTOilPPWiw nwniiiii' t'itiii niriMM—pgsaai sbm A megyei labdarúgó-bajnokság hajlója előli Még három forduló és befejeződ­nek az 1957. évi ,.kétszeres“ tavaszi labdarúgóbajnokság küzdelmei. A mérkőzések nagy tétre mentek, hi­szen az első hat helyezett felkerül az ősszel meginduló NB III-as baj­nokságba. Az első három hely kér­dése már hetekkel ezelőtt eldőlt, — mert a Bácsalmási Petőfinek, a Kecskeméti TE-nek és a Kecs­keméti Honvédnek olyan előnye volt, hogy azt a 7—8. helyen álló csapa­tok nem hozhatják be. Az elmúlt va­sárnap a. feljutáshoz való jogot a Kiskunfélegyházi Vasas-Építők is megszerezte azzal, hogy ellenlába­sát, a Kiskunhalasi Kinizsit, ottho­nában legyőzte. így négy hely már be van biztosítva. Annál nagyobb a küzdelem az 5. és 6. helyért. Ezt a kérdést nyílttá tette az 5. és 6. helyen álló Kecskeméti Építők és Kiskunhalasi Kinizsi elmúlt vasár­napi ottboni veresége. E két várat­lan vereség következtében a Solt- vadkertnek és a Kiskörösnek is van még esélye arra, hogy íelküzdje. ma­gát az első hat helyezett közé. Leg­előnyösebb helyzetben a Kecskeméti Építők vannak, mert jelenleg Is ne­kik van legtöbb pontjuk és mert két utolsó mérkőzésüket idehaza játsszák, egyiket éppen ellenlába­suk, a Kiskunhalasi Kinizsivel. Ha itthoni két mérkőzésükön nem kap­nak ki, bebiztosíthatják feljutásukat az NB III-ba. Annál nehezebb helyzete van a kiskunhalasi csapatnak. Három va­sárnap egymásután idegenben ját­szik és ezeken a mérkőzéseken néni sok reménye van arra, hogy pon­tot, vagy pontokat Szerezzen. az idegenben tjátszandó mérkőzések kö­zül kettőt éppen féljutni igyekvő csapattal, a Kecskeméti Építőiekéi éd a Soltvadkerttel játssza. Soltvad- kertnek az egyetlen ^otthoni mérkő­zésén kívül a párom,' vezetőtől kelt pontokat szerezni, hogy bebiztosítsa helyet az NB IJl-ba. A Kiskőrös helyzete még nehezebb, mert csak akkor lehet reménye a 6. hely el­érésére, ha hátralévő három mér­kőzését megnyeri. Ezj pedig igen ne­héz feladat Döntők előtt a járási spartakiád-versenyek Június 9-én, pünkösd napján ke­rülnek megrendezésre az ezévi köz­ségi spartakiád döntői Baján, Kecs­keméten, Kiskunhalason, Kiskőrö­sön, Kalocsán, Bácsalmáson. Kis­kunfélegyházán és Kunszentmiklö- son. A kecskeméti járásban a ke­rékpárverseny döntőit már most, va­sárnap megrendezik. Az idei községi spartakiád-ver­senyek eléggé elmaradnak az elmúlt évek eredményeitől — főleg töme­gességben. Sok községben még nern rendeztek meg a helyi versenyeket, bár ehhez hozzájárult az is, hogy a versenykiírást későn adták ki, más­részt a rossz időjárás nagymérték­ben gátolta az eddigi versenyek megrendezését. Ettől függetlenül töbo községben, ahol jói dolgozott a községi szervező bizottság és ki­használták a lehetőségeket, sikerrel I rendeztek községi versenyeket. így: a kalocsai járásban: Foktő 189, Gé- 1 derlak 67, kecskeméti járás: Tisza- kécske 227, Lakitelek 172. Orgovány 53 fő részvételével. Magában a kecs­keméti járás területén kb 80ü fő vett eddig részt. A bajai járásban is hasoló a helyzet és átlagban köz­ségenként 78—80 induló volt. Több járásban, mint például a kiskunha­lasiban, gyengék az eredmények, de nem kielégítő a kiskőrösi, dunave- csei és bácsalmási járások munkája sem. Ebben közrejátszik a traktor­sportkörök gyenge szervező mun­kája is, bár az idén először vesz­nek közösen részt a versenyeken. Mi a legfontosabb feladat? Mint ahogy mar lentebb | említettük, a járási döntök június 9-én kerülnek megrendezésre. Mostl vasárnap van az utolsó lehetőség afrra, hogy azok­ban a községekben is megrendezzék a versenyeket, aljol eddig még ilyen nem volt. A járási döntőkö i csak azok vehetneki részt, akik a községi versenyeken' is indultak. — Ezért fontos, hogy ap összes jegyző­könyveket legkésőbb június 6-ig be- küldjék, mert a június 16-i megyei döntőn csak azok a versenyzők ve­hetnek részt, akik a járási döntő-* ben is szerepeltek. A megyei dön­tök részvevői kerülnek az országos döntőbe, s csak ezeknek a verseny­zőknek lesz lehetőségük arra, hogy kikerüljenek a mojszkvai VIT* ver­senyre, valamint a varsói r.épi de-* mokráciák közti falusi versenyekre* Az JII K birUózócsapata vendégszerepel szombaton Kecskeméten Kitűnő sportélveratben lesz réeza a birkózó sport híveinek, szomba­ton este 6 órai kezdettel az Új kol­légium tornatarméblen a KTE ven­dégül látja Budapestről az MTK ifjúsági és felnőtt birkózó csapatát^ A jóképességü fővárosi csapat ke­mény próba elé állítja a J<TK szor­galmas és formába | lendült birkózó- gárdáját. Jól sikerült a Kiskunfélegyházi Reménység asztalitenisz versenye Kiskunfélegyházán vasárnap ren­dezte meg a Vasutas Reménység csa­pata országos II—III. o. asztalitenisz versenyét. A jól sikerült versenyt, — amelyen nemcsak a környékből, ha­nem Dunántúlról is számos verseny­ző indult — szépszámú közönség néz­te végig. A verseny részletes eredményei a következők: Férfi II. o. 1. Link L, Tolna. 2. Pokoray, Kecskemét. 3. Kőházi, Nagykörös, 4. Rigó, Kecskemét. Férfi III. o.: 1. Luszka, Tolna, 2. Megyei II. osztályú ÉSZAKI CSOPORT: Kiskunfélegyházi Honvéd—Kecske- mén Dózsa II 3:1 (2:0). Kecskemét. Vezette: Bíró. A kissé tú’kémén yen játszó Honvéd csak küzdelem után tudott győzni a tar- 1a'.ékos Dózsa II. ellen. A második félidő 12. percében Sárosi (Dózsa) a-rccsonttörést széniedéit. Kiskunmajsa—Lajosmizse 2:1 (2:1). Kiskunmajsa. Vezette: Kiss Jenő. Az északi csoport rangadója végig'bő­velkedett izgalmakban. A második félidő elején egy leves játékvezetői ítélet miatt csaknem negyedóráig szünetelt a játék. Kkféiegyházi Reménység—KTK 0:0. Kiskunfélegyáza, — vezette: Hegyes. A mérkőzést 17 perccel a játékidő befejezése előtt lefújták, hogy a fő- mérkőzést időben befejezhessék. Lakitelek—Kerekegyháza 2:0 (0:0). Lakitelek, — vezette: Boronkai. — A jól küzdő kerekegyháziak csak a második félidőben adták meg magu­kat. Kecskemét MÁV—Orgovány 3:2 (2:0). Orgovány, — vezette: Farkas. A mindjobban játékba jövő orgová­ny iák csaknem meglepetést csinál­tak az élcsoportba tartozó vasutasok ellen. KÖZÉPCSOPORT Bátya—Harta 10:1 (6:0). Bátya, — 50J néző. — Vezette: Vörös. A bá- ly-ai csapat végig kezében tartotta a játék irányítását és még nagyobb arányban is győzhetett volna A hal­talak tíz emberrel játszottak. Kalocsai SE—Izsák 6:1 (3:0). Kalo­csa, — 600 néző. — Vezette: Hammer. A hazai csapat biztosan és könnyen győzött. Csatársora változatlanul jó formában van. Kiskőrösi Petőfi II.—Kalocsai Hon­véd 4:0 (1:0). Kiskőrös, — 300 néző.— Vezette: Lakatos. A forduló megle­petése. A hazai csapat fölényes, megérdemelt győzelmet aratott a lé­tek nélkül játszó Honvéd ellen. Solt—Szakmar 3:0 (0:0). Szakmar. — 200 néző. — Vezette: Pénzes. A soltl csapat végig jobbau játszóit, eilen-; Link II., Tolna, 3..Pálinkás. Tolna* 4. Felletár. Hódmezővásárhely. Női egyéni: l. Feketéné. Kkíélegy- háza. 2. Pálinkásné, Tolna. 3. Kas* sainé, Hódmezővásárhely, 4. Gudri- cza, Kecskemét. Férfi páros: 1. Pálinkás—Luszka* Tolna. 2. Koromváifi—Link, Tolna. —» Női páros: 1. Gudjricza—Pálinkást íej Kecskemét, Tolnu, 2. Nagy—Kassal-. né. Hódmezővásárhely. Vegyes páros: 1. Földvári—Gyengej Kecskemét, 2. Pálinkás—Palinkasné^ Tolna. bajnoki eredmények felénél, bár a szakjmáriaknak is vol* lak helyzetei. DÉLI CSOPORT Kecel—Jánoshalma 2:2 (0:0). Kecelj — Vezette: Hollay dr. A két bajno'.:-< jelölt küzdelme áz első félidőben lagymatagra, a másodikban magas* iramú játékot holott. A Kecel kö* zelebb állt a győzelemhez, de csata- varnak balszerencséje volt. A mér-» kőzés mindvégig kemény és sport-* szerű küzdelmet líozott. Hajós—Kiskunhalasi lilAV 6:0 (2:0)« Hajós. — Vezette: Fíácz. A hazai csa-» pat már az első félidőben fölény Idő került, de nem tudta kihasználni a kínálkozó helyzeteket. A második félidőben azután [mar a góllövés is sikerült a hajósi (csatároknak. Mélykút—Tompa 2:2 (1:1). Végig izgalmas és sportszerű küzdelmet lát- ' hatott a nagyszámú közönség. A I tompaiak lelkes j játékukkal majd- ! nem legyőzték az élcsoportba tartó-» ' zó mélykútiakat, j Kunbaja—KelebSa 3:1 (2:1). Kunba? ja, — vezette: Trkai. A táblázat alsó : felében tanyázó két csapat kúzder* 1 tneiből a lelkesebb kunbaj alak ke-* rüitek ki győztesként. Kiskunhalasi Kinizsi II.—Császár-* töltés 4:4 (4:1). Császártöltés. — ve-* zette: Szögi. A halasiak nagy iráni-» oan kezdtek és] biztos győztesnek látszottak, de a í nagy lelkesedéssel játszó hazai .csápatnak sikerült a második félidőben háromgólos hát-* rányukat behozniuk. BAJAI CSOPORT \ askút—Bajai TC 2:0 (1:0). Vaskút* — Vezette: Fehéii. Madaras—Katymár 1:1 (0:0). Mada* ras. — Vezette: Suranyi. 1 lerczegszántó—Csávoly 5:2 (2:1). —4 Herczegszántó. —r Vezette: Virág. Dávod—Bajai Bácska II., később játsszák. I Bajai Építők II.—Siikösd mérkőző-* sen a süköscliekl nem jelentek meg* MODERN, használt konyhabútor sün# gösen eladó. Mdgtekinthető Kecske-« ínét, Kaoás u. 3. aiatt 3 és 4 óra kö-» zeit. * «29

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom